diff --git a/po/ca/kasts.po b/po/ca/kasts.po
index 788f59a5..23b09ec3 100644
--- a/po/ca/kasts.po
+++ b/po/ca/kasts.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2021, 2022.
-# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2021, 2022.
+# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-13 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-17 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -98,29 +98,27 @@ msgstr ""
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Example player KMediaSession"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple de reproductor KMediaSession"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select folder..."
+#, kde-format
 msgid "Select file..."
-msgstr "Selecciona una carpeta..."
+msgstr "Selecció de fitxer..."
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select Filter"
+#, kde-format
 msgid "Select media file"
-msgstr "Selecciona el filtre"
+msgstr "Selecció de fitxer multimèdia"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:85
 #, kde-format
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Obre"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:39
 #: qml/EntryPage.qml:155 qml/GenericEntryDelegate.qml:322 qml/HeaderBar.qml:197
@@ -142,48 +140,44 @@ msgstr "Atura"
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Silenci"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:174
 #, kde-format
 msgid "title: %1"
-msgstr ""
+msgstr "títol: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:177
 #, kde-format
 msgid "artist: %1"
-msgstr ""
+msgstr "artista: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:180
 #, kde-format
 msgid "album: %1"
-msgstr ""
+msgstr "àlbum: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:191
 #, kde-format
 msgid "mediaStatus: %1"
-msgstr ""
+msgstr "estat del fitxer multimèdia: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playback Rate: "
+#, kde-format
 msgid "playbackStatus: %1"
-msgstr "Velocitat de reproducció: "
+msgstr "estat de la reproducció: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:197
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Error (%1): %2"
+#, kde-format
 msgid "error: %1"
-msgstr "Error (%1): %2"
+msgstr "error: %1"
 
 #: kmediasession/powermanagement/powermanagementinterface.cpp:188
 #: kmediasession/powermanagement/powermanagementinterface.cpp:214
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Explanation for sleep inhibit during play of music"
-#| msgid "Playing Music"
+#, kde-format
 msgctxt "Explanation for sleep inhibit during media playback"
 msgid "Playing Media"
-msgstr "Reproducció de música"
+msgstr "Reproducció de fitxer multimèdia"
 
 #: main.cpp:102
 #, kde-format
@@ -478,7 +472,7 @@ msgstr "Filtre actiu: "
 msgid "Reset"
 msgstr "Restableix"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "No hi ha cap capítol disponible"
@@ -533,41 +527,41 @@ msgstr "Actualitza els podcasts"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostra els detalls"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "URL del podcast:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Enllaç web:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Subscrit des de: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Darrera actualització: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] "1 capítol"
 msgstr[1] "%1 capítols"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] "1 sense reproduir"
 msgstr[1] "%1 sense reproduir"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Error (%1): %2"
@@ -798,11 +792,10 @@ msgid "Playback settings"
 msgstr "Configuració de la reproducció"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select Option"
+#, kde-format
 msgctxt "Label for setting to select audio playback backend"
 msgid "Select Audio Backend"
-msgstr "Selecció d'opció"
+msgstr "Selecció del dorsal d'àudio"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:97
 #, kde-format
diff --git a/po/ca@valencia/kasts.po b/po/ca@valencia/kasts.po
index 2ea0ddc1..b7bd00f8 100644
--- a/po/ca@valencia/kasts.po
+++ b/po/ca@valencia/kasts.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2021, 2022.
-# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2021, 2022.
+# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-13 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-17 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -98,29 +98,27 @@ msgstr ""
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Example player KMediaSession"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple de reproductor KMediaSession"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select folder..."
+#, kde-format
 msgid "Select file..."
-msgstr "Selecciona una carpeta..."
+msgstr "Seleccioneu un fitxer..."
