diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index e74f26fca..2976c5371 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
     <string name="pref_title_charts_range">Обхват на Графиката</string>
     <string name="pref_charts_range_on">Обхвата е Месец</string>
     <string name="pref_charts_range_off">Обхвата е Седмица</string>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Настройки</string>
     <string name="action_debug">Дебъгване</string>
     <string name="action_quit">Изход</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Докоснете свързаното устройство за вибрации</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Докоснете устройство за свързване</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Не може да се установи връзка. Грешен Bluetooth адрес\?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge работи</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge работи</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Инсталиране на двоичен файл %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">Инсталацията пропадна</string>
     <string name="installation_successful">Инсталирано</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6a1b8e896..2b4807b2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Configuració</string>
     <string name="action_debug">Depuració</string>
     <string name="action_quit">Surt</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Toca l\'aparell per fer-lo vibrar</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Toca un aparell per connectar-hi</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">No es pot connectar. Potser la direcció Bluetooth és incorrecta\?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">El Gadgetbridge està funcionant</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">El Gadgetbridge està funcionant</string>
     <string name="installing_binary_d_d">S\'està instal·lant el binari %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">La instal·lació ha fallat</string>
     <string name="installation_successful">Instal·lat</string>
@@ -913,7 +913,7 @@
     <string name="about_additional_device_support">Support d\'aparell addicional</string>
     <string name="about_contributors">Col·laboradors</string>
     <string name="about_core_team_title">Equip principal (en ordre de primera contribució de codi)</string>
-    <string name="about_description">Substitut lliure, copyleft i sense núvol per a les aplicacions Android de codi tancat dels fabricants dels aparells.</string>
+    <string name="about_description_generic">Substitut lliure, copyleft i sense núvol per a les aplicacions Android de codi tancat dels fabricants dels aparells.</string>
     <string name="menuitem_dnd">No molestis</string>
     <string name="menuitem_spo2">SpO2</string>
     <string name="menuitem_pai">PAI</string>
@@ -1000,7 +1000,7 @@
     <string name="device_requires_key">ES REQUEREIX CLAU</string>
     <string name="require_location_provider">La ubicació ha d\'estar activada</string>
     <string name="about_links">Enllaços</string>
-    <string name="about_activity_title">Quant a Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">Quant a Gadgetbridge</string>
     <string name="about_version">Versió %s</string>
     <string name="about_title">Quant a</string>
     <string name="hr_widget_last_notification">Última notificació</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 71b747c15..ef0c4a36a 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Nastavení</string>
     <string name="action_debug">Ladění</string>
     <string name="action_quit">Ukončit</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Dotkněte se zařízení pro vibrace</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Dotkněte se zařízení pro připojení</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Nelze připojit. Je BT adresa v pořádku?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge běží</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge běží</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Instaluji soubor %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">Instalace selhala</string>
     <string name="installation_successful">Instalace úspěšná</string>
@@ -915,8 +915,8 @@
     <string name="about_additional_device_support">Podpora dalších zařízení</string>
     <string name="about_contributors">Přispěvatelé</string>
     <string name="about_core_team_title">Centrální tým (v pořadí příspěvku prvního kódu)</string>
-    <string name="about_description">Svobodná a lokální náhrada za uzavřenou aplikaci vašich hodinek/náramku.</string>
-    <string name="about_activity_title">O aplikaci Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_generic">Svobodná a lokální náhrada za uzavřenou aplikaci vašich hodinek/náramku.</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">O aplikaci Gadgetbridge</string>
     <string name="about_title">O aplikaci</string>
     <string name="menuitem_worldclock">Světový Čas</string>
     <string name="pref_title_weather_summary">Použito s poskytovatelem počasí LineageOS. Ostatní verze Androidu vyžadují \"Weather Notification\" app. Více informací naleznete na Gadgetbridge wiki.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c8acf6e93..e0dc57876 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Einstellungen</string>
     <string name="action_debug">Debug</string>
     <string name="action_quit">Beenden</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Tippe auf das verbundene Gerät, um es vibrieren zu lassen</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Tippe auf ein Gerät, um eine Verbindung herzustellen</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Keine Verbindung möglich. Bluetooth-Adresse ungültig\?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge läuft</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge läuft</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Binärdatei %1$d/%2$d wird installiert</string>
     <string name="installation_failed_">Installation fehlgeschlagen</string>
     <string name="installation_successful">Installiert</string>
@@ -923,8 +923,8 @@
     <string name="about_additional_device_support">Unterstützung zusätzlicher Geräte</string>
     <string name="about_contributors">Beitragende</string>
     <string name="about_core_team_title">Kernteam (Reihenfolge der ersten Mitwirkung am Code)</string>
-    <string name="about_description">Cloudloser freier Ersatz für proprietäre Android-Gadget-Apps der Hersteller.</string>
-    <string name="about_activity_title">Über Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_generic">Cloudloser freier Ersatz für proprietäre Android-Gadget-Apps der Hersteller.</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">Über Gadgetbridge</string>
     <string name="about_title">Über</string>
