From 3d49426a4c84f7b39a5460e274daa23f01533583 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cpfeiffer <cpfeiffer@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 7 Jun 2015 20:58:04 +0200
Subject: [PATCH] updated translations from transifex

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-es/strings.xml |  4 ++
 app/src/main/res/values-it/strings.xml |  2 +
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 72 ++++++++++++++++++++++++--
 4 files changed, 74 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6b06909e2..9f28cee35 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="action_settings">Einstellungen</string>
   <string name="action_debug">Debug</string>
   <string name="action_quit">Beenden</string>
-  <string name="action_refresh">Aktualisieren</string>
   <string name="title_activity_debug">Debug</string>
   <!--Strings related to AppManager-->
   <string name="title_activity_appmanager">App Manager</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ad081d341..39454518c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -85,4 +85,8 @@
   <string name="miband_prefs_gender">Sexo</string>
   <string name="miband_prefs_height_cm">Altura en cm</string>
   <string name="miband_prefs_weight_kg">Peso en kg</string>
+  <string name="pref_header_vibration_count">Recuento de vibración</string>
+  <string name="title_activity_sleepmonitor">Monitor de sueño</string>
+  <string name="pref_log_to_file">LogAFichero</string>
+  <string name="pref_write_logfiles">Escribe archivos de registro (requiere reiniciar)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c56f87ea2..84c8decc6 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -87,4 +87,6 @@
   <string name="miband_prefs_weight_kg">Peso in kg</string>
   <string name="pref_header_vibration_count">Numero vibrazioni</string>
   <string name="title_activity_sleepmonitor">Monitoraggio del sonno</string>
+  <string name="pref_log_to_file">LogToFile</string>
+  <string name="pref_write_logfiles">Salva il log su file (richiede riavvio)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f2eab4b9a..aabf91a4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="action_settings">설정</string>
   <string name="action_debug">디버그</string>
   <string name="action_quit">종료</string>
-  <string name="action_refresh">새로고침</string>
   <string name="title_activity_debug">디버그</string>
   <!--Strings related to AppManager-->
   <string name="title_activity_appmanager">앱 관리자</string>
@@ -17,12 +16,77 @@
   <string name="pref_header_general">일반 설정</string>
   <string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">블루투스가 켜지면 기기에 접속하기</string>
   <string name="pref_header_datetime">날짜와 시간</string>
-  <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">접속시 시간 동기화하기</string>
+  <string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">시간 동기화</string>
+  <string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">시간이 바뀌거나, 시간대가 바뀌거나, 접속을 할 때 기기와 시간을 동기화</string>
   <string name="pref_header_notifications">알림</string>
   <string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
-  <string name="pref_title_notifications_k9mail">K-9 Mail</string>
+  <string name="pref_title_notifications_k9mail">K-9 메일</string>
+  <string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Pebble 메세지</string>
+  <string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">인텐트를 통해 Pebble에 알림을 전송할 수 있는 앱 지원. Conversations 앱 등에 사용할 수 있습니다.</string>
   <string name="pref_title_notifications_generic">일반적인 알림 지원</string>
   <string name="pref_title_whenscreenon">… 화면이 켜져있을 때도</string>
+  <string name="always">항상</string>
+  <string name="when_screen_off">화면이 꺼져 있을 때</string>
+  <string name="never">하지 않음</string>
   <string name="pref_header_development">개발자 옵션</string>
-  <string name="pref_title_development_miaddr">Miband 주소</string>
+  <string name="pref_title_development_miaddr">Mi Band 주소</string>
+  <string name="not_connected">연결되지 않음</string>
+  <string name="connecting">연결 중</string>
+  <string name="connected">연결됨</string>
+  <string name="unknown_state">알 수 없는 상태</string>
+  <string name="connectionstate_hw_fw">HW: %1$s FW: %2$s</string>
+  <string name="connectionstate_fw">FW: %1$s</string>
+  <string name="_unknown_">(알 수 없음)</string>
+  <string name="test">테스트</string>
+  <string name="test_notification">알림 테스트</string>
+  <string name="this_is_a_test_notification_from_gadgetbridge">이 알림은 가젯브릿지가 보낸 테스트용 알림입니다.</string>
+  <string name="bluetooth_is_not_supported_">블루투스가 지원되지 않습니다.</string>
+  <string name="bluetooth_is_disabled_">블루투스가 해제되어 있습니다.</string>
+  <string name="tap_connected_device_for_app_mananger">연결된 기기를 선택해 앱 관리자 실행</string>
+  <string name="tap_a_device_to_connect">기기를 선택해 연결</string>
+  <string name="cannot_connect_bt_address_invalid_">연결할 수 없습니다. 블루투스 주소가 올바르지 않은 것 같습니다.</string>
+  <string name="gadgetbridge_running">가젯브릿지가 실행중입니다.</string>
+  <string name="battery_low">낮음</string>
+  <string name="battery_medium">보통</string>
+  <string name="battery_full">100%</string>
+  <string name="battery_not_charging">충전중이 아님</string>
+  <string name="installing_binary_d_d">바이너리 설치중: %1$d/%2$d</string>
+  <string name="installation_failed_">설치 실패!</string>
+  <string name="installation_successful">설치 성공!</string>
+  <string name="firmware_install_warning">펌웨어 설치를 시도하려고 합니다. 이에 따르는 모든 위험과 결과와 책임은 사용자의 몫입니다.\n\n\n이 펌웨어는 다음 하드웨어 리비전 전용입니다: %s</string>
+  <string name="app_install_info">지금 다음 앱을 설치하려고 합니다:\n\n\n%1$s 버전 %2$s , 다음으로부터: %3$s\n</string>
+  <string name="n_a">N/A</string>
+  <string name="initialized">시작됨</string>
+  <string name="appversion_by_creator">%1$s by %2$s</string>
+  <string name="title_activity_discovery">기기 찾기</string>
+  <string name="discovery_stop_scanning">스캔 중지</string>
+  <string name="discovery_start_scanning">기기 탐색 시작</string>
+  <string name="action_discover">기기 발견</string>
+  <string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
+  <string name="title_activity_android_pairing">기기 페어링</string>
+  <string name="android_pairing_hint">기기를 페어링하려면 안드로이드 블루투스 페어링 설정을 사용하세요</string>
+  <string name="title_activity_mi_band_pairing">Mi Band 페어링</string>
+  <string name="miband_pairing">%s에 페어링…</string>
+  <string name="message_cannot_pair_no_mac">MAC 주소가 통과되지 않았습니다. 페어링 할 수 없습니다.</string>
+  <string name="preferences_category_device_specific_settings">기기 특정 설정</string>
+  <string name="preferences_miband_settings">Mi Band 설정</string>
+  <string name="male">남성</string>
+  <string name="female">여성</string>
+  <string name="other">기타</string>
+  <string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">올바르지 않은 사용자 정보입니다. 일단 임시 사용자 정보를 사용합니다.</string>
+  <string name="miband_pairing_tap_hint">Mi Band가 진동하고 깜빡일 때, 연달아 몇 번 두드리세요.</string>
+  <string name="appinstaller_install">설치</string>
+  <string name="discovery_connected_devices_hint">기기를 발견 가능하도록 설정하세요. 현재 연결된 기기들은 발견될 수 없습니다.</string>
+  <string name="discovery_note">알림: </string>
+  <string name="candidate_item_device_image">기기 이미지</string>
+  <string name="miband_prefs_about_you">당신에 대해</string>
+  <string name="miband_prefs_alias">이름/별명</string>
+  <string name="miband_prefs_year_birth">출생년도</string>
+  <string name="miband_prefs_gender">성별</string>
+  <string name="miband_prefs_height_cm">키 (cm)</string>
+  <string name="miband_prefs_weight_kg">몸무게 (kg)</string>
+  <string name="pref_header_vibration_count">진동 횟수</string>
+  <string name="title_activity_sleepmonitor">수면 측정계</string>
+  <string name="pref_log_to_file">파일에 기록</string>
+  <string name="pref_write_logfiles">기록 파일 작성 (재시작 필요)</string>
 </resources>