From 56e93213480ebc840cc2301468f9a312b044169c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mantas-p <megaliuz@gmail.com>
Date: Sun, 21 May 2023 12:22:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 26.1% (533 of 2042 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/lt/
---
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 66 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 64 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 3deaf51f4..73d7adead 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Palaikyti programėles kurios siunčia pranešimus į Pebble per PebbleKit.</string>
     <string name="pref_title_whenscreenon">…taip pat kai ekranas įjungtas</string>
     <string name="pref_title_notification_filter">Netrukdyti</string>
-    <string name="pref_summary_notification_filter">Nepageidaujami pranešimai sustabdyti šiame rėžime</string>
+    <string name="pref_summary_notification_filter">Blokuoti visus pranešimus kai Netrukdymo režimas įjungtas telefone</string>
     <string name="pref_title_transliteration">Transliteracija</string>
     <string name="pref_summary_transliteration">Leisti tai jei įrenginys nepalaiko fonto jūsų kalboje</string>
     <string name="always">Visada</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="preferences_hplus_settings">HPlus/Makibes nustatymai</string>
     <string name="pref_header_auto_export">Automatinis eksportavimas</string>
     <string name="pref_title_auto_export_enabled">Automatinis išeksportavimas leidžiamas</string>
-    <string name="pref_title_auto_export_location">Išeksportuoti vietą</string>
+    <string name="pref_title_auto_export_location">Eksportavimo vieta</string>
     <string name="pref_summary_auto_export_interval">Eksportuoti kiekvieną %d valandą</string>
     <string name="not_connected">Neprisijungta</string>
     <string name="connecting">Prisijungiama</string>
@@ -503,4 +503,66 @@
     <string name="reminder_no_free_slots_title">Nėra laisvų vietų</string>
     <string name="reminder_no_free_slots_description">Įrenginys neturi laisvų vietų priminimams (iš viso vietų: %1$s)</string>
     <string name="world_clock_no_free_slots_description">Įrenginys neturi laisvų vietų pasaulio laikrodžiams (iš viso vietų: %1$s)</string>
+    <string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Aktyvuoti ekraną, pakėlus</string>
+    <string name="dateformat_time">Laikas</string>
+    <string name="mi2_prefs_display_items_summary">Pasirinkite elementus kurie bus rodomi apyrankės ekrane</string>
+    <string name="weeksteps_today_steps_description">Šiandienos žingsniai, tikslas: %1$s</string>
+    <string name="controlcenter_start_activitymonitor">Jūsų aktyvumas</string>
+    <string name="pref_title_dont_ack_transfer">Nepatvirtinti aktyvumo duomenų perdavimo</string>
+    <string name="miband_prefs_hr_sleep_detection">Naudoti širdies ritmo jutiklį miego aptikimo pagerinimui</string>
+    <string name="abstract_chart_fragment_kind_not_worn">Nenešiota</string>
+    <string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Aktyvumas</string>
+    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings">Neaktyvumo įspėjimai</string>
+    <string name="miband_pairing_tap_hint">Kai jūsų Mi Band vibruos ir mirksės, bakstelėkite jį keletą kartų iš eilės.</string>
+    <string name="chart_steps">Žingsniai</string>
+    <string name="pref_title_keep_data_on_device">Laikyti aktyvumo duomenis įrenginyje</string>
+    <string name="pref_title_auto_export_interval">Eksportavimo intervalas</string>
+    <string name="calories">Kalorijos</string>
+    <string name="live_activity_steps_history">Žingsnių istorija</string>
+    <string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Įrenginio laiko poslinkis valandomis (skirta aptikti pamaininių darbuotojų miegą)</string>
+    <string name="notif_battery_low_percent">%1$s akumuliatoriuje liko: %2$s%%</string>
+    <string name="abstract_chart_fragment_kind_light_sleep">Lengvas miegas</string>
+    <string name="abstract_chart_fragment_kind_deep_sleep">Gilus miegas</string>
+    <string name="mi2_prefs_rotate_wrist_to_switch_info">Pasukti riešą, kad pakeistumėte informaciją</string>
+    <string name="pref_title_canned_messages_set">Atnaujinti įrenginyje</string>
+    <string name="fw_upgrade_notice">Jūs instaliuosite %s.</string>
+    <string name="preferences_miband_settings">Mi Band / Amazfit nustatymai</string>
+    <string name="preferences_category_device_specific_settings">Nuo įrenginio priklausantys nustatymai</string>
+    <string name="distance">Atstumas</string>
+    <string name="pref_summary_dont_ack_transfers">Nepatvirtinus, aktyvumo duomenys apyrankėje neišvalomi. Naudinga jei GB naudojama su kitomis programėlėmis.</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_actions_summary">Nurodykite mygtuko paspaudimo veiksmus</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_press_count">Mygtuko paspaudimų skaičius</string>
+    <string name="miband2_prefs_dateformat">Datos formatas</string>
+    <string name="dateformat_date_time">Laikas ir data</string>
+    <string name="pref_title_location_aquire">Rasti vietovę</string>
+    <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">Nepavyko prisijungti. Neteisingas Bluetooth adresas\?</string>
+    <string name="mi2_prefs_button_actions">Mygtuko veiksmai</string>
+    <string name="mi2_prefs_display_items">Rodomi elementai</string>
+    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb">Netrukdyti</string>
+    <string name="battery">Akumuliatorius</string>
+    <string name="toast_aqurired_networklocation">vietovė rasta</string>
+    <string name="heart_rate">Širdies ritmas</string>
+    <string name="liveactivity_live_activity">Aktyvumas realiu laiku</string>
+    <string name="clock">Laikrodis</string>
+    <string name="pref_summary_keep_data_on_device">Laikys aktyvumo duomenis įrenginyje, net po sinchronizacijos. Naudinga jei GB naudojama su kitomis programėlėmis.</string>
+    <string name="live_activity_steps_per_minute_history">Žingsnių per minutę istorija</string>
+    <string name="live_activity_start_your_activity">Pradėkite veiklą</string>
+    <string name="live_activity_total_steps">Iš viso žingsnių</string>
+    <string name="mi2_prefs_goal_notification">Tikslo pranešimas</string>
+    <string name="mi2_prefs_goal_notification_summary">Apyrankė vibruos pasiekus kasdienį žingsnių tikslą</string>
+    <string name="mi2_prefs_inactivity_warnings_summary">Apyrankė vibruos jei nebūsite aktyvus kurį laiką</string>
+    <string name="device_not_connected">Neprisijungęs.</string>
+    <string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Miegas per savaitę</string>
+    <string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Įkrovimų skaičius: %s</string>
+    <string name="sleepchart_your_sleep">Miegas</string>
+    <string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Šiandienos miegas, tikslas %1$s</string>
+    <string name="weekstepschart_steps_a_week">Žingsniai per savaitę</string>
+    <string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Aktyvumas</string>
+    <string name="notif_export_failed_title">Duomenų bazės eksportavimas nepavyko! Prašome pasitikrinti nustatymus.</string>
+    <string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Paskutinis įkrovimas: %s
+\n</string>
+    <string name="live_activity_current_steps_per_minute">Dabartinis greitis žingsniai/min</string>
+    <string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Visi žadintuvai išjungti</string>
+    <string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Žadintuvai rezervuoti ateities įvykiams</string>
+    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_summary">Apyrankė negaus pranešimų kol įjungta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file