diff --git a/po/fr/kasts.po b/po/fr/kasts.po index 8229f608..400ef632 100644 --- a/po/fr/kasts.po +++ b/po/fr/kasts.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kasts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-17 19:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-04 18:58+0200\n" "Last-Translator: Xavier Besnard \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -380,10 +380,9 @@ msgid "Label as \"New\"" msgstr "Étiqueter comme « Nouveau »" #: qml/EntryPage.qml:219 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Add Podcast" +#, kde-format msgid "Open Podcast" -msgstr "Ajouter un podcast" +msgstr "Ouvrir un podcast" #: qml/EpisodeListPage.qml:39 #, kde-format @@ -683,7 +682,7 @@ msgstr "Continuer à lire l'épisode suivant à la fin de celui en cours" #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47 #, kde-format msgid "Adjust time left based on current playback speed" -msgstr "" +msgstr "Ajuster le temps restant à partir de la vitesse courante de lecture" #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:53 #, kde-format @@ -699,6 +698,8 @@ msgstr "Rechercher automatiquement des mises à jour de podcasts au démarrage" #, kde-format msgid "Update existing episode data on refresh (slower)" msgstr "" +"Mettre à jour les données d'un épisode existant par rafraîchissement (Le " +"plus lent)" #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:70 #, kde-format diff --git a/po/zh_CN/kasts.po b/po/zh_CN/kasts.po index 401c4664..971e2eda 100644 --- a/po/zh_CN/kasts.po +++ b/po/zh_CN/kasts.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 00:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-28 06:20\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-05 04:19\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" @@ -379,10 +379,9 @@ msgid "Label as \"New\"" msgstr "标记为“新”" #: qml/EntryPage.qml:219 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Add Podcast" +#, kde-format msgid "Open Podcast" -msgstr "添加播客" +msgstr "" #: qml/EpisodeListPage.qml:39 #, kde-format