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select Filter"
+#, kde-format
 msgid "Select media file"
-msgstr "Selecciona el filtre"
+msgstr "Seleccioneu un fitxer multimèdia"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:85
 #, kde-format
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Obri"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:39
 #: qml/EntryPage.qml:155 qml/GenericEntryDelegate.qml:322 qml/HeaderBar.qml:197
@@ -142,48 +140,44 @@ msgstr "Para"
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Silenci"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:174
 #, kde-format
 msgid "title: %1"
-msgstr ""
+msgstr "títol: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:177
 #, kde-format
 msgid "artist: %1"
-msgstr ""
+msgstr "artista: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:180
 #, kde-format
 msgid "album: %1"
-msgstr ""
+msgstr "àlbum: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:191
 #, kde-format
 msgid "mediaStatus: %1"
-msgstr ""
+msgstr "estat del fitxer multimèdia: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playback Rate: "
+#, kde-format
 msgid "playbackStatus: %1"
-msgstr "Velocitat de reproducció: "
+msgstr "estat de la reproducció: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:197
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Error (%1): %2"
+#, kde-format
 msgid "error: %1"
-msgstr "S'ha produït un error (%1): %2"
+msgstr "s'ha produït un error: %1"
 
 #: kmediasession/powermanagement/powermanagementinterface.cpp:188
 #: kmediasession/powermanagement/powermanagementinterface.cpp:214
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Explanation for sleep inhibit during play of music"
-#| msgid "Playing Music"
+#, kde-format
 msgctxt "Explanation for sleep inhibit during media playback"
 msgid "Playing Media"
-msgstr "Reproducció de música"
+msgstr "Reproduïu un fitxer multimèdia"
 
 #: main.cpp:102
 #, kde-format
@@ -478,7 +472,7 @@ msgstr "Filtre actiu: "
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablix"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "No hi ha cap capítol disponible"
@@ -533,41 +527,41 @@ msgstr "Actualitza els podcast"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostra els detalls"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "URL del podcast:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Enllaç web:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Subscrit des de: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Última actualització: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] "1 capítol"
 msgstr[1] "%1 capítols"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] "1 sense reproduir"
 msgstr[1] "%1 sense reproduir"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "S'ha produït un error (%1): %2"
@@ -798,11 +792,10 @@ msgid "Playback settings"
 msgstr "Configureu la reproducció"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select Option"
+#, kde-format
 msgctxt "Label for setting to select audio playback backend"
 msgid "Select Audio Backend"
-msgstr "Seleccioneu una opció"
+msgstr "Seleccioneu el dorsal d'àudio"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:97
 #, kde-format
diff --git a/po/cs/kasts.po b/po/cs/kasts.po
index 1755485b..2b643218 100644
--- a/po/cs/kasts.po
+++ b/po/cs/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-04 10:19+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr ""
@@ -525,27 +525,27 @@ msgstr ""
 msgid "Show Details"
 msgstr "Zobrazit podrobnosti"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "URL podcastu:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Webový odkaz:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Přihlášen od: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Naposledy aktualizováno: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr[0] "%1 epizoda"
 msgstr[1] "%1 epizody"
 msgstr[2] "%1 epizod"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Chyba (%1): %2"
diff --git a/po/de/kasts.po b/po/de/kasts.po
index 3ce18dc8..03247d30 100644
--- a/po/de/kasts.po
+++ b/po/de/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-10 00:23+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Aktiver Filter:"
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "Keine Episoden verfügbar"
@@ -532,41 +532,41 @@ msgstr "Podcast aktualisieren"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Details"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "URL des Podcasts:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Internet-Adresse:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Abonniert seit: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] "1 Episode"
 msgstr[1] "%1 Episoden"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] "1 nicht gespielt"
 msgstr[1] "%1 nicht gespielt"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Fehler (%1): %2"
diff --git a/po/en_GB/kasts.po b/po/en_GB/kasts.po
index 98bdeefa..e202c0a8 100644
--- a/po/en_GB/kasts.po
+++ b/po/en_GB/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-31 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Filter Active: "
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "No Episodes Available"
@@ -526,41 +526,41 @@ msgstr "Refresh Podcast"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Show Details"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "Podcast URL:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Weblink:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Subscribed since: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Last Updated: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] "1 Episode"
 msgstr[1] "%1 Episodes"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] "1 Unplayed"
 msgstr[1] "%1 Unplayed"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Error (%1): %2"
diff --git a/po/es/kasts.po b/po/es/kasts.po
index ddceafa9..29c8305d 100644
--- a/po/es/kasts.po
+++ b/po/es/kasts.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the kasts package.
