mirror of https://github.com/KDE/kasts.git
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
5f4fee8bba
commit
5a80921680
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: kasts\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-29 00:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 23:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-02 11:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
|
|
@ -704,18 +704,16 @@ msgid "Remove Podcast"
|
|||
msgstr "Remover o 'Podcast'"
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:20
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Subscriptions"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title Podcast subscription list page title"
|
||||
msgid "Subscriptions"
|
||||
msgstr "Subscrições"
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:41
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Discover"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar Open the podcast discover page"
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Discover"
|
||||
msgstr "Descobrir"
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:48 qml/QueuePage.qml:38
|
||||
#, kde-format
|
||||
|
|
@ -724,101 +722,87 @@ msgid "Refresh All Podcasts"
|
|||
msgstr "Actualizar Todos os 'Podcasts'"
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:53
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Add Podcast"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Add Podcast"
|
||||
msgstr "Adicionar um 'Podcast'"
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:60
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Import Podcasts..."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Import Podcasts..."
|
||||
msgstr "Importar 'Podcasts'..."
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:66
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Export Podcasts..."
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Export Podcasts..."
|
||||
msgstr "Exportar os 'Podcasts'..."
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:92
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "No Podcasts Added Yet"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@info Placeholder message for empty podcast list"
|
||||
msgid "No Podcasts Added Yet"
|
||||
msgstr "Nenhum 'podcast' Ainda Adicionado"
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:97
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Import Podcasts"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Import Podcasts"
|
||||
msgstr "Importar 'Podcasts'"
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:99
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "All Files (*)"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox File filter option in file dialog"
|
||||
msgid "All Files (*)"
|
||||
msgstr "Todos os Ficheiros (*)"
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:99
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "XML Files (*.xml)"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox File filter option in file dialog"
|
||||
msgid "XML Files (*.xml)"
|
||||
msgstr "Ficheiros XML (*.xml)"
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:99
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "OPML Files (*.opml)"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox File filter option in file dialog"
|
||||
msgid "OPML Files (*.opml)"
|
||||
msgstr "Ficheiros OPML (*.opml)"
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:105
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Export Podcasts"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title:window"
|
||||
msgid "Export Podcasts"
|
||||
msgstr "Exportar os 'Podcasts'"
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:107
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "All Files"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@label:listbox File filter option in file dialog"
|
||||
msgid "All Files"
|
||||
msgstr "Todos os Ficheiros"
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:245
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Select All"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Seleccionar Tudo"
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:254
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Deselect All"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "Deseleccionar Tudo"
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:263
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Remove Podcast"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||
msgid "Remove Podcast"
|
||||
msgid_plural "Remove Podcasts"
|
||||
msgstr[0] "Remover o 'Podcast'"
|
||||
msgstr[1] "Remover o 'Podcast'"
|
||||
msgstr[1] "Remover os 'Podcasts'"
|
||||
|
||||
#: qml/FeedListPage.qml:286
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
#| msgid "Podcast Details"
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:intoolbar Open view with more podcast details"
|
||||
msgid "Podcast Details"
|
||||
msgstr "Detalhes do 'Podcast'"
|
||||
|
|
@ -1984,9 +1968,3 @@ msgstr "Seguinte"
|
|||
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "context menu action"
|
||||
#~ msgid "Remove Podcast"
|
||||
#~ msgid_plural "Remove Podcasts"
|
||||
#~ msgstr[0] "Remover o 'Podcast'"
|
||||
#~ msgstr[1] "Remover os 'Podcasts'"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue