diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index f86eb28f9..7ccb7db4c 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -744,7 +744,7 @@ Média: %1$s Limite alto Limite baixo - Alarme de frequência cardíaca durante atividades esportivas + Alarme de frequência cardíaca durante atividades desportivas Está prestes a instalar o firmware %s na sua Mi Band 4. \n \nCertifique-se de instalar o ficheiro .fw e depois o ficheiro .res. Sua pulseira vai reiniciar após instalar o ficheiro .fw. @@ -1132,17 +1132,17 @@ \nFrequência cardíaca mais alta: %2$d \nIntensidade do movimento: %3$s Intensidade do movimento - O upload está em progresso + O envio está em progresso \n%1d%% a %.2fkbps (média de %.2fkbps) \nParte %1d de %1d - O upload falhou - O upload foi abortado! - O upload está sendo validado - O upload foi concluído + O envio falhou + O envio foi abortado! + O envio está a ser validado + O envio foi concluído O aparelho foi desconectado! O aparelho está desconectando! - O upload foi iniciado - O upload está iniciando + O envio foi iniciado + O envio está a iniciar O aparelho está conectado O aparelho está conectando Atividades