     <string name="pref_title_weather_summary">Wird für den LineageOS Wetterdienst genutzt, andere Android-Versionen müssen eine Anwendung wie Weather notification nutzen. Mehr Informationen gibt es im Gadgetbride-Wiki.</string>
     <string name="menuitem_worldclock">Weltzeituhr</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index cd82ac718..e4c50f513 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="action_debug">Αποσφαλμάτωση</string>
     <string name="action_quit">Έξοδος</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Πατήστε τη συνδεδεμένη συσκευή για δόνηση</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Πατήστε μία συσκευή για να συνδεθεί</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Δεν μπορεί να γίνει σύνδεση. Μήπως δεν είναι έγκυρη η διεύθυνση Bluetooth;</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Το Gadgetbridge εκτελείται</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Το Gadgetbridge εκτελείται</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Γίνεται εγκατάσταση των βιβλιοθηκών %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">Η εγκατάσταση απέτυχε</string>
     <string name="installation_successful">Εγκατεστημένο</string>
@@ -901,8 +901,8 @@
     <string name="about_additional_device_support">Πρόσθετη υποστήριξη συσκευών</string>
     <string name="about_contributors">Συντελεστές</string>
     <string name="about_core_team_title">Βασική ομάδα (κατά σειρά μεγαλύτερης συνεισφοράς κώδικα)</string>
-    <string name="about_description">Μια δωρεάν, ελεύθερου κώδικα και χωρίς πρόσβαση στο διαδίκτυο εφαρμογή Android για να αντικαταστήσει τις υπάρχουσες εφαρμογές κλειστού κώδικα των κατασκευαστών του smartwatch σας.</string>
-    <string name="about_activity_title">Σχετικά με το Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_generic">Μια δωρεάν, ελεύθερου κώδικα και χωρίς πρόσβαση στο διαδίκτυο εφαρμογή Android για να αντικαταστήσει τις υπάρχουσες εφαρμογές κλειστού κώδικα των κατασκευαστών του smartwatch σας.</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">Σχετικά με το Gadgetbridge</string>
     <string name="about_title">Σχετικά</string>
     <string name="menuitem_worldclock">Παγκόσμιο Ρολόι</string>
     <string name="devicetype_amazfit_trex">Amazfit T-Rex</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 401143723..953d8f9e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -684,7 +684,7 @@
     <string name="installation_successful">Installed</string>
     <string name="installation_failed_">Installation failed</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Installing binary %1$d/%2$d</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge running</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge running</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Cannot connect. Bluetooth address invalid\?</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Tap a device to connect</string>
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Tap connected device for vibration</string>
@@ -853,8 +853,8 @@
     <string name="action_quit">Quit</string>
     <string name="action_debug">Debug</string>
     <string name="action_settings">Settings</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Save raw activity files</string>
     <string name="menuitem_workout">Workout</string>
     <string name="menuitem_eventreminder">Event Reminder</string>
@@ -1124,7 +1124,7 @@
     <string name="activity_summaries_statistics">Statistics</string>
     <string name="pref_title_upper_button_function_short">Upper Button short</string>
     <string name="pref_title_upper_button_function_double">Upper Button double</string>
-    <string name="about_activity_title">About Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">About Gadgetbridge</string>
     <string name="gpx_receiver_files_received">GPX file(s) received:</string>
     <string name="gpx_receiver_overwrite_some_files">Some file(s) already exist. Overwrite\?</string>
     <string name="about_additional_contributions">Many thanks to all unlisted contributors for contributing code, translations, support, ideas, motivation, bug reports, money… ✊</string>
@@ -1276,7 +1276,7 @@
     <string name="menuitem_temperature">Temperature</string>
     <string name="about_version">Version %s</string>
     <string name="about_title">About</string>
-    <string name="about_description">Cloudless copylefted libre replacement for closed source Android gadget apps from vendors.</string>
+    <string name="about_description_generic">Cloudless copylefted libre replacement for closed source Android gadget apps from vendors.</string>
     <string name="sports_activity_quick_filter_30days">30 days</string>
     <string name="sports_activity_quick_filter_select">Time period</string>
     <string name="device_is_currently_bonded">Already bonded</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1cb42b9ca..bf85b9cd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Configuración</string>
     <string name="action_debug">Depuración</string>
     <string name="action_quit">Salir</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Toque el dispositivo conectado para la vibración</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Toca un dispositivo para conectarlo</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">No se puede conectar. ¿Dirección BT incorrecta?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge funcionando</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge funcionando</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Instalando binario %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">Instalación fallida</string>
     <string name="installation_successful">Instalado</string>
@@ -1093,8 +1093,8 @@
     <string name="about_additional_device_support">Soporte de dispositivos adicionales</string>
     <string name="about_contributors">Colaboradores</string>
     <string name="about_core_team_title">Equipo principal (por orden de primera contribución de código)</string>
-    <string name="about_description">Sustitución sin nube y con copyleft de las aplicaciones de código cerrado para Android de los proveedores.</string>
-    <string name="about_activity_title">Acerca de Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_generic">Sustitución sin nube y con copyleft de las aplicaciones de código cerrado para Android de los proveedores.</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">Acerca de Gadgetbridge</string>
     <string name="about_version">Versión %s</string>
     <string name="about_title">Acerca de</string>
     <string name="hr_widget_last_notification">Última notificación</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index c1dcfc880..d271cdd78 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Seaded</string>
     <string name="action_debug">Silumine</string>
