diff --git a/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/adapter/DownloadlistAdapter.java b/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/adapter/DownloadlistAdapter.java
index fd9b76b9c..3aaeec902 100644
--- a/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/adapter/DownloadlistAdapter.java
+++ b/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/adapter/DownloadlistAdapter.java
@@ -77,7 +77,7 @@ public class DownloadlistAdapter extends BaseAdapter {
         }
         status += " · ";
         if (request.getSoFar() <= 0) {
-            status += context.getString(R.string.download_queued);
+            status += context.getString(R.string.download_pending);
         } else {
             status += Converter.byteToString(request.getSoFar());
             if (request.getSize() != DownloadStatus.SIZE_UNKNOWN) {
diff --git a/core/src/main/res/values/strings.xml b/core/src/main/res/values/strings.xml
index 7612e9706..888722734 100644
--- a/core/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
     tools:ignore="MissingTranslation">
 
-    <!-- Activitiy and fragment titles -->
+    <!-- Activity and fragment titles -->
     <string name="app_name" translate="false">AntennaPod</string>
     <string name="provider_authority" translate="false">de.danoeh.antennapod.provider</string>
     <string name="feed_update_receiver_name">Update Subscriptions</string>
@@ -102,7 +102,6 @@
     <string name="feed_volume_reduction_light">Light</string>
     <string name="feed_volume_reduction_heavy">Heavy</string>
     <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020parallel downloads</string>
-    <string name="download_queued">Download queued</string>
     <string name="feed_auto_download_global">Global default</string>
     <string name="feed_auto_download_always">Always</string>
     <string name="feed_auto_download_never">Never</string>