GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca/kasts.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-11 10:10+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -167,23 +167,23 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Afegeix un podcast"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "A la cua"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Subscripcions"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Capítols"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Arranjament"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Permet un cop"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "Permet sempre"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Descobreix"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Subscriu"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Subscrit"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Baixades"
@@ -561,13 +561,13 @@ msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "Suprimeix la baixada"
 msgstr[1] "Suprimeix les baixades"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Sense títol de pista"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "No s'ha carregat cap pista"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Cerca endavant"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Salta cap endavant"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "%2 actualitzat de %1 podcasts"
 msgstr[1] "%2 actualitzats de %1 podcasts"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] "S'ha mogut %2 de %1 fitxers"
 msgstr[1] "S'han mogut %2 de %1 fitxers"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr "Baixades de podcasts no permeses amb la connexió d'ús mesurat"
@@ -623,17 +623,17 @@ msgstr "Baixades de podcasts no permeses amb la connexió d'ús mesurat"
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Estableix la velocitat de reproducció"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "Sense títol"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "Sense títol de podcast"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "No s'ha trobat cap capítol."

po/ca@valencia/kasts.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-02 11:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-11 10:10+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "antonibella5@yahoo.com"
 #: audiomanager.cpp:428
 #, kde-format
 msgid "Invalid Media"
-msgstr "Soport no vàlit"
+msgstr "Suport no vàlid"
 
 #: enclosure.cpp:164
 #, kde-format
@@ -48,22 +48,22 @@ msgstr "S'està descarregant %1"
 #: error.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Podcast Update Error"
-msgstr "S'ha produït un error en actualisar el podcast"
+msgstr "S'ha produït un error en actualitzar el podcast"
 
 #: error.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Media Download Error"
-msgstr "S'ha produït un error en la baixada dels soports"
+msgstr "S'ha produït un error en la baixada dels suports"
 
 #: error.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Update Not Allowed on Metered Connection"
-msgstr "Actualisació no permesa amb la connexió d'ús mesurat"
+msgstr "Actualització no permesa amb la connexió d'ús mesurat"
 
 #: error.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Invalid Media File"
-msgstr "Fitxer de soport no vàlit"
+msgstr "Fitxer de suport no vàlid"
 
 #: error.cpp:56
 #, kde-format
@@ -73,13 +73,14 @@ msgstr "No s'ha trobat res"
 #: error.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Error moving storage path"
-msgstr "S'ha produït un error en moure el camí d'almagasenada"
+msgstr "S'ha produït un error en moure el camí d'emmagatzematge"
 
 #: error.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Error Syncing Feed and/or Episode Status"
 msgstr ""
-"S'ha produït un error de sincronisació en l'estat de la font i/o de l'episodi"
+"S'ha produït un error de sincronització en l'estat de la font i/o de "
+"l'episodi"
 
 #: main.cpp:104
 #, kde-format
@@ -167,23 +168,23 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Afig un podcast"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "A la cua"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Subscripcions"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Capítols"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuració"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "Reproduïx"
 #: qml/ConnectionCheckAction.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Podcast updates are currently not allowed on metered connections"
-msgstr "Actualisació de podcast no permesa amb la connexió d'ús mesurat"
+msgstr "Actualització de podcast no permesa amb la connexió d'ús mesurat"
 
 #: qml/ConnectionCheckAction.qml:54
 #, kde-format
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Permet una vegada"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "Permet sempre"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Descobreix"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Subscriu"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Subscrit"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Baixades"
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "Baixa"
 #: qml/EntryPage.qml:145 qml/GenericEntryDelegate.qml:288
 #, kde-format
 msgid "Cancel Download"
-msgstr "Cancela la baixada"
+msgstr "Cancel·la la baixada"
 
 #: qml/EntryPage.qml:146 qml/EntryPage.qml:194 qml/GenericEntryDelegate.qml:294
 #, kde-format
@@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "Subscrit des de: %1"
 #: qml/FeedDetailsPage.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
-msgstr "Última actualisació: %1"
+msgstr "Última actualització: %1"
 
