AntennaPod/changelog/el.md

Καταγραφή Αλλαγών
==========
Version 1.5.0
-------------
* Exclude episodes from auto download by keyword
* Configure feeds to prevent them from refreshing automatically
* Improved audio player
* Improved UI
* Διορθώσεις σφαλμάτων

Έκδοση 1.4.1
-------------
* Βελτιστοποίηση απόδοσης
* Hardware buttons now ff and rewind instead of skipping
* Option to have forward button skip
* Option to send crash reports directly to developers
* Highlight currently playing episode
* Widget improvements

Έκδοση 1.4.0.12
----------------
* Fix for crash on Huawei devices (media buttons may not work)

Έκδοση 1.4
-----------
* BLUETOOTH PERMISSION: Needed to be able to resume playback when a Bluetooth device reconnects with your phone
* VIBRATE PERMISSION: Used optionally with the sleep timer
* Native variable speed playback (experimental via options)
* Βελτίωση χρονομετρητή ύπνου
* Σήμανση επεισοδίων ως 'αγαπημένα' 
* Notification can skip episodes
* Keep episodes when skipping them
* Εξώφυλλο επεισοδίου στην οθόνη κλειδώματος
* Ευέλικτη εκκαθάριση επεισοδίων
* Επαναφορά μετά από παύση
* Βελτιώσεις χρηστικότητας
* Διορθώσεις σφαλμάτων

Έκδοση 1.3
-----------
* Bulk actions on feed episodes (download, queue, delete)
* Ελαχιστοποίηση του αποθηκευτικού χώρου που δεσμεύουν οι εικόνες
* Αυτόματη ανανέωση σε συγκεκριμένη ώρα της ημέρας
* Customizable indicators and sorting for feeds
* Δυνατότητα διαμοιρασμού ροών
* Βελτίωση αυτόματης λήψης
* Αρκετές διορθώσεις και βελτιώσεις χρηστικότητας

Έκδοση 1.2
-----------
* Optionally disable swiping and dragging in the queue
* Resume playback after phone call
* Filter episodes in the Podcast feed
* Hide items in the Nav drawer
* Customize times for fast forward and rewind
* Resolved issues with opening some OPML files
* Διάφορες διορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις χρηστικότητας

Έκδοση 1.1
-----------
* iTunes podcast ενσωμάτωση
* Σύρετε για να καταργήσετε στοιχεία από την σειρά αναμονής
* Ρύθμιση αριθμού των παράλληλων λήψεων
* Διόρθωση για gpodder.net σε παλιές συσκευές
* Σταθερά προβλήματα με μερικές τροφοδοσίες
* Βελτίωση της εμφάνισης
* Βελτιώσεις χρηστικότητας
* Αρκετές αλλες διορθώσεις

Έκδοση 1.0
-----------
* Η σειρά αναμονής μπορεί πλέον να ταξινομηθεί
* Προστέθηκε επιλογή για να διαγράψετε το επεισόδιο μετά την αναπαραγωγή
* Διορθώθηκε ένα σφάλμα που προκάλεσε κεφάλαια να εμφανίζονται πολλές φορές
* Αρκετές άλλες βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων


Έκδοση 0.9.9.6
---------------
* Σταθερά προβλήματα που σχετίζονται με τα plugins ταχύτητας αναπαραγωγής μεταβλητής
* Σταθερά προβλημάτων ενημέρωσης αυτόματης φόρτωσης
Αρκετές άλλες διορθώσεις και βελτιώσεις

Έκδοση 0.9.9.5
---------------
* Προστέθηκε υποστήριξη για σελιδοποιημένες τροφοδοσίες
* Βελτιωμένη διεπαφή χρήστη
* Προστέθηκε ιαπωνική και τουρκική μετάφραση
Περισσότερα προβλήματα φόρτωσης εικονων
* Άλλες διορθώσεις και βελτιώσεις

Έκδοση 0.9.9.4
---------------
* Προστέθηκε επιλογή για να κρατήσει τους ελέγχους κοινοποίησης και lockscreen όταν γίνεται παύση της αναπαραγωγής
* Διορθώθηκε ένα σφάλμα όπου οι εικόνες επεισοδίων δεν είχαν φορτωθεί σωστά
* Προβλήματα χρήσης Πάγιας μπαταρίας

Έκδοση 0.9.9.3
---------------
* Προβλήματα αναπαραγωγής Πάγιου βίντεο
* Βελτιωμένη φόρτωση της εικόνας
* Άλλες διορθώσεις και βελτιώσεις