     <string name="action_quit">Välju</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Puuduta ühendatud seadet värina tekitamiseks</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Puuduta seadet, et ühendada</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Ei saa ühendust. Vigane bluetooth aadress\?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge töötab</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge töötab</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Binaarfaili %1$d/%2$d paigaldamine</string>
     <string name="installation_failed_">Paigaldamine nurjus</string>
     <string name="installation_successful">Paigaldatud</string>
@@ -746,8 +746,8 @@
     <string name="about_additional_device_support">Täiendavate seadmete tugi</string>
     <string name="about_contributors">Kaasaaitajad</string>
     <string name="about_core_team_title">Tuumiktiim (järjestatud esimese koodirea kuupäeva järgi)</string>
-    <string name="about_description">Tasuta ja pilvevaba asendus teie kantavate nutiseadmete tootjate rakendustele.</string>
-    <string name="about_activity_title">Gadgetbridge\'ist</string>
+    <string name="about_description_generic">Tasuta ja pilvevaba asendus teie kantavate nutiseadmete tootjate rakendustele.</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">Gadgetbridge\'ist</string>
     <string name="about_title">Rakendusest</string>
     <string name="pref_title_lower_button_function">Alumine nupp</string>
     <string name="pref_title_middle_button_function">Keskmine nupp</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 7b72ea164..da08dba02 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">گجت‌بریج</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">گجت‌بریج</string>
+    <string name="application_name_generic">گجت‌بریج</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">گجت‌بریج</string>
     <string name="action_settings">تنظیمات</string>
     <string name="action_debug">اشکال‌زدایی</string>
     <string name="action_quit">خروج</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index f2c7af838..820f5adff 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
     <string name="action_settings">Asetukset</string>
     <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Synkronoi</string>
     <string name="controlcenter_find_device">Löydä kadonnut laite</string>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_quit">Lopeta</string>
     <string name="action_donate">Lahjoita</string>
     <string name="controlcenter_take_screenshot">Ota ruutukaappaus</string>
@@ -447,7 +447,7 @@
     <string name="live_activity_steps_history">Askeleiden historia</string>
     <string name="live_activity_total_steps">Kokonaisaskeleet</string>
     <string name="about_title">Tietoja</string>
-    <string name="about_activity_title">Tietoja Gadgetbridgestä</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">Tietoja Gadgetbridgestä</string>
     <string name="activity_filter_date_from">Alkaen</string>
     <string name="activity_filter_date_to">Päättyen</string>
     <string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">Vastaamatta jääneen puhelun ilmoitus</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b93cfdd6c..d588a524f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -129,8 +129,8 @@
     <string name="calories">Calories</string>
     <string name="miband_prefs_vibration">Vibration</string>
     <string name="vibration_profile_long">Long</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
     <plurals name="widget_alarm_target_hours">
         <item quantity="one">%d heure</item>
         <item quantity="other">%d heures</item>
@@ -697,7 +697,7 @@
     <string name="installation_successful">Installé</string>
     <string name="installation_failed_">Échec de l\'installation</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Installation du binaire %1$d/%2$d</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge est en fonctionnement</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge est en fonctionnement</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Tapez sur le périphérique pour le connecter</string>
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Cliquez sur connecter pour envoyer une vibration</string>
     <string name="tap_connected_device_for_activity">Cliquez sur l\'appareil pour ouvrir le gestionnaire d’activité</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index cd2b07501..05adb2646 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Paramètres</string>
     <string name="action_debug">Déboguer</string>
     <string name="action_quit">Quitter</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Cliquez sur connecter pour envoyer une vibration</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Tapez sur le périphérique pour le connecter</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Connexion impossible. L’adresse Bluetooth est-elle valide ?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge est en fonctionnement</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge est en fonctionnement</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Installation du binaire %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">Échec de l\'installation</string>
     <string name="installation_successful">Installé</string>
@@ -1017,8 +1017,8 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="about_additional_device_support">Support d\'appareil supplémentaire</string>
     <string name="about_contributors">Contributeurs</string>
     <string name="about_core_team_title">Équipe principal (dans l\'ordre de la première contribution au code)</string>
-    <string name="about_description">Un remplaçant libre et sans cloud aux applications Android propriétaires des fabricants de vos bracelets.</string>
-    <string name="about_activity_title">A propos de Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_generic">Un remplaçant libre et sans cloud aux applications Android propriétaires des fabricants de vos bracelets.</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">A propos de Gadgetbridge</string>
     <string name="about_title">A propos</string>
     <string name="menuitem_worldclock">Horloge mondiale</string>
     <string name="menuitem_stress">Stress</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 2947c1049..ae765d3aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Axustes</string>
     <string name="action_debug">Depuración</string>
     <string name="action_quit">Saír</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Toque nun dispositivo conectado para facelo Vibrar</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Toque nun dispositivo para conectar</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Non foi posíbel conectar. Enderezo Bluetooth inválido?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge en execución</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge en execución</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Instalando binario %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">Fallou a instalación</string>
