From 83db46756a13ca41db7a71e94983aba5bed93407 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Fri, 2 Aug 2024 00:39:55 +0000 Subject: [PATCH] GIT_SILENT made messages (after extraction) --- org.kde.kasts.appdata.xml | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/org.kde.kasts.appdata.xml b/org.kde.kasts.appdata.xml index 0bd48fb1..abb77a6f 100644 --- a/org.kde.kasts.appdata.xml +++ b/org.kde.kasts.appdata.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Kasts Kasts Kasts + Kasts Kasts Kasts Kasts @@ -44,6 +45,7 @@ Aplicació de pòdcast Aplicació de pòdcast Aplikace pro přehrávání podcastů + Podcastprogram Podcast-Anwendung Podcast application Podkasta aplikaĵo @@ -80,6 +82,7 @@ La comunitat KDE La comunitat KDE Komunita KDE + KDE-fællesskabet Die KDE-Gemeinschaft The KDE Community La KDE-Komunumo @@ -112,6 +115,7 @@

كاستس تطبيق مدونات صوتية بشكل جميل للحاسب والهاتف

El Kasts és una aplicació convergent de pòdcast que funciona bé a l'escriptori i al mòbil.

Kasts és una aplicació convergent de pòdcast que treballa bé en l'escriptori i en el mòbil.

+

Kasts er et konvergerence podcastprogram, der ser godt ud på desktop og mobiler.

Kasts is a convergent podcast application that looks good on desktop and mobile.

Kasts estas konverĝa podkasta aplikaĵo, kiu aspektas bone sur labortablo kaj poŝtelefono.

Kasts es una aplicación convergente de pódcast que se ve bien en el escritorio y en dispositivos móviles.

@@ -139,6 +143,7 @@

Les seves característiques principals són:

Les seues característiques principals són:

Hlavní vlastnosti jsou:

+

Dets hovedfunktioner er:

Its main features are:

Ĝiaj ĉefaj trajtoj estas:

Sus funcionalidades principales son:

@@ -167,6 +172,7 @@
  • Gestió d'episodis a través de la cua de reproducció
  • Gestioneu els episodis a través de la cua de reproducció
  • Správa epizod přes frontu přehrávání
    • +
  • Episodeadminstration gennem afspilningskø
  • Episode management through play queue
  • Administrado de epizodoj per ludvico
  • Gestión de episodios mediante cola de reproducción
    • @@ -193,6 +199,7 @@
  • مزامنة مواضع التشغيل مع العملاء الآخرين من خلال gpodder.net أو gpodder-nextcloud
  • Sincronitza la posició de reproducció amb altres clients a través de gpodder.net o gpodder-nextcloud
  • Sincronitza la posició de reproducció amb altres clients a través de gpodder.net o gpodder-nextcloud
    • +
  • Synkronisér afspilningsposition med andre klienter gennem gpodder.net eller gpodder-nextcloud
  • Sync playback positions with other clients through gpodder.net or gpodder-nextcloud
  • Sinkronigi reproduktajn poziciojn kun aliaj klientoj per gpodder.net aŭ gpodder-nextcloud
  • Sincronización de posiciones de reproducción con otros clientes mediante gpodder.net o gpodder-nextcloud
    • @@ -220,6 +227,7 @@
  • Velocitat de reproducció variable
  • Velocitat de reproducció variable
  • Měnitelná rychlost přehrávání
    • +
  • Varierende afspilningshastighed
  • Variable Wiedergabegeschwindigkeit
  • Variable playback speed
  • Varia reprodukta rapido
    • @@ -248,6 +256,7 @@
  • Cerca de pòdcasts
  • Busca de pòdcast
  • Hledání podcastů
    • +
  • Søg efter podcasts
  • Nach Podcasts suchen
  • Search for podcasts
  • Serĉi podkastojn
    • @@ -276,6 +285,7 @@
  • Integració completa amb el sistema: p. ex. inhibeix la suspensió del sistema mentre s'està escoltant
  • Integració completa amb el sistema: p. ex., inhibix la suspensió del sistema mentre s'està escoltant
  • Plná integrace do systému: např. potlačení uspání systému při poslechu
    • +
  • Fuld systemintegration: f.eks. tilbagehold systemsuspendering mens der lyttes
  • Volle Systemintegration: z. B. verhindern des Schlafmodus während des Zuhörens
  • Full system integration: e.g. inhibit system suspend while listening
  • Plena sistema integriĝo: ekz. malhelpi sistemon suspendi dum aŭskultado
    • @@ -319,6 +329,7 @@ كاستس على سطح المكتب مع الشريط الرأسي الافتراضي El Kasts a l'escriptori amb la barra de capçalera predeterminada Kasts en l'escriptori amb la barra de capçalera predeterminada + Kast på desktoppen med standard overskriftsbar Kasts auf der Arbeitsfläche mit Standard-Kopfleiste Kasts on the desktop with default header bar Kasts sur la labortablo kun defaŭlta kaplinio @@ -348,6 +359,7 @@ كاستس على سطح المكتب مع شريط رأسي مصغر El Kasts a l'escriptori amb la barra de capçalera minimitzada Kasts en l'escriptori amb la barra de capçalera minimitzada + Kasts på desktoppen med minimeret overskriftsbar Kasts auf der Arbeitsfläche mit minimierter Kopfleiste Kasts on the desktop with minimised header bar Kasts sur la labortablo kun minimumigita kaplinio @@ -378,6 +390,7 @@ El Kasts a un telèfon Kasts a un telèfon Kasts na telefonu + Kasts på en telefon Kasts auf einem Mobiltelefon Kasts on a phone Kasts ĉe telefono @@ -411,6 +424,7 @@ متحكمات مشغل كاستس للهاتف Controls del reproductor mòbil del Kasts Controls del reproductor mòbil de Kasts + Kasks afspilningskontroller på mobiler Kasts zur Steuerung eines Mobilgerätes Kasts mobile player controls Kasts ludilaj regiloj por poŝtelefonoj