"Total size of downloaded podcasts" might be interpreted as the total cumulative size of all episodes ever downloaded. This is to improve the string so it's clear that it's about the episodes currently on the device.
"Total size of downloaded podcasts" might be interpreted as the total cumulative size of all episodes ever downloaded. This is to improve the string so it's clear that it's about the episodes currently on the device.