diff --git a/po/ar/kasts.po b/po/ar/kasts.po
index 8d65c8dd..11f1766b 100644
--- a/po/ar/kasts.po
+++ b/po/ar/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-19 16:45+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -130,13 +130,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "افتح"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "شغّل"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "ألبث"
@@ -959,47 +959,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "المرشح النشط: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "مشغل"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "قراءة"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "جديد"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "احذف من الطابور"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "نزّل"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "ألغ التنزيل"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "احذف التنزيل"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "إضافة للطابور"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/ast/kasts.po b/po/ast/kasts.po
index 2828c11c..1c8c775a 100644
--- a/po/ast/kasts.po
+++ b/po/ast/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-06 00:55+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -125,13 +125,13 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr ""
@@ -940,47 +940,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/ca/kasts.po b/po/ca/kasts.po
index e9fa1ecb..f4e0d2cb 100644
--- a/po/ca/kasts.po
+++ b/po/ca/kasts.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-13 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -128,13 +128,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Reprodueix"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -947,47 +947,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Filtre actiu: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Reproduït"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Llegit"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Elimina de la cua"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Baixa"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Cancel·la la baixada"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Suprimeix la baixada"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Afegeix a la cua"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/ca@valencia/kasts.po b/po/ca@valencia/kasts.po
index 2183daf6..bb7ba388 100644
--- a/po/ca@valencia/kasts.po
+++ b/po/ca@valencia/kasts.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-13 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -129,13 +129,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Obri"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduïx"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -948,47 +948,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Filtre actiu: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Reproduït"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Llegit"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Elimina de la cua"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Baixa"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Cancel·la la baixada"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Suprimix la baixada"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Afig a la cua"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/cs/kasts.po b/po/cs/kasts.po
index e93b9589..3faab41f 100644
--- a/po/cs/kasts.po
+++ b/po/cs/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 14:12+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -126,13 +126,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Přehrát"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastavit"
@@ -945,47 +945,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Aktivní filtr: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Přehráno"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Čtení"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Odstranit z fronty"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Stáhnout"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Zrušit stahování"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Smazat stahování"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Zařadit do fronty"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/de/kasts.po b/po/de/kasts.po
index 358de762..bf8c3e0d 100644
--- a/po/de/kasts.po
+++ b/po/de/kasts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-21 16:32+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -136,13 +136,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Wiedergabe"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Anhalten"
@@ -955,47 +955,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Aktiver Filter: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Abgespielt"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Gelesen"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Aus Warteschlange entfernen"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Herunterladen abbrechen"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Herunterladen löschen"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Zur Warteschlange hinzufügen"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/en_GB/kasts.po b/po/en_GB/kasts.po
index 890daaa3..1e7a1f22 100644
--- a/po/en_GB/kasts.po
+++ b/po/en_GB/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:09+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -139,13 +139,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Play"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -1007,47 +1007,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "title: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Played"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Read"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Remove from Queue"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Cancel Download"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Delete Download"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Add to Queue"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/eo/kasts.po b/po/eo/kasts.po
index 4aa0591d..47921a6b 100644
--- a/po/eo/kasts.po
+++ b/po/eo/kasts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-13 09:04+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -126,13 +126,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Malfermi"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Ludi"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Paŭzo"
@@ -944,47 +944,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Aktiva filtrilo: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Ludita"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Legi"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Forigi de Queue"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Elŝuti"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Nuligi Elŝuton"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Forigi Elŝuton"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Aldoni al Vico"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/es/kasts.po b/po/es/kasts.po
index 3fe11371..8a405604 100644
--- a/po/es/kasts.po
+++ b/po/es/kasts.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-13 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -127,13 +127,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
@@ -946,47 +946,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Filtro activo: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Reproducido"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Leer"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Eliminar de la cola"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Cancelar descarga"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Borrar descarga"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Añadir a la cola"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/eu/kasts.po b/po/eu/kasts.po
index f5d55014..9fd45322 100644
--- a/po/eu/kasts.po
+++ b/po/eu/kasts.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-13 10:23+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -128,13 +128,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Ireki"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Jo"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Etenaldia"
@@ -947,47 +947,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Iragazki aktiboa: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Jota"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Irakurri"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Berria"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Kendu ilaratik"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Zama-jaitsi"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Utzi zama-jaistea"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Ezabatu zama-jaitsiera"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Gehitu ilaran"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/fi/kasts.po b/po/fi/kasts.po
index 11e3d24b..83614205 100644
--- a/po/fi/kasts.po
+++ b/po/fi/kasts.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kasts package.
-# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2021, 2022, 2023.
+# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2021, 2022, 2023, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-27 16:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-02 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "Podcastien lataamista ei sallittu maksullisissa yhteyksissä"
 #, kde-format
 msgctxt "<name> and <name>"
 msgid "%1 and %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ja %2"
 
 #: entry.cpp:103 feed.cpp:120
 #, kde-format
 msgctxt "<name(s)>, and <name>"
 msgid "%1, and %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ja %2"
 
 #: error.cpp:48
 #, kde-format
@@ -125,13 +125,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Soita"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Keskeytä"
@@ -945,48 +945,48 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Aktiivinen suodatin: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Kuunneltu"
 
 # *** TARKISTA: Vai ”luettu” tms.?
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Lue"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Poista jonosta"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Lataa"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Peru lataus"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Poista lataus"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Lisää jonoon"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
@@ -2058,6 +2058,8 @@ msgid ""
 "Kasts\n"
 "Middle-click to play/pause"
 msgstr ""
+"Kasts\n"
+"Toisto/tauko keskipainikkeella"
 
 #: utils/systrayicon.cpp:51
 #, kde-format
diff --git a/po/fr/kasts.po b/po/fr/kasts.po
index e2ff2cd3..1aef378d 100644
--- a/po/fr/kasts.po
+++ b/po/fr/kasts.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-22 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -127,13 +127,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Lire"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -946,47 +946,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Filtre actif : %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Écouté"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Lu"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Supprimer de la file d'attente"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Annuler le téléchargement"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Supprimer un téléchargement"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Ajouter à la file d'attente"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/ia/kasts.po b/po/ia/kasts.po
index 59018f15..c4d97710 100644
--- a/po/ia/kasts.po
+++ b/po/ia/kasts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-15 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -126,13 +126,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Aperi"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduce"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -945,47 +945,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Filtro active: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Reproducite"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Legite"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Nove "
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Remove ex cauda"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Discarga"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Cancella Discargamento"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Dele Discargamento"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Adde a cauda"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/it/kasts.po b/po/it/kasts.po
index 12dee533..db16e12b 100644
--- a/po/it/kasts.po
+++ b/po/it/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:49+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -127,13 +127,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -946,47 +946,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Filtro attivo: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Riprodotto"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Letto"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Rimuovi dalla coda"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Annulla lo scaricamento"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Elimina lo scaricamento"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Aggiungi alla coda"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/ja/kasts.po b/po/ja/kasts.po
index 6c6a5fb8..ea43f1eb 100644
--- a/po/ja/kasts.po
+++ b/po/ja/kasts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-08 21:05-0700\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -122,13 +122,13 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr ""
@@ -934,47 +934,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/ka/kasts.po b/po/ka/kasts.po
index e39e8b07..10336688 100644
--- a/po/ka/kasts.po
+++ b/po/ka/kasts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-13 04:49+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -126,13 +126,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "გახსნა"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "დაკვრა"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "შეჩერება"
@@ -943,47 +943,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "აქტიური ფილტრი: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "დაკრული"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "წაკითხვა"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "ახალი"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "რიგიდან წაშლა"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "გადმოწერა"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "გადმოწერის გაუქმება"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "გადმოწერის წაშლა"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "რიგში ჩამატება"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/ko/kasts.po b/po/ko/kasts.po
index 2e40f762..4412658a 100644
--- a/po/ko/kasts.po
+++ b/po/ko/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-08 22:50+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -129,13 +129,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "열기"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "재생"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "일시 정지"
@@ -943,47 +943,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "활성 필터: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "재생됨"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "읽음"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "새로 만들기"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "대기열에서 삭제"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "다운로드"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "다운로드 취소"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "다운로드 삭제"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "대기열에 추가"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/lt/kasts.po b/po/lt/kasts.po
index ecfd8026..8fec95a7 100644
