Adopt string casings according to HIG

This commit is contained in:
Emir SARI 2023-07-20 09:35:57 +00:00
parent a0a0364adb
commit 24b8271f8b

View File

@ -881,41 +881,41 @@ QString SyncJob::getProgressMessage(SyncJobStatus status) const
switch (status) {
case Started:
return i18nc("Step in Subscription and Episode Syncing Progress", "(Step %1 of %2) Start Syncing", processed, total);
return i18nc("Subscription/Episode sync progress step", "(Step %1 of %2) Start sync", processed, total);
break;
case SubscriptionDownload:
return i18nc("Step in Subscription and Episode Syncing Progress", "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates", processed, total);
return i18nc("Subscription/Episode sync progress step", "(Step %1 of %2) Requesting remote subscription updates", processed, total);
break;
case SubscriptionUpload:
return i18nc("Step in Subscription and Episode Syncing Progress", "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates", processed, total);
return i18nc("Subscription/Episode sync progress step", "(Step %1 of %2) Uploading local subscription updates", processed, total);
break;
case SubscriptionFetch:
return i18ncp("Step in Subscription and Episode Syncing Progress",
"(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast",
"(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts",
return i18ncp("Subscription/Episode sync progress step",
"(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 podcast",
"(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 podcasts",
m_feedUpdateTotal,
m_feedUpdateProgress,
processed,
total);
break;
case EpisodeDownload:
return i18nc("Step in Subscription and Episode Syncing Progress", "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates", processed, total);
return i18nc("Subscription/Episode sync progress step", "(Step %1 of %2) Requesting remote episode updates", processed, total);
break;
case ApplyEpisodeActions:
return i18nc("Step in Subscription and Episode Syncing Progress", "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes", processed, total);
return i18nc("Subscription/Episode sync progress step", "(Step %1 of %2) Applying remote episode changes", processed, total);
break;
case EpisodeUpload:
return i18nc("Step in Subscription and Episode Syncing Progress", "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates", processed, total);
return i18nc("Subscription/Episode sync progress step", "(Step %1 of %2) Uploading local episode updates", processed, total);
break;
case Finished:
return i18nc("Step in Subscription and Episode Syncing Progress", "(Step %1 of %2) Finished Syncing", processed, total);
return i18nc("Subscription/Episode sync progress step", "(Step %1 of %2) Finished sync", processed, total);
break;
case Aborted:
return i18nc("Step in Subscription and Episode Syncing Progress", "Sync Aborted");
return i18nc("Subscription/Episode sync progress step", "Sync aborted");
break;
case Error:
default:
return i18nc("Step in Subscription and Episode Syncing Progress", "Sync finished with Error");
return i18nc("Subscription/Episode sync progress step", "Sync finished with error");
break;
}
}