 #: qml/FeedDetailsPage.qml:157 qml/QueuePage.qml:69
 #, kde-format
@@ -561,13 +562,13 @@ msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "Suprimix la baixada"
 msgstr[1] "Suprimix les baixades"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Sense títol de pista"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "No s'ha carregat cap pista"
@@ -597,15 +598,15 @@ msgstr "Busca avant"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Salta cap avant"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
 msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
-msgstr[0] "%2 actualisat de %1 podcast"
+msgstr[0] "%2 actualitzat de %1 podcast"
-msgstr[1] "%2 actualisats de %1 podcast"
+msgstr[1] "%2 actualitzats de %1 podcast"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -613,7 +614,7 @@ msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] "S'ha mogut %2 de %1 fitxers"
 msgstr[1] "S'han mogut %2 de %1 fitxers"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr "Baixades de podcast no permeses amb la connexió d'ús mesurat"
@@ -623,17 +624,17 @@ msgstr "Baixades de podcast no permeses amb la connexió d'ús mesurat"
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Establix la velocitat de reproducció"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "Sense títol"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "Sense títol de podcast"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "No s'ha trobat cap capítol."
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Configuració de la reproducció"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Continue playing next episode after current one finishes"
-msgstr "Continua reproduint el capítol següent una vegada finalise l'actual"
+msgstr "Continua reproduint el capítol següent una vegada finalitze l'actual"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:47
 #, kde-format
@@ -692,12 +693,12 @@ msgstr "Configuració de la cua"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Automatically fetch podcast updates on startup"
-msgstr "Obtin automàticament a l'inici les actualisacions dels podcast"
+msgstr "Obtin automàticament a l'inici les actualitzacions dels podcast"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Update existing episode data on refresh (slower)"
-msgstr "Actualisa les dades dels episodis existents en actualisar (més lent)"
+msgstr "Actualitza les dades dels episodis existents en actualitzar (més lent)"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:70
 #, kde-format
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "Mida del tipus de lletra:"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
-msgstr "Utilisa la predeterminada del sistema"
+msgstr "Utilitza la predeterminada del sistema"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
 #, kde-format
@@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "En les connexions d'ús mesurat:"
 #: qml/Settings/NetworkSettingsPage.qml:24
 #, kde-format
 msgid "Allow podcast updates"
-msgstr "Permet les actualisacions de podcast"
+msgstr "Permet les actualitzacions de podcast"
 
 #: qml/Settings/NetworkSettingsPage.qml:31
 #, kde-format
@@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "Permet les baixades de capítols"
 #: qml/Settings/NetworkSettingsPage.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Allow image downloads"
-msgstr "Permet les baixades d'imàgens"
+msgstr "Permet les baixades d'imatges"
 
 #: qml/Settings/SettingsPage.qml:16
 #, kde-format
@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "General"
 #: qml/Settings/SettingsPage.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Storage"
-msgstr "Almagasenada"
+msgstr "Emmagatzematge"
 
 #: qml/Settings/SettingsPage.qml:26
 #, kde-format
@@ -797,17 +798,17 @@ msgstr "Ret"
 #: qml/Settings/SettingsPage.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Synchronization"
-msgstr "Sincronisació"
+msgstr "Sincronització"
 
 #: qml/Settings/StorageSettingsPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Storage Settings"
-msgstr "Configuració de l'almagasenada"
+msgstr "Configuració de l'emmagatzematge"
 
 #: qml/Settings/StorageSettingsPage.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Storage path:"
-msgstr "Camí d'almagasenada:"
+msgstr "Camí d'emmagatzematge:"
 
 #: qml/Settings/StorageSettingsPage.qml:34
 #, kde-format
@@ -817,12 +818,12 @@ msgstr "Selecciona una carpeta..."
 #: qml/Settings/StorageSettingsPage.qml:40
 #, kde-format
 msgid "Select Storage Path"
-msgstr "Seleccioneu el camí d'almagasenada"
+msgstr "Seleccioneu el camí d'emmagatzematge"
 
 #: qml/Settings/StorageSettingsPage.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Use default path"
-msgstr "Utilisa el camí predeterminat"
+msgstr "Utilitza el camí predeterminat"
 
 #: qml/Settings/StorageSettingsPage.qml:62
 #, kde-format
@@ -834,12 +835,12 @@ msgstr "Baixades de podcast:"
 #, kde-format
 msgctxt "Using <amount of bytes> of disk space"
 msgid "Using %1 of disk space"
-msgstr "S'està utilisant %1 de l'espai en disc"
+msgstr "S'està utilitzant %1 de l'espai en disc"
 
 #: qml/Settings/StorageSettingsPage.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Image Cache:"
-msgstr "Memòria cau de les imàgens:"
+msgstr "Memòria cau de les imatges:"
 
 #: qml/Settings/StorageSettingsPage.qml:73
 #, kde-format
@@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "Neteja la memòria cau"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Synchronization Settings"
-msgstr "Configuració de la sincronisació"
+msgstr "Configuració de la sincronització"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:22
 #, kde-format
@@ -864,17 +865,17 @@ msgstr "S'ha iniciat la sessió en el compte «%1» al servidor «%2»"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Syncing Disabled"
-msgstr "Sincronisació desactivada"
+msgstr "Sincronització desactivada"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Last full sync with server:"
-msgstr "Última sincronisació completa amb el servidor:"
+msgstr "Última sincronització completa amb el servidor:"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Last quick upload to sync server:"
-msgstr "Última pujada ràpida al servidor de sincronisació:"
+msgstr "Última pujada ràpida al servidor de sincronització:"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:40
 #, kde-format
@@ -884,7 +885,7 @@ msgstr "Inici de sessió"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:52
 #, kde-format
 msgid "Select Sync Provider"
-msgstr "Selecciona el proveïdor de sincronisació"
+msgstr "Selecciona el proveïdor de sincronització"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:64
 #, kde-format
@@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "gpodder.net"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Synchronize with official gpodder.net server"
-msgstr "Sincronisa amb el servidor gpodder.net oficial"
+msgstr "Sincronitza amb el servidor gpodder.net oficial"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:68
 #, kde-format
@@ -904,22 +905,22 @@ msgstr "Nextcloud de GPodder"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Synchronize with GPodder Nextcloud app"
-msgstr "Sincronisa amb l'aplicació Nextcloud de GPodder"
+msgstr "Sincronitza amb l'aplicació Nextcloud de GPodder"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Sync Login Credentials"
-msgstr "Sincronisa les credencials d'inici de sessió"
+msgstr "Sincronitza les credencials d'inici de sessió"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:129
 #, kde-format
 msgid "Sync with GPodder Nextcloud app"
-msgstr "Sincronisa amb l'aplicació Nextcloud de GPodder"
+msgstr "Sincronitza amb l'aplicació Nextcloud de GPodder"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:129
 #, kde-format
 msgid "Sync with gpodder.net service"
-msgstr "Sincronisa amb el servei de gpodder.net"
+msgstr "Sincronitza amb el servei de gpodder.net"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:138
 #, kde-format
@@ -929,8 +930,8 @@ msgid ""
 ">It is advised to manually create an app password for Kasts through the web "
 "interface and use those credentials."
 msgstr ""
-"Sincronisa amb un servidor de Nextcloud que té instalada l'aplicació de "
+"Sincronitza amb un servidor de Nextcloud que té instal·lada l'aplicació de "
-"sincronisació de GPodder: %1.<br/>Es recomana crear manualment una "
+"sincronització de GPodder: %1.<br/>Es recomana crear manualment una "
 "contrasenya d'aplicació per a Kasts a través de la interfície web i emprar "
 "estes credencials."
 
@@ -954,7 +955,7 @@ msgstr "Contrasenya:"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Use custom server"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza un servidor personalitzat"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:182
 #, kde-format
@@ -964,7 +965,7 @@ msgstr "Nom de l'amfitrió:"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:216
 #, kde-format
 msgid "Sync Device Settings"
-msgstr "Sincronisa les opcions de dispositiu"
+msgstr "Sincronitza les opcions de dispositiu"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:222
 #, kde-format
@@ -989,7 +990,7 @@ msgstr "Tipus de dispositiu:"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "other"
-msgstr "Atres"
+msgstr "Altres"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:255
 #, kde-format
@@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "o seleccioneu un dispositiu existent"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:329
 #, kde-format
 msgid "Device Sync Settings"
-msgstr "Configuració de la sincronisació del dispositiu"
+msgstr "Configuració de la sincronització del dispositiu"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:351
 #, kde-format
@@ -1034,19 +1035,19 @@ msgid ""
 "If you don't know what this means, you should probably select \"Ok\"."
 msgstr ""
 "Totes les subscripcions de podcast en este compte de gpodder.net s'han de "
-"sincronisar en tots els dispositius?\n"
+"sincronitzar en tots els dispositius?\n"
-"Si no sabeu el que açò significa, probablement hauríeu de seleccionar "
+"Si no sabeu el que això significa, probablement hauríeu de seleccionar "
 "«D'acord»."
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:373
 #, kde-format
 msgid "Sync Now?"
-msgstr "Sincronise ara?"
+msgstr "Sincronitze ara?"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:393
 #, kde-format
 msgid "Perform a first sync now?"
-msgstr "Realise ara una primera sincronisació?"
+msgstr "Realitze ara una primera sincronització?"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:401
 #, kde-format
@@ -1056,17 +1057,17 @@ msgstr "Eixida"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:409
 #, kde-format
 msgid "Automatic Syncing:"
-msgstr "Sincronisació automàtica:"
+msgstr "Sincronització automàtica:"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:412
 #, kde-format
 msgid "Do full sync on startup"
-msgstr "Fes una sincronisació completa en iniciar"
+msgstr "Fes una sincronització completa en iniciar"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:419
 #, kde-format
 msgid "Do full sync when fetching podcasts"
-msgstr "Fes una sincronisació completa quan es busquen podcast"
+msgstr "Fes una sincronització completa quan es busquen podcast"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:426
 #, kde-format
@@ -1077,22 +1078,22 @@ msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:431
 #, kde-format
 msgid "Manual Syncing:"
-msgstr "Sincronisació manual:"
+msgstr "Sincronització manual:"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:432
 #, kde-format
 msgid "Sync Now"
-msgstr "Sincronisa ara"
+msgstr "Sincronitza ara"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
 #, kde-format
 msgid "Force Sync Now"
-msgstr "Força ara la sincronisació"
+msgstr "Força ara la sincronització"
 
 #: qml/SyncPasswordOverlay.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Sync Password Required"
-msgstr "Per a sincronisar es necessita la contrasenya"
+msgstr "Per a sincronitzar es necessita la contrasenya"
 
 #: qml/SyncPasswordOverlay.qml:49
 #, kde-format
@@ -1180,7 +1181,7 @@ msgstr "No s'ha pogut crear el dispositiu de GPodder"
 #: sync/sync.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "Could not retrieve synced device status"
-msgstr "No s'ha pogut recuperar l'estat del dispositiu sincronisat"
+msgstr "No s'ha pogut recuperar l'estat del dispositiu sincronitzat"
 
 #: sync/sync.cpp:712
 #, kde-format
@@ -1196,7 +1197,7 @@ msgstr "No s'han pogut pujar les subscripcions per al dispositiu %1"
 #, kde-format
 msgid "Could not retrieve subscription updates from server"
 msgstr ""
-"No s'han pogut recuperar del servidor les actualisacions de subscripció"
+"No s'han pogut recuperar del servidor les actualitzacions de subscripció"
 