 #
 # Automatically generated, 2021.
-# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2021, 2022.
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-13 19:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-18 01:58+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -92,30 +92,27 @@ msgstr "No hay conexión o no se permite emitir en conexiones de uso medido"
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Example player KMediaSession"
-msgstr ""
+msgstr "Reproductor de ejemplo KMediaSession"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select folder..."
+#, kde-format
 msgid "Select file..."
-msgstr "Seleccionar carpeta..."
+msgstr "Seleccionar archivo..."
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select Filter"
+#, kde-format
 msgid "Select media file"
-msgstr "Seleccionar filtro"
+msgstr "Seleccionar archivo multimedia"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:85
 #, kde-format
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open Log"
+#, kde-format
 msgid "Open"
-msgstr "Abrir registro"
+msgstr "Abrir"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:39
 #: qml/EntryPage.qml:155 qml/GenericEntryDelegate.qml:322 qml/HeaderBar.qml:197
@@ -137,48 +134,44 @@ msgstr "Detener"
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Silenciar"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:174
 #, kde-format
 msgid "title: %1"
-msgstr ""
+msgstr "título: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:177
 #, kde-format
 msgid "artist: %1"
-msgstr ""
+msgstr "artista: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:180
 #, kde-format
 msgid "album: %1"
-msgstr ""
+msgstr "álbum: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:191
 #, kde-format
 msgid "mediaStatus: %1"
-msgstr ""
+msgstr "estado del medio: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playback Rate: "
+#, kde-format
 msgid "playbackStatus: %1"
-msgstr "Velocidad de reproducción: "
+msgstr "estado de reproducción: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:197
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Error (%1): %2"
+#, kde-format
 msgid "error: %1"
-msgstr "Error (%1): %2"
+msgstr "error: %1"
 
 #: kmediasession/powermanagement/powermanagementinterface.cpp:188
 #: kmediasession/powermanagement/powermanagementinterface.cpp:214
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Explanation for sleep inhibit during play of music"
-#| msgid "Playing Music"
+#, kde-format
 msgctxt "Explanation for sleep inhibit during media playback"
 msgid "Playing Media"
-msgstr "Reproducción de música"
+msgstr "Reproduciendo medio"
 
 #: main.cpp:102
 #, kde-format
@@ -475,7 +468,7 @@ msgstr "Filtro activo:"
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "No hay episodios disponibles"
@@ -530,41 +523,41 @@ msgstr "Actualizar pódcast"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar detalles"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "URL del pódcast:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Enlace web:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Suscrito desde: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Última actualización: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] "1 episodio"
 msgstr[1] "%1 episodios"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] "1 no reproducido"
 msgstr[1] "%1 no reproducidos"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Error (%1): %2"
@@ -798,11 +791,10 @@ msgid "Playback settings"
 msgstr "Preferencias de reproducción"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select Option"
+#, kde-format
 msgctxt "Label for setting to select audio playback backend"
 msgid "Select Audio Backend"
-msgstr "Seleccionar opción"
+msgstr "Seleccionar motor de sonido"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:97
 #, kde-format
diff --git a/po/fi/kasts.po b/po/fi/kasts.po
index 271d9cf0..e956c284 100644
--- a/po/fi/kasts.po
+++ b/po/fi/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-06 16:48+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: KDE\n"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Aktiivinen suodatin: "
 msgid "Reset"
 msgstr "Palauta"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "Ei jaksoja saatavilla"
@@ -533,41 +533,41 @@ msgstr "Virkistä podcast"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Tiedot"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "Podcastin verkko-osoite:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Sivusto:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Tilattu: %1 alkaen"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Viimeksi virkistetty: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] "Yksi jakso"
 msgstr[1] "%1 jaksoa"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] "Yksi kuuntelematta"
 msgstr[1] "%1 kuuntelematta"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Virhe (%1): %2"
diff --git a/po/fr/kasts.po b/po/fr/kasts.po
index df9fc390..10a56f94 100644
--- a/po/fr/kasts.po
+++ b/po/fr/kasts.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-16 21:35+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Filtre actif : "
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "Aucun épisode disponible"
@@ -533,41 +533,41 @@ msgstr "Rafraîchir un podcast"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Afficher les détails"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "URL du podcast :"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Lien Internet :"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Abonné depuis : %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Dernière mise à jour : %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] "Un épisode"
 msgstr[1] "%1 épisodes"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] "Un morceau non joué"
 msgstr[1] "%1 morceaux non joués"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Erreur (%1) : %2"
diff --git a/po/it/kasts.po b/po/it/kasts.po
index 1ad96ee7..b008ce3d 100644
--- a/po/it/kasts.po
+++ b/po/it/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-16 11:01+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Filtro attivo: "
 msgid "Reset"
 msgstr "Ripristina"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "Nessun episodio disponibile"
@@ -533,41 +533,41 @@ msgstr "Aggiorna podcast"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostra i dettagli"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "URL del podcast:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Collegamento web:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Sottoscritto da: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Ultimo aggiornamento: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] "1 episodio"
 msgstr[1] "%1 episodi"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] "1 non riprodotto"
 msgstr[1] "%1 non riprodotti"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Errore (%1): %2"
diff --git a/po/ja/kasts.po b/po/ja/kasts.po
index 52ea7d47..444f3246 100644
--- a/po/ja/kasts.po
+++ b/po/ja/kasts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-08 21:05-0700\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr ""
@@ -516,41 +516,41 @@ msgstr ""
 msgid "Show Details"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr ""
diff --git a/po/ka/kasts.po b/po/ka/kasts.po
index 9fc989cd..c83dd807 100644
--- a/po/ka/kasts.po
+++ b/po/ka/kasts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-14 07:40+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "აქტიური ფილტრი: "
 msgid "Reset"
 msgstr "საწყის მნიშვნელობაზე დაბრუნება"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "ეპიზოდების გარეშე"
@@ -527,41 +527,41 @@ msgstr "პოდკასტის განახლება"
 msgid "Show Details"
 msgstr "დეტალების ჩვენება"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "პოდკასტის URL:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "ვებ ბმული:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "გამოწერის საწყისი დრო: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "უკანასკნელი განახლება: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] "1 ეპიზოდი"
 msgstr[1] "%1 ეპიზოდი"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] "1 დაუკრავი"
 msgstr[1] "%1 დაუკრავი"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "შეცდომა (%1): %2"
diff --git a/po/ko/kasts.po b/po/ko/kasts.po
index 0fdf6d8e..ab8fd7db 100644
--- a/po/ko/kasts.po
+++ b/po/ko/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-03 16:30+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "필터 활성:"
 msgid "Reset"
 msgstr "초기화"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "에피소드 없음"
@@ -529,39 +529,39 @@ msgstr "팟캐스트 새로 고침"
 msgid "Show Details"
 msgstr "자세한 정보 표시"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "팟캐스트 URL:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "웹 링크:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "구독 시작: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "마지막 업데이트: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] "에피소드 %1개"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] "%1개 재생하지 않음"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "오류(%1): %2"
diff --git a/po/nl/kasts.po b/po/nl/kasts.po
index 36c961cf..3647e910 100644
--- a/po/nl/kasts.po
+++ b/po/nl/kasts.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kasts package.
 #
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2021, 2022.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-13 12:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-17 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Freek de Kruijf - 2022"
+msgstr "Freek de Kruijf - 2022-2023"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
@@ -91,30 +91,27 @@ msgstr "Geen verbinding of streaming niet toegestaan op bemeterde verbinding"
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Example player KMediaSession"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeldspeler KMediaSession"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select folder..."
