From 6c898e08f9213f64081231e9ecf55594e01dc27d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Thu, 2 Feb 2023 02:33:08 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/ca/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/ca@valencia/kasts.po | 16 +++++-----
 po/cs/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/de/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/en_GB/kasts.po       | 16 +++++-----
 po/es/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/fi/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/fr/kasts.po          | 65 ++++++++++++++++++-----------------------
 po/it/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/ja/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/ka/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/ko/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/nl/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/pa/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/pl/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/pt/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/pt_BR/kasts.po       | 16 +++++-----
 po/sk/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/sl/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/sv/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/tr/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/uk/kasts.po          | 16 +++++-----
 po/zh_CN/kasts.po       | 16 +++++-----
 po/zh_TW/kasts.po       | 16 +++++-----
 24 files changed, 213 insertions(+), 220 deletions(-)

diff --git a/po/ca/kasts.po b/po/ca/kasts.po
index 103189ff..e5df3c22 100644
--- a/po/ca/kasts.po
+++ b/po/ca/kasts.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-24 10:12+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -367,13 +367,13 @@ msgstr "Temporitzador per adormir-se"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Capítols"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Sense títol de pista"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -714,27 +714,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "Elimina el podcast"
 msgstr[1] "Elimina els podcasts"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Amplia"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Allunya"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Gira a l'esquerra"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Gira a la dreta"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
diff --git a/po/ca@valencia/kasts.po b/po/ca@valencia/kasts.po
index 2e91f1b8..8ef88daf 100644
--- a/po/ca@valencia/kasts.po
+++ b/po/ca@valencia/kasts.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-24 10:12+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -367,13 +367,13 @@ msgstr "Temporitzador per a adormir-se"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Capítols"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Sense títol de pista"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -714,27 +714,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "Elimina el podcast"
 msgstr[1] "Elimina els podcast"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Amplia"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Allunya"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Gira a l'esquerra"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Gira a la dreta"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
diff --git a/po/cs/kasts.po b/po/cs/kasts.po
index 5b45a3ee..f1988021 100644
--- a/po/cs/kasts.po
+++ b/po/cs/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-04 10:19+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -359,13 +359,13 @@ msgstr ""
 msgid "Chapters"
 msgstr "Kapitoly"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr ""
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -709,27 +709,27 @@ msgstr[0] "Odstranit podcast"
 msgstr[1] "Odstranit podcasty"
 msgstr[2] "Odstranit podcasty"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Přiblížit"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Oddálit"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Otočit doleva"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Otočit doprava"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
diff --git a/po/de/kasts.po b/po/de/kasts.po
index 9d2d4854..cddb062a 100644
--- a/po/de/kasts.po
+++ b/po/de/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-10 00:23+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -374,13 +374,13 @@ msgstr ""
 msgid "Chapters"
 msgstr "Kapitel"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Kein Stücktitel"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -725,27 +725,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "Podcast entfernen"
 msgstr[1] "Podcasts entfernen"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_GB/kasts.po b/po/en_GB/kasts.po
index 2307cedd..dc7b0ac6 100644
--- a/po/en_GB/kasts.po
+++ b/po/en_GB/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-31 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -373,13 +373,13 @@ msgstr "Sleep Timer"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Chapters"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "No Track Title"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -720,27 +720,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "Remove Podcast"
 msgstr[1] "Remove Podcasts"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
diff --git a/po/es/kasts.po b/po/es/kasts.po
index 378f564d..a8c3243c 100644
--- a/po/es/kasts.po
+++ b/po/es/kasts.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-24 20:25+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -363,13 +363,13 @@ msgstr "Temporizador de reposo"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Capítulos"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Ningún título de pista"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -710,27 +710,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "Eliminar pódcast"
 msgstr[1] "Eliminar pódcast"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Ampliar"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Reducir"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Rotar a la izquierda"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Rotar a la derecha"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
diff --git a/po/fi/kasts.po b/po/fi/kasts.po
index 29d21ddf..49d2efc3 100644
--- a/po/fi/kasts.po
+++ b/po/fi/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-06 16:48+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: KDE\n"
@@ -375,13 +375,13 @@ msgstr "Uniajastin"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Luvut"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Raidalla ei ole otsikkoa"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -727,27 +727,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "Poista podcast"
 msgstr[1] "Poista podcastit"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr/kasts.po b/po/fr/kasts.po
index f70c8f42..3672ecca 100644
--- a/po/fr/kasts.po
+++ b/po/fr/kasts.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 16:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-31 19:29+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -307,51 +307,45 @@ msgid "Playback Rate: "
 msgstr "Taux de lecture :"
 
 #: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:222
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Chapters"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Chapter List"
-msgstr "Chapitres"
+msgstr "Afficher la liste des chapitres"
 
 #: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:234
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No New Episodes"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Episode Info"
-msgstr "Aucun nouvel épisode"
+msgstr "Afficher les informations des épisodes"
 
