Freeyourgadget/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git synced 2025-06-05 21:49:48 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 34.3% (248 of 724 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/et/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy
2019-11-01 00:33:50 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 60528c5be3
commit ae09a2a68f
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@@ -49,12 +49,12 @@
\nNote: .res ja .gps faili ei pea installima kui tegu on samade failidega mis eelmisel uuendusel. \nNote: .res ja .gps faili ei pea installima kui tegu on samade failidega mis eelmisel uuendusel.
\n \n
\nJÄTKATE OMAL RIISIKOL!</string> \nJÄTKATE OMAL RIISIKOL!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Olete paigaldamas %s püsivara enda Amazfit Cor\'ile. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Olete paigaldamas %s püsivara enda Amazfit Cor\'ile.
\n \n
\nPalun veenduge, et enne paigaldate .res faili ja pärast seda .fw faili. Teie kell taaskäivitub pärast .fw faili paigaldust. \nPalun veenduge, et enne paigaldate .res faili ja pärast seda .fw faili. Teie kell taaskäivitub pärast .fw faili paigaldust.
\n \n
\nNote: .res faili ei pea paigaldama kui tegu on sama failiga mis eelmisel uuendusel. \nNote: .res faili ei pea paigaldama kui tegu on sama failiga mis eelmisel uuendusel.
\n \n
\nVÕIB TEIE SEADME PABERIRASKUSEKS MUUTA, JÄTKATE OMAL RIISIKOL!</string> \nVÕIB TEIE SEADME PABERIRASKUSEKS MUUTA, JÄTKATE OMAL RIISIKOL!</string>
<string name="fw_multi_upgrade_notice">Olete installimas %1$s ja %2$s püsivara selle asemel, mis praegu teie Mi Band\'il on.</string> <string name="fw_multi_upgrade_notice">Olete installimas %1$s ja %2$s püsivara selle asemel, mis praegu teie Mi Band\'il on.</string>
<string name="miband_firmware_known">See püsivara on testitud ja on teadaolevalt sobiv koos Gadgetbridge\'iga kasutamiseks.</string> <string name="miband_firmware_known">See püsivara on testitud ja on teadaolevalt sobiv koos Gadgetbridge\'iga kasutamiseks.</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
<string name="blacklist_all_for_notifications">Lisa kõikide nende teatised musta nimekirja</string> <string name="blacklist_all_for_notifications">Lisa kõikide nende teatised musta nimekirja</string>
<string name="whitelist_all_for_notifications">Lisa kõikide nende teatised valgesse nimekirja</string> <string name="whitelist_all_for_notifications">Lisa kõikide nende teatised valgesse nimekirja</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">Te kavatsete installida %s püsivara enda Mi Band 3le. <string name="fw_upgrade_notice_miband3">Te kavatsete installida %s püsivara enda Mi Band 3le.
\n \n
\nVeenduge, et installite .fw faili ja seejärel .res fail. Kell taaskäivitub pärast .fw faili installimist. \nVeenduge, et installite .fw faili ja seejärel .res fail. Kell taaskäivitub pärast .fw faili installimist.
\n \n
\nMärkus: Sa ei pea installima .res faili kui see on täpselt sama, mis eelnevalt installitud. \nMärkus: Sa ei pea installima .res faili kui see on täpselt sama, mis eelnevalt installitud.