+#, kde-format
 msgid "Select file..."
-msgstr "Map selecteren..."
+msgstr "Bestand selecteren..."
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select Filter"
+#, kde-format
 msgid "Select media file"
-msgstr "Filter selecteren"
+msgstr "Mediabestand selecteren"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:85
 #, kde-format
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OF"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open Log"
+#, kde-format
 msgid "Open"
-msgstr "Log openen"
+msgstr "Openen"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:39
 #: qml/EntryPage.qml:155 qml/GenericEntryDelegate.qml:322 qml/HeaderBar.qml:197
@@ -136,48 +133,44 @@ msgstr "Stoppen"
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Dempen"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:174
 #, kde-format
 msgid "title: %1"
-msgstr ""
+msgstr "titel: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:177
 #, kde-format
 msgid "artist: %1"
-msgstr ""
+msgstr "artiest: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:180
 #, kde-format
 msgid "album: %1"
-msgstr ""
+msgstr "album: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:191
 #, kde-format
 msgid "mediaStatus: %1"
-msgstr ""
+msgstr "medium-status: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playback Rate: "
+#, kde-format
 msgid "playbackStatus: %1"
-msgstr "Afspeelsnelheid: "
+msgstr "Afspeel-status:  %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:197
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Error (%1): %2"
+#, kde-format
 msgid "error: %1"
-msgstr "Fout (%1): %2"
+msgstr "fout: %1"
 
 #: kmediasession/powermanagement/powermanagementinterface.cpp:188
 #: kmediasession/powermanagement/powermanagementinterface.cpp:214
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Explanation for sleep inhibit during play of music"
-#| msgid "Playing Music"
+#, kde-format
 msgctxt "Explanation for sleep inhibit during media playback"
 msgid "Playing Media"
-msgstr "Muziek afspelen"
+msgstr "Medium wordt afgespeeld"
 
 #: main.cpp:102
 #, kde-format
@@ -472,7 +465,7 @@ msgstr "Actief filter: "
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "Geen episoden beschikbaar"
@@ -527,41 +520,41 @@ msgstr "Podcast vernieuwen"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Details tonen"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "Podcast-URL:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Webkoppeling:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Ingeschreven sinds: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Laatst bijgewerkt: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] "1 episode"
 msgstr[1] "%1 episoden"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] "1 niet-afgespeeld"
 msgstr[1] "%1 niet-afgespeeld"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Fout (%1): %2"
@@ -792,11 +785,10 @@ msgid "Playback settings"
 msgstr "Afspeelinstellingen"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select Option"
+#, kde-format
 msgctxt "Label for setting to select audio playback backend"
 msgid "Select Audio Backend"
-msgstr "Optie selecteren"
+msgstr "Audio-backend selecteren"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:97
 #, kde-format
diff --git a/po/pa/kasts.po b/po/pa/kasts.po
index 5ea802ab..a3b41f5e 100644
--- a/po/pa/kasts.po
+++ b/po/pa/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-21 09:28-0700\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "ਕੋਈ ਐਪੀਸੋਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
@@ -538,42 +538,42 @@ msgstr "ਪੋਡਕਾਸਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"
 msgid "Show Details"
 msgstr "ਵੇਰਵੇ"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Podcast URL"
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "ਪੋਡਕਾਸਟ URL"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "ਮੈਂਬਰ ਹੋ: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "ਗ਼ਲਤੀ (%1): %2"
diff --git a/po/pl/kasts.po b/po/pl/kasts.po
index 47694cfe..a3f9221e 100644
--- a/po/pl/kasts.po
+++ b/po/pl/kasts.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-27 18:47+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Włączony filtr: "
 msgid "Reset"
 msgstr "Wyzeruj"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "Brak dostępnych odcinków"
@@ -529,27 +529,27 @@ msgstr "Odśwież podkast"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Pokaż szczegóły"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "Adres URL podkastu:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Odnośnik sieciowy:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Śledzone od: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Ostatnio uaktualnione: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr[0] "1 odcinek"
 msgstr[1] "%1 odcinki"
 msgstr[2] "%1 odcinków"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr[0] "1 nieodtworzony"
 msgstr[1] "%1 nieodtworzone"
 msgstr[2] "%1 nieodtworzonych"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Błąd (%1): %2"
diff --git a/po/pt/kasts.po b/po/pt/kasts.po
index 57bb9bad..b1c77eba 100644