 #: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:246
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "General Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Sleep Timer Settings"
-msgstr "Configuration générale"
+msgstr "Ouvrir la configuration des chronomètres de veille"
 
 #: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:261
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:345
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "General Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Volume Settings"
-msgstr "Configuration générale"
+msgstr "Ouvrir la configuration de volume"
 
 #: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:306
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:375
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Toggle Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Activer / Désactiver le mode muet"
 
 #: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:323
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show Error Log"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show More"
-msgstr "Afficher le journal d'erreurs"
+msgstr "Afficher plus"
 
 #: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:353
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Chapters"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Chapitres"
@@ -360,27 +354,26 @@ msgstr "Chapitres"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Info"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les informations"
 
 #: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:371
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Sleep Timer"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Sleep Timer"
-msgstr "Minuterie de veille"
+msgstr "Chronomètre de veille"
 
 #: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:405
 #, kde-format
 msgid "Chapters"
 msgstr "Chapitres"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Aucun titre de piste"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -721,30 +714,30 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "Supprimer un podcast"
 msgstr[1] "Supprimer des podcasts"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom avant"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom arrière"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
-msgstr ""
+msgstr "Tourner vers la gauche"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
-msgstr ""
+msgstr "Tourner vers la droite"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer"
 
 #: qml/GenericEntryDelegate.qml:168
 #, kde-format
diff --git a/po/it/kasts.po b/po/it/kasts.po
index 08f1649d..45451ed1 100644
--- a/po/it/kasts.po
+++ b/po/it/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 13:40+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -366,13 +366,13 @@ msgstr "Timer di sospensione"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Capitoli"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Nessun titolo della traccia"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -713,27 +713,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "Rimuovi podcast"
 msgstr[1] "Rimuovi podcast"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Ingrandisci"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Rimpicciolisci"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Ruota a sinistra"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Ruota a destra"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
diff --git a/po/ja/kasts.po b/po/ja/kasts.po
index 14c24f4c..0ed77ac3 100644
--- a/po/ja/kasts.po
+++ b/po/ja/kasts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-08 21:05-0700\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -356,13 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid "Chapters"
 msgstr ""
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr ""
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -703,27 +703,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
diff --git a/po/ka/kasts.po b/po/ka/kasts.po
index 1b15b215..40ece02b 100644
--- a/po/ka/kasts.po
+++ b/po/ka/kasts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 06:48+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -360,13 +360,13 @@ msgstr "ძილის წამმზომი"
 msgid "Chapters"
 msgstr "თავები"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "ტრეკის სათაურის გარეშე"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -707,27 +707,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "პოდკასტის წაშლა"
 msgstr[1] "პოდკასტების წაშლა"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr "&გადიდება"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr "და_პატარავება"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr "მარცხნივ მოტრიალება"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr "მარჯვნივ მოტრიალება"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "დახურვა"
diff --git a/po/ko/kasts.po b/po/ko/kasts.po
index 5c89cf6c..687ca004 100644
--- a/po/ko/kasts.po
+++ b/po/ko/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-03 16:30+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -374,13 +374,13 @@ msgstr "수면 타이머"
 msgid "Chapters"
 msgstr "챕터"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "트랙 제목 없음"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -720,27 +720,27 @@ msgid "Remove Podcast"
 msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "팟캐스트 삭제"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl/kasts.po b/po/nl/kasts.po
index 75837975..3fe90c22 100644
--- a/po/nl/kasts.po
+++ b/po/nl/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-24 16:50+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -360,13 +360,13 @@ msgstr "Timer voor slapen"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Hoofdstukken"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Geen tracktitel"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -707,27 +707,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "Podcast verwijderen"
 msgstr[1] "Podcasts verwijderen"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Inzoomen"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Uitzoomen"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Linksom draaien"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Rechtsom draaien"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
diff --git a/po/pa/kasts.po b/po/pa/kasts.po
index 3bd6514c..98df612b 100644
--- a/po/pa/kasts.po
+++ b/po/pa/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-21 09:28-0700\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -370,13 +370,13 @@ msgstr ""
 msgid "Chapters"
 msgstr ""
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr ""
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -732,27 +732,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "ਪੋਡਕਾਸਟ ਹਟਾਓ"
 msgstr[1] "ਪੋਡਕਾਸਟ ਹਟਾਓ"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl/kasts.po b/po/pl/kasts.po
index 2e447496..081145aa 100644
--- a/po/pl/kasts.po
+++ b/po/pl/kasts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-27 18:47+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -376,13 +376,13 @@ msgstr "Czasomierz uśpienia"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Rozdziały"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Brak tytułu ścieżki"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -726,27 +726,27 @@ msgstr[0] "Usuń podkast"
 msgstr[1] "Usuń podkast"