 #: sync/syncjob.cpp:72
 #, kde-format
@@ -1206,12 +1207,12 @@ msgstr "No s'han pogut pujar al servidor els canvis de subscripció"
 #: sync/syncjob.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Could not retrieve episode updates from server"
-msgstr "No s'han pogut recuperar del servidor les actualisacions de capítols"
+msgstr "No s'han pogut recuperar del servidor les actualitzacions de capítols"
 
 #: sync/syncjob.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Could not upload episode updates to server"
-msgstr "No s'han pogut pujar al servidor les actualisacions de capítols"
+msgstr "No s'han pogut pujar al servidor les actualitzacions de capítols"
 
 #: sync/syncjob.cpp:81
 #, kde-format
@@ -1222,33 +1223,34 @@ msgstr "Error intern de dades"
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
-msgstr "(Pas %1 de %2) Inici de la sincronisació"
+msgstr "(Pas %1 de %2) Inici de la sincronització"
 
 #: sync/syncjob.cpp:887
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
-msgstr "(Pas %1 de %2) Solicitut remota de les actualisacions de subscripció"
+msgstr ""
+"(Pas %1 de %2) Sol·licitud remota de les actualitzacions de subscripció"
 
 #: sync/syncjob.cpp:890
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
-msgstr "(Pas %1 de %2) Pujada local de les actualisacions de subscripció"
+msgstr "(Pas %1 de %2) Pujada local de les actualitzacions de subscripció"
 
 #: sync/syncjob.cpp:894
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
 msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
-msgstr[0] "(Pas %3 de %4) actualisat %2 de %1 podcast"
+msgstr[0] "(Pas %3 de %4) actualitzat %2 de %1 podcast"
-msgstr[1] "(Pas %3 de %4) actualisats %2 de %1 podcast"
+msgstr[1] "(Pas %3 de %4) actualitzats %2 de %1 podcast"
 
 #: sync/syncjob.cpp:902
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
-msgstr "(Pas %1 de %2) Solicitut remota de les actualisacions de capítols"
+msgstr "(Pas %1 de %2) Sol·licitud remota de les actualitzacions de capítols"
 
 #: sync/syncjob.cpp:905
 #, kde-format
@@ -1260,22 +1262,22 @@ msgstr "(Pas %1 de %2) S'apliquen els canvis remots dels episodis"
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
-msgstr "(Pas %1 de %2) Pujada local de les actualisacions de capítols"
+msgstr "(Pas %1 de %2) Pujada local de les actualitzacions de capítols"
 
 #: sync/syncjob.cpp:911
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
-msgstr "(Pas %1 de %2) Sincronisació finalisada"
+msgstr "(Pas %1 de %2) Sincronització finalitzada"
 
 #: sync/syncjob.cpp:914
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
-msgstr "Sincronisació interrompuda"
+msgstr "Sincronització interrompuda"
 
 #: sync/syncjob.cpp:918
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
-msgstr "Sincronisació acabada amb error"
+msgstr "Sincronització acabada amb error"

po/cs/kasts.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-20 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -164,23 +164,23 @@ msgstr "Url:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Přidat podcast"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "Fronta"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Přihlášení"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Epizody"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Povolit jednou"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "Vždy povolit"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Discover"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Zaregistrovat"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Přihlášen"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Stahování"
@@ -563,13 +563,13 @@ msgstr[0] "Smazat stahování"
 msgstr[1] "Smazat stahování"
 msgstr[2] "Smazat stahování"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr ""
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Rychle vpřed"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Přeskočit vpřed"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr[0] "Aktualizován %2 z %1 podcastů"
 msgstr[1] "Aktualizovány %2 z %1 podcastů"
 msgstr[2] "Aktualizováno %2 z %1 podcastů"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr[0] "Přesunut %2 z %1 souboru"
 msgstr[1] "Přesunuty %2 ze %1 souborů"
 msgstr[2] "Přesunuto %2 ze %1 souborů"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr ""
@@ -627,17 +627,17 @@ msgstr ""
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Vyberte rychlost přehrávací"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "Bez názvu"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "Žádný název podcastu"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné kapitoly."

po/de/kasts.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-27 00:26+0200\n"
 "Last-Translator: Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -164,23 +164,23 @@ msgstr "Url:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Podcast hinzufügen"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "Warteschlange"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Abonnements"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Episoden"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Einmal zulassen"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "Immer zulassen"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Entdecken"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Abonnieren"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Abonniert"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
@@ -559,13 +559,13 @@ msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "Download löschen"
 msgstr[1] "Downloads löschen"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Kein Stücktitel"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "Kein Stück geladen"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Vorwärts spulen"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Vorwärts springen"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "%2 von %1 Podcast aktualisiert"
 msgstr[1] "%2 von %1 Podcasts aktualisiert"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] "%2 von %1 Datei verschoben"
 msgstr[1] "%2 von %1 Dateien verschoben"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr "Herunterladen ist über getaktete Verbindungen nicht erlaubt"
@@ -621,17 +621,17 @@ msgstr "Herunterladen ist über getaktete Verbindungen nicht erlaubt"
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Wiedergabegeschwindigkeit einstellen"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "Kein Titel"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "Kein Podcast-Titel"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "Keine Kapitel gefunden."

