From e658dab86b76712297fa17022dbb4392eaca05ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E9=99=88=E5=B0=91=E4=B8=BE?= <oshirisu.red@gmail.com>
Date: Fri, 6 Dec 2019 02:28:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index dc68c3fb7..f35dc410b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -793,4 +793,20 @@
 \n
 \n风险自担！</string>
     <string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_default_value" translatable="false">nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge.ButtonPressed</string>
+    <string name="devicetype_qhybrid">Fossil Q Hybrid</string>
+    <string name="preferences_qhybrid_settings">Q Hybrid 设置</string>
+    <string name="tasker_notification">播放 Q Hybrid 通知</string>
+    <string name="watch_not_connected">手表未连接</string>
+    <string name="qhybrid_vibration_strength">振动强度：</string>
+    <string name="qhybrid_goal_in_steps">目标步数</string>
+    <string name="qhybrid_time_shift">时移</string>
+    <string name="qhybrid_second_timezone_offset_relative_to_utc">相对于协调世界时的第二个时区偏移</string>
+    <string name="qhybrid_overwrite_buttons">覆盖按钮</string>
+    <string name="qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter">使用活动手作为通知计数</string>
+    <string name="qhybrid_prompt_million_steps">请将步数设置为100万来激活它。</string>
+    <string name="qhybrid_buttons_overwrite_success">已成功覆盖按钮</string>
+    <string name="qhybrid_buttons_overwrite_error">覆盖按钮时出错</string>
+    <string name="qhybrid_offset_timezone">基于时区偏移</string>
+    <string name="qhybrid_changes_delay_prompt">修改可能需要几秒…</string>
+    <string name="qhybrid_offset_time_by">经由时间偏移</string>
 </resources>
\ No newline at end of file