Castopod/kasts
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/KDE/kasts.git synced 2024-12-22 13:43:58 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2023-05-07 01:57:40 +00:00
parent ced43e0bba
commit 47a42e7205
1 changed files with 19 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
po/fr/kasts.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kasts\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-29 00:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 18:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-05 21:07+0200\n"
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
"Language-Team: fr\n"
"Language: fr\n"
@ -704,15 +704,13 @@ msgid "Remove Podcast"
msgstr "Supprimer un podcast"
#: qml/FeedListPage.qml:20
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Subscriptions"
#, kde-format
msgctxt "@title Podcast subscription list page title"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"
#: qml/FeedListPage.qml:41
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Discover"
#, kde-format
msgctxt "@action:intoolbar Open the podcast discover page"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
@ -724,101 +722,87 @@ msgid "Refresh All Podcasts"
msgstr "Rafraîchir tous les podcasts"
#: qml/FeedListPage.qml:53
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Add Podcast"
#, kde-format
msgctxt "@action:intoolbar"
msgid "Add Podcast"
msgstr "Ajouter un podcast"
#: qml/FeedListPage.qml:60
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Import Podcasts..."
#, kde-format
msgctxt "@action:intoolbar"
msgid "Import Podcasts..."
msgstr "Importer des podcasts.."
#: qml/FeedListPage.qml:66
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Export Podcasts..."
#, kde-format
msgctxt "@action:intoolbar"
msgid "Export Podcasts..."
msgstr "Exporter des podcasts.."
msgstr "Exporter des podcasts..."
#: qml/FeedListPage.qml:92
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "No Podcasts Added Yet"
#, kde-format
msgctxt "@info Placeholder message for empty podcast list"
msgid "No Podcasts Added Yet"
msgstr "Aucun podcast encore ajouté"
#: qml/FeedListPage.qml:97
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Import Podcasts"
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Import Podcasts"
msgstr "Importer des podcasts"
#: qml/FeedListPage.qml:99
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "All Files (*)"
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox File filter option in file dialog"
msgid "All Files (*)"
msgstr "Tous les fichiers (*)"
#: qml/FeedListPage.qml:99
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "XML Files (*.xml)"
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox File filter option in file dialog"
msgid "XML Files (*.xml)"
msgstr "Fichiers « XML » (*.xml)"
#: qml/FeedListPage.qml:99
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "OPML Files (*.opml)"
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox File filter option in file dialog"
msgid "OPML Files (*.opml)"
msgstr "Fichiers « OPML » (*.opml)"
#: qml/FeedListPage.qml:105
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Export Podcasts"
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Export Podcasts"
msgstr "Exporter des podcasts"
#: qml/FeedListPage.qml:107
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "All Files"
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox File filter option in file dialog"
msgid "All Files"
msgstr "Tous les fichiers"
#: qml/FeedListPage.qml:245
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select All"
#, kde-format
msgctxt "@action:intoolbar"
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"
#: qml/FeedListPage.qml:254
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Deselect All"
#, kde-format
msgctxt "@action:intoolbar"
msgid "Deselect All"
msgstr "Tout désélectionner"
#: qml/FeedListPage.qml:263
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Remove Podcast"
#, kde-format
msgctxt "@action:intoolbar"
msgid "Remove Podcast"
msgid_plural "Remove Podcasts"
msgstr[0] "Supprimer un podcast"
msgstr[1] "Supprimer un podcast"
msgstr[1] "Supprimer des podcasts"
#: qml/FeedListPage.qml:286
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Podcast Details"
#, kde-format
msgctxt "@action:intoolbar Open view with more podcast details"
msgid "Podcast Details"
msgstr "Détails des podcasts"