po/en_GB/kasts.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-02 16:41+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
@@ -164,23 +164,23 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Add Podcast"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "Queue"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Subscriptions"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Episodes"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Allow Once"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "Always Allow"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Discover"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Subscribe"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Subscribed"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
@@ -559,13 +559,13 @@ msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "Delete Download"
 msgstr[1] "Delete Downloads"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "No Track Title"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "No Track Loaded"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Seek Forward"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Skip Forward"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "Updated %2 of %1 Podcast"
 msgstr[1] "Updated %2 of %1 Podcasts"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] "Moved %2 of %1 File"
 msgstr[1] "Moved %2 of %1 Files"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
@@ -621,17 +621,17 @@ msgstr "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Set Playback Rate"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "No Title"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "No Podcast Title"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "No chapters found."

po/es/kasts.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-03 03:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-13 00:49+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.04.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -165,23 +165,23 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Añadir pódcast"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "Cola"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Suscripciones"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Episodios"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Preferencias"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Permitir una vez"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "Permitir siempre"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Descubrir"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Suscribirse"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Suscrito"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Descargas"
@@ -561,13 +561,13 @@ msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "Borrar descarga"
 msgstr[1] "Borrar descargas"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Ningún título de pista"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "Ninguna pista cargada"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Buscar hacia adelante"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Saltar hacia adelante"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "Se ha actualizado %2 de %1 pódcast"
 msgstr[1] "Se han actualizado %2 de %1 pódcast"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] "%2 de %1 archivo movido"
 msgstr[1] "%2 de %1 archivos movidos"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr ""
@@ -625,17 +625,17 @@ msgstr ""
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Definir velocidad de reproducción"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "Ningún título"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "Ningún título de pódcast"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "No se han encontrado capítulos."
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Contraseña:"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Use custom server"
-msgstr ""
+msgstr "Usar servidor personalizado"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:182
 #, kde-format

po/fi/kasts.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-13 19:49+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -164,23 +164,23 @@ msgstr "Verkko-osoite:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Lisää podcast"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "Lisää jonoon"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Tilaukset"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Jaksot"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Always Allow"
 msgstr "Salli aina"
 
 # *** TARKISTA: Voi olla myös asennussovelluksen nimi, Discover
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Etsi"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Tilaa"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Tilattu"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Lataukset"
@@ -563,13 +563,13 @@ msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "Poista lataus"
 msgstr[1] "Poista lataukset"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Raidalla ei ole otsikkoa"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "Ei ladattua raitaa"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Hyppää eteenpäin"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Hyppää eteenpäin"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "Virkistetty %2/%1 podcast"
 msgstr[1] "Virkistetty %2/%1 podcastia"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] "Siirrettiin %2/%1 tiedosto"
 msgstr[1] "Siirrettiin %2/%1 tiedostoa"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr ""
@@ -626,17 +626,17 @@ msgstr ""
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Aseta soittonopeus"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "Ei otsikkoa"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "Podcastilla ei ole otsikkoa"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "Lukuja ei löytynyt."

po/fr/kasts.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-04 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-12 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.04.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -164,23 +164,23 @@ msgstr "URL :"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Ajouter un podcast"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "Mettre en file"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Abonnements"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Épisodes"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuration"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Autoriser une fois"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "Toujours autoriser"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Discover"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "S'abonner"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Abonné"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Téléchargements"
@@ -560,13 +560,13 @@ msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "Supprimer un téléchargement"
 msgstr[1] "Supprimer des téléchargements"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Aucun titre de piste"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "Aucune piste chargée"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Rechercher en avant"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Avancer"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "%2 mis à jour du podcast %1"
 msgstr[1] "%2 mis à jour des %1 podcasts"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] "Déplacement de %2 du fichier %1"
 msgstr[1] "Déplacement de %2 de %1 fichiers"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr ""
@@ -624,17 +624,17 @@ msgstr ""
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Définir le taux de lecture"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "Aucun titre"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "Aucun titre de podcast"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "Aucune chapitre n'a été trouvé."
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Mot de passe :"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Use custom server"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser un serveur personnalisé"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:182
 #, kde-format

po/it/kasts.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-11 23:25+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -166,23 +166,23 @@ msgstr "Url:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Aggiungi podcast"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "Coda"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Sottoscrizioni"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Episodi"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Consenti solo una volta"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "Consenti sempre"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Rileva"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Sottoscrivi"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Sottoscritto"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Scaricamenti"
@@ -562,13 +562,13 @@ msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "Elimina lo scaricamento"
 msgstr[1] "Elimina gli scaricamenti"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Nessun titolo della traccia"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "Nessuna traccia caricata"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Posizionamento in avanti"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Salta in avanti"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "Aggiornato %2 di %1 podcast"
 msgstr[1] "Aggiornati %2 di %1 podcast"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] "Spostato %2 di %1 file"
 msgstr[1] "Spostati %2 di %1 file"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr ""
@@ -626,17 +626,17 @@ msgstr ""
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Imposta la velocità di riproduzione"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "Nessun titolo"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "Nessun titolo del podcast"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "Nessun capitolo trovato."

