Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.3% (59 of 60 strings)

Co-authored-by: markus phi <repodtranslate@solinetcafe.org>
Translate-URL: https://translate.crystalyx.net/projects/repod/gitea/de/
Translation: RePod/Gitea
This commit is contained in:
markus phi 2025-01-04 19:02:52 +00:00 committed by Weblate
parent c6915193db
commit cace2c5fb8

View File

@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud package. # This file is distributed under the same license as the Nextcloud package.
# OiledAmoeba <florian+crystalyx@ruhnke.cloud>, 2024. # OiledAmoeba <florian+crystalyx@ruhnke.cloud>, 2024.
# Michel Roux <xefir@crystalyx.net>, 2024. # Michel Roux <xefir@crystalyx.net>, 2024.
# markus phi <repodtranslate@solinetcafe.org>, 2024. # markus phi <repodtranslate@solinetcafe.org>, 2024, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud 3.14159\n" "Project-Id-Version: Nextcloud 3.14159\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations\\@example.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations\\@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 20:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-11 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-25 21:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-04 19:02+0000\n"
"Last-Translator: markus phi <repodtranslate@solinetcafe.org>\n" "Last-Translator: markus phi <repodtranslate@solinetcafe.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.crystalyx.net/projects/repod/gitea/" "Language-Team: German <https://translate.crystalyx.net/projects/repod/gitea/"
"de/>\n" "de/>\n"
@ -133,9 +133,8 @@ msgstr "Stopp"
#: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:20 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:20
#: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:21 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:21
#: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:22 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:22
#, fuzzy
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Gelesen" msgstr "gehört"
#: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:23 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:23
#: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:24 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:24
@ -143,9 +142,8 @@ msgid "Open website"
msgstr "Webseite aufrufen" msgstr "Webseite aufrufen"
#: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:27 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:27
#, fuzzy
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Wählen" msgstr "Auswählen"
#: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:28 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:28
#: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:38 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:38
@ -309,9 +307,8 @@ msgid "Install GPodder Sync"
msgstr "Installiere GPodder Sync" msgstr "Installiere GPodder Sync"
#: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:75 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:75
#, fuzzy
msgid "Pin some subscriptions to see their latest updates" msgid "Pin some subscriptions to see their latest updates"
msgstr "Pinne einige Abonnements, um ihre neuesten Updates zu sehen" msgstr "Markiere Abonnements, um die neuesten Updates zu sehen"
#: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:76 #: /app/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:76
msgid "No favorites" msgid "No favorites"