From 964761fe8cda4ae3500a22750f534982ef5424cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Thu, 23 Nov 2023 02:28:16 +0000 Subject: [PATCH] GIT_SILENT made messages (after extraction) --- org.kde.kasts.appdata.xml | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/org.kde.kasts.appdata.xml b/org.kde.kasts.appdata.xml index ddc75b13..eab1ad2f 100644 --- a/org.kde.kasts.appdata.xml +++ b/org.kde.kasts.appdata.xml @@ -26,6 +26,7 @@ Kasts Kasts Kasts + Kasts Kasts Kasts Kasts @@ -51,6 +52,7 @@ Podcastprogramma Aplikacja do podkastów Aplicação de 'podcasts' + Приложение для прослушивания подкастов Aplikacija podcastov Poddradioprogram Pod yayını uygulaması @@ -83,6 +85,7 @@ Społeczność KDE A Comunidade do KDE A comunidade KDE + Сообщество KDE KDE Komunita Skupnost KDE KDE-gemenskapen @@ -107,6 +110,7 @@

Kasts is een convergente podcast-toepassing die er goed uitziet op het bureaublad en op de mobiel.

Kasts jest dostosowującą się aplikacją do podkastów, która wygląda dobrze na urządzeniach biurkowych i przenośnych.

O Kasts é uma aplicação de 'podcasts' convergente que parece bonita em computadores e em dispositivos móveis.

+

Kasts — универсальное приложение для прослушивания подкастов, которое одинаково хорошо выглядит на компьютерах и мобильных устройствах.

Kasts je konvergentna aplikacija za podcaste za namizje in mobilne naprave.

Kasts är ett konvergent poddradioprogram som ser bra ut på skrivbordsdatorer och mobiler.

Kastlar, hem masaüstü hem de taşınabilirde iyi çalışan, yakınsak bir pod yayını uygulamasıdır.

@@ -129,6 +133,7 @@

De hoofdkenmerken zijn:

Jego głównymi cechami są:

As suas funcionalidades principais são:

+

Основные возможности:

Njene glavne zmožnosti so:

Dess huvudfunktioner är:

Temel özellikleri:

@@ -152,6 +157,7 @@
  • Beheer van episoden via afspeelwachtrij
  • Zarządzanie odcinkami poprzez kolejkę odtwarzania
  • Gestão de episódios através da fila de reprodução
    • +
  • Управление выпусками с помощью очереди воспроизведения
  • Upravljanje z epizodami prek čakalne vrste predvajanj
  • Avsnittshantering via uppspelningskö
  • Çalma kuyruğu üzerinden bölüm yönetimi
    • @@ -173,6 +179,7 @@
  • Afspeelposities synchroniseren met andere clients via gpodder.net of gpodder-nextcloud
  • Uwspólnianie postępu w odtwarzaniu z innymi programami przez gpodder.net lub gpodder-nextcloud
  • Sincronizar as posições de reprodução com outros clientes através do gpodder.net ou do gpodder-nextcloud
    • +
  • Синхронизация позиций воспроизведения с другими клиентами с помощью gpodder.net или gpodder-nextcloud
  • Sinhronizacija pozicij predvajanja z ostalimi odjemalci prek gpodder.net ali gpodder-nextcloud
  • Synkronisera uppspelningsposition med andra klienter via gpodder.net eller gpodder-nextcloud
  • Çalma konumlarını, gpodder.net veya gpodder-nextcloud üzerinden eşzamanlama
    • @@ -195,6 +202,7 @@
  • Variabele afspeelsnelheid
  • Zmienna szybkość odtwarzania
  • Velocidade de reprodução variável
    • +
  • Регулируемая скорость воспроизведения
  • Variabilna hitrost predvajanja
  • Variabel uppspelningshastighet
  • Değişken çalma hızı
    • @@ -217,6 +225,7 @@
  • Zoeken naar podcasts
  • Poszukaj podkastów
  • Procurar por 'podcasts'
    • +
  • Поиск подкастов
  • Iskanje podkastov
  • Sök efter poddradioprogram
  • Pod yayını arama
    • @@ -239,6 +248,7 @@
  • Volledige systeemintegratie: bijv. het systeem niet uitschakelen tijdens luisteren
  • Pełna integracja z systemem, tj. nie usypianie systemu podczas słuchania
  • Integração total com o sistema: p.ex. inibir a suspensão do sistema enquanto escuta algo
    • +
  • Полная интеграция с системой: например, запрет перехода в состояние ожидания во время прослушивания
  • Popolna sistemska integracija: npr. preprečevanje mirovanja sistema pri poslušanju
  • Fullständig systemintegrering: t.ex. förhindra att systemet går till viloläge under uppspelning
  • Tam sistem tümleşimi; örn. dinlerken sistem uykusunu engelleme
    • @@ -271,6 +281,7 @@ Kasts op het bureaublad met standaard kopbalk Kasts na biurko z domyślnym paskiem nagłówkowym O Kasts no computador sem o cabeçalho predefinido + Kasts на компьютере со стандартной строкой заголовка Kasts na namizju s privzeto letvico glave Kasts på skrivbordet med vanlig huvudrad Öntanımlı başlık çubuğuyla masaüstünde Kastlar @@ -294,6 +305,7 @@ Kasts op het bureaublad met geminimaliseerde kopbalk Kasts na biurko ze zminimalizowanym paskiem nagłówkowym O Kasts no computador com o cabeçalho minimizado + Kasts на компьютере с минимизированной строкой заголовка Kasts na namizju s strnjeno letvico glave Kasts på skrivbordet med minimerad huvudrad Küçültülmüş başlık çubuğuyla masaüstünde Kastlar @@ -322,6 +334,7 @@ Kasts na telefonie O Kasts num telemóvel Kasts em um celular + Kasts на телефоне Kasts na telefonu Kasts på en telefon Telefonda Kastlar @@ -346,6 +359,7 @@ Besturing van afspeler van Kast mobiel Sterowanie Kastem na urządzeniach przenośnych Controlos do leitor móvel Kasts + Элементы управления мобильного проигрывателя Kasts Kasts upravljanje mobilnega predvajalnika Kasts kontroller för mediaspelare Kastlar taşınabilir çalar denetimleri