po/ja/kasts.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-08 21:05-0700\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -160,23 +160,23 @@ msgstr ""
 msgid "Add Podcast"
 msgstr ""
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr ""
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr ""
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always Allow"
 msgstr ""
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribed"
 msgstr ""
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
@@ -554,13 +554,13 @@ msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr ""
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip Forward"
 msgstr ""
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr ""
@@ -616,17 +616,17 @@ msgstr ""
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr ""
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr ""
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr ""
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr ""

po/ko/kasts.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-15 22:57+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -164,23 +164,23 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "팟캐스트 추가"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "대기열에 추가"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "구독"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "에피소드"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "설정"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "한 번만 허용"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "항상 허용"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "둘러보기"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "구독"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "구독 중"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "다운로드"
@@ -555,13 +555,13 @@ msgid "Delete Download"
 msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "다운로드 삭제"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "트랙 제목 없음"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "불러온 트랙 없음"
@@ -591,21 +591,21 @@ msgstr "빨리 감기"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "앞으로 건너뛰기"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
 msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "팟캐스트 %2개 중 %1개 업데이트됨"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
 msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] "파일 %1개 중 %2개 이동함"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr "종량제 연결에서 팟캐스트 다운로드가 허용되지 않음"
@@ -615,17 +615,17 @@ msgstr "종량제 연결에서 팟캐스트 다운로드가 허용되지 않음"
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "재생 속도 설정"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "제목 없음"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "팟캐스트 재생기"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "챕터를 찾을 수 없습니다."

po/nl/kasts.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-11 10:50+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -164,23 +164,23 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Podcast toevoegen"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "In wachtrij zetten"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Inschrijvingen"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Episoden"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Eenmalig toestaan"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "Altijd toestaan"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Ontdekken"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Inschrijven"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Ingeschreven"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
@@ -558,13 +558,13 @@ msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "Download verwijderen"
 msgstr[1] "Downloads verwijderen"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Geen tracktitel"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "Geen track geladen"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Voorwaarts zoeken"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Ga vooruit"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "%2 van %1 podcast bijgewerkt"
 msgstr[1] "%2 van %1 podcasts bijgewerkt"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] "Verplaatst %2 van %1 bestand"
 msgstr[1] "Verplaatst %2 van %1 bestanden"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr "Downloaden van Podcast is nu niet toegestaan op bemeterde verbindingen"
@@ -620,17 +620,17 @@ msgstr "Downloaden van Podcast is nu niet toegestaan op bemeterde verbindingen"
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Afspeelsnelheid instellen"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "Geen titel"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "Geen podcasttitel"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "Geen hoofdstukken gevonden."

po/pa/kasts.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-21 09:28-0700\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -166,23 +166,23 @@ msgstr "Url:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "ਪੋਡਕਾਸਟ ਜੋੜੋ"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "ਕਤਾਰ"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr ""
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always Allow"
 msgstr ""
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "ਮੈਂਬਰ ਹੋ: %1"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "ਮੈਂਬਰ ਹੋ: %1"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ"
@@ -574,13 +574,13 @@ msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
 msgstr[1] "ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr ""
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr ""
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip Forward"
 msgstr ""
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr ""
@@ -636,17 +636,17 @@ msgstr ""
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr ""
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr ""
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr ""
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr ""

po/pl/kasts.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-04 10:26+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -165,23 +165,23 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Dodaj podkast"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "Do kolejki"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Subskrypcje"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Odcinki"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Pozwól raz"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "Zawsze pozwalaj"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Odkrywaj"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Subskrybuj"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Zasubskrybowane"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Pobierane"
@@ -564,13 +564,13 @@ msgstr[0] "Usuń pobrane"
 msgstr[1] "Usuń pobrane"
 msgstr[2] "Usuń pobrane"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Brak tytułu ścieżki"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "Nie załadowano ścieżki"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Przewiń w przód"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Przejdź do przodu"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr[0] "Uaktualniono %2 z %1 podkastu"
 msgstr[1] "Uaktualniono %2 z %1 podkastów"
 msgstr[2] "Uaktualniono %2 z %1 podkastów"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr[0] "Przeniesiono %2 z %1 pliku"
 msgstr[1] "Przeniesiono %2 z %1 plików"
 msgstr[2] "Przeniesiono %2 z %1 plików"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr ""
@@ -629,17 +629,17 @@ msgstr ""
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Ustaw szybkość odtwarzania"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "Brak tytułu"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "Brak tytułu podkastu"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "Nie znaleziono żadnych rozdziałów."

po/pt/kasts.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-04 15:26+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -164,23 +164,23 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Adicionar um 'Podcast'"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "Fila"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Subscrições"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Episódios"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuração"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Permitir Uma Vez"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "Permitir Sempre"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Discover"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Subscrever"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Subscrita"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Transferências"
@@ -560,13 +560,13 @@ msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "Apagar a Transferência"
 msgstr[1] "Apagar as Transferências"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Nenhum Título da Faixa"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "Nenhuma Faixa Carregada"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Avançar"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Avançar"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "Foi Actualizado %2 de %1 'Podcast'"
 msgstr[1] "Foram Actualizados %2 de %1 'Podcasts'"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] "Foi Movido %2 de %1 Ficheiro"
 msgstr[1] "Foram Movidos %2 de %1 Ficheiros"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr ""
@@ -624,17 +624,17 @@ msgstr ""
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Definir a Taxa de Reprodução"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "Sem Título"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "Sem Título do 'Podcast'"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "Não foram encontrados capítulos."

