diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index c74f9fecf..04b687a26 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ Merknadssvarteliste Svartelistede kalendere Fastvare-/program-installerer - Du er i ferd med å installere %s-fastvaren i stedet for den som er installert på ditt Mi Band nå. + Du er i ferd med å installere %s. Gadgetbru Gadgetbru Dette vil slette enheten og all tilknyttet data! @@ -52,7 +52,7 @@ \nFORTSETT PÅ EGEN RISIKO! Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på din Amazfit Cor. \n -\nForsikre deg om at du installerer .fw-fila, og så .res-fila. Armbåndsuret ditt vil starte på nytt etter at .fw-fila er installert. +\nForsikre deg om at du installerer .fw-fila, og så .res-fila. Båndet ditt vil starte på ny etter at .fw-fila er installert. \n \nMerk: Du må ikke installere .res og .gps hvis disse er akkurat de samme som dem som allerede er installert. \n @@ -60,8 +60,8 @@ Du er i ferd med å installere %1$s- og %2$s-fastvarene isteden for dem som er installert nå på ditt Mi Band. Denne fastvaren har blitt testet og er kompatibel med Gadgetbru. Denne fastvaren er utestet og er kanskje ikke kompatibel med Gadgetbru. -\n -\nDu FRARÅDES fra å skrive den til ditt Mi Band! +\n +\nDu FRARÅDES fra å skrive den til enheten! Hvis du fremdeles ønsker å fortsette og ting fungerer etterpå, fortell Gadgetbru-utviklerne at de skal hvitliste %s-fastvareversjonen. Innstillinger Hovedinnstillinger @@ -522,13 +522,13 @@ Dette er kun for Pebble 2 og eksperimentelt, prøv dette hvis du har tilkoblingsproblemer Alipay (snarvei) Vær (snarvei) - Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på din Mi Band 3. -\n -\nInstaler først .fw-fila, og dernest .res-fila. Klokka di vil starte på nytt etter at du installerer .fw-fila. -\n -\nMerk: Du trenger ikke å installere .res hvis du har akkurat den samme installert. -\n -\nUTESTET, KAN HAVARERE ENHETEN, FORTSETT PÅ EGEN RISIKO! + Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på din Mi Band 3. +\n +\nInstaler først .fw-fila, og dernest .res-fila. Båndet ditt vil starte på nytt etter at du installerer .fw-fila. +\n +\nMerk: Du trenger ikke å installere .res hvis du har akkurat den samme installert. +\n +\nFORTSETT PÅ EGEN RISIKO! Mi Band 3 Q8 Svartelist merknader fra alle disse @@ -606,7 +606,7 @@ Sovet for lenge: %1$s Ikke nok steg: %1$d For mange steg: %1$d - Nåværende / maksimal puls: %1$d /%2$d + Nåværende / makspuls: %1$d /%2$d Diagraminnstillinger Makspuls Minimumspuls @@ -675,13 +675,13 @@ Daglig mål: Distanse i meter Daglig mål: Aktiv tid i minutter Mi Scale 2 - Hjertefrekvensinnstillinger + Pulsinnstillinger Skjermaktivitetsvarighet, i sekunder - Hjertefrekvensalarm - Klokken vil advare deg når hjertefrekvensen overskrider grensene. - Aktiver hjertefrekvensalarmen - Maks hjertefrekvens - Min hjertefrekvens + Pulsalarm + Klokken vil advare deg når pulsen overskrider grensene. + Aktiver pulsalarmen + Makspuls + Minimumspuls Hender og trinn Påslag av aktivitetssporing vil telle skrittene dine, osv. Vri håndleddet for å skru på eller av skjermen. @@ -711,4 +711,15 @@ Vietnamesisk Portugisisk Amazfit Cor 2 + Mi Band 4 + Du er i ferd med å installere %s-fastvaren på ditt Mi Band 4. +\n +\nForsikre deg om at du installerer .fw-filen, og deretter .res-filen. Båndet vil startes på ny etter installasjon av .fw-filen. +\n +\nMerk: Du trenger ikke å installere .res-filen hvis den er samme som du hadde installert fra før. +\n +\nFORTSETT PÅ EGEN RISIKO! + Pulsalarm under sportsaktiviteter + Nedre grense + Øvre grense \ No newline at end of file