Έκδοση 0.9.9.2
---------------
* Προστέθηκε υποστήριξη για την ανακάλυψη των τροφών, εάν η διεύθυνση URL του ιστότοπου εγγράφεται
* Προστέθηκε υποστήριξη για «επόμενο» / «προηγούμενο», πλήκτρα πολυμέσων
* Βελτίωση χρονομετρητή ύπνου
* Οι χρονικές σημάνσεις στις σημειώσεις παράστασης δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να μεταβείτε σε μια συγκεκριμένη θέση
* Αυτόματο Flattring είναι τώρα διαμορφωμένο
* Αρκετές διορθώσεις και βελτιώσεις

Έκδοση 0.9.9.1
---------------
* Αρκετές διορθώσεις και βελτιώσεις

Έκδοση 0.9.9.0
---------------
* Νεο περιβάλλον εργασίας χρήστη
* Αποτυχία λήψης τώρα επαναλαμβάνεται όταν επανεκκινηθεί
* Προστέθηκε υποστήριξη για Podlove Εναλλακτικές Feeds
* Προστέθηκε υποστήριξη για "pcast" -protocol
* Προστέθηκε Αντίγραφο ασφαλείας & επαναφορά της λειτουργικότητας. Αυτή η λειτουργία πρέπει να ενεργοποιηθεί στις ρυθμίσεις του Android προκειμένου να εργαστεί
* Αρκετές διορθώσεις και βελτιώσεις

Έκδοση 0.9.8.3
---------------
* Προστέθηκε υποστήριξη για ροές και επεισόδια που προστατεύονται με κωδικό
* Προστέθηκε υποστήριξη για περισσότερους τύπους εικόνων επεισοδίων
* Προστέθηκε εβραϊκή μετάφραση
* Αρκετές διορθώσεις και βελτιώσεις

Έκδοση 0.9.8.2
---------------
* Αρκετές διορθώσεις και βελτιώσεις
* Προστέθηκε κορεατική μετάφραση

Έκδοση 0.9.8.1
---------------
* Προστέθηκε επιλογή για να κολακεύσει ένα επεισόδιο αυτόματα μετά από 80 τοις εκατό του επεισοδίου έχουν παιχτεί
* Προστέθηκε πολωνική μετάφραση
* Αρκετές διορθώσεις και βελτιώσεις

Έκδοση 0.9.8.0
---------------
* Προστέθηκε η πρόσβαση στον κατάλογο gpodder.net
* Προστέθηκε δυνατότητα να συγχρονίσετε τις συνδρομές podcast με την υπηρεσία gpodder.net
* Αυτόματη λήψη τώρα μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί για συγκεκριμένα podcasts
* Προστέθηκε επιλογή για παύση της αναπαραγωγής, όταν μια άλλη εφαρμογή παίζει ήχους
* Προστέθηκε ολλανδική και ινδική μετάφραση
* Επιλυθηκε ένα πρόβλημα με αυτόματες ενημερώσεις podcast
* Επιλυθηκε ένα πρόβλημα με την προβολή των πλήκτρων στην οθόνη επεισοδίων
* Επιλυθηκε ένα πρόβλημα όπου γίνετε εκ νέου λήψη επειδσοδιων άνευ λόγου
* Αρκετές άλλες διορθώσεις και βελτιώσεις χρηστικότητας

Έκδοση 0.9.7.5
---------------
* Μείωση εφαρμογής χρόνου εκκίνησης
* Μειωμένη χρήση μνήμης
* Προστέθηκε επιλογή για να αλλάξετε την ταχύτητα αναπαραγωγής
* Προστέθηκε σουηδική μετάφραση
* Αρκετές διορθώσεις και βελτιώσεις

Έκδοση 0.9.7.4
---------------
* Το μέγεθος κρυφής μνήμης επεισοδίου μπορεί τώρα να οριστεί να είναι απεριόριστο
* Κατάργηση ενός επεισοδίου στη σειρά αναμονής μέσω ολίσθησης μπορεί τώρα να αναιρεθεί
* Προστέθηκε υποστήριξη για Σύνδεσμους σε μορφή MP3 κεφαλαίων
* Προστέθηκε Τσεχική, Αζερμπαϊτζάνικη και Πορτογαλική μετάφραση
* Αρκετές διορθώσεις και βελτιώσεις

