From 29392c98d8a9eea1423c727b8b38ba17b4926f0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arjan-s <a_gitlab@anymore.nl>
Date: Mon, 19 Jul 2021 14:40:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1186 of 1186 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 36 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 36 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e2452691b..c8a3f1fed 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1265,4 +1265,40 @@
     <string name="activity_summary_detail_editing_gpx_track">Gekoppelde GPX-track bewerken</string>
     <string name="activity_summary_detail_clear_gpx_track">GPX-track wissen</string>
     <string name="activity_summary_detail_select_gpx_track">Selecteer GPX-track</string>
+    <string name="watchface_setting_wrist_flick_duration">Duur (in ms):</string>
+    <string name="watchface_setting_wrist_flick_minute">Minutenwijzer (-360 tot 360):</string>
+    <string name="watchface_setting_wrist_flick_hour">Uurwijzer (-360 tot 360):</string>
+    <string name="watchface_setting_wrist_flick_move_relative">Beweeg de wijzers relatief ten opzichte van de tijd:</string>
+    <string name="watchface_setting_desc_wrist_flick">(om volledig uit te schakelen, schakel relatieve beweging in en zet alle waarden op 0)</string>
+    <string name="watchface_setting_title_wrist_flick">Polsbeweging</string>
+    <string name="watchface_setting_display_refresh_partial">Gedeeltelijk (in minuten):</string>
+    <string name="watchface_setting_display_refresh_full">Volledig (in minuten):</string>
+    <string name="watchface_setting_title_display_refresh_timeout">Time-out schermverversing</string>
+    <string name="watchface_dialog_title_settings">Wijzerplaat-instellingen</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_color_black">Zwart op wit</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_color_white">Wit op zwart</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_color">Kleur:</string>
+    <string name="qhybrid_title_watchface_designer">Wijzerplaat ontwerpen</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_preset_right">Rechts</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_preset_left">Links</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_preset_bottom">Onder</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_preset_top">Boven</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_presets">Voorinstellingen positie:</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_y_coordinate">Y-coördinaat (max. 240):</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_x_coordinate">X-coördinaat (max. 240):</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_type">Type:</string>
+    <string name="appmanager_app_edit">Bewerken</string>
+    <string name="button_watchface_save_apply">Opslaan en toepassen</string>
+    <string name="button_watchface_preview">Voorbeeld op horloge</string>
+    <string name="watchface_widget_type_heart_rate">Hartslag</string>
+    <string name="watchface_widget_type_steps">Stappen</string>
+    <string name="watchface_widget_type_weather">Weer</string>
+    <string name="watchface_widget_type_date">Datum</string>
+    <string name="watchface_dialog_title_add_widget">Widget toevoegen</string>
+    <string name="watchface_toast_settings_incomplete">Instellingen niet compleet, widget niet toegevoegd</string>
+    <string name="watchface_dialog_title_set_name">Naam aanpassen</string>
+    <string name="button_watchface_settings">Wijzerplaat-instellingen</string>
+    <string name="button_watchface_add_widget">Widget toevoegen</string>
+    <string name="button_watchface_select_image">Selecteer achtergrond</string>
+    <string name="button_watchface_edit_name">Naam aanpassen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file