     <string name="installation_successful">Instalado</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index e3a3dc0e1..aef1dbfbb 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">הגדרות</string>
     <string name="action_debug">ניפוי שגיאות</string>
     <string name="action_quit">יציאה</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">נקישה על ההתקן המחובר לרטט</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">יש לגעת בהתקן כדי להתחבר</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">לא ניתן להתחבר. כתובת ה־Bluetooth שגויה?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge פעיל</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge פעיל</string>
     <string name="installing_binary_d_d">התקנת הבינרי %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">ההתקנה נכשלה</string>
     <string name="installation_successful">ההתקנה הצליחה</string>
@@ -913,8 +913,8 @@
     <string name="about_additional_device_support">תמיכה במכשירים נוספים</string>
     <string name="about_contributors">תורמים</string>
     <string name="about_core_team_title">צוות הליבה (מסודרים לפי מועד תרומת הקוד הראשונה)</string>
-    <string name="about_description">חלופה חופשית ונטולת ענן ליישומוני ה־Android לחפיצים עם הקוד הסגור של היצרנים.</string>
-    <string name="about_activity_title">על אודות Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_generic">חלופה חופשית ונטולת ענן ליישומוני ה־Android לחפיצים עם הקוד הסגור של היצרנים.</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">על אודות Gadgetbridge</string>
     <string name="about_title">על אודות</string>
     <string name="pref_title_weather_summary">משמש לספק מזג האוויר של LineageOS, גרסאות אחרות של Android צריכות להשתמש ביישומונים כמו „התראות מזג אוויר”. אפשר למצוא מידע נוסף בוויקי של Gadgetbridge.</string>
     <string name="menuitem_worldclock">שעון עולמי</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 56443598a..4da3fec84 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="male">Muško</string>
     <string name="female">Žensko</string>
     <string name="other">Ostalo</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="controlcenter_set_alias">Postavi pseudonim</string>
     <string name="action_quit">Izlaz</string>
     <string name="action_debug">Debug</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activitydb_confirmation">Stvarno izbrisati staru bazu podataka aktivnosti\? Podaci aktivnosti koji nisu uvezeni će se izgubiti.</string>
     <string name="dbmanagementactivity_delete_old_activity_db">Izbrisati staru bazu podataka aktivnosti\?</string>
     <string name="dbmanagementactivity_database_successfully_deleted">Podaci izbrisani.</string>
@@ -1268,8 +1268,8 @@
     <string name="add_widget">Dodaj widget</string>
     <string name="appwidget_setting_alarm">Postavljanje alarma za %1$02d:%2$02d</string>
     <string name="about_version">Verzija %s</string>
-    <string name="about_activity_title">O Gadgetbridge</string>
-    <string name="about_description">Zamjena za libre bez oblaka bez kopiranja za zatvorene aplikacije za Android gadgete od dobavljača.</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">O Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_generic">Zamjena za libre bez oblaka bez kopiranja za zatvorene aplikacije za Android gadgete od dobavljača.</string>
     <string name="about_core_team_title">Osnovni tim (po redoslijedu doprinosa prvog koda)</string>
     <string name="qhybrid_title_watchface">Konfiguracija izgleda sata</string>
     <string name="button_watchface_select_image">Promjena pozadinske slike</string>
@@ -1358,7 +1358,7 @@
 \n
 \n
 \n Ovaj firmware je za HW reviziju: %s</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge je pokrenut</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge je pokrenut</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Dodirnite uređaj za povezivanje</string>
     <string name="test">Test</string>
     <string name="not_connected">Nije povezano</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index d9cf5a1f6..36b660a49 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge </string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge </string>
     <string name="action_settings">Beállítások</string>
     <string name="action_debug">Hibakeresés</string>
     <string name="action_quit">Kilépés</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Koppints az eszközre a rezgetéshez.</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Koppints az eszközre a csatlakozáshoz</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Nem lehet csatlakozni. Rossz Bluetooth cím?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">A Gadgetbridge fut</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">A Gadgetbridge fut</string>
     <string name="installing_binary_d_d">%1$d/%2$d bináris telepítése</string>
     <string name="installation_failed_">Sikertelen telepítés</string>
     <string name="installation_successful">Telepítve</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index dd7f06e40..2f9a12290 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Pengaturan</string>
     <string name="action_quit">Keluar</string>
     <string name="action_donate">Donasi</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="hr_widget_calories">Kalori</string>
     <string name="gpx_receiver_activity_title">Penerima GPX Gadgetbridge</string>
     <string name="require_location_provider">Lokasi harus diaktifkan</string>
-    <string name="about_activity_title">Tentang Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">Tentang Gadgetbridge</string>
     <string name="about_version">Versi %s</string>
     <string name="about_title">Tentang</string>
     <string name="about_links">Tautan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f6ab2f1c9..d7877fe9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Impostazioni</string>
     <string name="action_debug">Debug</string>
     <string name="action_quit">Esci</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Tocca il dispositivo connesso per la vibrazione</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">tocca il dispositivo a cui connettersi</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Impossibile connettersi. Indirizzo Bluetooth non valido?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge in esecuzione</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge in esecuzione</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Installazione del binario %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">Installazione fallita</string>
     <string name="installation_successful">Installazione conclusa con successo</string>
@@ -884,8 +884,8 @@
     <string name="about_additional_device_support">Supporto a dispositivi aggiuntivi</string>
     <string name="about_contributors">Contributori</string>
     <string name="about_core_team_title">Team principale (ordinati in base al primo contributo di codice)</string>
-    <string name="about_description">Un\'alternativa gratuita, libera e senza cloud alle applicazioni Android a sorgente chiusa del tuo dispositivo.</string>
-    <string name="about_activity_title">Su Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_generic">Un\'alternativa gratuita, libera e senza cloud alle applicazioni Android a sorgente chiusa del tuo dispositivo.</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">Su Gadgetbridge</string>
     <string name="about_title">Informazioni</string>
     <string name="hr_widget_last_notification">Ultima notifica</string>
     <string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Salva i dati raw (grezzi) delle attività</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 90f5245de..2e8deca6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">ガジェットブリッジ</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">ガジェットブリッジ</string>
+    <string name="application_name_generic">ガジェットブリッジ</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">ガジェットブリッジ</string>
     <string name="action_settings">設定</string>
     <string name="action_debug">デバッグ</string>
     <string name="action_quit">終了</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">バイブレーションの接続されたデバイスをタップ</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">接続するデバイスをタップ</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">接続できません。 Bluetoothアドレスが無効ですか\?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">ガジェットブリッジは実行中</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">ガジェットブリッジは実行中</string>
     <string name="installing_binary_d_d">バイナリーのインストール中 %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">インストールに失敗しました</string>
     <string name="installation_successful">インストールに成功しました</string>
@@ -708,7 +708,7 @@
     <string name="distanceMeters">距離</string>
     <string name="device_requires_key">キーが必要です</string>
     <string name="about_contributors">貢献者</string>
-    <string name="about_activity_title">Gadgetbridgeについて</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">Gadgetbridgeについて</string>
     <string name="about_title">について</string>
     <string name="hr_widget_last_notification">最終通知</string>
     <string name="hr_appname_commute">通勤</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index b55601dd1..43984c98e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">პარამეტრები</string>
     <string name="action_quit">შეწყვეტა</string>
     <string name="action_donate">დონაცია</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 35e2abd47..7afd8b2d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">가젯브릿지</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">가젯브릿지</string>
+    <string name="application_name_generic">가젯브릿지</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">가젯브릿지</string>
     <string name="action_settings">설정</string>
     <string name="action_debug">디버그</string>
     <string name="action_quit">종료</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_app_mananger">연결된 기기를 선택해 앱 관리자 실행</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">기기를 선택해 연결</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">연결할 수 없습니다. 블루투스 주소가 올바르지 않은 것 같습니다\?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">가젯브릿지 실행중</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">가젯브릿지 실행중</string>
     <string name="installing_binary_d_d">바이너리 설치중: %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">설치 실패</string>
     <string name="installation_successful">설치됨</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index f466c9a57..3180dafc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Nustatymai</string>
     <string name="action_debug">Šalinti riktus</string>
     <string name="action_quit">Išeiti</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth nepalaikomas.</string>
     <string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth išjungtas.</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Bagstelėkite įrenginį, kad prisijungtumėte</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge paleistas</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge paleistas</string>
     <string name="installation_successful">Instaluota</string>
     <string name="title_activity_discovery">Įrenginio paieška</string>
     <string name="discovery_stop_scanning">Stabdyti skenavimą</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 692c26523..7e0dca922 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -78,8 +78,8 @@
     <string name="action_quit">പുറത്തു കടക്കുക</string>
     <string name="action_debug">തെറ്റുകൾ തിരുത്തുക</string>
     <string name="action_settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">ഗാഡ്ജക്‌റ്റ് ബ്രിഡ്ജ്</string>
-    <string name="app_name">ഗാഡ്ജക്‌റ്റ് ബ്രിഡ്ജ്</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">ഗാഡ്ജക്‌റ്റ് ബ്രിഡ്ജ്</string>
+    <string name="application_name_generic">ഗാഡ്ജക്‌റ്റ് ബ്രിഡ്ജ്</string>
     <string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">ബാൻഡിൽ വൈബ്രേഷന്റെ കുറഞ്ഞ തീവ്രത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
     <string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">പവർ സേവിംഗ് മോഡ് ഹൃദയമിടിപ്പിന്റെ ആനുകാലിക യാന്ത്രിക അളവ് ഓഫുചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തന സമയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു</string>
     <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത അലാറത്തിന് മുമ്പുള്ള ഇടവേളയാണ് സ്മാർട്ട് അലാറം ഇടവേള. ഈ ഇടവേള ഉപകരണം ഉപയോക്താവിനെ ഉണർത്താൻ ഉറക്കത്തിന്റെ ഭാരം കുറഞ്ഞ ഘട്ടം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 4caf4bc91..6b15aa624 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">ခ်ိန္ညွိရန္</string>
     <string name="action_debug">ျပစ္ခ်က္</string>
     <string name="action_quit">ထြက္မည္</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 18f6e3e8b..a4ec29f47 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -39,8 +39,8 @@
     <string name="title_activity_calblacklist">Svartelistede kalendere</string>
     <string name="title_activity_fw_app_insaller">Fastvare-/program-installerer</string>
     <string name="fw_upgrade_notice">Du er i ferd med å installere %s.</string>
-    <string name="app_name">Gadgetbru</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbru</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbru</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbru</string>
     <string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Dette vil slette enheten og all tilknyttet data!</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på din Amazfit Bip.
 \n
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Trykk på tilkoblet enhet for vibrasjon</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Trykk på en enhet for å koble til</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Kan ikke koble til. Ugyldig Blåtannsadresse?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbro kjører</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbro kjører</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Installerer binærfil %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">Installasjon mislyktes</string>
     <string name="installation_successful">Installert</string>
@@ -902,7 +902,7 @@
     <string name="error_background_service">Klarte ikke å starte bakgrunnstjeneste</string>
     <string name="about_additional_device_support">Ytterligere enhetsstøtte</string>
     <string name="about_contributors">Bidragsytere</string>
-    <string name="about_activity_title">Om Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">Om Gadgetbridge</string>
     <string name="about_title">Om</string>
     <string name="menuitem_worldclock">Verdensklokke</string>
     <string name="menuitem_stress">Stress</string>
@@ -1034,7 +1034,7 @@
     <string name="sonyswr12_settings_low_vibration_summary">Aktiver lav vibrasjonsintensitet på båndet</string>
     <string name="sonyswr12_settings_stamina_summary">Strømsparingsmodus slår av periodisk automatisk måling av hjertefrekvensen og øker dermed arbeidstiden</string>
     <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval_summary">Smart alarmintervall er intervall før installert alarm. I dette intervallet prøver enheten å oppdage den letteste søvnfasen for å våkne brukeren</string>
-    <string name="about_description">Skyfri, gemenhetslig fri erstatning for den lukkede motsatsen for dine Android-slaveenheter.</string>
+    <string name="about_description_generic">Skyfri, gemenhetslig fri erstatning for den lukkede motsatsen for dine Android-slaveenheter.</string>
     <string name="pref_check_permission_status_summary">Sjekk og forespør tilganger selv om de ikke trengs umiddelbart. Skru av dette kun hvis enhetene dine ikke støtter noen av disse funksjonene. Å ikke innvilge tilganger kan forårsake problemer!</string>
     <string name="companiondevice_pairing_details">Skrur på slaveenhets-API (funker kun på Android 8 og høyere, og tilknytningen må settes opp på ny med Gadgetbro), noe som øker påliteligheten hvis tjenester må startes på ny i bakgrunnen</string>
     <string name="error_version_check_extreme_caution">Advarsel: Kunne ikke sjekke versjonsinfo! Du bør ikke fortsette og versjonsnavnet «%s» ble sett.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index afc1c40e5..9f26eba66 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Instellingen</string>
     <string name="action_debug">Debug</string>
     <string name="action_quit">Sluit af</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Tap op het verbonden apparaat voor vibratie</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Tap op een apparaat om te verbinden</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Kan niet verbinden. Is het Bluetooth adres ongeldig?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge loopt</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge loopt</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Binary installeren %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">Installatie gefaald</string>
     <string name="installation_successful">Geïnstalleerd</string>
@@ -914,8 +914,8 @@
     <string name="about_additional_device_support">Extra apparaatondersteuning</string>
     <string name="about_contributors">Bijdragers</string>
     <string name="about_core_team_title">Kernteam (in volgorde van eerste codebijdrage)</string>
-    <string name="about_description">Cloudloze vrije vervanging voor de gesloten Android-applicaties van gadgetfabrikanten.</string>
-    <string name="about_activity_title">Over Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_generic">Cloudloze vrije vervanging voor de gesloten Android-applicaties van gadgetfabrikanten.</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">Over Gadgetbridge</string>
     <string name="about_title">Over</string>
     <string name="pref_title_weather_summary">Gebruikt voor de LineageOS-weeraanbieder, andere Android versies moeten een app zoals \"Weather notification\" gebruiken. Meer informatie is te vinden in de Gadgetbridge wiki.</string>
     <string name="menuitem_worldclock">Wereld Klok</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 6eafd0291..28eea76cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Ustawienia</string>
     <string name="action_debug">Debuguj</string>
     <string name="action_quit">Wyjdź</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_app_mananger">Kliknij połączone urządzenie, aby uruchomić menadżer aplikacji</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Dotknij urządzenie aby połączyć</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Nie można połączyć. Nieprawidłowy adres Bluetooth\?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge działa</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge działa</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Instalowanie binarki %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">Instalacja nie powiodła się</string>
     <string name="installation_successful">Zainstalowano</string>
@@ -913,7 +913,7 @@
     <string name="hr_widget_last_notification">Ostatnie powiadomienie</string>
     <string name="controlcenter_set_alias">Ustaw własną nazwę</string>
     <string name="about_contributors">Współtwórcy</string>
-    <string name="about_activity_title">O Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">O Gadgetbridge</string>
     <string name="devicetype_amazfit_trex">Amazfit T-Rex</string>
     <string name="backstroke">Styl grzbietowy</string>
     <string name="freestyle">Styl dowolny</string>
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     <string name="about_links">Linki</string>
     <string name="about_additional_contributions">Dziękujemy wszystkim nie notowanym na liście współtwórcom za udostępnienie kodu, tłumaczenia, wsparcie, pomysły, motywację, zgłoszenia błędów, pieniądze… ✊</string>
     <string name="about_core_team_title">Zespół główny (w kolejności od pierwszego wkładu w kod aplikacji)</string>
-    <string name="about_description">Wolny od chmury zamiennik dla aplikacji o zamkniętym kodzie źródłowym dostarczanych przez producentów gadżetów dla systemu Android.</string>
+    <string name="about_description_generic">Wolny od chmury zamiennik dla aplikacji o zamkniętym kodzie źródłowym dostarczanych przez producentów gadżetów dla systemu Android.</string>
     <string name="activity_summary_edit_name_title">Edytuj etykietę</string>
     <string name="activity_type_pingpong">Ping-pong</string>
     <string name="activity_type_cricket">Krykiet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a411025d3..d42561908 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Configurações</string>
     <string name="action_debug">Depurar</string>
     <string name="action_quit">Sair</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Toque no dispositivo conectado para vibração</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Toque num dispositivo para ligar</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Não foi possível conectar. Endereço de Bluetooth inválido\?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge em execução</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge em execução</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Instalando binário %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">Instalação falhou</string>
     <string name="installation_successful">Instalado</string>
@@ -920,8 +920,8 @@
     <string name="about_additional_device_support">Suporte a dispositivos adicionais</string>
     <string name="about_contributors">Contribuidores</string>
     <string name="about_core_team_title">Equipe Core (na ordem da primeira contribuição de código)</string>
-    <string name="about_description">Um substituto livre, protegido por copyleft, sem acesso a nuvem para os aplicativos Android de código fechado dos fornecedores de gadgets.</string>
-    <string name="about_activity_title">Sobre o Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_generic">Um substituto livre, protegido por copyleft, sem acesso a nuvem para os aplicativos Android de código fechado dos fornecedores de gadgets.</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">Sobre o Gadgetbridge</string>
     <string name="about_title">Sobre</string>
     <string name="pref_title_weather_summary">Usado para o provedor do clima do LineageOS, outras versões do Android precisam usar um aplicativo como o \"Notificação de clima\". Encontrará mais informações no wiki do Gadgetbridge.</string>
     <string name="menuitem_worldclock">Relógio mundial</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 74efd9cd1..d26dbd7aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Definições</string>
     <string name="action_debug">Depurar</string>
     <string name="action_quit">Sair</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Toque no aparelho ligado para o fazer vibrar</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Toque num aparelho para ligar</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Não foi possível conectar. Endereço de Bluetooth inválido\?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge a executar</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge a executar</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Instalando binário %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">A instalação falhou</string>
     <string name="installation_successful">Instalado</string>
@@ -573,8 +573,8 @@
     <string name="about_additional_device_support">Suporte a aparelhos adicionais</string>
     <string name="about_contributors">Contribuidores</string>
     <string name="about_core_team_title">Equipa Core (na ordem da primeira contribuição de código)</string>
-    <string name="about_description">Um substituto livre, protegido por copyleft, sem acesso a nuvem para as apps Android de código fechado dos fornecedores de gadgets.</string>
-    <string name="about_activity_title">Sobre o Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_generic">Um substituto livre, protegido por copyleft, sem acesso a nuvem para as apps Android de código fechado dos fornecedores de gadgets.</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">Sobre o Gadgetbridge</string>
     <string name="about_title">Sobre</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">Está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazit T-Rex. 