po/pt_BR/kasts.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-04 15:07-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -164,23 +164,23 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Adicionar podcast"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr ""
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr ""
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always Allow"
 msgstr ""
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribed"
 msgstr ""
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
@@ -571,13 +571,13 @@ msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "Downloads"
 msgstr[1] "Downloads"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr ""
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr ""
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip Forward"
 msgstr ""
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr ""
@@ -633,17 +633,17 @@ msgstr ""
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr ""
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr ""
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr ""
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr ""

po/sk/kasts.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-16 22:06+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -169,23 +169,23 @@ msgstr "Url:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Pridať Podcast"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "Fronta"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Odbery"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Epizódy"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Always Allow"
 msgstr ""
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Odbery"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Odbery"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Sťahovania"
@@ -592,13 +592,13 @@ msgstr[0] "Stiahnuť"
 msgstr[1] "Stiahnuť"
 msgstr[2] "Stiahnuť"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr ""
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr ""
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip Forward"
 msgstr ""
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr ""
@@ -656,17 +656,17 @@ msgstr ""
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr ""
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr ""
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr ""
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr ""

po/sl/kasts.po

@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-03 06:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-12 08:50+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #, kde-format
@@ -164,23 +164,23 @@ msgstr "Url:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Dodaj podcast"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "Čakalna vrsta"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Naročnine"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Epizode"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Dovoli enkrat"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "Vedno dovoli"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Razišči"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Naroči se"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Naročen"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Prenosi"
@@ -566,13 +566,13 @@ msgstr[1] "Zbriši prenosa"
 msgstr[2] "Zbriši prenose"
 msgstr[3] "Zbriši prenose"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Ni naslova sledi"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "Ni naloženih sledi"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Išči naprej"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Preskoči naprej"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr[1] "Posodobljena %2 od %1 podcastov"
 msgstr[2] "Posodobljeno %2 od %1 podcastov"
 msgstr[3] "Posodobljenih %2 od %1 podcastov"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr[1] "Preneseno %2 od %1 datotek"
 msgstr[2] "Preneseno %2 od %1 datotek"
 msgstr[3] "Preneseno %2 od %1 datotek"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr "Prenos podkastov trenutno ni dovoljeno pri merjenih povezavah"
@@ -632,17 +632,17 @@ msgstr "Prenos podkastov trenutno ni dovoljeno pri merjenih povezavah"
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Nastavi hitrost playbacka"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "Ni naslova"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "Ni naslova podcasta"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "Ni najdenih poglavij."
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Geslo:"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Use custom server"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi strežnik po meri"
 
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:182
 #, kde-format

po/sv/kasts.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-11 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -162,23 +162,23 @@ msgstr "Webbadress:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Lägg till poddradioprogram"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "Köa"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Prenumerationer"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Avsnitt"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Tillåt en gång"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "Tillåt alltid"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Upptäck"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Prenumerera"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Prenumererar"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Nerladdningar"
@@ -557,13 +557,13 @@ msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "Ta bort nerladdning"
 msgstr[1] "Ta bort nerladdningar"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Ingen spårtitel"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "Inget spår inläst"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Sök framåt"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Hoppa framåt"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "Uppdaterade %2 av %1 poddradioprogram"
 msgstr[1] "Uppdaterade %2 av %1 poddradioprogram"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] "Flyttade %2 av %1 fil"
 msgstr[1] "Flyttade %2 av %1 filer"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr ""
@@ -620,17 +620,17 @@ msgstr ""
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Ställ in uppspelningshastighet"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "Ingen titel"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "Ingen poddradiotitel"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "Inga kapitel hittades."

po/tr/kasts.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-11 10:33+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -163,23 +163,23 @@ msgstr "URL:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Podcast Ekle"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "Kuyruk"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Abonelikler"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Bölümler"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Bir Kez İzin Ver"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "Her Zaman İzin Ver"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Keşfet"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Abone Ol"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Abone Olundu"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "İndirmeler"
@@ -557,13 +557,13 @@ msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "İndimeyi Sil"
 msgstr[1] "İndirmeleri Sil"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Parça Başlığı Yok"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "Yüklenen Parça Yok"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "İleri Sar"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "İleri Atla"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "%2/%1 Podcast Güncellendi"
 msgstr[1] "%2/%1 Podcast Güncellendi"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] "%2/%1 Dosya Taşındı"
 msgstr[1] "%2/%1 Dosya Taşındı"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr ""
@@ -620,17 +620,17 @@ msgstr ""
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Çalma Hızını Ayarla"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "Başlıksız"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "Podcast Başlığı Yok"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "Bölüm bulunamadı."

