diff --git a/po/cs/kasts.po b/po/cs/kasts.po
index 31831e1c..f7b5891f 100644
--- a/po/cs/kasts.po
+++ b/po/cs/kasts.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-09 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-25 10:52+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 08:47+0200\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Zvýšit rychlost přehrávání"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group List of custom playback rates"
 msgid "Current Presets:"
-msgstr "Současné předvolby:"
+msgstr "Současná přednastavení:"
 
 #: qml/PlaybackRateMenu.qml:20
 #, kde-format