 \n 
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index a05411b86..a12113c8a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Setari</string>
     <string name="action_debug">Depaneaza</string>
     <string name="action_quit">Iesire</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a6c394052..1d606ba1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Настройки</string>
     <string name="action_debug">Отладка</string>
     <string name="action_quit">Выйти</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Коснитесь подключённого устройства для Вибрации</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Коснитесь устройства для соединения</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Не удалось соединиться. Неверный адрес Bluetooth\?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge запущен</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge запущен</string>
     <string name="installing_binary_d_d">установка бинарного файла %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">Установка не удалась</string>
     <string name="installation_successful">Установлено</string>
@@ -848,8 +848,8 @@
     <string name="about_additional_device_support">Дополнительная поддержка устройств</string>
     <string name="about_contributors">Соавторы</string>
     <string name="about_core_team_title">Основная команда (в порядке поступления первого кода)</string>
-    <string name="about_description">\"Безоблачная\" свободная альтернатива закрытым приложениям от производителей гаджетов.</string>
-    <string name="about_activity_title">О Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_generic">\"Безоблачная\" свободная альтернатива закрытым приложениям от производителей гаджетов.</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">О Gadgetbridge</string>
     <string name="about_title">О программе</string>
     <string name="hr_widget_last_notification">Последнее уведомление</string>
     <string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Сохранять необработанные файлы активности</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 8cff0a970..ec6aba113 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Nastavenia</string>
     <string name="action_debug">Ladenie</string>
     <string name="action_quit">Ukončiť</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">Dotknite sa pripojeného zariadenia pre vibrácie</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">Dotknite sa pripojeného zariadenia pre pripojenie</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Nie je možné pripojiť. Je BT adresa v poriadku?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge je spustený</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge je spustený</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Instalujem binárny súbor %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">Inštalácia zlyhala</string>
     <string name="installation_successful">Inštalácia bola úspešná</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6a8f73ae5..47dea915a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Inställningar</string>
     <string name="action_quit">Avsluta</string>
     <string name="action_donate">Donera</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b316aaaf5..3ed1c3fc2 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
 \nSürüm %2$s, %3$s tarafından
 \n</string>
     <string name="app_move_to_top">Yukarı taşı</string>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="appinstaller_install">Kur</string>
     <string name="appmanager_app_openinstore">Pebble uygulama mağazasında ara</string>
     <string name="appmanager_cached_watchapps_watchfaces">Önbellekteki uygulamalar</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="fwapp_install_device_not_ready">Dosya kurulamıyor, aygıt hazır değil.</string>
     <string name="fwappinstaller_connection_state">Aygıta bağlantı: %1$s</string>
     <string name="fwinstaller_firmware_not_compatible_to_device">Bu ürün yazılımı bu aygıtla uyumlu değil</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge çalışıyor</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge çalışıyor</string>
     <string name="german">Almanca</string>
     <string name="heart_rate">Kalp ritmi</string>
     <string name="horizontal">Yatay</string>
@@ -754,7 +754,7 @@
     <string name="title_activity_appmanager">Uygulama Yöneticisi</string>
     <string name="title_activity_calblacklist">Kara Listeye Alınan Takvimler</string>
     <string name="title_activity_charts">Etkinlik ve Uyku</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="title_activity_db_management">Veri yönetimi</string>
     <string name="title_activity_debug">Hata Ayıklama</string>
     <string name="title_activity_device_specific_settings">Aygıta özel ayarlar</string>
@@ -937,8 +937,8 @@
     <string name="about_additional_device_support">Ek aygıt desteği</string>
     <string name="about_contributors">Katkıda bulunanlar</string>
     <string name="about_core_team_title">Çekirdek Ekip (ilk kod katkıda bulunma sırasına göre)</string>
-    <string name="about_description">Satıcıların kapalı kaynaklı Android aygıt uygulamalarının yerine bulut gerektirmeyen copyleft özgür alternatif.</string>
-    <string name="about_activity_title">Gadgetbridge hakkında</string>
+    <string name="about_description_generic">Satıcıların kapalı kaynaklı Android aygıt uygulamalarının yerine bulut gerektirmeyen copyleft özgür alternatif.</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">Gadgetbridge hakkında</string>
     <string name="about_title">Hakkında</string>
     <string name="pref_title_weather_summary">LineageOS hava durumu sağlayıcısı için kullanılır, diğer Android sürümleri \"Weather notification\" gibi bir uygulama kullanmalıdır. Gadgetbridge wiki sayfasında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.</string>
     <string name="menuitem_worldclock">Dünya Saati</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 8ea3305e8..4422a3df7 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Налаштування</string>
