diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 673722f35..686df43e0 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,319 +1,307 @@ - + - Gadgetbridge - Gadgetbridge - Ustawienia - Debuguj - Zakończ - Synchronizuj - Monitor snu (ALPHA) - Znajdź zgubione urządzenie - Zrób zrzut ekranu - Rozłącz - Usuń urządzenie - Usuń %1$s - Ta operacja usunie urządzenie oraz wszystkie zgromadzone dane! - Debuguj - - Zarządzanie aplikacjami - Aplikacje w pamięci - Zainstalowane aplikacje - Zainstalowane tarcze - Usuń - Odinstaluj i usuń z pamięci - Zainstaluj ponownie - Szukaj w Pebble appstore - Aktywuj - Deaktywuj - Aktywuj HRM - Deaktywuj HRM - Konfiguruj - Przejdź do góry - - Czarna lista powiadomień - - Instalator oprogramowania i aplikacji - Zamierzasz zainstalować firmware %s zamiast aktualnie zainstalowanego na Twoim Mi Band. - Ten firmware został przetestowany i jest kompatybilny z Gadgetbridge. - Ten firmware nie został przetestowany i może być nie kompatybilny z Gadgetbridge. + Gadgetbridge + Gadgetbridge + Ustawienia + Debuguj + Zakończ + Synchronizuj + Monitor snu (ALPHA) + Znajdź zgubione urządzenie + Zrób zrzut ekranu + Rozłącz + Usuń urządzenie + Usuń %1$s + Ta operacja usunie urządzenie oraz wszystkie zgromadzone dane! + Debuguj + + Zarządzanie aplikacjami + Aplikacje w pamięci + Zainstalowane aplikacje + Zainstalowane tarcze + Usuń + Odinstaluj i usuń z pamięci + Zainstaluj ponownie + Szukaj w Pebble appstore + Aktywuj + Deaktywuj + Aktywuj HRM + Deaktywuj HRM + Konfiguruj + Przenieś na górę + + Czarna lista powiadomień + + Instalator FW/App + Zamierzasz zainstalować firmware %s zamiast aktualnie zainstalowanego na Twoim Mi Band. + Te oprogramowanie zostało przetestowane i jest zgodne z Gadgetbridge. + Te oprogramowanie nie zostało przetestowane i może być niezgodne z Gadgetbridge. \n -\nNIE ZALECAMY wgrywania go na twój Mi Band! - Jeśli nadal chcesz kontynuować i po instalacji wszystko będzie działać prawidłowo, proszę powiadom programistów Gadgetbridge aby dodali wersję %s firmware do białej listy. - - Ustawienia - Ustawienia ogólne - Połącz z urządzeniem gdy Bluetooth jest zostanie włączony - Automatycznie ponawiaj połączenie - Preferowany odtwarzacz muzyki - Domyślny - Data i godzina - Synchronizuj czas - Synchronizuj czas urządzenia podczas połączenia gdy czas lub strefa czasowa zmienia się na urządzeniu Android - Motyw - Jasny - Ciemny - Język - Powiadomienia - Powtórzenia - Rozmowy telefoniczne - SMS - Wiadomości Pebble - Ogólna obsługa powiadomień - ...także gdy ekran jest włączony - Nie przeszkadzać - Zawsze - Gdy ekran jest wyłączony - Nigdy - Czarna lista aplikacji - Wiadomości zwrotne - Odpowiedzi - Uaktualnij na Pebble - Ustawienia programisty - Adres Mi Band - Ustawienia Pebble - Monitorowanie aktywności - Preferowany monitor aktywności - Synchronizuj Pebble Health - Synchronizuj Misfit - Synchronizuj Morpheuz - Zezwól zewnętrznym aplikacjom Android na dostęp - Włącz eksperymentalną obsługę aplikacji Android za pomocą PebbleKit - Wschód i zachód słońca - Wyślij na oś czasu Pebble czas wschodu i zachodu słońca bazując na lokalizacji - Lokalizacja - Uzyskaj lokalizację - Szerokość - Długość - Utrzymuj aktualną lokalizację - Włącz usługę lokalizacji sieciowej - Lokalizacja ustalona - Wymuś protokół powiadomień - Ta opcja wymusza użycie najnowszego protokołu powiadomień w zależności od wersji firmware. MUSISZ WIEDZIEĆ CO ROBISZ! - Włącz nietestowane funkcje - Włącz nie testowane funkcje. MUSISZ WIEDZIEĆ CO ROBISZ! - Zawsze preferuj BLE - Limit MTU Pebble 2/LE GATT - Jeśli Twój Pebble 2/ Pebble LE nie działa jak należy spróbuj ustawić ten limit MTU (zakres 20-512) - Włącz logi aplikacji zegarka/opaski - Próby ponownego połączenia - Nie połączony - Łączenie - Połączony - Nieznany stan - (nieznane) - Testuj - Test powiadomień - To jest testowe powiadomienie z Gadgetbridge - Bluetooth nie jest obsługiwany. - Bluetooth jest wyłączony. - Kliknij połączone urządzenie, aby uruchomić menadżer aplikacji - Dotknij urządzenie aby połączyć - Nie można połączyć. Nieprawidłowy adres Bluetooth\? - Gadgetbridge działa - Instalowanie binarki %1$d/%2$d - Instalacja nie powiodła się - Zainstalowano - PRÓBUJESZ ZAINSTALOWAĆ FIRMWARE, POSTĘPUJESZ NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ . +\nWgranie go na Twój Mi Band jest NIEZALECANE! + Jeśli nadal chcesz kontynuować i po instalacji wszystko będzie działać prawidłowo, proszę powiadom programistów Gadgetbridge aby dodali wersję %s firmware do białej listy. + + Ustawienia + Ustawienia ogólne + Połącz z urządzeniem gdy Bluetooth jest zostanie włączony + Automatycznie ponawiaj połączenie + Preferowany odtwarzacz muzyki + Domyślny + Data i godzina + Synchronizuj czas + Synchronizuj czas urządzenia podczas połączenia gdy czas lub strefa czasowa zmienia się na urządzeniu Android + Motyw + Jasny + Ciemny + Język + Powiadomienia + Powtórzenia + Rozmowy telefoniczne + SMS + Wiadomości Pebble + Ogólna obsługa powiadomień + ...także gdy ekran jest włączony + Nie przeszkadzać + Zawsze + Gdy ekran jest wyłączony + Nigdy + Czarna lista aplikacji + Wiadomości zwrotne + Odpowiedzi + Uaktualnij na Pebble + Ustawienia programisty + Adres Mi Band + Ustawienia Pebble + Monitorowanie aktywności + Preferowany monitor aktywności + Synchronizuj Pebble Health + Synchronizuj Misfit + Synchronizuj Morpheuz + Zezwól zewnętrznym aplikacjom Android na dostęp + Włącz eksperymentalną obsługę aplikacji Android za pomocą PebbleKit + Wschód i zachód słońca + Wyślij na oś czasu Pebble czas wschodu i zachodu słońca bazując na lokalizacji + Lokalizacja + Uzyskaj lokalizację + Szerokość + Długość + Utrzymuj aktualną lokalizację + Włącz usługę lokalizacji sieciowej + Lokalizacja ustalona + Wymuś protokół powiadomień + Ta opcja wymusza użycie najnowszego protokołu powiadomień w zależności od wersji firmware. MUSISZ WIEDZIEĆ CO ROBISZ! + Włącz nietestowane funkcje + Włącz nie testowane funkcje. MUSISZ WIEDZIEĆ CO ROBISZ! + Zawsze preferuj BLE + Limit MTU Pebble 2/LE GATT + Jeśli Twój Pebble 2/ Pebble LE nie działa jak należy spróbuj ustawić ten limit MTU (zakres 20-512) + Włącz logi aplikacji zegarka/opaski + Próby ponownego połączenia + Nie połączony + Łączenie + Połączony + Nieznany stan + (nieznane) + Testuj + Test powiadomień + To jest testowe powiadomienie z Gadgetbridge + Bluetooth nie jest obsługiwany. + Bluetooth jest wyłączony. + Kliknij połączone urządzenie, aby uruchomić menadżer aplikacji + Dotknij urządzenie aby połączyć + Nie można połączyć. Nieprawidłowy