diff --git a/po/tr/kasts.po b/po/tr/kasts.po index b31637dd..29972ab4 100644 --- a/po/tr/kasts.po +++ b/po/tr/kasts.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kasts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-06 00:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-25 18:58+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-21 09:40+0300\n" "Last-Translator: Emir SARI \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n" +"X-Generator: Lokalize 25.03.70\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Keşfet" #: qml/DiscoverPage.qml:27 #, kde-format msgid "Search podcastindex.org" -msgstr "podcastindex.org’da ara" +msgstr "podcastindex.org’da ara…" #: qml/DiscoverPage.qml:37 #, kde-format @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Çalma Ayarları" #, kde-format msgctxt "@label:listbox Label for setting to select audio playback backend" msgid "Select audio backend" -msgstr "Ses arka ucu seç" +msgstr "Ses arka ucunu seç" #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:63 #, kde-format @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "" #, kde-format msgctxt "@title Form header for settings triggered by adding new podcasts" msgid "When adding new podcasts" -msgstr "Yeni pod yayınları eklerken" +msgstr "Pod Yayını Eklerken" #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:278 #, kde-format @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Ağ bağlantısı denetimlerine izin ver" #, kde-format msgctxt "@title Form header for settings related to metered connections" msgid "On metered connections" -msgstr "Kısıtlı bağlantılarda" +msgstr "Kısıtlı Bağlantılarda" #: qml/Settings/NetworkSettingsPage.qml:57 #, kde-format @@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Ağ Vekili" #, kde-format msgctxt "@option:radio Network proxy selection" msgid "System Default" -msgstr "Sistem Öntanımlısı" +msgstr "Sistem öntanımlısı" #: qml/Settings/NetworkSettingsPage.qml:113 #, kde-format