--- a/po/lt/kasts.po
+++ b/po/lt/kasts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-24 00:58+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -126,13 +126,13 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr ""
@@ -945,47 +945,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/nl/kasts.po b/po/nl/kasts.po
index 8b695397..4c12a3ba 100644
--- a/po/nl/kasts.po
+++ b/po/nl/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-13 13:11+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -125,13 +125,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Afspelen"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauzeren"
@@ -942,47 +942,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Actief filter: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Afgespeeld"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Gelezen"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Uit wachtrij verwijderen"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Downloaden"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Download annuleren"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Download verwijderen"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Aan wachtrij toevoegen"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/pa/kasts.po b/po/pa/kasts.po
index 57089c87..1ad28c10 100644
--- a/po/pa/kasts.po
+++ b/po/pa/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-21 09:28-0700\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -129,13 +129,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "ਪੋਡਕਾਸਟ ਜੋੜੋ"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "ਚਲਾਓ"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "ਵਿਰਾਮ"
@@ -1002,48 +1002,48 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "ਪੜ੍ਹਨ"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "ਨਵਾਂ"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "ਕਤਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Delete Download"
 msgid "Delete Download"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/pl/kasts.po b/po/pl/kasts.po
index 262b2469..9479c99e 100644
--- a/po/pl/kasts.po
+++ b/po/pl/kasts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-21 08:42+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -127,13 +127,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwórz"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Wstrzymaj"
@@ -948,47 +948,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Stosowany filtr: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Odtworzone"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Przeczytane"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Nowe"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Usuń z kolejki"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Anuluj pobieranie"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Usuń pobrane"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Dodaj do kolejki"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/pt/kasts.po b/po/pt/kasts.po
index 5383f722..14313a7a 100644
--- a/po/pt/kasts.po
+++ b/po/pt/kasts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-10 10:20+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -145,13 +145,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -1015,47 +1015,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "título: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Reproduzido"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Lido"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Remover da Fila"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Obter"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Cancelar a Transferência"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Apagar a Transferência"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Adicionar à Fila"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/pt_BR/kasts.po b/po/pt_BR/kasts.po
index 558e7172..26557217 100644
--- a/po/pt_BR/kasts.po
+++ b/po/pt_BR/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-04 15:07-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -127,13 +127,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Adicionar podcast"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr ""
@@ -978,47 +978,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/ru/kasts.po b/po/ru/kasts.po
index 3456908c..a5bae943 100644
--- a/po/ru/kasts.po
+++ b/po/ru/kasts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-27 19:19+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -127,13 +127,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Воспроизвести"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Приостановить"
@@ -950,47 +950,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Активный фильтр: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Воспроизведённый"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Прочитанный"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Новый"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Удалить из очереди"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Отменить загрузку"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Удалить загруженные данные"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Добавить в очередь"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/sk/kasts.po b/po/sk/kasts.po
index 0f6fd1c3..7c060c7a 100644
--- a/po/sk/kasts.po
+++ b/po/sk/kasts.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-05 17:36+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -125,13 +125,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Otvoriť"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Prehrať"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastaviť"
@@ -996,51 +996,51 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Aktívny filter: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Play"
 msgid "Played"
 msgstr "Prehrať"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Prečítané"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "new"
 msgid "New"
 msgstr "Nové"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Odstrániť z poradia"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Stiahnuť"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Download"
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Stiahnuť"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Download"
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Stiahnuť"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Pridať do poradia"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/sl/kasts.po b/po/sl/kasts.po
index 152a1944..05a96ba6 100644
--- a/po/sl/kasts.po
+++ b/po/sl/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-23 13:59+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -126,13 +126,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Predvajaj"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Premor"
@@ -949,47 +949,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Aktivni filter: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Predvajano"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Beri"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Odstrani iz čakalne vrste"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Prenesi sem"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Prekliči prenos"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Zbriši prenos"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Dodaj v čakalno vrsto"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/sv/kasts.po b/po/sv/kasts.po
index d999876b..87a657a9 100644
--- a/po/sv/kasts.po
+++ b/po/sv/kasts.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-10 07:30+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -127,13 +127,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Öppna"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Spela"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Paus"
@@ -945,47 +945,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Aktivt filter: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Spelad"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Läs"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Ta bort från kö"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Ladda ner"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Avbryt nerladdning"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Ta bort nerladdning"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Lägg till i kö"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/tr/kasts.po b/po/tr/kasts.po
index 6041609a..cb7f9aed 100644
--- a/po/tr/kasts.po
+++ b/po/tr/kasts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-13 22:18+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -126,13 +126,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Çal"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Duraklat"
@@ -945,47 +945,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Etkin süzgeç: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Çalındı"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Okundu"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Kuyruktan Kaldır"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "İndir"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "İndirmeyi İptal Et"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "İndirmeyi Sil"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Kuyruğa Ekle"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/uk/kasts.po b/po/uk/kasts.po
index ea2ca15b..5370150a 100644
--- a/po/uk/kasts.po
+++ b/po/uk/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-13 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -129,13 +129,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "Відтворити"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "Призупинити"
@@ -954,47 +954,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "Задіяний фільтр: %1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "Відтворено"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "Прочитано"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Нова"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "Вилучити з черги"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "Отримати"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "Скасувати отримання"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "Вилучити отримані дані"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "Додати до черги відтворення"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/zh_CN/kasts.po b/po/zh_CN/kasts.po
index 3709b8d1..77c67862 100644
--- a/po/zh_CN/kasts.po
+++ b/po/zh_CN/kasts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -126,13 +126,13 @@ msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "播放"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "暂停"
@@ -938,47 +938,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "已播放"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "已读"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "新"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "移出队列"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "下载"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "取消下载"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "删除下载"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "加入队列"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "
diff --git a/po/zh_TW/kasts.po b/po/zh_TW/kasts.po
index b0324c2d..fb6902c9 100644
--- a/po/zh_TW/kasts.po
+++ b/po/zh_TW/kasts.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-07 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-14 21:16+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -128,13 +128,13 @@ msgid "Open"
 msgstr "開啟"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:37
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:365
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:366
 #, kde-format
 msgid "Play"
 msgstr "播放"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/Main.qml:109
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:388
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:131 qml/GenericEntryDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgid "Pause"
 msgstr "暫停"
@@ -940,47 +940,47 @@ msgctxt "@info:status Name of the filter which is active on the ListView"
 msgid "Active filter: %1"
 msgstr "作用中過濾器：%1"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Played"
 msgstr "已播放"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:218
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Read"
 msgstr "已讀"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:224
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:225
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "新增"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:325 qml/GenericEntryListView.qml:262
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:326 qml/GenericEntryListView.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Remove from Queue"
 msgstr "從佇列中移除"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:334 qml/GenericEntryListView.qml:322
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:335 qml/GenericEntryListView.qml:322
 #, kde-format
 msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:344
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
 msgstr "取消下載"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:351
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Delete Download"
 msgstr "刪除下載"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:358 qml/GenericEntryListView.qml:252
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:359 qml/GenericEntryListView.qml:252
 #, kde-format
 msgid "Add to Queue"
 msgstr "加到佇列"
 
-#: qml/GenericEntryDelegate.qml:375 qml/GenericEntryListView.qml:341
+#: qml/GenericEntryDelegate.qml:376 qml/GenericEntryListView.qml:341
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Action to start playback by streaming the episode rather than "