From ab02f53935ae2af94fa98e426c9e34e4fc866deb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arjan-s <a_gitlab@anymore.nl>
Date: Fri, 7 May 2021 14:07:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1110 of 1110 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 87d2e078a..cf45036a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -684,8 +684,8 @@
     <string name="devicetype_miscale2">Mi Scale 2</string>
     <string name="pref_title_support_voip_calls">Sta VoIP app calls toe</string>
     <string name="title_activity_device_specific_settings">Apparaatspecifieke instellingen</string>
-    <string name="pref_title_authkey">Authorisatie sleutel</string>
-    <string name="pref_summary_authkey">Wijzig de authorisatie sleutel in een algemene sleutel op al uw Android-apparaten waarmee u verbinding wilt maken. De vorige standaardsleutel voor alle apparaten is 0123456789 @ ABCDE</string>
+    <string name="pref_title_authkey">Authorisatiesleutel</string>
+    <string name="pref_summary_authkey">Wijzig de authorisatiesleutel in een algemene sleutel op al uw Android-apparaten waarmee u verbinding wilt maken. De vorige standaardsleutel voor alle apparaten is 0123456789@ABCDE</string>
     <string name="devicetype_bfh16">BFH-16</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">U staat op het punt om de firmware %s te installeren op uw Amazfit Cor 2.
 \n
@@ -766,7 +766,7 @@
     <string name="prefs_find_phone_summary">Gebruik je band om de beltoon van je telefoon af te spelen.</string>
     <string name="prefs_find_phone_duration">Belduur in seconden</string>
     <string name="maximum_duration">Duur</string>
-    <string name="discovery_need_to_enter_authkey">Dit apparaat heeft een geheime verificatiesleutel nodig, druk lang op het apparaat om deze in te voeren. Lees de wiki.</string>
+    <string name="discovery_need_to_enter_authkey">Dit apparaat heeft een geheime authorisatiesleutel nodig, druk lang op het apparaat om deze in te voeren. Lees de wiki.</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">U staat op het punt om de firmware %s te installeren op uw Amazfit Bip Lite.
 \n
 \nZorg ervoor dat u het .fw-bestand installeert, daarna het .res-bestand en als laatste het .gps-bestand. Uw horloge wordt opnieuw gestart na het installeren van het .fw-bestand.
@@ -841,7 +841,7 @@
     <string name="pref_summary_force_white_color_scheme">Nuttig als je horloge donkere wijzers heeft</string>
     <string name="find_my_phone_notification">Vind mijn telefoon</string>
     <string name="notification_channel_high_priority_name">Gadgetbridge hoge prioriteit meldingen</string>
-    <string name="pref_title_custom_deviceicon">Toon apparaat specifieke meldingspictogram</string>
+    <string name="pref_title_custom_deviceicon">Toon apparaatspecifieke meldingspictogram</string>
     <string name="pref_summary_custom_deviceicon">Toon een apparaatspecifiek Android-meldpictogram in plaats van het Gadgetbridge-pictogram indien verbonden</string>
     <string name="hr_appname_wellness">Welzijn</string>
     <string name="hr_appname_workout">Training</string>
@@ -1077,7 +1077,7 @@
     <string name="activity_list_summary_active_steps">Actieve stappen</string>
     <string name="prefs_charts_tabs_summary">Zichtbare grafiekentabs</string>
     <string name="prefs_charts_tabs">Grafiekentab</string>
-    <string name="discovery_entered_invalid_authkey">De ingevoerde geheime sleutel is niet correct! Druk lang op het apparaat om hem aan te passen.</string>
+    <string name="discovery_entered_invalid_authkey">De ingevoerde authorisatiesleutel is niet correct! Druk lang op het apparaat om hem aan te passen.</string>
     <string name="pref_summary_connected_advertisement">Maakt het apparaat vindbaar via Bluetooth zelfs wanneer het verbonden is</string>
     <string name="pref_title_connected_advertisement">Zichtbaar wanneer verbonden</string>
     <string name="calendar_year">Jaar</string>