GIT_SILENT made messages (after extraction)

org.kde.kasts.appdata.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
   <summary xml:lang="nl">Podcastprogramma</summary>
   <summary xml:lang="pt">Aplicação de 'podcasts'</summary>
   <summary xml:lang="sl">Aplikacija podcastov</summary>
+  <summary xml:lang="sv">Poddradioprogram</summary>
   <summary xml:lang="tr">Podcast uygulaması</summary>
   <summary xml:lang="uk">Програма для трансляцій</summary>
   <summary xml:lang="x-test">xxPodcast applicationxx</summary>
@@ -85,6 +86,7 @@
     <p xml:lang="nl">Kasts is een convergente podcast-toepassing die er goed uitziet op het bureaublad en op de mobiel.</p>
     <p xml:lang="pt">O Kasts é uma aplicação de 'podcasts' convergente que parece bonita em computadores e em dispositivos móveis.</p>
     <p xml:lang="sl">Kasts je konvergentna aplikacija za podacaste za namizje in mobilne naprave.</p>
+    <p xml:lang="sv">Kasts är ett konvergent poddradioprogram som ser bra ut på skrivbordsdatorer och mobiler.</p>
     <p xml:lang="tr">Kasts, hem masaüstü hem de taşınabilirde iyi çalışan, yakınsak bir Podcast uygulamasıdır.</p>
     <p xml:lang="uk">Kasts — універсальна програма для роботи із трансляціями (подкастами), яка однаково добре виглядає на комп'ютерах і мобільних пристроях.</p>
     <p xml:lang="x-test">xxKasts is a convergent podcast application that looks good on desktop and mobile.xx</p>
@@ -99,6 +101,7 @@
     <p xml:lang="nl">De hoofdkenmerken zijn:</p>
     <p xml:lang="pt">As suas funcionalidades principais são:</p>
     <p xml:lang="sl">Njene glavne zmožnosti so:</p>
+    <p xml:lang="sv">Dess huvudfunktioner är:</p>
     <p xml:lang="tr">Temel özellikleri:</p>
     <p xml:lang="uk">Його основні можливості:</p>
     <p xml:lang="x-test">xxIts main features are:xx</p>
@@ -114,6 +117,7 @@
       <li xml:lang="nl">Beheer van episoden via afspeelwachtrij</li>
       <li xml:lang="pt">Gestão de episódios através da fila de reprodução</li>
       <li xml:lang="sl">Upravljanje z epizodami prek čakalne vrste predvajanj</li>
+      <li xml:lang="sv">Avsnittshantering via uppspelningskö</li>
       <li xml:lang="tr">Çalma kuyruğu üzerinden bölüm yönetimi</li>
       <li xml:lang="uk">Керування епізодами за допомогою черги відтворення</li>
       <li xml:lang="x-test">xxEpisode management through play queuexx</li>
@@ -128,6 +132,7 @@
       <li xml:lang="nl">Afspeelposities synchroniseren met andere clients via gpodder.net of gpodder-nextcloud</li>
       <li xml:lang="pt">Sincronizar as posições de reprodução com outros clientes através do gpodder.net ou do gpodder-nextcloud</li>
       <li xml:lang="sl">Sinhronizacija pozicij predvajanja z ostalimi odjemalci prek gpodder.net ali gpodder-nextcloud</li>
+      <li xml:lang="sv">Synkronisera uppspelningsposition med andra klienter via gpodder.net eller gpodder-nextcloud</li>
       <li xml:lang="tr">Çalma konumlarını, gpodder.net veya gpodder-nextcloud üzerinden eşzamanlama</li>
       <li xml:lang="uk">Синхронізація позицій відтворення із іншими клієнтами за допомогою gpodder.net або gpodder-nextcloud</li>
       <li xml:lang="x-test">xxSync playback positions with other clients through gpodder.net or gpodder-nextcloudxx</li>
@@ -142,6 +147,7 @@
       <li xml:lang="nl">Variabele afspeelsnelheid</li>
       <li xml:lang="pt">Velocidade de reprodução variável</li>
       <li xml:lang="sl">Variabilna hitrost predvajanja</li>
+      <li xml:lang="sv">Variabel uppspelningshastighet</li>
       <li xml:lang="tr">Değişken çalma hızı</li>
       <li xml:lang="uk">Змінна швидкість відтворення</li>
       <li xml:lang="x-test">xxVariable playback speedxx</li>
@@ -156,6 +162,7 @@
       <li xml:lang="nl">Zoeken naar podcasts</li>
       <li xml:lang="pt">Procurar por 'podcasts'</li>
       <li xml:lang="sl">Iskanje podkastov</li>
+      <li xml:lang="sv">Sök efter poddradioprogram</li>
       <li xml:lang="tr">Podcast arama</li>
       <li xml:lang="uk">Пошук подкастів</li>
       <li xml:lang="x-test">xxSearch for podcastsxx</li>
@@ -170,6 +177,7 @@
       <li xml:lang="nl">Volledige systeemintegratie: bijv. het systeem niet uitschakelen tijdens luisteren</li>
       <li xml:lang="pt">Integração total com o sistema: p.ex. inibir a suspensão do sistema enquanto escuta algo</li>
       <li xml:lang="sl">Popolna sistemska integracija: npr. preprečevanje mirovanja sistema pri poslušanju</li>
+      <li xml:lang="sv">Fullständig systemintegrering: t.ex. förhindra att systemet går till viloläge under uppspelning</li>
       <li xml:lang="tr">Tam sistem tümleşimi; örn. dinlerken sistem uykusunu ertele</li>
       <li xml:lang="uk">Повна інтеграція із системою, зокрема заборона присипляння пристрою під час прослуховування</li>
       <li xml:lang="x-test">xxFull system integration: e.g. inhibit system suspend while listeningxx</li>
@@ -196,6 +204,7 @@
       <caption xml:lang="nl">Kasts op het bureaublad</caption>
       <caption xml:lang="pt">Kasts no computador</caption>
       <caption xml:lang="sl">Kasts na namizju</caption>
+      <caption xml:lang="sv">Kasts på skrivbordet</caption>
       <caption xml:lang="tr">Masaüstünde Kasts</caption>
       <caption xml:lang="uk">Kasts на стільниці</caption>
       <caption xml:lang="x-test">xxKasts on the desktopxx</caption>