adres Bluetooth\? + Gadgetbridge działa + Instalowanie binarki %1$d/%2$d + Instalacja nie powiodła się + Zainstalowano + PRÓBUJESZ ZAINSTALOWAĆ FIRMWARE, POSTĘPUJESZ NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ . \n \n \n Ten firmware jest przeznaczony dla wersji HW: %s - Zamierzasz zainstalować poniższą aplikacje :\n\n\n%1$s wersja %2$s przez %3$s\n - Nie dostępne - rozpoczęty - %1$s przez %2$s - Wyszukiwanie urządzeń - Przerwij wyszukiwanie - Rozpocznij wyszukiwanie - Połącz nowe urządzenie - %1$s (%2$s) - Sparuj urządzenie - Użyj parowania Bluetooth na Androidzie by sparować urządzenie. - Sparuj Mi Band - Parowanie z %s… - Żaden MAC nie przeszedł, nie można sparować. - Ustawienia danego urządzenia - Ustawienia Mi Band i Amazfit - Mężczyzna - Kobieta - Inne - Lewej - Prawej - Nie podano prawidłowych danych użytkownika, zostaną użyte dane zastępcze. - Gdy twój Mi Band wibruje i błyska, dotknij jego ekran lub przycisk kilka razy pod rząd. - Instaluj - Uwaga: - Obraz urządzenia - Imię/Pseudonim - Liczba wibracji - Monitor snu - Inicjalizacja - Pobieranie danych o aktywności - Od %1$s do %2$s - Na której ręce noszone jest urządzenie\? - Profil wibracji - Słabe - Krótkie - Średnie - Długie - Kropla wody - Dzwoń - Budzik - Wibracja - Powiadomienie SMS - Ustawienia wibracji - Ogólne powiadomienia - Powiadomienia E-mail - Powiadomienia o połączeniach przychodzących - Nawigacja - Sieć społecznościowa - Odnajdź zgubione urządzenie - Anuluj by przerwać wibracje. - Twoja aktywność - Konfiguruj alarmy - Konfiguruj alarmy - Szczegóły alarmu - Nd - Pon - Wt - Śr - Czw - Pt - Sob - Inteligentna pobudka - Błąd podczas ustawiania alarmu, proszę spróbuj ponownie. - Alarmy zapisane w urządzeniu. - Brak danych. Synchronizować urządzenie? - Zamierzam przesłać %1$s danych, rozpoczynając od %2$s - Dzienny cel kroków - Błąd przetwarzania \'%1$s\' - Twoja aktywność (ALPHA) - Nie można połączyć: %1$s - Nie można znaleźć procedury by zainstalować ten plik. - Nie można zainstalować podanego pliku : %1$s - Instalacja tego firmware nie jest możliwa, ponieważ nie pasuje do wersji hardware twojego Pebble. - Proszę czekać na określanie statusu instalacji… - Bateria prawie rozładowana! - %1$s pozostało baterii: %2$s%% - Ostatnie ładowanie: %s + Zamierzasz zainstalować poniższą aplikacje :\n\n\n%1$s wersja %2$s przez %3$s\n + Nie dostępne + rozpoczęty + %1$s przez %2$s + Wyszukiwanie urządzeń + Przerwij wyszukiwanie + Rozpocznij wyszukiwanie + Połącz nowe urządzenie + %1$s (%2$s) + Sparuj urządzenie + Użyj parowania Bluetooth na Androidzie by sparować urządzenie. + Sparuj Mi Band + Parowanie z %s… + Żaden MAC nie przeszedł, nie można sparować. + Ustawienia danego urządzenia + Ustawienia Mi Band i Amazfit + Mężczyzna + Kobieta + Inne + Lewej + Prawej + Nie podano prawidłowych danych użytkownika, zostaną użyte dane zastępcze. + Gdy twój Mi Band wibruje i błyska, dotknij jego ekran lub przycisk kilka razy pod rząd. + Instaluj + Uwaga: + Obraz urządzenia + Imię/Pseudonim + Liczba wibracji + Monitor snu + Inicjalizacja + Pobieranie danych o aktywności + Od %1$s do %2$s + Na której ręce noszone jest urządzenie\? + Profil wibracji + Słabe + Krótkie + Średnie + Długie + Kropla wody + Dzwoń + Budzik + Wibracja + Powiadomienie