From e8130fe699f74c754cbd631c509d698c2004ba9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0que <0que@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 20 Dec 2023 04:22:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.2% (2393 of 2410 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c032251fd..baa072320 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1533,7 +1533,7 @@
     <string name="left_earbud">Левый наушник</string>
     <string name="watchface_widget_type_2nd_tz">2-ой часовой пояс</string>
     <string name="watchface_widget_type_chance_rain">Вероятность дождя</string>
-    <string name="watchface_setting_power_saving_display">Не обновлять информацию на экране, когда устроство не надето</string>
+    <string name="watchface_setting_power_saving_display">Не обновлять информацию на экране, когда устройство снято</string>
     <string name="pref_title_equalizer_normal">Нормальный</string>
     <string name="pref_title_equalizer_bass_boost">Усиление басов</string>
     <string name="enable_vibrations_summary">Вибрация при поступлении звонков, сообщений, оповещений и прочего</string>
@@ -2610,4 +2610,7 @@
     <string name="activity_type_wrestling">Борьба</string>
     <string name="devicetype_colacao23">ColaCao 2023</string>
     <string name="devicetype_colacao21">ColaCao 2021</string>
+    <string name="clap_hands_to_wakeup_device">Активировать экран хлопком руками</string>"
+    <string name="clap_hands_to_wakeup_device_summary">Повторный хлопок погасит его</string>"
+    <string name="pixoo_power_saving_summary">Экран погаснет после продолжительной тишины, замеченной микрофоном</string>
 </resources>
\ No newline at end of file