From 11febd3903dd76b90d2e57cb33389b387ea043ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Tue, 5 Nov 2019 07:12:45 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 97.8% (708 of 724 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 17878a9d2..6563c517e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="stats_y_axis_label">Steg per minutt</string>
     <string name="control_center_find_lost_device">Finn tapt enhet</string>
     <string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Avbryt for å stoppe vibrasjon.</string>
-    <string name="title_activity_charts">Din aktivitet</string>
+    <string name="title_activity_charts">Aktivitet og søvn</string>
     <string name="title_activity_set_alarm">Sett opp alarmer</string>
     <string name="controlcenter_start_configure_alarms">Sett opp alarmer</string>
     <string name="title_activity_alarm_details">Alarmdetaljer</string>
@@ -272,11 +272,11 @@
     <string name="notif_battery_low_bigtext_last_charge_time">Siste oppladning: %s 
 \n</string>
     <string name="notif_battery_low_bigtext_number_of_charges">Antall ladinger: %s</string>
-    <string name="sleepchart_your_sleep">Din søvn</string>
+    <string name="sleepchart_your_sleep">Søvn</string>
     <string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Søvn per uke</string>
     <string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Søvn i dag, mål: %1$s</string>
     <string name="weekstepschart_steps_a_week">Steg per uke</string>
-    <string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Din aktivitet og søvn</string>
+    <string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Aktivitet</string>
     <string name="updating_firmware">Oppgraderer fastvare…</string>
     <string name="fwapp_install_device_not_ready">Kan ikke installere fil, enheten er ikke klar.</string>
     <string name="installhandler_firmware_name">%1$s: %2$s %3$s</string>