This PR makes following changes:
- Adds delete option to episode's context menus in queue and feed list
- Adds a storage preference that allows episodes to be automatically removed from queue when they are deleted (by clicking delete in context menu,
or pressing trash can icon on `Completed` tab of `Downloads` page)
- Adds a test for the aforementioned preference
a1f81d4144