From 709b631e4208f2e11ef2d523ca2be2be44017bcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Thu, 12 Nov 2020 13:00:50 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 92.4% (961 of 1039 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index c967589b6..d309afe67 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -798,7 +798,7 @@
     <string name="qhybrid_overwrite_buttons">overskriv taster</string>
     <string name="qhybrid_buttons_overwrite_success">Knapper overskrevet</string>
     <string name="qhybrid_buttons_overwrite_error">Kunne ikke overskrive knapper</string>
-    <string name="qhybrid_goal_in_steps">Mål i steg</string>
+    <string name="qhybrid_goal_in_steps">Stegmål</string>
     <string name="qhybrid_time_shift">tidsforskyvning</string>
     <string name="qhybrid_second_timezone_offset_relative_to_utc">antall sekunders tidssoneforskyvelse sett i forhold til UTC</string>
     <string name="qhybrid_use_activity_hand_as_notification_counter">bruk aktivitetsviser som merknadsteller</string>
@@ -1113,4 +1113,11 @@
     <string name="menuitem_takephoto">Ta et bilde</string>
     <string name="menuitem_mutephone">Forstum telefon</string>
     <string name="menuitem_findphone">Finn telefon</string>
+    <string name="activity_list_summary_active_steps">Aktive steg</string>
+    <string name="movement_intensity">Bevegelsesintensitet</string>
+    <string name="activity_list_summary_activities">Aktiviteter</string>
+    <string name="activity_list_summary_intensity">Bevegelse
+\nIntensitet</string>
+    <string name="activity_list_summary_active_time">Aktiv tid</string>
+    <string name="activity_list_summary_distance">Distanse</string>
 </resources>
\ No newline at end of file