Έκδοση 0.9.7.3
---------------
* Συσκευές Bluetooth εμφανίζουν τώρα μεταδεδομένα κατά την αναπαραγωγή (απαιτείται AVRCP 1.3 ή νεότερη έκδοση)
* Βελτίωση της διεπαφής χρήστη
* Αρκετές διορθώσεις

Έκδοση 0.9.7.2
---------------
* Αυτόματη λήψη τώρα μπορεί να απενεργοποιηθεί
* Προστέθηκε ιταλική μετάφραση
* Αρκετές διορθώσεις

Έκδοση 0.9.7.1
---------------
* Προστέθηκε αυτόματη λήψη νέων επεισοδίων
* Προστέθηκε επιλογή για να καθορίσετε τον αριθμό των ληφθέντων επεισοδίων να διατηρηθεί στη συσκευή
* Προστέθηκε υποστήριξη για την αναπαραγωγή των εξωτερικών αρχείων πολυμέσων
* Αρκετές βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων
* Προστέθηκε καταλανική μετάφραση

Έκδοση 0.9.7
-------------
* Βελτιωμένη διεπαφή χρήστη
* Τα αρχεία OPML μπορούν τώρα να εισαχθουν σε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο αρχείο
* Η σειρά αναμονής μπορει τώρα να οργανωθεί μέσω μεταφοράς και απόθεσης
* Προστέθηκε δυνατότητα επέκτασης ειδοποιήσεων (υποστηρίζεται μόνο σε Android 4.1 και πάνω)
* Προστέθηκε Δανεζικη, Γαλλικη, Ρουμανίκη και Ουκρανίκη μετάφρασης (Ευχαριστουμε όλους τους μεταφραστές!)
* Αρκετές διορθώσεις και μικρές βελτιώσεις

Έκδοση 0.9.6.4
---------------
* Προστέθηκε κινεζική μετάφραση (Ευχαριστούμε τον tupunco!)
* Προστέθηκε πορτογαλική (Βραζιλίας) μετάφραση (Ευχαριστούμε τον mbaltar!)
* Αρκετές διορθώσεις

Έκδοση 0.9.6.3
---------------
* Προστέθηκε η δυνατότητα να αλλάξετε τη θέση του φακέλου δεδομένων του AntennaPod
* Προστέθηκε ισπανική μετάφραση (Ευχαριστούμε τον frandavid100!)
* Λυθηκαν προβλήματα με διάφορες τροφοδοσίες

Έκδοση 0.9.6.2
---------------
* Σταθερά προβλήματα των εισαγωγών με ορισμένα αρχεία OPML
* Σταθερά προβλήματα λήψης
* Το AntennaPod αναγνωρίζει τώρα τις αλλαγές των πληροφοριών επεισοδίων
* Άλλες βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων

Έκδοση 0.9.6.1
---------------
* Προστέθηκε σκοτεινό θέμα
* Αρκετές διορθώσεις και βελτιώσεις

Έκδοση 0.9.6
-------------
* Προστέθηκε υποστήριξη για VorbisComment κεφάλαια
* Το AntennaPod δείχνει τώρα στοιχεία, όπως «εν εξελίξει», όταν η αναπαραγωγή έχει ξεκινήσει
* Μειωμένη χρήση μνήμης
* Προστέθηκε υποστήριξη για περισσότερους τύπους τροφοδοσίων
* Αρκετές διορθώσεις


Έκδοση 0.9.5.3
---------------
* Σταθερή συντριβή όταν προσπαθείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή σε κάποιες συσκευές
* Σταθερά προβλήματα με μερικές τροφοδοσίες
* Άλλες διορθώσεις και βελτιώσεις

Έκδοση 0.9.5.2
---------------
* Το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων τώρα δεν χρησιμοποιεί το εύρος ζώνης του δικτύου πλέον αν δεν χρησιμοποιείτε
* Άλλες βελτιώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων

Έκδοση 0.9.5.1
---------------
* Προστέθηκε ιστορικό αναπαραγωγής
* Βελτίωση της συμπεριφοράς των ειδοποιήσεων λήψης έκθεσης
* Βελτιωμένη υποστήριξη για τους ελέγχους ακουστικών
* Επιδιορθώσεις σφαλμάτων στο πρόγραμμα ανάλυσης τροφοδοσίας
* Μετακίνηση κουμπιού «εισαγωγή OPML» στην οθόνη «προσθήκη ροής δεδομένων» και του κουμπιού «OPML εξαγωγής» στην οθόνη ρυθμίσεων