--- a/po/pt/kasts.po
+++ b/po/pt/kasts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Filtro Activo: "
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "Sem Episódios Disponíveis"
@@ -532,41 +532,41 @@ msgstr "Actualizar o 'Podcast'"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar os Detalhes"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "URL do 'Podcast':"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Ligação Web:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Subscrito desde: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "última Actualização: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] "1 Episódio"
 msgstr[1] "%1 Episódios"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] "1 não Reproduzido"
 msgstr[1] "%1 não Reproduzidos"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Erro (%1): %2"
diff --git a/po/pt_BR/kasts.po b/po/pt_BR/kasts.po
index c5c28395..6808c74f 100644
--- a/po/pt_BR/kasts.po
+++ b/po/pt_BR/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-04 15:07-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr ""
@@ -535,42 +535,42 @@ msgstr "Atualizar podcast"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Detalhes"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Podcast URL"
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "URL do podcast"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Erro (%1): %2"
diff --git a/po/sk/kasts.po b/po/sk/kasts.po
index 223e4ea5..2eaf0206 100644
--- a/po/sk/kasts.po
+++ b/po/sk/kasts.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-16 22:06+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr ""
@@ -544,29 +544,29 @@ msgstr ""
 msgid "Show Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add Podcast"
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "Pridať Podcast"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Last updated: %1"
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Naposledy aktualizované: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "1 episode"
 #| msgid_plural "%1 episodes"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr[0] "1 epizóda"
 msgstr[1] "%1 epizódy"
 msgstr[2] "%1 epizód"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Chyba (%1): %2"
diff --git a/po/sl/kasts.po b/po/sl/kasts.po
index 818f88e6..8d9e9cb3 100644
--- a/po/sl/kasts.po
+++ b/po/sl/kasts.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-14 08:59+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Dejaven filter: "
 msgid "Reset"
 msgstr "Ponovno nastavi"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "Nobenih epizod ni na voljo"
@@ -527,27 +527,27 @@ msgstr "Osveži podcast"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Prikaži podrobnosti"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "Spletni naslov podcasta:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Spletna povezava:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Naročen od: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Zadnjič osveženo: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr[1] "%1 epizodi"
 msgstr[2] "%1 epizode"
 msgstr[3] "%1 epizod"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr[1] "%1 nepredvajana"
 msgstr[2] "%1 nepredvajani"
 msgstr[3] "%1 nepredvajanih"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Napaka (%1): %2"
diff --git a/po/sv/kasts.po b/po/sv/kasts.po
index 896b94f6..a6e5300b 100644
--- a/po/sv/kasts.po
+++ b/po/sv/kasts.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-25 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Aktivt filter: "
 msgid "Reset"
 msgstr "Nollställ"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "Inga avsnitt tillgängliga"
@@ -529,41 +529,41 @@ msgstr "Uppdatera poddradioprogram"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Visa detaljinformation"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "Poddradiowebbadress:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Webblänk:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Prenumerant sedan: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Senaste uppdatering: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] "1 avsnitt"
 msgstr[1] "%1 avsnitt"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] "1 ospelat"
 msgstr[1] "%1 ospelade"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Fel (%1): %2"
diff --git a/po/tr/kasts.po b/po/tr/kasts.po
index b1559ccd..a1fc3f5b 100644
--- a/po/tr/kasts.po
+++ b/po/tr/kasts.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kasts package.
 #
-# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022.
+# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-13 19:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-17 21:56+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -90,30 +90,27 @@ msgstr "Kısıtlı Bağlantıda Bağlantıya veya Akışa İzin Verilmiyor"
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Example player KMediaSession"
-msgstr ""
+msgstr "Örnek oynatıcı KMediaSession"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select folder..."