     <string name="action_debug">Зневадження</string>
     <string name="action_quit">Вийти</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="bluetooth_is_not_supported_">Bluetooth не підтримується.</string>
     <string name="bluetooth_is_disabled_">Bluetooth вимкнуто.</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Не вдалося з\'єднатися. Неправильна Bluetooth адреса\?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge запущено</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge запущено</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Встановлення двійкового файлу %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">Невдале встановлення</string>
     <string name="installation_successful">Встановлено</string>
@@ -1022,8 +1022,8 @@
     <string name="about_additional_device_support">Підтримка додаткових пристроїв</string>
     <string name="about_contributors">Співавтори</string>
     <string name="about_core_team_title">Основна команда (впорядковано за датою допомоги)</string>
-    <string name="about_description">Незалежний від хмари, вільний замінник закритих застосунків від інших виробників.</string>
-    <string name="about_activity_title">Про Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_generic">Незалежний від хмари, вільний замінник закритих застосунків від інших виробників.</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">Про Gadgetbridge</string>
     <string name="about_title">Про застосунок</string>
     <string name="hr_widget_last_notification">Останнє сповіщення</string>
     <string name="menuitem_worldclock">Світовий час</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 3e852602c..fbd33c430 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">Cài đặt</string>
     <string name="action_debug">Dò lỗi</string>
     <string name="action_quit">Thoát</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="bluetooth_is_not_supported_">Không hỗ trợ Bluetooth.</string>
     <string name="bluetooth_is_disabled_">Đã tắt Bluetooth.</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Không thể kết nối. Địa chỉ Bluetooth không hợp lệ\?</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge đang chạy</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge đang chạy</string>
     <string name="installing_binary_d_d">Đang cài tệp nhị phân %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">Cài đặt thất bại</string>
     <string name="installation_successful">Đã cài đặt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 313f273be..ab20c7d41 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="action_settings">设置</string>
     <string name="action_debug">调试</string>
     <string name="action_quit">退出</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
     <string name="tap_connected_device_for_vibration">点按以震动已连接的设备</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">点按一个设备以连接</string>
     <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">无法连接。 蓝牙地址无效？</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge 正在运行</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge 正在运行</string>
     <string name="installing_binary_d_d">正在安装二进制文件 %1$d/%2$d</string>
     <string name="installation_failed_">安装失败</string>
     <string name="installation_successful">安装成功</string>
@@ -917,8 +917,8 @@
     <string name="about_additional_device_support">额外设备支持</string>
     <string name="about_contributors">贡献者</string>
     <string name="about_core_team_title">核心成员 （以第一次提交代码排序）</string>
-    <string name="about_description">用于替代原厂手环应用的脱机无版权自由应用。</string>
-    <string name="about_activity_title">关于 Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_generic">用于替代原厂手环应用的脱机无版权自由应用。</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">关于 Gadgetbridge</string>
     <string name="about_title">关于</string>
     <string name="pref_title_weather_summary">由LineageOS天气服务提供，其他版本的Android系统需要使用诸如“Weather notification”。更多信息请访问 Gadgetbridge 的Wiki。</string>
     <string name="menuitem_worldclock">世界时钟</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d31c63536..cf8f656c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="appmananger_app_delete_cache">刪除並清除緩存</string>
     <string name="appmananger_app_reinstall">重新安裝</string>
     <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_default_value" translatable="false">nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed</string>
-    <string name="app_name">Gadgetbridge</string>
-    <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
+    <string name="application_name_generic">Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_generic">Gadgetbridge</string>
     <string name="controlcenter_snackbar_connecting">連接中…</string>
     <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">截取設備的屏幕截圖</string>
     <string name="controlcenter_calibrate_device">校正設備</string>
@@ -524,7 +524,7 @@
     <string name="title_activity_mi_band_pairing">配對您的小米手環</string>
     <string name="title_activity_android_pairing">配對裝置</string>
     <string name="initialized">初始化完成</string>
-    <string name="gadgetbridge_running">Gadgetbridge 正在執行</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_generic">Gadgetbridge 正在執行</string>
     <string name="tap_a_device_to_connect">點擊一個裝置以進行連線</string>
     <string name="bluetooth_is_not_supported_">藍芽不支援。</string>
     <string name="zetime_calories_type_all">涵蓋活動與未活動時消耗的卡路里</string>
@@ -583,8 +583,8 @@
     <string name="about_additional_device_support">額外裝置支援</string>
     <string name="about_contributors">貢獻者</string>
     <string name="about_core_team_title">核心團隊（按第一次程式碼貢獻順序排列）</string>
-    <string name="about_description">用來取代廠商提供的閉源 Android 小裝置應用程式的離線且版權自由的替代品。</string>
-    <string name="about_activity_title">關於 Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_generic">用來取代廠商提供的閉源 Android 小裝置應用程式的離線且版權自由的替代品。</string>
+    <string name="about_activity_title_generic">關於 Gadgetbridge</string>
     <string name="about_title">關於</string>
     <string name="activity_summaries">運動活動</string>
     <string name="activity_type_swimming">游泳</string>