Έκδοση 0.9.5
-------------
* Πειραματική υποστήριξη για MP3 κεφάλαια
* Νέες επιλογές του μενού για την «νέα» λίστα και σειρά αναμονής
* Αυτόματη διαγραφή χαρακτηριστικόυ
* Καλύτερη Λήψη αναφορων σφαλμάτων
* Αρκετές Επιδιορθώσεις σφαλμάτων

Έκδοση 0.9.4.6
---------------
* Ενεργοποιήθηκε η υποστήριξη για συσκευές με μικρή οθόνη
* Η απενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη ύπνου πρέπει τώρα να λειτουργεί και πάλι

Έκδοση 0.9.4.5
---------------
* Προστέθηκε Ρωσική μετάφραση (Ευχαριστούμε τον older!)
* Προστέθηκε γερμανική μετάφραση
* Αρκετές διορθώσεις

Έκδοση 0.9.4.4
---------------
* Προστέθηκε ελέγχος αναπαραγωγής στο κάτω μέρος της κύριας οθόνης και τις οθόνες feedlist
* Βελτίωση της αναπαραγωγής πολυμέσων

Έκδοση 0.9.4.3
---------------
* Διορθώθηκαν αρκετά σφάλματα στο πρόγραμμα ανάλυσης τροφοδοσίας
* Βελτίωση της συμπεριφοράς των εκθέσεων λήψης

Έκδοση 0.9.4.2
---------------
* Σταθερό σφάλμα στον εισαγωγέα OPML
* Μειωμένη χρήση μνήμης των εικόνων
* Σταθερά προβλήματα λήψης σε κάποιες συσκευές

Έκδοση 0.9.4.1
---------------
* Άλλαγη συμπεριφοράς των ειδοποιήσεων λήψης

Έκδοση 0.9.4
-------------
* Ταχύτερη και πιο αξιόπιστη λήψη
* Προστέθηκε lockscreen ελέγχος αναπαραγωγής για συσκευές Android 4.x
* Αρκετές διορθώσεις

Έκδοση 0.9.3.1
---------------
* Προστέθηκε αναφορά μπορούν να κρύβουν αντικείμενα τροφοδοσιας, που δεν έχουν επεισόδιο
* Βελτίωση του μέγεθους εικόνας για μερικά μερικά μεγέθη οθόνης
* Προστέθηκε προβολή πλέγματος για μεγάλες οθόνες
* Αρκετές διορθώσεις

Έκδοση 0.9.3
-------------
* Ενσωμάτωση MiroGuide
* Επιδιορθώσεις σφαλμάτων στην ηχογράφηση και συσκευή βίντεο
* Αυτόματη προσθήκη τροφοδοσίας στη σειρά αναμονής όταν έχει γινει λήψη

Έκδοση 0.9.2
-------------
* Επιδιορθώσεις σφαλμάτων στο περιβάλλον εργασίας χρήστη
* Τα GUID και το αναγνωριστικό χαρακτηριστικών που αναγνωρίζονται σήμερα από το Feedparser
* Βελτιώσεις σταθερότητας κατά την προσθήκη πολλων τροφων ταυτόχρονα
* Σταθερά σφάλματα που εμφανίστηκαν κατά την προσθήκη ορισμένων τροφοδοσίων

Έκδοση 0.9.1.1
--------------------
* Άλλαγη διαπιστευτήριων Flattr
* Βελτίωση της διάταξης της οθόνης πληροφοριών τροφοδοσίας
* Το AntennaPod είναι τώρα ανοικτος κώδικας! Ο πηγαίος κώδικας είναι διαθέσιμος στο https://github.com/danieloeh/AntennaPod

Έκδοση 0.9.1
-----------------
* Προστέθηκε υποστήριξη για συνδέσμους στο SimpleChapters
* Bugfix: Το Τρέχον κεφάλαιο δεν εμφανίζεται παντα σωστά

Έκδοση 0.9
--------------

* OPML εξαγωγή
* Ενσωμάτωση Flattr
* Χρονόμετρο ύπνου

Έκδοση 0.8.2
-------------

* Προστέθηκε αναζήτηση
* Βελτίωση της εμπειρίας εισαγωγής OPML
* Περισσότερες διορθώσεις σφαλμάτων

Έκδοση 0.8.1
------------

* Προστέθηκε υποστήριξη για SimpleChapters
* Εισαγωγή OPML