diff --git a/org.kde.kasts.appdata.xml b/org.kde.kasts.appdata.xml
index d8bb3b20..264963c1 100644
--- a/org.kde.kasts.appdata.xml
+++ b/org.kde.kasts.appdata.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
Kasts
Kasts
Kasts
+ कोश
Kasts
Kasts
Kasts
@@ -66,6 +67,7 @@
Aplicação de 'podcasts'
Aplicativo de podcast
Приложение для прослушивания подкастов
+ पॉडकास्ट् अनुप्रयोगः
Podcastová aplikácia
Program za spletne oddaje
Poddradioprogram
@@ -109,6 +111,7 @@
A Comunidade do KDE
A comunidade KDE
Сообщество KDE
+ केडीई समुदायः
KDE Komunita
Skupnost KDE
KDE-gemenskapen
@@ -141,6 +144,7 @@
O Kasts é uma aplicação de 'podcasts' convergente que parece bonita em computadores e em dispositivos móveis.
O Kasts é um aplicativo de podcast convergente que fica bem no computadore no celular.
Kasts — универсальное приложение для прослушивания подкастов, которое одинаково хорошо выглядит на компьютерах и мобильных устройствах.
+ कास्ट्स् इति एकः अभिसरणीयः पोड्कास्ट् अनुप्रयोगः अस्ति यः डेस्कटॉप् तथा मोबाईल् इत्यत्र उत्तमं दृश्यते ।
Kasts je konvergentni program za spletne oddaje za namizje in mobilne naprave.
Kasts är ett konvergent poddradioprogram som ser bra ut på skrivbordsdatorer och mobiler.
Kastlar, hem masaüstü hem de taşınabilirde iyi çalışan, yakınsak bir pod yayını uygulamasıdır.
@@ -171,6 +175,7 @@
As suas funcionalidades principais são:
Seus principais recursos são:
Основные возможности:
+ अस्य मुख्यविशेषताः सन्ति : १.
Njegove glavne zmožnosti so:
Dess huvudfunktioner är:
Temel özellikleri:
@@ -202,6 +207,7 @@
Gestão de episódios através da fila de reprodução
Gerenciamento de episódios por meio da fila de reprodução
Управление выпусками с помощью очереди воспроизведения
+ प्ले कतारद्वारा प्रकरणप्रबन्धनम्
Upravljanje z epizodami prek čakalne vrste predvajanj
Avsnittshantering via uppspelningskö
Çalma kuyruğu üzerinden bölüm yönetimi
@@ -231,6 +237,7 @@
Sincronizar as posições de reprodução com outros clientes através do gpodder.net ou do gpodder-nextcloud
Sincronize as posições de reprodução com outros clientes por meio do gpodder.net ou gpodder-nextcloud
Синхронизация позиций воспроизведения с другими клиентами с помощью gpodder.net или gpodder-nextcloud
+ gpodder.net अथवा gpodder-nextcloud इत्यस्य माध्यमेन अन्यैः क्लायन्ट्-सहितं प्लेबैक्-स्थानानि समन्वययन्तु
Usklajevanje položajev predvajanja z ostalimi odjemalci prek gpodder.net ali gpodder-nextcloud
Synkronisera uppspelningsposition med andra klienter via gpodder.net eller gpodder-nextcloud
Çalma konumlarını, gpodder.net veya gpodder-nextcloud üzerinden eşzamanlama
@@ -262,6 +269,7 @@
Velocidade de reprodução variável
Velocidade de reprodução variável
Регулируемая скорость воспроизведения
+ चर प्लेबैकवेग
Spremenljiva hitrost predvajanja
Variabel uppspelningshastighet
Değişken çalma hızı
@@ -293,6 +301,7 @@
Procurar por 'podcasts'
Pesquisar podcasts
Поиск подкастов
+ पोड्कास्ट् अन्वेष्टुम्
Iskanje spletnih oddaj
Sök efter poddradioprogram
Pod yayını arama
@@ -324,6 +333,7 @@
Integração total com o sistema: p.ex. inibir a suspensão do sistema enquanto escuta algo
Integração total do sistema: por exemplo, inibir a suspensão do sistema durantea audição
Полная интеграция с системой: например, запрет перехода в состояние ожидания во время прослушивания
+ पूर्णप्रणालीसमायोजनम् : उदा. शृण्वन् प्रणाली निलम्बनं निरुध्यते
Popolna sistemska integracija: npr. preprečevanje mirovanja sistema pri poslušanju
Fullständig systemintegrering: t.ex. förhindra att systemet går till viloläge under uppspelning
Tam sistem tümleşimi; örn. dinlerken sistem uykusunu engelleme
@@ -370,6 +380,7 @@
O Kasts no computador sem o cabeçalho predefinido
Kasts na área de trabalho com a barra de título padrão
Kasts на компьютере со стандартной строкой заголовка
+ पूर्वनिर्धारितशीर्षकपट्ट्या सह डेस्कटॉप् मध्ये कास्ट्स्
Kasts na namizju s privzetim pasom glave
Kasts på skrivbordet med vanlig huvudrad
Öntanımlı başlık çubuğuyla masaüstünde Kastlar
@@ -403,6 +414,7 @@
O Kasts no computador com o cabeçalho minimizado
Kasts na área de trabalho com barra de título minimizada
Kasts на компьютере с минимизированной строкой заголовка
+ न्यूनतमशीर्षकपट्ट्या सह डेस्कटॉप् मध्ये कास्ट्स्
Kasts na namizju s strnjenim pasom glave
Kasts på skrivbordet med minimerad huvudrad
Küçültülmüş başlık çubuğuyla masaüstünde Kastlar
@@ -438,6 +450,7 @@
O Kasts num telemóvel
Kasts em um celular
Kasts на телефоне
+ एकस्मिन् दूरभाषे कास्ट्स्
Kasts na telefonu
Kasts på en telefon
Telefonda Kastlar
@@ -472,6 +485,7 @@
Controlos do leitor móvel Kasts
Controles do player móvel Kasts
Элементы управления мобильного проигрывателя Kasts
+ कास्ट्स् मोबाईल प्लेयर नियन्त्रणानि
Kasts upravljanje mobilnega predvajalnika
Kasts kontroller för mediaspelare
Kastlar taşınabilir çalar denetimleri