+#, kde-format
 msgid "Select file..."
-msgstr "Klasör seç..."
+msgstr "Dosya seç..."
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select Filter"
+#, kde-format
 msgid "Select media file"
-msgstr "Süzgeç Seç"
+msgstr "Ortam dosyası seç"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:85
 #, kde-format
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "VEYA"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open Log"
+#, kde-format
 msgid "Open"
-msgstr "Günlük Aç"
+msgstr "Aç"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:39
 #: qml/EntryPage.qml:155 qml/GenericEntryDelegate.qml:322 qml/HeaderBar.qml:197
@@ -135,48 +132,44 @@ msgstr "Durdur"
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Sessize Al"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:174
 #, kde-format
 msgid "title: %1"
-msgstr ""
+msgstr "başlık: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:177
 #, kde-format
 msgid "artist: %1"
-msgstr ""
+msgstr "sanatçı: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:180
 #, kde-format
 msgid "album: %1"
-msgstr ""
+msgstr "albüm: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:191
 #, kde-format
 msgid "mediaStatus: %1"
-msgstr ""
+msgstr "ortamDurumu: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playback Rate: "
+#, kde-format
 msgid "playbackStatus: %1"
-msgstr "Çalma Hızı: "
+msgstr "çalmaDurumu: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:197
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Error (%1): %2"
+#, kde-format
 msgid "error: %1"
-msgstr "Hata (%1): %2"
+msgstr "hata: %1"
 
 #: kmediasession/powermanagement/powermanagementinterface.cpp:188
 #: kmediasession/powermanagement/powermanagementinterface.cpp:214
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Explanation for sleep inhibit during play of music"
-#| msgid "Playing Music"
+#, kde-format
 msgctxt "Explanation for sleep inhibit during media playback"
 msgid "Playing Media"
-msgstr "Müzik Çalınıyor"
+msgstr "Ortam Çalınıyor"
 
 #: main.cpp:102
 #, kde-format
@@ -471,7 +464,7 @@ msgstr "Süzgeç Etkin: "
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "Bölüm Yok"
@@ -526,41 +519,41 @@ msgstr "Podcast'i Yenile"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Ayrıntıları Göster"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "Podcast URL'si:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Web bağlantısı:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Abonelik tarihi: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Son Güncelleme: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] "1 Bölüm"
 msgstr[1] "%1 Bölüm"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] "1 Çalınmamış"
 msgstr[1] "%1 Çalınmamış"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Hata (%1): %2"
@@ -792,11 +785,10 @@ msgid "Playback settings"
 msgstr "Çalma ayarları"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select Option"
+#, kde-format
 msgctxt "Label for setting to select audio playback backend"
 msgid "Select Audio Backend"
-msgstr "Seçenek Seç"
+msgstr "Ses Arka Ucu Seç"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:97
 #, kde-format
diff --git a/po/uk/kasts.po b/po/uk/kasts.po
index 130502c8..c8bf2671 100644
--- a/po/uk/kasts.po
+++ b/po/uk/kasts.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kasts package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021, 2022.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-13 14:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-17 08:53+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -95,30 +95,27 @@ msgstr ""
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Example player KMediaSession"
-msgstr ""
+msgstr "Приклад програвача KMediaSession"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select folder..."
+#, kde-format
 msgid "Select file..."