SMS + Ustawienia wibracji + Ogólne powiadomienia + Powiadomienia E-mail + Powiadomienia o połączeniach przychodzących + Nawigacja + Sieć społecznościowa + Odnajdź zgubione urządzenie + Anuluj by przerwać wibracje. + Twoja aktywność + Konfiguruj alarmy + Konfiguruj alarmy + Szczegóły alarmu + Nd + Pon + Wt + Śr + Czw + Pt + Sob + Inteligentna pobudka + Błąd podczas ustawiania alarmu, proszę spróbuj ponownie. + Alarmy zapisane w urządzeniu. + Brak danych. Synchronizować urządzenie? + Zamierzam przesłać %1$s danych, rozpoczynając od %2$s + Dzienny cel kroków + Błąd przetwarzania \'%1$s\' + Twoja aktywność (ALPHA) + Nie można połączyć: %1$s + Nie można znaleźć procedury by zainstalować ten plik. + Nie można zainstalować podanego pliku : %1$s + Instalacja tego firmware nie jest możliwa, ponieważ nie pasuje do wersji hardware twojego Pebble. + Proszę czekać na określanie statusu instalacji… + Bateria prawie rozładowana! + %1$s pozostało baterii: %2$s%% + Ostatnie ładowanie: %s \n - Liczba ładowań: %s - Sen - Kroki (tyg.) - Twoja aktywność i sen - Aktualizacja firmware\'u… - Plik nie może być zainstalowany, urządzenie nie gotowe. - %1$s: %2$s %3$s - Zgodna wersja - Nietestowana wersja! - Połączenie z urządzeniem: %1$s - Firmware Pebble %1$s - Prawidłowa wersja hardware - Niezgodność wersji hardware! - %1$s (%2$s) - Problem podczas przesyłania firmware. NIE RESTARTUJ swojego Mi Band! - Problem z transferem metadanych firmware\'u - Instalacja firmware\'u zakończona - Instalacja firmware\'u zakończona, restartowanie urządzenia… - Instalacja firmware\'u nie powiodła się - Kroki - Ostatnia aktywność - Kroków dziś, cel: %1$s - Nie wysyłaj danych aktywności - Gdy dane aktywności nie są przesłane na opaskę, wtedy nie będą usuwane. Przydatne gdy Gadgetbridge jest używany wraz z innymi aplikacjami. - Dane aktywności będą zachowane na Mi Band nawet po synchronizacji. Przydatne gdy Gadgetbridge jest używany z innymi aplikacjami. - To może pomóc na urządzeniach gdzie uaktualnienie kończy się błędem - Historia kroków - Aktualnie kroków/min - Kroków łącznie - Historia kroków na minutę - Rozpocznij aktywność - Aktywność - Płytki sen - Głęboki sen - Niezałożona - Nie połączono. - Wszystkie alarmy wyłączono - Zachowaj dane aktywności na urządzeniu - Niekompatybilny firmware - Ten firmware nie jest kompatybilny z tym urządzeniem - Alarmy zarezerwowane dla nadchodzących zdarzeń - Użyj czujnika tętna alby poprawić detekcje snu - Mi2: Format daty - Czas - oczekiwanie na ponowne połaczenie - O tobie - Data urodzenia - Płeć - Wzrost w cm - Waga w kg - Dodaj widget - Preferowana długość snu w godzinach - Hardware: %1$s - Firmware: %1$s - Trwa aktualizacja firmware - Puls - Puls - Zarządzanie bazą danych - Zarządzanie bazą danych - Wyeksportowano do: %1$s - Błąd eksportu bazy: %1$s - Zaimportować? - Naprawdę chcesz napisać bazę? Wszystkie Twoje dane zostaną zastąpione. - Błąd importu bazy: %1$s - Nadpisz - Anuluj - Usuń - - Wibracje - -Wspomóż + Liczba ładowań: %s + Sen + Kroki (tyg.) + Twoja aktywność i sen + Aktualizacja oprogramowania… + Plik nie może być zainstalowany, urządzenie nie gotowe. + %1$s: %2$s %3$s + Zgodna wersja + Nietestowana wersja! + Połączenie z urządzeniem: %1$s + Firmware Pebble %1$s + Prawidłowa wersja