From 9b6fccece42924e14b2e8232dffac96c176a6da8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HenRy <helge1o1o1@gmail.com>
Date: Sat, 28 Aug 2021 19:34:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1202 of 1202 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8dd51bf85..942d3715b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -33,8 +33,8 @@
     <string name="appmanager_health_deactivate">Deaktivieren</string>
     <string name="appmanager_hrm_activate">HRM aktivieren</string>
     <string name="appmanager_hrm_deactivate">HRM deaktivieren</string>
-    <string name="appmanager_weather_activate">Aktiviere die Wetter App des Systems</string>
-    <string name="appmanager_weather_deactivate">Deaktiviere die Wetter App des Systems</string>
+    <string name="appmanager_weather_activate">Aktiviere die Wetter-App des Systems</string>
+    <string name="appmanager_weather_deactivate">Deaktiviere die Wetter-App des Systems</string>
     <string name="appmanager_weather_install_provider">App \"Weather Notification\" installieren</string>
     <string name="app_configure">Konfigurieren</string>
     <string name="app_move_to_top">Nach oben</string>
@@ -1322,4 +1322,8 @@
     <string name="watchface_widget_type_2nd_tz">Zweite Zeitzone</string>
     <string name="watchface_widget_type_calories">Kalorien</string>
     <string name="watchface_widget_type_battery">Akku</string>
+    <string name="watchface_setting_power_saving_hands">Handbewegung ohne Handgelenk deaktivieren</string>
+    <string name="watchface_setting_power_saving_display">Bildschirmaktualisierungen ohne Handgelenk deaktivieren</string>
+    <string name="pref_summary_huami_force_new_protocol">Aktivieren, wenn das Gerät nach einem Firmware-Upgrade keine Verbindung mehr herstellt</string>
+    <string name="pref_title_huami_force_new_protocol">Neues Auth-Protokoll</string>
 </resources>
\ No newline at end of file