diff --git a/po/ca@valencia/kasts.po b/po/ca@valencia/kasts.po
index b21a5f31..56329050 100644
--- a/po/ca@valencia/kasts.po
+++ b/po/ca@valencia/kasts.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-29 01:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-28 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 20:40+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Mostra la informació dels episodis"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open sleep timer settings"
-msgstr "Obri la configuració del temporitzador per a adormir-se"
+msgstr "Obri la configuració del temporitzador d'adormir-se"
 
 #: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:270
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:345
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Mostra la informació"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Sleep Timer"
-msgstr "Temporitzador per a adormir-se"
+msgstr "Temporitzador d'adormir-se"
 
 #: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:454
 #, kde-format
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Realitze ara una primera sincronització?"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Sleep Timer"
-msgstr "Temporitzador per a adormir-se"
+msgstr "Temporitzador d'adormir-se"
 
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:26
 #, kde-format
diff --git a/po/it/kasts.po b/po/it/kasts.po
index 871a8c9c..a1ce383e 100644
--- a/po/it/kasts.po
+++ b/po/it/kasts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-29 01:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-06 14:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 13:59+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Apri le impostazioni del volume"
 #, kde-format
 msgctxt "Volume as a percentage"
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
 
 #: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:357
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:375
diff --git a/po/pl/kasts.po b/po/pl/kasts.po
index 3f03ef22..3ad5bc2b 100644
--- a/po/pl/kasts.po
+++ b/po/pl/kasts.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-29 01:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-17 12:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-30 11:08+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Otwórz ustawienia głośności"
 #, kde-format
 msgctxt "Volume as a percentage"
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
 
 #: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:357
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:375