-msgstr "Вибрати теку…"
+msgstr "Вибір файла…"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select Filter"
+#, kde-format
 msgid "Select media file"
-msgstr "Вибрати теку"
+msgstr "Виберіть файл мультимедійних даних"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:85
 #, kde-format
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "АБО"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open Log"
+#, kde-format
 msgid "Open"
-msgstr "Відкрити журнал"
+msgstr "Відкрити"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:101 qml/ChapterListDelegate.qml:39
 #: qml/EntryPage.qml:155 qml/GenericEntryDelegate.qml:322 qml/HeaderBar.qml:197
@@ -140,45 +137,41 @@ msgstr "Зупинити"
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Вимкнути звук"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:174
 #, kde-format
 msgid "title: %1"
-msgstr ""
+msgstr "назва: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:177
 #, kde-format
 msgid "artist: %1"
-msgstr ""
+msgstr "виконавець: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:180
 #, kde-format
 msgid "album: %1"
-msgstr ""
+msgstr "альбом: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:191
 #, kde-format
 msgid "mediaStatus: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Стан даних: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Playback Rate: "
+#, kde-format
 msgid "playbackStatus: %1"
-msgstr "Швидкість відтворення: "
+msgstr "Стан відтворення: %1"
 
 #: kmediasession/example-app/qml/main.qml:197
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Error (%1): %2"
+#, kde-format
 msgid "error: %1"
-msgstr "Помилка (%1): %2"
+msgstr "помилка: %1"
 
 #: kmediasession/powermanagement/powermanagementinterface.cpp:188
 #: kmediasession/powermanagement/powermanagementinterface.cpp:214
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Explanation for sleep inhibit during play of music"
-#| msgid "Playing Music"
+#, kde-format
 msgctxt "Explanation for sleep inhibit during media playback"
 msgid "Playing Media"
 msgstr "Відтворюємо музику"
@@ -478,7 +471,7 @@ msgstr "Активний фільтр:"
 msgid "Reset"
 msgstr "Скинути"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "Немає доступних епізодів"
@@ -533,27 +526,27 @@ msgstr "Оновити трансляцію"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Показати подробиці"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "Адреса трансляції:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "Вебпосилання:"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "Дата підписки: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "Востаннє оновлено: %1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
@@ -562,7 +555,7 @@ msgstr[1] "%1 епізоди"
 msgstr[2] "%1 епізодів"
 msgstr[3] "1 епізод"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
@@ -571,7 +564,7 @@ msgstr[1] "%1 невідтворені"
 msgstr[2] "%1 невідтворених"
 msgstr[3] "1 невідтворений"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "Помилка (%1): %2"
@@ -814,11 +807,10 @@ msgid "Playback settings"
 msgstr "Параметри відтворення"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select Option"
+#, kde-format
 msgctxt "Label for setting to select audio playback backend"
 msgid "Select Audio Backend"
-msgstr "Виберіть варіант"
+msgstr "Виберіть звуковий модуль"
 
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:97
 #, kde-format
diff --git a/po/zh_CN/kasts.po b/po/zh_CN/kasts.po
index 1687c048..efe452b1 100644
--- a/po/zh_CN/kasts.po
+++ b/po/zh_CN/kasts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-12 10:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "活动筛选条件："
 msgid "Reset"
 msgstr "重置"
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr "无可播放剧集"
@@ -527,39 +527,39 @@ msgstr "刷新播客"
 msgid "Show Details"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr "播客 URL："
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr "网页链接："
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr "订阅开始时间：%1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr "上次更新：%1"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] "%1 条剧集"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] "%1 条未播放"
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr "错误 (%1)：%2"
diff --git a/po/zh_TW/kasts.po b/po/zh_TW/kasts.po
index 4cd8b692..1350fe84 100644
--- a/po/zh_TW/kasts.po
+++ b/po/zh_TW/kasts.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-18 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-13 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/EpisodeListPage.qml:130 qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "No Episodes Available"
 msgstr ""
@@ -520,41 +520,41 @@ msgstr ""
 msgid "Show Details"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:215
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:217
 #, kde-format
 msgid "Podcast URL:"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:255
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:257
 #, kde-format
 msgid "Weblink:"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:281
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:283
 #, kde-format
 msgid "Subscribed since: %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:294
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "Last Updated: %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Episode"
 msgid_plural "%1 Episodes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:307
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "1 Unplayed"
 msgid_plural "%1 Unplayed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: qml/FeedDetailsPage.qml:329
+#: qml/FeedDetailsPage.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Error (%1): %2"
 msgstr ""