diff --git a/po/it/kasts.po b/po/it/kasts.po
index feef0af3..ea8ad1c9 100644
--- a/po/it/kasts.po
+++ b/po/it/kasts.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kasts package.
-# Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>, 2021, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-10 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-11 14:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-06 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Nessuna traccia caricata"
 #: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/main.qml:205
 #, kde-format
 msgid "Discover"
-msgstr "Rileva"
+msgstr "Scopri"
 
 #: qml/DiscoverPage.qml:23
 #, kde-format
@@ -963,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
 "downloading it first"
 msgid "Stream"
-msgstr "Trasmetti"
+msgstr "Riproduci"
 
 #: qml/GenericEntryListView.qml:133
 #, kde-format