hardware + Niezgodność wersji hardware! + %1$s (%2$s) + Problem podczas przesyłania firmware. NIE RESTARTUJ swojego Mi Band! + Problem z transferem metadanych firmware\'u + Instalacja firmware\'u zakończona + Instalacja firmware\'u zakończona, restartowanie urządzenia… + Instalacja oprogramowania nie powiodła się + Kroki + Ostatnia aktywność + Kroków dziś, cel: %1$s + Nie przesyłaj informacji o aktywności + Gdy dane aktywności nie są przesłane na opaskę, wtedy nie będą usuwane. Przydatne gdy Gadgetbridge jest używany wraz z innymi aplikacjami. + Dane aktywności będą zachowane na Mi Band nawet po synchronizacji. Przydatne gdy Gadgetbridge jest używany z innymi aplikacjami. + Może pomóc na urządzeniach gdzie aktualizacja kończy się błędem. + Historia kroków + Aktualnie kroków/min + Kroków łącznie + Historia kroków na minutę + Rozpocznij aktywność + Aktywność + Płytki sen + Głęboki sen + Niezałożona + Nie połączono. + Wszystkie alarmy wyłączono + Zachowaj dane aktywności na urządzeniu + Niekompatybilny firmware + Ten firmware nie jest kompatybilny z tym urządzeniem + Alarmy zarezerwowane dla nadchodzących zdarzeń + Użyj czujnika tętna alby poprawić detekcje snu + Mi2: Format daty + Czas + Oczekiwanie na ponowne połączenie + O Tobie + Rok urodzenia + Płeć + Wzrost w cm + Waga w kg + Dodaj widget + Preferowana długość snu w godzinach + Wersja sprzętu: %1$s + Wersja oprogramowania: %1$s + Aktualizowanie oprogramowania + Puls + Puls + Zarządzanie bazą danych + Zarządzanie bazą danych + Wyeksportowano do: %1$s + Błąd eksportu bazy: %1$s + Zaimportować? + Naprawdę chcesz napisać bazę? Wszystkie Twoje dane zostaną zastąpione. + Błąd importu bazy: %1$s + Nadpisz + Anuluj + Usuń + + Wibracje + + Wspomóż Przytrzymaj aby rozłączyć Rozłączanie - Łączenie + Łączenie… Wykonaj zrzut ekranu urządzenia - - Aktywuj Systemową Aplikację Pogody Dezaktywuj Systemową Aplikację Pogody Zainstaluj aplikację Powiadomienia o pogodzie Czarna lista kalendarzy - Uruchom automatycznie Ukryj powiadomienia z Gadgetbridge "Ikona na pasku stanu i powiadomienia pokazują się na zablokowanym ekranie " Ikona na pasku stanu i powiadomienia jest ukryta na zablokowanym ekranie - Niechciane powiadomienia są wyłączone w tym trybie Transliteracja Włącz tę opcję, jeśli twoje urządzenie nie obsługuje czcionki twojego języka - Prywatność Wyświetl nazwę i numer Ukryj nazwę, ale wyświetl numer Ukryj numer, ale wyświetl nazwę Ukryj nazwę i numer - - Czarna lista kalendarzy - Wspólny sufiks Wspieraj rozmowy wychodzące Oś czasu Pebble Synchronizuj kalendarz Wyślij zdarzenie z kalendarza do osi czasu - Automatycznie usuń odrzucone powiadomienia Tryb prywatny Normalne powiadomienia Pokaż samą ikonę powiadomień - Włącz JS w tle Jeśli włączone, pozwala zegarkowi na wyświetlanie informacji o pogodzie, baterii itp. - Jednostki Format czasu Ustawienia HPlus/Makibes - Kliknij połączone urządzenie aby wyświetlić jego aktywność Kliknij połączone urządzenie, aby zawibrowało Tworzenie powiązania z %1$s (%2$s) @@ -325,7 +313,6 @@ Czat Strefy prędkości Kroków na minutę - Firmware Amazfit Bip %1s Kalorie Dystans @@ -334,7 +321,7 @@ Bateria Data i czas Akcje przycisku - Ustaw akcję na przyciśniecie przycisku na Mi Band 2 + Wybierz akcję po przyciśnięciu przycisku na Mi Band 2 Licznik wciśnięć przycisku Ilość przyciśnięć w celu uruchomienia rozsyłania wiadomości Uruchom przycisk akcji @@ -342,7 +329,7 @@ Maksymalny opóźnienie pomiędzy wciśnięciami Maksymalny opóźnienie pomiędzy wciśnięciami w milisekundach Opóźnienie po wciśnięciu przycisku akcji - Opaska zawibruje gdy zostanie osiągnięty dzienny cel korków + Opaska zawibruje po osiągnięciu dziennego celu kroków Nie przeszkadzać Obsługa aplikacji wysyłających powiadomienia do Pebble za pośrednictwem PebbleKit. Pogoda @@ -350,7 +337,6 @@ Całodobowy pomiar tętna Automatyczny eksport Eksportowanie co %d godzin - Ustawienia Amazfit Bip Całodobowy pomiar tętna raz na minutę @@ -358,7 +344,6 @@ raz na 10 minut raz na 30 minut raz na godzinę - Sen płytki Sen głęboki Bieganie @@ -368,12 +353,8 @@ Otwórz okno nawigacji Zamknij okno nawigacji Kalibracja urządzenia - - Zablokuj wszystkie powiadomienia Zezwól na wszystkie powiadomienia - - Zamierzasz zainstalować firmware %s na Twoim Amazfit Bip. \n \nPamiętaj, aby instalować pliki w kolejności: .fw, potem .res i na końcu .gps. Twój zegarek zresetuje się po instalacji pliku .fw. @@ -396,26 +377,20 @@ \n \nROBISZ TO NA WŁASNE RYZYKO! Zamierzasz zainstalować oprogramowanie %1$s oraz %2$s, na miejsce obecnie zainstalowanego na Twoim Mi Band. - Włącz gesty przesuwania lewo/prawo na wykresach aktywności - + Włącz gest przesuwania w lewo/prawo na wykresach aktywności Minimalny czas pomiędzy powiadomieniami Tryb prywatności połączeń telefonicznych Lokalizacja pogody (CM/LOS) - Wyłączenie tej opcji spowoduje również, że Pebble 2/LE przestanie wibrować przy połączeniach wychodzących - Powiadomienia są automatycznie usuwane z Pebble po usunięciu ich z urządzenia Android - Przesuń tekst powiadomienia poza ekran - Spróbuj uzyskać obecną lokalizację podczas biegu, używaj zapisanej lokalizacji jako rezerwowej - + Spróbuj pobrać obecną lokalizację po uruchomieniu, awaryjnie użyj zapisanej lokalizacji Zmień kolor diody LED Zmień częstotliwość FM Od prawej do lewej Włącz tę opcję, jeśli Twoje urządzenie nie może wyświetlać języków z pisownią od prawej do lewej Maks. długość linii od prawej do lewej - Wydłuża lub skraca linie separatora tekstu pisanego od prawej do lewej - + Wydłuża lub skraca długość tekstu pisanego od prawej do lewej Użyj eksperymentalnego wsparcia Pebble LE (Low Energy), zamiast Bluetooth Classic, dla wszystkich typów Pebble. Wymaga sparowania poprzez BT Classic, a następnie LE Tylko klient GATT Ta eksperymentalna opcja przeznaczona jest wyłącznie dla Pebble 2. Wypróbuj ją jeżeli masz problemy z połączeniem @@ -425,14 +400,12 @@ Czas włączenia ekranu Ustawienia ID115 Orientacja ekranu - Auto eksport włączony Ścieżka eksportu Automatycznie pobieraj dane o aktywności - Pobranie danych nastąpi przy odblokowaniu urządzenia. Działa tylko jeśli blokowanie jest włączone! + Pobranie danych nastąpi po odblokowaniu ekranu. Działa tylko jeśli blokada jest włączona! Minimalny odstęp czasu pomiędzy pobraniami Pobieranie co %d minut(y) - Ustawienia Mi Band 2 Ustawienia Mi Band 3 Ustawienia Amazfit Cors @@ -440,7 +413,6 @@ Pionowo Upewnij się, że urządzenie (opaska/smartwatch) jest wykrywalne. Aktualnie połączone urządzenia prawdopodobnie nie będą wykrywalne. Na Androidzie 6+ włącz