po/uk/kasts.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-11 08:36+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -164,23 +164,23 @@ msgstr "Адреса:"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "Додати трансляцію"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "Додати до черги"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Підписки"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "Епізоди"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Параметри"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Дозволити зараз"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "Завжди дозволяти"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "Виявлення"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Підписатися"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Підписаний"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "Отримане"
@@ -568,13 +568,13 @@ msgstr[1] "Вилучити отримані дані"
 msgstr[2] "Вилучити отримані дані"
 msgstr[3] "Вилучити отримані дані"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Немає заголовка доріжки"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "Нічого не завантажено"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Перемотати вперед"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "Гортати вперед"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr[1] "Оновлено %2 з %1 трансляцій"
 msgstr[2] "Оновлено %2 з %1 трансляцій"
 msgstr[3] "Оновлено %2 з %1 трансляції"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr[1] "Пересунуто %2 з %1 файлів"
 msgstr[2] "Пересунуто %2 з %1 файлів"
 msgstr[3] "Пересунуто %2 з %1 файла"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr ""
@@ -636,17 +636,17 @@ msgstr ""
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "Встановити швидкість відтворення"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "Немає заголовка"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "Немає заголовка трансляції"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "Глав не знайдено."

po/x-test/kasts.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-11 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: transxx.py program <null@kde.org>\n"
 "Language-Team: KDE Test Language <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -163,23 +163,23 @@ msgstr "xxUrl:xx"
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "xxAdd Podcastxx"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "xxQueuexx"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "xxSubscriptionsxx"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "xxEpisodesxx"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "xxSettingsxx"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "xxAllow Oncexx"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "xxAlways Allowxx"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "xxDiscoverxx"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "xxSubscribexx"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "xxSubscribedxx"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "xxDownloadsxx"
@@ -553,13 +553,13 @@ msgid "Delete Download"
 msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "xxDelete Downloadsxx"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "xxNo Track Titlexx"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "xxNo Track Loadedxx"
@@ -589,21 +589,21 @@ msgstr "xxSeek Forwardxx"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "xxSkip Forwardxx"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
 msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "xxUpdated %2 of %1 Podcastsxx"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
 msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] "xxMoved %2 of %1 Filesxx"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr "xxPodcast downloads are currently not allowed on metered connectionsxx"
@@ -613,17 +613,17 @@ msgstr "xxPodcast downloads are currently not allowed on metered connectionsxx"
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "xxSet Playback Ratexx"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "xxNo Titlexx"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "xxNo Podcast Titlexx"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "xxNo chapters found.xx"

po/zh_CN/kasts.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-11 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-11 06:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -165,23 +165,23 @@ msgstr "URL："
 msgid "Add Podcast"
 msgstr "添加播客"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:112 qml/QueuePage.qml:18
+#: qml/BottomToolbar.qml:25 qml/main.qml:98 qml/QueuePage.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Queue"
 msgstr "加入队列"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:130
+#: qml/BottomToolbar.qml:34 qml/FeedListPage.qml:20 qml/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "订阅"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:139
+#: qml/BottomToolbar.qml:43 qml/main.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Episodes"
 msgstr "单集"
 
-#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:157
+#: qml/BottomToolbar.qml:52 qml/BottomToolbar.qml:57 qml/main.qml:143
-#: qml/main.qml:163
+#: qml/main.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "允许一次"
 msgid "Always Allow"
 msgstr "总是允许"
 
-#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:121
+#: qml/DiscoverPage.qml:16 qml/FeedListPage.qml:37 qml/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Discover"
 msgstr "发现"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "订阅"
 msgid "Subscribed"
 msgstr "已订阅"
 
-#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:148
+#: qml/DownloadListPage.qml:16 qml/EpisodeListPage.qml:30 qml/main.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Downloads"
 msgstr "下载"
@@ -555,13 +555,13 @@ msgid "Delete Download"
 msgid_plural "Delete Downloads"
 msgstr[0] "删除下载"
 
-#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:162
+#: qml/HeaderBar.qml:79 qml/HeaderBar.qml:280 qml/PlayerControls.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "无曲目标题"
 
 #: qml/HeaderBar.qml:87 qml/HeaderBar.qml:285 qml/PlayerControls.qml:21
-#: qml/PlayerControls.qml:170
+#: qml/PlayerControls.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No Track Loaded"
 msgstr "未加载曲目"
@@ -591,21 +591,21 @@ msgstr "快进"
 msgid "Skip Forward"
 msgstr "下一个"
 
-#: qml/main.qml:249
+#: qml/main.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
 msgid_plural "Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "已更新了 %2 个播客，共 %1 个"
 
-#: qml/main.qml:276
+#: qml/main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Moved Files"
 msgid "Moved %2 of %1 File"
 msgid_plural "Moved %2 of %1 Files"
 msgstr[0] "已移动 %2 个文件，共 %1 个"
 
-#: qml/main.qml:340
+#: qml/main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Podcast downloads are currently not allowed on metered connections"
 msgstr "使用计费连接时不允许下载播客"
@@ -615,17 +615,17 @@ msgstr "使用计费连接时不允许下载播客"
 msgid "Set Playback Rate"
 msgstr "设置播放速度"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:133
+#: qml/PlayerControls.qml:148
 #, kde-format
 msgid "No Title"
 msgstr "无标题"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:140
+#: qml/PlayerControls.qml:155
 #, kde-format
 msgid "No Podcast Title"
 msgstr "无播客标题"
 
-#: qml/PlayerControls.qml:194
+#: qml/PlayerControls.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No chapters found."
 msgstr "未找到章节。"