From 4dbfda1be6a50f8d643a74bef99a2fde691a9d4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 17 Mar 2019 18:30:56 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 97.5% (635 of 651 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 41 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 41 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index e375a98bf..d22aac55f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -634,4 +634,45 @@
     <string name="appwidget_not_connected">Ikke tilkoblet, alarm ikke satt.</string>
     <string name="activity_type_exercise">Trening</string>
     <string name="prefs_disconnect_notification">Frakoblingsmerknad</string>
+    <string name="zetime_title_settings">ZeTime-innstilling</string>
+    <string name="zetime_analog_mode">Analogmodus</string>
+    <string name="zetime_analog_mode_hands">Kun visere</string>
+    <string name="zetime_activity_tracking">Aktivitetssporing</string>
+    <string name="zetime_handmove_display">Håndbevegelse</string>
+    <string name="zetime_calories_type">Kaloritype</string>
+    <string name="zetime_time_format">Tidsformat</string>
+    <string name="zetime_time_format_24h">24t</string>
+    <string name="zetime_time_format_12h">12t</string>
+    <string name="zetime_date_format">Datoformat</string>
+    <string name="zetime_date_format_1">ÅÅ/MM/DD</string>
+    <string name="zetime_date_format_2">DD/MM/ÅÅ</string>
+    <string name="zetime_date_format_3">MM/DD/ÅÅ</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_repetitions">Gjentagelser</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_mo">Mandag</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_tu">Tirsdag</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_we">Onsdag</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_th">Torsdag</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_fr">Fredag</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_sa">Lørdag</string>
+    <string name="zetime_prefs_inactivity_su">Søndag</string>
+    <string name="zetime_title_alarm_signaling">Sett varslingstypen for alarmen</string>
+    <string name="zetime_signaling_none">Stille</string>
+    <string name="zetime_signaling_vibrate">Kontinuerlig vibrering</string>
+    <string name="zetime_signaling_beep">Kontinuerlig piping</string>
+    <string name="zetime_signaling_vibrate_beep">Kontinuerlig vibrering og piping</string>
+    <string name="zetime_signaling_vibrate_once">Vibrer én gang</string>
+    <string name="zetime_signaling_vibrate_twice">Vibrer to ganger</string>
+    <string name="zetime_signaling_beep_once">Pip én gang</string>
+    <string name="zetime_signaling_beep_twice">Pip To ganger</string>
+    <string name="zetime_signaling_vibrate_beep_once">Vibrer og pip én gang</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_missed_call">Varsel om tapt anrop</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_calendar">Kalendermerknad</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_inactivity">Inaktivitetsmerknad</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_low_power">Advarsel om lavt batterinivå</string>
+    <string name="interval_fifteen_minutes">hvert kvarter</string>
+    <string name="interval_forty_five_minutes">hvert 45te minutt</string>
+    <string name="activity_prefs_calories_burnt">Daglig mål: Forbrente kalorier</string>
+    <string name="activity_prefs_distance_meters">Daglig mål: Distanse i meter</string>
+    <string name="activity_prefs_activetime_minutes">Daglig mål: Aktiv tid i minutter</string>
+    <string name="devicetype_miscale2">Mi Scale 2</string>
 </resources>
\ No newline at end of file