dostęp do lokalizacji (GPS). Wyłącz Privacy Guard dla Gadgetbridge, ponieważ mogą ze sobą kolidować. Jeżeli urządzenie nie zostanie wykryte w przeciągu paru minut, spróbuj ponownie po ponownym uruchomieniu telefonu. Jeśli Twój zegarek (opaska) wibruje, potrząśnij nim lub wciśnij na nim przycisk. - Całkowicie minut %1$s rozładowana bateria %1$s rozładowana bateria: %2$s @@ -457,7 +429,6 @@ 5 minut 10 minut 30 minut - Pozostało kroków: %1$d Użyj trybu o niskiej latencji przy aktualizacji firmware "Aktualny / Maks. puls: %1$d / %2$d" @@ -476,7 +447,6 @@ Wyłącz ostrzeżenie o nieaktywności dla zadanego przedziału czasu Tryb nocny Automatycznie zmniejsz jasność wyświetlacza w nocy - Automatycznie Chiński (uproszczony) Chiński (tradycyjny) @@ -489,15 +459,12 @@ Polski Koreański Japoński - Ustawienia wykresów Puls maksymalny Puls minimalny - Uwierzytelnianie Wymagane uwierzytelnienie - - + Zzz Firmware nie zostało wysłane Przechowuj \"surowe\" rekordy w bazie danych Zapisuje dane bez przetwarzania, zwiększając użycie bazy danych i umożliwiając ich późniejszą interpretację. @@ -513,10 +480,8 @@ Usuwanie starej bazy danych aktywności nie powiodło się. Parowanie Pebble Komunikat o parowaniu pojawi się na Twoim urządzeniu z Androidem. W przeciwnym wypadku sprawdź powiadomienia i zaakceptuj żądanie parowania. Następnie zaakceptuj parowanie również na Twoim Pebble. - Włącz parowanie Bluetooth Wyłącz to jeżeli masz problemy z połączeniem - Metryczne Znalezione! Zanim wgrasz to firmware, musisz wgrać wersję %1$s! @@ -534,11 +499,9 @@ Sparować z %1$s\? Paruj Nie paruj - Otwórz na urządzeniu z Androidem Wycisz Odpowiedz - Nie zmierzono Aktywność Urządzenie nie noszone @@ -555,15 +518,12 @@ Korekcja błędów GPS Zasoby Tarcza zegarka - Nieznane urządzenie Wybierz ścieżkę do eksportu Powiadomienia Gadgetbridge - Alipay (Skrót) Pogoda (Skrót) Więcej - Minuty: Godziny: Sekundy: @@ -571,14 +531,30 @@ Prosimy pamiętać, że logi Gadgetbridge mogą zawierać wiele informacji osobistych, w tym dane dotyczące zdrowia, unikalne identyfikatory (takie jak adresy MAC urządzeń), preferencje muzyczne itd. Rozważ edycję logów i usunięcie takich informacji zanim wyślesz je przy zgłaszaniu problemu. Ostrzeżenie! Brak danych - Kolor LED - Częstotliwość FM Niewłaściwa częstotliwość Podaj częstotliwość z zakresu od 87.5 do 108.0 Mhz Ustawienia językowe i regionalne -Częstość eksportowania + Częstość eksportowania imperialne - - + Czy na pewno zresetować\? + Po zresetowaniu wszelkie dane na urządzeniu zostaną usunięte (jeśli jest to wspierane). Urządzenia Xiaomi/Huami zmieniają także adres MAC Bluetooth, w ten sposób pojawiają się jako nowe urządzenia w Gadgetbridge. + Zaspałem: %1$s + Przekroczenie: %1$d + Nie spałeś + Wiadomość do wysłania + Wysyłanie wiadomości na określonej liczbie naciśnięć przycisków + Opóźnienie po wciśnięciu przycisku (liczba jest w button_id) lub 0 dla bez opóźnienia + Opaska nie będzie otrzymywać powiadomień gdy jest aktywne + Początek + Koniec + Odblokowanie ekranu opaską + Przesuń w górę aby odblokować ekran opaski + Norwegian Bokmål + Przeniesienie danych z okresu %1$s + Ustawienie alarmu na %1$02d:%2$02d + Błąd tworzenia folderu na pliki log: %1$s + "Puls: " + Pokazuj gdy zawiera słowa + \ No newline at end of file