 msgstr[2] "Usuń podkast"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt/kasts.po b/po/pt/kasts.po
index 7ce9c95a..1a817a8b 100644
--- a/po/pt/kasts.po
+++ b/po/pt/kasts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-19 02:31+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -375,13 +375,13 @@ msgstr "Alarme"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Capítulos"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Nenhum Título da Faixa"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -722,27 +722,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "Remover o 'Podcast'"
 msgstr[1] "Remover os 'Podcasts'"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Ampliar"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Reduzir"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Rodar para a esquerda"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Rodar para a direita"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
diff --git a/po/pt_BR/kasts.po b/po/pt_BR/kasts.po
index 029725c8..95ac7941 100644
--- a/po/pt_BR/kasts.po
+++ b/po/pt_BR/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-04 15:07-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -365,13 +365,13 @@ msgstr ""
 msgid "Chapters"
 msgstr ""
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr ""
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -726,27 +726,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "Remover podcast"
 msgstr[1] "Remover podcast"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk/kasts.po b/po/sk/kasts.po
index e97ec5bc..ab473690 100644
--- a/po/sk/kasts.po
+++ b/po/sk/kasts.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-16 22:06+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -371,13 +371,13 @@ msgstr ""
 msgid "Chapters"
 msgstr ""
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr ""
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -743,27 +743,27 @@ msgstr[0] "Obnoviť všetky Podcast položky"
 msgstr[1] "Obnoviť všetky Podcast položky"
 msgstr[2] "Obnoviť všetky Podcast položky"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl/kasts.po b/po/sl/kasts.po
index ee0a1355..011fc7f5 100644
--- a/po/sl/kasts.po
+++ b/po/sl/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 08:13+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -360,13 +360,13 @@ msgstr "Časomerilnik spanja"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Poglavja"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Ni naslova sledi"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -713,27 +713,27 @@ msgstr[1] "Odstrani podcasta"
 msgstr[2] "Odstrani podcaste"
 msgstr[3] "Odstrani podcaste"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Približaj"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Oddalji"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Zasukaj levo"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Zasukaj desno"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
diff --git a/po/sv/kasts.po b/po/sv/kasts.po
index f51bfb5c..6dbda3bf 100644
--- a/po/sv/kasts.po
+++ b/po/sv/kasts.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-25 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -374,13 +374,13 @@ msgstr "Sovtidtagare"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Kapitel"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Ingen spårtitel"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -723,27 +723,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "Ta bort poddradioprogram"
 msgstr[1] "Ta bort poddradioprogram"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr/kasts.po b/po/tr/kasts.po
index 795a17e5..c9e9c92e 100644
--- a/po/tr/kasts.po
+++ b/po/tr/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-24 19:17+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -359,13 +359,13 @@ msgstr "Uyku Sayacı"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Fasıllar"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Parça Başlığı Yok"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -706,27 +706,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "Podcast'i Kaldır"
 msgstr[1] "Podcast'leri Kaldır"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Yakınlaştır"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Uzaklaştır"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Sola Döndür"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Sağa Döndür"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
diff --git a/po/uk/kasts.po b/po/uk/kasts.po
index 17c0df43..64e94033 100644
--- a/po/uk/kasts.po
+++ b/po/uk/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-24 08:10+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -366,13 +366,13 @@ msgstr "Таймер присипляння"
 msgid "Chapters"
 msgstr "Глави"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "Немає заголовка доріжки"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -719,27 +719,27 @@ msgstr[1] "Вилучити трансляції"
 msgstr[2] "Вилучити трансляції"
 msgstr[3] "Вилучити трансляцію"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Збільшити"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Зменшити"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr "Обернути ліворуч"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr "Обернути праворуч"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
diff --git a/po/zh_CN/kasts.po b/po/zh_CN/kasts.po
index b958fa07..8cec4c03 100644
--- a/po/zh_CN/kasts.po
+++ b/po/zh_CN/kasts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-12 10:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -374,13 +374,13 @@ msgstr ""
 msgid "Chapters"
 msgstr "章节"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr "无曲目标题"
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -718,27 +718,27 @@ msgid "Remove Podcast"
 msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] "移除播客"
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW/kasts.po b/po/zh_TW/kasts.po
index f9714c6f..92ecc41f 100644
--- a/po/zh_TW/kasts.po
+++ b/po/zh_TW/kasts.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-26 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 01:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -360,13 +360,13 @@ msgstr ""
 msgid "Chapters"
 msgstr ""
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:120
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:425 qml/Desktop/HeaderBar.qml:122
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:179
 #, kde-format
 msgid "No Track Title"
 msgstr ""
 
-#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:121
+#: qml/Desktop/DesktopPlayerControls.qml:430 qml/Desktop/HeaderBar.qml:123
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:21
 #: qml/Mobile/MobilePlayerControls.qml:189
 #, kde-format
@@ -707,27 +707,27 @@ msgid_plural "Remove Podcasts"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:47
+#: qml/FullScreenImage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:58
+#: qml/FullScreenImage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:69
+#: qml/FullScreenImage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Rotate left"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:76
+#: qml/FullScreenImage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Rotate right"
 msgstr ""
 
-#: qml/FullScreenImage.qml:83
+#: qml/FullScreenImage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr ""