Castopod
/
AntennaPod
mirror of https://github.com/AntennaPod/AntennaPod.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

This commit is contained in:
ByteHamster 2019-12-19 16:40:22 +01:00
parent 06605d516d
commit ecad7bdf94
24 changed files with 671 additions and 108 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
core/src/main/res/values-ca/strings.xml
View File

@ -230,7 +230,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Baixa el connector</string> <string name="download_plugin_label">Baixa el connector</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Connector no instal·lat</string> <string name="no_playback_plugin_title">Connector no instal·lat</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Per a què funcioni la velocitat de reproducció variable, recomanem activar el Sonic Media Player integrat [Android 4.1+].\n\nAltra opció és baixar el connector de tercers <i>Prestissimo</i> de la Play Store.\nQualsevol problema amb Prestissimo no és responsabilitat d\'AntennaPod i haurà d\'informar-ne al seu propietari.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Velocitats de reproducció</string> <string name="set_playback_speed_label">Velocitats de reproducció</string>
<string name="enable_sonic">Activa Sonic</string> <string name="enable_sonic">Activa Sonic</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->

1
core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View File

@ -224,7 +224,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Stáhnout modul</string> <string name="download_plugin_label">Stáhnout modul</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Modul není nainstalován</string> <string name="no_playback_plugin_title">Modul není nainstalován</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Pro fungující proměnné rychlosti přehrávání doporučujeme povolit zabudovaný Sonic mediaplayer [Android 4.1+].\n\nAlternativně je možné z Obchodu Play stáhnout zásuvný modul třetí strany <i>Prestissimo</i>.\nAntennaPod nenese zodpovědnost za jakékoliv problémy s modulem Prestissimo a ty by měly být hlášeny jeho vývojářům.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Rychlosti přehrávání</string> <string name="set_playback_speed_label">Rychlosti přehrávání</string>
<string name="enable_sonic">Povolit Sonic</string> <string name="enable_sonic">Povolit Sonic</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->

1
core/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@ -224,7 +224,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Hent plugin</string> <string name="download_plugin_label">Hent plugin</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Plugin er ikke installeret</string> <string name="no_playback_plugin_title">Plugin er ikke installeret</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">For at afspilning med variabel hastighed skal fungere, anbefaler vi at slå den indbyggede Sonic-medieafspiller til (Android 4.1+).\n\nAlternativt kan du hente tredjeparts-pluginnet <i>Prestissimo</i> fra Play Store.\nProblemer med Prestissimo er ikke AntennaPods ansvar og skal rapporteres til pluginnets ejer.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Afspilningshastigheder</string> <string name="set_playback_speed_label">Afspilningshastigheder</string>
<string name="enable_sonic">Slå Sonic til</string> <string name="enable_sonic">Slå Sonic til</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->

3
core/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -283,7 +283,7 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Plugin herunterladen</string> <string name="download_plugin_label">Plugin herunterladen</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Plugin nicht installiert</string> <string name="no_playback_plugin_title">Plugin nicht installiert</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Um variable Wiedergabegeschwindigkeit benutzen zu können, empfehlen wir, den integrierten Sonic Mediaplayer [Android 4.1+] zu aktivieren.\n\nAlternativ kannst du das kostenlose Plugin <i>Prestissimo</i> eines Drittanbieters aus dem Play Store herunterladen.\nProbleme mit Prestissimo liegen nicht im Verantwortungsbereich von AntennaPod und sollten dem Entwickler des Plugins gemeldet werden.</string> <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Um variable Wiedergabegeschwindigkeit benutzen zu können, empfehlen wir, den integrierten Sonic Mediaplayer zu aktivieren.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Wiedergabegeschwindigkeiten</string> <string name="set_playback_speed_label">Wiedergabegeschwindigkeiten</string>
<string name="enable_sonic">Sonic aktivieren</string> <string name="enable_sonic">Sonic aktivieren</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->
@ -725,6 +725,7 @@
<string name="notification_channel_error_description">Wird gezeigt, wenn etwas schief gegangen ist, etwa wenn das Herunterladen oder die gpodder-Synchronisierung fehlschlägt.</string> <string name="notification_channel_error_description">Wird gezeigt, wenn etwas schief gegangen ist, etwa wenn das Herunterladen oder die gpodder-Synchronisierung fehlschlägt.</string>
<string name="import_bad_file">Invalide/beschädigte Datei</string> <string name="import_bad_file">Invalide/beschädigte Datei</string>
<!--Widget settings--> <!--Widget settings-->
<string name="widget_settings">Widget-Einstellungen</string>
<string name="widget_create_button">Widget erstellen</string> <string name="widget_create_button">Widget erstellen</string>
<string name="widget_opacity">Deckkraft</string> <string name="widget_opacity">Deckkraft</string>
</resources> </resources>

1
core/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -283,7 +283,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Descargar complemento</string> <string name="download_plugin_label">Descargar complemento</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Complemento no instalado</string> <string name="no_playback_plugin_title">Complemento no instalado</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Para que funcione la velocidad de reproducción variable, recomendamos habilitar el reproductor Sonic [Android 4.1+].\n\nTambién puede descargar el plugin <i>Prestissimo</i> de la Play Store.\nNingún problema con Prestissimo es reponsabilidad de AntennaPod y debería ser reportado al propietario del plugin.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Velocidades de reproducción</string> <string name="set_playback_speed_label">Velocidades de reproducción</string>
<string name="enable_sonic">Activar Sonic</string> <string name="enable_sonic">Activar Sonic</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->

349
core/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@ -1,11 +1,13 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!--Activitiy and fragment titles--> <!--Activitiy and fragment titles-->
<string name="feed_update_receiver_name">Uuenda tellimusi</string>
<string name="feeds_label">Uudisvood</string> <string name="feeds_label">Uudisvood</string>
<string name="statistics_label">Statistika</string> <string name="statistics_label">Statistika</string>
<string name="add_feed_label">Lisa taskuhääling</string> <string name="add_feed_label">Lisa taskuhääling</string>
<string name="episodes_label">Saated</string> <string name="episodes_label">Saated</string>
<string name="all_episodes_short_label">Kõik</string> <string name="all_episodes_short_label">Kõik</string>
<string name="new_episodes_label">Uued</string>
<string name="favorite_episodes_label">Lemmikud</string> <string name="favorite_episodes_label">Lemmikud</string>
<string name="new_label">Uus</string> <string name="new_label">Uus</string>
<string name="settings_label">Seaded</string> <string name="settings_label">Seaded</string>
@ -18,10 +20,19 @@
<string name="cancel_download_label">Tühista\nLaadi alla</string> <string name="cancel_download_label">Tühista\nLaadi alla</string>
<string name="playback_history_label">Esitamise ajalugu</string> <string name="playback_history_label">Esitamise ajalugu</string>
<string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
<string name="gpodnet_summary">Süngi teiste seadmetega</string>
<string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net kasutajanimi</string> <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net kasutajanimi</string>
<string name="episode_cache_full_title">Saadete vahemälu on täis</string> <string name="episode_cache_full_title">Saadete vahemälu on täis</string>
<string name="episode_cache_full_message">Saadete vahemälu limiit on täis. Vahemälu limiiti saab suurendada seadete alt.</string>
<!--Statistics fragment--> <!--Statistics fragment-->
<string name="total_time_listened_to_podcasts">Kuulatud taskuhäälingute kogupikkus:</string> <string name="total_time_listened_to_podcasts">Kuulatud taskuhäälingute kogupikkus:</string>
<string name="statistics_details_dialog">%1$d %2$d-st saatest on alustatud.\n\nKuulatud on %3$s saadet %4$s-st.</string>
<string name="statistics_mode">Statistika režiim</string>
<string name="statistics_mode_normal">Arvuta kuulamise pikkus tegelikult kuulatud aja järgi. Kaks korda kuulatud koht arvestatakse topelt, aga kuulatuks märkimist ei arvestata</string>
<string name="statistics_mode_count_all">Liidetakse kõik saated, mis on märgitud kuulatuks</string>
<string name="statistics_speed_not_counted">Märkus: taasesituse kiirust ei arvestata kunagi.</string>
<string name="statistics_reset_data">Lähtesta statistika andmed</string>
<string name="statistics_reset_data_msg">See lähtestab kõigi esitatud saadete kuulamise pikkuse ajaloo. Kas oled kindel, et tahad jätkata?</string>
<!--Main activity--> <!--Main activity-->
<string name="drawer_open">Ava menüü</string> <string name="drawer_open">Ava menüü</string>
<string name="drawer_close">Sulge menüü</string> <string name="drawer_close">Sulge menüü</string>
@ -29,9 +40,11 @@
<string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sorteeri arvu järgi</string> <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Sorteeri arvu järgi</string>
<string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sorteeri tähestiku järgi</string> <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sorteeri tähestiku järgi</string>
<string name="drawer_feed_order_last_update">Sorteeri avaldamise kuupäeva järgi</string> <string name="drawer_feed_order_last_update">Sorteeri avaldamise kuupäeva järgi</string>
<string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Uute ja kuulamata osade arv</string> <string name="drawer_feed_order_most_played">Sorteeri kuulatud saadete järgi</string>
<string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Uute ja kuulamata saadete arv</string>
<string name="drawer_feed_counter_new">Uute saadete arv</string> <string name="drawer_feed_counter_new">Uute saadete arv</string>
<string name="drawer_feed_counter_unplayed">Kuulamata saadete arv</string> <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Kuulamata saadete arv</string>
<string name="drawer_feed_counter_downloaded">Allalaaditud saadete arv</string>
<string name="drawer_feed_counter_none">Pole</string> <string name="drawer_feed_counter_none">Pole</string>
<!--Webview actions--> <!--Webview actions-->
<string name="open_in_browser_label">Ava veebisirvijas</string> <string name="open_in_browser_label">Ava veebisirvijas</string>
@ -47,22 +60,27 @@
<string name="yes">Jah</string> <string name="yes">Jah</string>
<string name="no">Ei</string> <string name="no">Ei</string>
<string name="reset">Nulli</string> <string name="reset">Nulli</string>
<string name="author_label">Autor(id)</string>
<string name="language_label">Keel</string> <string name="language_label">Keel</string>
<string name="url_label">URL</string> <string name="url_label">URL</string>
<string name="cover_label">Pilt</string> <string name="cover_label">Pilt</string>
<string name="error_label">Viga</string> <string name="error_label">Viga</string>
<string name="error_msg_prefix">Tekkis viga:</string> <string name="error_msg_prefix">Tekkis viga:</string>
<string name="needs_storage_permission">Selle tegevuse jaoks tuleb lubada salvestusruumi kasutamine</string>
<string name="refresh_label">Värskenda</string> <string name="refresh_label">Värskenda</string>
<string name="external_storage_error_msg">Välist salvestusruumi pole saadaval. Veendu, et väline seade oleks haagitud, et äpp töötaks õigesti.</string>
<string name="chapters_label">Peatükid</string> <string name="chapters_label">Peatükid</string>
<string name="chapter_duration">Pikkus: %1$s</string>
<string name="description_label">Kirjeldus</string> <string name="description_label">Kirjeldus</string>
<string name="episodes_suffix">\u0020saadet</string> <string name="episodes_suffix">\u0020saadet</string>
<string name="processing_label">Töötlemine</string> <string name="processing_label">Töötlemine</string>
<string name="save_username_password_label">Salvesta kasutajanimi ja parool</string> <string name="save_username_password_label">Salvesta kasutajanimi ja parool</string>
<string name="close_label">Sulge</string> <string name="close_label">Sulge</string>
<string name="retry_label">Proovi uuesti</string> <string name="retry_label">Proovi uuesti</string>
<string name="auto_download_label">Kaasa heli allalaadimises</string> <string name="auto_download_label">Lisa automaatsetesse allalaadimistesse</string>
<string name="auto_download_apply_to_items_title">Rakenda eelmistele saadetele</string> <string name="auto_download_apply_to_items_title">Rakenda eelmistele saadetele</string>
<string name="auto_delete_label">Saadeta automaatne kustutamine</string> <string name="auto_download_apply_to_items_message">Uus <i>Automaatse allalaadimise</i> säte rakendatakse uutele saadetele.\nKas tahad seda rakendada ka varem avaldatud saadetele?</string>
<string name="auto_delete_label">Saadete automaatne kustutamine</string>
<string name="parallel_downloads_suffix">\u0020samaaegset allalaadimist</string> <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020samaaegset allalaadimist</string>
<string name="feed_auto_download_global">Üldine vaikeväärtus</string> <string name="feed_auto_download_global">Üldine vaikeväärtus</string>
<string name="feed_auto_download_always">Alati</string> <string name="feed_auto_download_always">Alati</string>
@ -71,22 +89,50 @@
<string name="episode_cleanup_never">Mitte kunagi</string> <string name="episode_cleanup_never">Mitte kunagi</string>
<string name="episode_cleanup_queue_removal">Kui pole järjekorras</string> <string name="episode_cleanup_queue_removal">Kui pole järjekorras</string>
<string name="episode_cleanup_after_listening">Pärast lõpetamist</string> <string name="episode_cleanup_after_listening">Pärast lõpetamist</string>
<plurals name="episode_cleanup_hours_after_listening">
<item quantity="one">1 tund pärast lõpetamist</item>
<item quantity="other">%d tundi pärast lõpetamist</item>
</plurals>
<plurals name="episode_cleanup_days_after_listening"> <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
<item quantity="one">1 päev pärast lõpetamist</item> <item quantity="one">1 päev pärast lõpetamist</item>
<item quantity="other">%d päeva pärast lõpetamist</item> <item quantity="other">%d päeva pärast lõpetamist</item>
</plurals> </plurals>
<string name="num_selected_label">%d valitud</string>
<!--'Add Feed' Activity labels--> <!--'Add Feed' Activity labels-->
<string name="feedurl_label">Uudisvoo URL</string> <string name="feedurl_label">Uudisvoo URL</string>
<string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string> <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
<string name="txtvfeedurl_label">Lisa taskuhääling URL-iga</string> <string name="txtvfeedurl_label">Lisa taskuhääling URL-iga</string>
<string name="browse_gpoddernet_label">Sirvi gpodder.net-i</string> <string name="browse_gpoddernet_label">Sirvi gpodder.net-i</string>
<string name="discover">Avasta</string>
<string name="discover_more">veel »</string>
<!--Actions on feeds--> <!--Actions on feeds-->
<string name="mark_all_read_label">Märgi kuulatuks</string> <string name="mark_all_read_label">Märgi kuulatuks</string>
<string name="mark_all_read_msg">Märgi kõik saated esitatuks</string> <string name="mark_all_read_msg">Märgi kõik saated kuulatuks</string>
<string name="mark_all_read_confirmation_msg">Palun kinnita, et tahad kõik saated märkida kuulatuks.</string>
<string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Palun kinnita, et tahad kõik saated selles taskuhäälingus märkida kuulatuks.</string>
<string name="remove_all_new_flags_label">Eemalda kõik \"uus\" sildid</string>
<string name="removed_all_new_flags_msg">Eemaldati kõik \"uus\" sildid</string>
<string name="remove_all_new_flags_confirmation_msg">Palun kinnita, et tahad eemaldada kõik \"uus\" sildid kõigilt saadetelt.</string>
<string name="show_info_label">Näita infot</string> <string name="show_info_label">Näita infot</string>
<string name="show_feed_settings_label">Näita taskuhäälingu seadeid</string>
<string name="feed_info_label">Taskuhäälingu info</string>
<string name="feed_settings_label">Taskuhäälingu seaded</string>
<string name="rename_feed_label">Muuda taskuhäälingu nime</string>
<string name="remove_feed_label">Eemalda taskuhääling</string>
<string name="share_label">Jaga...</string> <string name="share_label">Jaga...</string>
<string name="share_link_label">Jaga saate linki</string>
<string name="share_link_with_position_label">Jaga saate linki koos asukohaga</string>
<string name="share_file_label">Jaga faili</string> <string name="share_file_label">Jaga faili</string>
<string name="share_feed_url_label">Jaga uudisvoo URL-i</string> <string name="share_website_url_label">Jaga veebilehe linki</string>
<string name="share_feed_url_label">Jaga uudisvoo linki</string>
<string name="share_item_url_label">Jaga meediafaili linki</string>
<string name="share_item_url_with_position_label">Jaga meediafaili linki koos asukohaga</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Palun kinnita, et tahad kustutada taskuhäälingu \"%1$s\" ja KÕIK selle saated (ka allalaaditud saated).</string>
<string name="feed_remover_msg">Taskuhäälingu eemaldamine</string>
<string name="load_complete_feed">Värskenda kogu taskuhääling</string>
<string name="batch_edit">Korraga muutmine</string>
<string name="select_all_above">Vali kõik ülemised</string>
<string name="select_all_below">Vali kõik alumised</string>
<string name="hide_unplayed_episodes_label">Esitamata</string> <string name="hide_unplayed_episodes_label">Esitamata</string>
<string name="hide_paused_episodes_label">Peatatud</string> <string name="hide_paused_episodes_label">Peatatud</string>
<string name="hide_played_episodes_label">Esitatud</string> <string name="hide_played_episodes_label">Esitatud</string>
@ -95,27 +141,56 @@
<string name="hide_downloaded_episodes_label">Alla laaditud</string> <string name="hide_downloaded_episodes_label">Alla laaditud</string>
<string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Pole alla laaditud</string> <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Pole alla laaditud</string>
<string name="hide_has_media_label">On meediafaile</string> <string name="hide_has_media_label">On meediafaile</string>
<string name="hide_is_favorite_label">On lemmik</string>
<string name="filtered_label">Filtreeritud</string> <string name="filtered_label">Filtreeritud</string>
<string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Viimane värskendamine ebaõnnestus</string> <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Viimane värskendamine ebaõnnestus</string>
<string name="open_podcast">Ava taskuhääling</string> <string name="open_podcast">Ava taskuhääling</string>
<!--actions on feeditems--> <!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Laadi alla</string> <string name="download_label">Laadi alla</string>
<plurals name="downloading_batch_label">
<item quantity="one">%d saate allalaadimine.</item>
<item quantity="other">%d saate allalaadimine.</item>
</plurals>
<string name="play_label">Esita</string> <string name="play_label">Esita</string>
<string name="pause_label">Peata</string> <string name="pause_label">Peata</string>
<string name="stream_label">Voogedastusena</string> <string name="stream_label">Voogedastusena</string>
<string name="delete_label">Kustuta</string> <string name="delete_label">Kustuta</string>
<string name="mark_read_label">Märgi esitatuks</string> <string name="delete_failed">Faili ei saa kustutada. Aidata võib seadme taaskäivitamine.</string>
<string name="delete_episode_label">Kustuta saade</string>
<plurals name="deleted_episode_batch_label">
<item quantity="one">Kustutati %d saade.</item>
<item quantity="other">Kustutati %d saadet.</item>
</plurals>
<string name="remove_new_flag_label">Eemalda silt \"uus\"</string>
<string name="removed_new_flag_label">Eemaldati silt \"uus\"</string>
<string name="mark_read_label">Märgi kuulatuks</string>
<string name="marked_as_read_label">Märgitud kuulatuks</string> <string name="marked_as_read_label">Märgitud kuulatuks</string>
<plurals name="marked_read_batch_label">
<item quantity="one">%d saade märgiti kuulatuks.</item>
<item quantity="other">%d saadet märgiti kuulatuks.</item>
</plurals>
<string name="mark_unread_label">Märgitud kui kuulamata</string> <string name="mark_unread_label">Märgitud kui kuulamata</string>
<plurals name="marked_unread_batch_label">
<item quantity="one">%d saade märgiti kui kuulamata.</item>
<item quantity="other">%d saadet märgiti kui kuulamata.</item>
</plurals>
<string name="add_to_queue_label">Lisa järjekorda</string> <string name="add_to_queue_label">Lisa järjekorda</string>
<string name="added_to_queue_label">Lisatud järjekorda</string> <string name="added_to_queue_label">Lisatud järjekorda</string>
<plurals name="added_to_queue_batch_label">
<item quantity="one">%d saade lisati järjekorda.</item>
<item quantity="other">%d saadet lisati järjekorda.</item>
</plurals>
<string name="remove_from_queue_label">Eemalda järjekorrast</string> <string name="remove_from_queue_label">Eemalda järjekorrast</string>
<plurals name="removed_from_queue_batch_label">
<item quantity="one">%d saade eemaldati järjekorrast.</item>
<item quantity="other">%d saadet eemaldati järjekorrast.</item>
</plurals>
<string name="add_to_favorite_label">Lisa lemmikuks</string> <string name="add_to_favorite_label">Lisa lemmikuks</string>
<string name="added_to_favorites">Lisatud lemmikuks</string> <string name="added_to_favorites">Lisatud lemmikuks</string>
<string name="remove_from_favorite_label">Eemalda lemmikutest</string> <string name="remove_from_favorite_label">Eemalda lemmikutest</string>
<string name="removed_from_favorites">Eemaldatud lemmikutest</string> <string name="removed_from_favorites">Eemaldatud lemmikutest</string>
<string name="visit_website_label">Külasta veebilehte</string> <string name="visit_website_label">Külasta veebilehte</string>
<string name="skip_episode_label">Jäda saade vahele</string> <string name="skip_episode_label">Jäta saade vahele</string>
<string name="activate_auto_download">Lülita automaatne allalaadimine sisse</string> <string name="activate_auto_download">Lülita automaatne allalaadimine sisse</string>
<string name="deactivate_auto_download">Lülita automaatne allalaadimine välja</string> <string name="deactivate_auto_download">Lülita automaatne allalaadimine välja</string>
<string name="reset_position">Nulli esitamise asukoht</string> <string name="reset_position">Nulli esitamise asukoht</string>
@ -125,6 +200,7 @@
<string name="download_pending">Ootel allalaadimine</string> <string name="download_pending">Ootel allalaadimine</string>
<string name="download_running">Allalaadimine on käimas</string> <string name="download_running">Allalaadimine on käimas</string>
<string name="download_error_details">Üksikasjad</string> <string name="download_error_details">Üksikasjad</string>
<string name="download_error_details_message">%1$s \n\nFaili URL:\n%2$s</string>
<string name="download_error_device_not_found">Salvestuskohta ei leitud</string> <string name="download_error_device_not_found">Salvestuskohta ei leitud</string>
<string name="download_error_insufficient_space">Pole piisavalt ruumi</string> <string name="download_error_insufficient_space">Pole piisavalt ruumi</string>
<string name="download_error_http_data_error">HTTP andmete viga</string> <string name="download_error_http_data_error">HTTP andmete viga</string>
@ -137,6 +213,7 @@
<string name="download_error_file_type_type">Failitüübi viga</string> <string name="download_error_file_type_type">Failitüübi viga</string>
<string name="download_error_forbidden">Keelatud</string> <string name="download_error_forbidden">Keelatud</string>
<string name="download_canceled_msg">Allalaadimine on tühistatud</string> <string name="download_canceled_msg">Allalaadimine on tühistatud</string>
<string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Allalaadimine tühistati\nKeelati selle saate <i>automaatne allalaadimine</i></string>
<string name="download_report_title">Allalaadimised lõpetati veaga (vigadega)</string> <string name="download_report_title">Allalaadimised lõpetati veaga (vigadega)</string>
<string name="download_report_content_title">Allalaadimise aruanne</string> <string name="download_report_content_title">Allalaadimise aruanne</string>
<string name="download_error_malformed_url">Vigane URL-i vorming</string> <string name="download_error_malformed_url">Vigane URL-i vorming</string>
@ -144,16 +221,25 @@
<string name="download_error_request_error">Päringu viga</string> <string name="download_error_request_error">Päringu viga</string>
<string name="download_error_db_access">Andmebaasile ligipääsu viga</string> <string name="download_error_db_access">Andmebaasile ligipääsu viga</string>
<plurals name="downloads_left"> <plurals name="downloads_left">
<item quantity="one">%d allalaadimine järgi</item> <item quantity="one">%d allalaadimine jäänud</item>
<item quantity="other">%d allalaadimisi järgi</item> <item quantity="other">%d allalaadimist jäänud</item>
</plurals> </plurals>
<string name="downloads_processing">Allalaadimiste töötlemine</string> <string name="downloads_processing">Allalaadimiste töötlemine</string>
<string name="download_notification_title">Taskuhäälingu andmete allalaadimine</string> <string name="download_notification_title">Taskuhäälingu andmete allalaadimine</string>
<string name="download_report_content">%1$d allalaadimine õnnestus, %2$d nurjus</string>
<string name="download_log_title_unknown">Tundmatu pealkiri</string> <string name="download_log_title_unknown">Tundmatu pealkiri</string>
<string name="download_type_feed">Uudisvoog</string> <string name="download_type_feed">Uudisvoog</string>
<string name="download_type_media">Meediafail</string> <string name="download_type_media">Meediafail</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Faili allalaadimisel esines viga:\u0020</string>
<string name="null_value_podcast_error">Pole ühtegi taskuhäälingut, mida näidata.</string>
<string name="authentication_notification_title">Autentimine on nõutud</string> <string name="authentication_notification_title">Autentimine on nõutud</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Kinnita üle mobiili allalaadimine</string> <string name="authentication_notification_msg">Soovitud ressurss vajab kasutajanime ja parooli</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Kinnita allalaadimine andmeside kaudu</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Allalaadimine mobiilse andmeside kaudu on seadetest keelatud.\n\nSa võid valida, kas lisad saate ainult järjekorda või ajutiselt lubad allalaadimise.\n\n<small>Sinu valikut peetakse meeles 10 minutit.</small></string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Allalaadimine mobiilse andmeside kaudu on seadetest keelatud.\n\nKas tahad allalaadimise ajutiselt lubada?\n\n<small>Sinu valikut peetakse meeles 10 minutit.</small></string>
<string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Kinnita voogedastus andmeside kaudu</string>
<string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Voogedastus andmeside kaudu on seadetest keelatud. Koputa, et ikka striimida.</string>
<string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Luba alati</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Järjekorda</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Järjekorda</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Luba ajutiselt</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Luba ajutiselt</string>
<!--Mediaplayer messages--> <!--Mediaplayer messages-->
@ -163,117 +249,263 @@
<string name="player_ready_msg">Valmis</string> <string name="player_ready_msg">Valmis</string>
<string name="player_seeking_msg">Otsimine</string> <string name="player_seeking_msg">Otsimine</string>
<string name="playback_error_server_died">Server suri ära</string> <string name="playback_error_server_died">Server suri ära</string>
<string name="playback_error_unsupported">Toetamata meedia liik</string>
<string name="playback_error_timeout">Tegevus aegus</string>
<string name="playback_error_unknown">Tundmatu tõrge</string> <string name="playback_error_unknown">Tundmatu tõrge</string>
<string name="no_media_playing_label">Mingit faili ei esitata</string> <string name="no_media_playing_label">Mingit faili ei esitata</string>
<string name="player_buffering_msg">Puhverdamine</string> <string name="player_buffering_msg">Puhverdamine</string>
<string name="player_go_to_picture_in_picture">Pilt-pildis režiim</string>
<string name="unknown_media_key">AntennaPod - Tundmatu meedia võti: %1$d</string> <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Tundmatu meedia võti: %1$d</string>
<!--Queue operations--> <!--Queue operations-->
<string name="lock_queue">Lukusta järjekord</string> <string name="lock_queue">Lukusta järjekord</string>
<string name="unlock_queue">Eemalda järjekorra lukustus</string> <string name="unlock_queue">Eemalda järjekorra lukustus</string>
<string name="queue_locked">Järjekord on lukustatud</string> <string name="queue_locked">Järjekord on lukustatud</string>
<string name="queue_unlocked">Järjekorra lukustus on eemaldatud</string> <string name="queue_unlocked">Järjekorra lukustus on eemaldatud</string>
<string name="queue_lock_warning">Kui lukustad järjekorra, ei saa saadete järjekorda enam muuta ega neid välja pühkida.</string>
<string name="checkbox_do_not_show_again">Ära enam näita</string>
<string name="clear_queue_label">Tühjenda järjekord</string> <string name="clear_queue_label">Tühjenda järjekord</string>
<string name="undo">Tühista</string> <string name="undo">Tühista</string>
<string name="move_to_top_label">Liiguta üles</string> <string name="move_to_top_label">Liiguta üles</string>
<string name="move_to_bottom_label">Liiguta alla</string> <string name="move_to_bottom_label">Liiguta alla</string>
<string name="sort">Sorteeri</string> <string name="sort">Sorteeri</string>
<string name="keep_sorted">Hoia sordituna</string>
<string name="date">Kuupäeva järgi</string> <string name="date">Kuupäeva järgi</string>
<string name="duration">Kestuse järgi</string> <string name="duration">Kestuse järgi</string>
<string name="episode_title">Saate pealkiri</string> <string name="episode_title">Saate pealkiri</string>
<string name="feed_title">Taskuhäälingu pealkiri</string>
<string name="random">Juhuslik</string>
<string name="smart_shuffle">Nutikalt juhuslik</string>
<string name="ascending">Kasvavalt</string> <string name="ascending">Kasvavalt</string>
<string name="descending">Kahanevalt</string> <string name="descending">Kahanevalt</string>
<string name="clear_queue_confirmation_msg">Palun kinnita, et tahad puhastada järjekorra KÕIGIST selles olevatest saadetest</string>
<string name="sort_old_to_new">Vanemad enne</string>
<string name="sort_new_to_old">Uuemad enne</string>
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Laadi plugin alla</string> <string name="download_plugin_label">Laadi plugin alla</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Pluginat pole paigaldatud</string> <string name="no_playback_plugin_title">Pluginat pole paigaldatud</string>
<string name="set_playback_speed_label">Esitamise kiirused</string> <string name="set_playback_speed_label">Esitamise kiirused</string>
<string name="enable_sonic">Luba Sonicu kasutamine</string> <string name="enable_sonic">Luba Sonicu kasutamine</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->
<string name="no_shownotes_label">Sellel saatel pole mingeid märkusi.</string> <string name="no_items_header_label">Järjekorras ei ole saateid</string>
<string name="no_chapters_label">Saatel pole peatükke.</string> <string name="no_items_label">Saate lisamiseks laadi see alla või hoia pikalt saatel ja vali \"Lisa järjekorda\".</string>
<string name="no_shownotes_label">Sellel saatel pole märkuseid.</string>
<string name="no_run_downloads_head_label">Praegu ei laadita midagi alla</string>
<string name="no_run_downloads_label">Saateid saab alla laadida taskuhäälingu vaatest.</string>
<string name="no_comp_downloads_head_label">Alla laaditud saateid ei ole</string>
<string name="no_comp_downloads_label">Saateid saab alla laadida taskuhäälingu vaatest.</string>
<string name="no_log_downloads_head_label">Allalaadimise logi on tühi</string>
<string name="no_log_downloads_label">Allalaadimise logi ilmub siia siis, kui see on tekib.</string>
<string name="no_history_head_label">Ajalugu pole</string>
<string name="no_history_label">Pärast seda, kui sa kuulad mõnd saadet, näidatakse seda siin.</string>
<string name="no_all_episodes_head_label">Saateid pole</string>
<string name="no_all_episodes_label">Kui lisad taskuhäälingu, näeb siin selle saateid.</string>
<string name="no_new_episodes_head_label">Uusi saateid pole</string>
<string name="no_new_episodes_label">Kui avaldatakse uusi saateid, näeb neid siin.</string>
<string name="no_fav_episodes_head_label">Lemmiksaateid pole</string>
<string name="no_fav_episodes_label">Saateid saab märkida lemmikuks nendel pikalt vajutades.</string>
<string name="no_chapters_head_label">Peatükke pole</string>
<string name="no_chapters_label">Sellel saatel pole peatükke.</string>
<string name="no_subscriptions_head_label">Tellimusi pole</string>
<string name="no_subscriptions_label">Taskuhäälingu tellimiseks vajuta all plussmärgil.</string>
<!--Preferences--> <!--Preferences-->
<string name="storage_pref">Salvestusruum</string> <string name="storage_pref">Salvestusruum</string>
<string name="project_pref">Projekt</string> <string name="project_pref">Projekt</string>
<string name="queue_label">Järjekord</string> <string name="queue_label">Järjekord</string>
<string name="pref_episode_cleanup_title">Saadete kustutamien</string> <string name="integrations_label">Integratsioon</string>
<string name="automation">Automaatika</string>
<string name="download_pref_details">Üksikasjad</string>
<string name="import_export_pref">Import/eksport</string>
<string name="import_export_search_keywords">varundus, taastamine</string>
<string name="appearance">Välimus</string>
<string name="external_elements">Välised elemendid</string>
<string name="interruptions">Katkestused</string>
<string name="playback_control">Esituse nupud</string>
<string name="preference_search_hint">Otsing...</string>
<string name="preference_search_no_results">Tulemusi pole</string>
<string name="preference_search_clear_history">Puhasta ajalugu</string>
<string name="media_player">Meediaesitaja</string>
<string name="pref_episode_cleanup_title">Saadete kustutamine</string>
<string name="pref_episode_cleanup_summary">Saated, mis ei ole järjekorras ega lemmikud, on eemaldamise kandidaadid, kui automaatselt allalaaditavate saadete jaoks on vaja rohkem ruumi</string>
<string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Esitus pausitakse, kui kõrvaklapid või bluetooth eemaldatakse</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Esitus jätkub, kui kõrvaklapid uuesti ühendatakse</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Esitus jätkub kui bluetooth uuesti ühendub</string>
<string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Edasi nupp jätab vahele</string>
<string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Edasi nupu vajutamine bluetoothi seadmel edasi kerimise asemel hüppab järgmisele saatele</string>
<string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Tagasi nupp alustab uuesti</string>
<string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Riistvaralise tagasi nupu vajutamine alustab tagasi kerimise asemel praegust saadet algusest</string>
<string name="pref_followQueue_sum">Kui saade lõpeb, siis esita kohe järgmine järjekorras olev saade.</string> <string name="pref_followQueue_sum">Kui saade lõpeb, siis esita kohe järgmine järjekorras olev saade.</string>
<string name="pref_auto_delete_sum">Kustuta saated, kui need on kuulatud</string> <string name="pref_auto_delete_sum">Kustuta saated, kui need on kuulatud</string>
<string name="pref_auto_delete_title">Automaatne kustutamine</string> <string name="pref_auto_delete_title">Automaatne kustutamine</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Märgi saated kuulatuks ka siis, kui vähem kui määratud arv sekundeid on jäänud saate lõpuni</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_title">Nutikas kuulatuks märkmine</string>
<string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Hoia saated alles, kui need jäetakse vahele</string> <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Hoia saated alles, kui need jäetakse vahele</string>
<string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Hoia vahelejäetud osad alles</string> <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Hoia vahelejäetud osad alles</string>
<string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Saadete säilitamine, kui need on märgitud lemmikuks</string>
<string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Säilita lemmikosad</string> <string name="pref_favorite_keeps_episodes_title">Säilita lemmikosad</string>
<string name="playback_pref">Esitamine</string> <string name="playback_pref">Esitamine</string>
<string name="network_pref">Võrk</string> <string name="network_pref">Võrk</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Uuendamise intervall või kellaaeg</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Uuendamise intervall või kellaaeg</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Määra intervall või kindel aeg päevas, millal voogusid automaatselt värskendatakse</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Sa võid määrata <i>intervalli</i>, näiteks \"iga 2 tunni järel\", või määrata <i>millal päeva jooksul</i>, näiteks \"7:00\" või <i>keelata</i> automaatsed uuendused täielikult.\n\n<small>Pane tähele: uuendamise ajad ei ole täpsed. Võib esineda väike viivitus.</small></string>
<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Lülita välja</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Lülita välja</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Määra intervall</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Määra intervall</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Määra aeg päevades</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Määra aeg päevades</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">iga %1$s</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">iga %1$s</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">kell %1$s</string> <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">kell %1$s</string>
<string name="pref_followQueue_title">Pidev esitamine</string> <string name="pref_followQueue_title">Pidev esitamine</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Kõrvaklappide eemaldmine</string> <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Kõrvaklappide eemaldamine</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Kõrvaklappide uuesti ühendamine</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Kõrvaklappide uuesti ühendamine</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bloetoothi uuesti ühendamin</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetoothi uuesti ühendamine</string>
<string name="pref_stream_over_download_title">Eelista voogedastust</string>
<string name="pref_stream_over_download_sum">Loeteludes kuvatakse allalaadimise asemel voogedastuse nuppu.</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">Uuendamine üle andmeside</string> <string name="pref_mobileUpdate_title">Uuendamine üle andmeside</string>
<string name="user_interface_label">Kasutajalidies</string> <string name="pref_mobileUpdate_sum">Vali, mis peaks olema lubatud andmeside kaudu</string>
<string name="pref_mobileUpdate_refresh">Voo värskendamine</string>
<string name="pref_mobileUpdate_images">Kaanepildid</string>
<string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Automaatne allalaadimine</string>
<string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Saate allalaadimine</string>
<string name="pref_mobileUpdate_streaming">Voogedastus</string>
<string name="user_interface_label">Kasutajaliides</string>
<string name="pref_set_theme_title">Vali teema</string> <string name="pref_set_theme_title">Vali teema</string>
<string name="pref_nav_drawer_items_title">Määra peamenüü osad</string> <string name="pref_nav_drawer_items_title">Määra peamenüü osad</string>
<string name="pref_nav_drawer_items_sum">Määra, mis osad on peamenüüs nähtaval.</string> <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Määra, mis osad on peamenüüs.</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Määra tellimuste järjekord</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Määra tellimuste järjekord</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Muuda oma tellimuste järjekorda</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Muuda oma tellimuste järjekorda</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Määra tellimuste loendur</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Määra tellimuste loendur</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Muuda, millist infot kuvatakse tellimuste loenduris. See mõjutab ka tellimuste järjekorda, kui \"Tellimuste järjekorra\" aluseks on \"Loendur\".</string>
<string name="pref_set_theme_sum">AntennaPodi välimuse muutmine</string>
<string name="pref_automatic_download_title">Automaatne allalaadimine</string> <string name="pref_automatic_download_title">Automaatne allalaadimine</string>
<string name="pref_automatic_download_sum">Saadete automaatse allalaadimise seadistamine.</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Luba Wifi filter</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Luba Wifi filter</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Luba automaatne allalaadimine ainult valitud Wifi võrkudes.</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Luba automaatne allalaadimine ainult valitud Wifi võrkudes.</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Allalaadmiine kui seade ei laadi</string> <string name="autodl_wifi_filter_permission_title">Vaja on õiguseid</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_message">Asukoha lubamine on vajalik Wifi filtri jaoks. Loa andmiseks koputa.</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Allalaadimine, kui seade ei lae</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Luba automaatne allalaadimine ka siis, kui seade pole laadimas</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Luba automaatne allalaadimine ka siis, kui seade pole laadimas</string>
<string name="pref_parallel_downloads_title">Samaaegsed allalaadimised</string> <string name="pref_parallel_downloads_title">Samaaegsed allalaadimised</string>
<string name="pref_episode_cache_title">Saadete vahemälu</string> <string name="pref_episode_cache_title">Saadete vahemälu</string>
<string name="pref_episode_cache_summary">Seadme puhvrisse allalaaditud saadete koguarv. Automaatne allalaadimine peatub, kui selle numbrini jõutakse.</string>
<string name="pref_episode_cover_title">Kasuta saate kaanepilti</string>
<string name="pref_episode_cover_summary">Kasuta saate kaanepilti alati, kui see on olemas. Kui see pole märgitud, kasutab äpp alati taskuhäälingu kaanepilti.</string>
<string name="pref_theme_title_use_system">Kasuta süsteemi kujundust</string>
<string name="pref_theme_title_light">Hele</string> <string name="pref_theme_title_light">Hele</string>
<string name="pref_theme_title_dark">Tume</string> <string name="pref_theme_title_dark">Tume</string>
<string name="pref_theme_title_trueblack">Must (AMOLED)</string>
<string name="pref_episode_cache_unlimited">Piiramatult</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">Piiramatult</string>
<string name="pref_update_interval_hours_plural">tundi</string> <string name="pref_update_interval_hours_plural">tundi</string>
<string name="pref_update_interval_hours_singular">tund</string> <string name="pref_update_interval_hours_singular">tund</string>
<string name="pref_update_interval_hours_manual">Käsitsi</string> <string name="pref_update_interval_hours_manual">Käsitsi</string>
<string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Logi sisse</string> <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Logi sisse</string>
<string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Logi sisse oma gpodder.net kontoga, et oma tellimused sünkroonida.</string>
<string name="pref_gpodnet_logout_title">Logi välja</string> <string name="pref_gpodnet_logout_title">Logi välja</string>
<string name="pref_gpodnet_logout_toast">Väljalogimine oli edukas</string> <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Väljalogimine oli edukas</string>
<string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Muuda kasutajakonto infot</string> <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Muuda kasutajakonto infot</string>
<string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Muuda oma gpodder.net konto sisselogimise andmeid.</string>
<string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sünkrooni muudatused kohe</string> <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sünkrooni muudatused kohe</string>
<string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Sünkroniseeri oma tellimuste ja saadete olekute muutuseid gpodder.net-iga</string>
<string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Täielik sünkroonimine kohe</string> <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Täielik sünkroonimine kohe</string>
<string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sünkroniseeri kõiki tellimusi ja saate olekuid gpodder.net-iga.</string>
<string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Viimane sünkroniseerimise katse: %1$s (%2$s)</string>
<string name="pref_gpodnet_sync_started">Sünkroonimine on käivitatud</string> <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sünkroonimine on käivitatud</string>
<string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Sisseloginud kui <i>%1$s</i> seadmega <i>%2$s</i>]]></string> <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Sisseloginud kui <i>%1$s</i> seadmega <i>%2$s</i>]]></string>
<string name="pref_gpodnet_notifications_title">Kuva sünkroniseerimise vigu teadaannetena</string>
<string name="pref_gpodnet_notifications_sum">See seadistus ei rakendu autentimise vigadele.</string>
<string name="pref_playback_speed_title">Esitamise kiirused</string> <string name="pref_playback_speed_title">Esitamise kiirused</string>
<string name="pref_playback_speed_sum">Muuda, millised valikud on audio esitamisel kiiruste loendis</string>
<string name="pref_feed_playback_speed_sum">Millise kiirusega alustatakse selle voo saadete heli esitamist</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Meedia info kohandamine esituse kiirusega</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">Kuvatav asukoht ja kestus kohandatakse esituse kiiruse järgi</string>
<string name="pref_fast_forward">Edasi kerimise hüpe</string>
<string name="pref_fast_forward_sum">Määra, mitu sekundit edasi hüpatakse, kui vajutatakse edasi kerimise nuppu</string>
<string name="pref_rewind">Tagasi kerimise hüpe</string>
<string name="pref_rewind_sum">Määra, mitu sekundit tagasi hüpatakse, kui vajutatakse tagasi kerimise nuppu</string>
<string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Määra hostinimi</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Määra hostinimi</string>
<string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Kasuta vaikimisi hosti</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Kasuta vaikimisi hosti</string>
<string name="pref_expandNotify_title">Kõrge teate prioriteet</string>
<string name="pref_expandNotify_sum">See tavaliselt kuvab teadet laiemana ning näha on esitusnupud.</string>
<string name="pref_persistNotify_title">Püsivad taasesitamise nupud</string> <string name="pref_persistNotify_title">Püsivad taasesitamise nupud</string>
<string name="pref_compact_notification_buttons_title">Määra lukustutekraani nupud</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Säilita märguande ja lukustuskuva juhtnupud, kui esitus on pausil.</string>
<string name="pref_compact_notification_buttons_title">Määra lukustusekraani nupud</string>
<string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Muuda esituse nuppe lukuekraanil. Esitamise/pausi nupp on alati olemas.</string>
<string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Vali maksimaalselt %1$d kirjet</string>
<string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Maksimaalselt saab valida %1$d kirjet.</string>
<string name="pref_lockscreen_background_title">Määra lukustusekraani taustapilt</string> <string name="pref_lockscreen_background_title">Määra lukustusekraani taustapilt</string>
<string name="pref_lockscreen_background_sum">Määra lukuekraani taustaks selle saate pilt. Kõrvalmõjuna kuvab see pilti ka teistes rakendustes.</string>
<string name="pref_showDownloadReport_title">Näita allalaadimise aruannet</string> <string name="pref_showDownloadReport_title">Näita allalaadimise aruannet</string>
<string name="pref_showDownloadReport_sum">Kui allalaadimised nurjuvad, genereeri raport, mis kuvab vea üksikasju.</string>
<string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Vanemad Androidi versioonid kui 4.1 ei toeta laiendatud teavitusi.</string>
<string name="pref_enqueue_location_title">Järjekorra asukoht</string>
<string name="pref_enqueue_location_sum">Saated lisatakse: %1$s</string>
<string name="enqueue_location_back">Algusesse</string>
<string name="enqueue_location_front">Lõppu</string>
<string name="enqueue_location_after_current">Pärast praegust saadet</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Välja lülitatud</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Välja lülitatud</string>
<string name="pref_image_cache_size_title">Pildi vahemälu suurus</string> <string name="pref_image_cache_size_title">Piltide vahemälu suurus</string>
<string name="pref_image_cache_size_sum">Piltide jaoks kasutatava vahemälu suurus</string> <string name="pref_image_cache_size_sum">Piltide jaoks kasutatava vahemälu suurus</string>
<string name="view_mailing_list">Vaata meililisti</string>
<string name="bug_report_title">Raporteeri veast</string>
<string name="open_bug_tracker">Ava vigade loetelu</string>
<string name="copy_to_clipboard">Kopeeri lõikelauale</string>
<string name="copied_to_clipboard">Kopeeritud lõikelauale</string>
<string name="experimental_pref">Katsetamisel</string> <string name="experimental_pref">Katsetamisel</string>
<string name="pref_media_player_message">Vali, millise meediaesitajaga faile mängitakse</string>
<string name="pref_current_value">Praegune väärtus: %1$s</string> <string name="pref_current_value">Praegune väärtus: %1$s</string>
<string name="pref_proxy_title">Vaheserver</string> <string name="pref_proxy_title">Vaheserver</string>
<string name="pref_proxy_sum">Määra võrgu vaheserver</string> <string name="pref_proxy_sum">Määra võrgu vaheserver</string>
<string name="pref_faq">Korduma kippuvad küsimused</string>
<string name="pref_no_browser_found">Veebilehitsejat ei leitud.</string> <string name="pref_no_browser_found">Veebilehitsejat ei leitud.</string>
<string name="pref_cast_title">Chromecasti tugi</string> <string name="pref_cast_title">Chromecasti tugi</string>
<string name="pref_cast_message_play_flavor">Luba meedia esitamine kaugseadmetest (Chromecast, kõlarid või Android TV)</string>
<string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast vajab kolmanda osapoole omanduslikke teeke, mis on selles AntennaPodi versioonis välja lülitatud</string>
<string name="pref_enqueue_downloaded_title">Järjekord allalaaditud</string>
<string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Allalaaditud saadete lisamine järjekorda</string>
<string name="media_player_builtin">Sisseehitatud Androidi esitaja</string>
<string name="pref_skip_silence_title">Audios vaikuse vahele jätmine</string>
<string name="pref_videoBehavior_title">Videost väljumisel</string>
<string name="pref_videoBehavior_sum">Mida tehakse video esitamisest lahkumisel</string>
<string name="stop_playback">Lõpetatakse esitus</string>
<string name="continue_playback">Jätkatakse heli esitamist</string>
<string name="behavior">Käitumine</string>
<string name="pref_back_button_behavior_title">Tagasi nupu käitumine</string>
<string name="pref_back_button_behavior_sum">Tagasi nupu käitumine muutmine.</string>
<string name="back_button_default">Vaikimisi</string>
<string name="back_button_open_drawer">Avab navigeerimise sahtli</string>
<string name="back_button_double_tap">Topeltkoputus väljub</string>
<string name="back_button_show_prompt">Väljumine kinnitusega</string>
<string name="close_prompt">Kas tahad kindlasti sulgeda AntennaPodi?</string>
<string name="double_tap_toast">Koputa nuppu väljumiseks uuesti</string>
<string name="back_button_go_to_page">Mine lehele...</string>
<string name="back_button_go_to_page_title">Vali leht</string>
<string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Kustutamine eemaldab järjekorrast</string>
<string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Saade eemaldatakse järjekorrast pärast kustutamist automaatselt.</string>
<!--About screen--> <!--About screen-->
<string name="about_pref">Info</string> <string name="about_pref">Info</string>
<string name="antennapod_version">AntennaPodi versioon</string>
<string name="developers">Arendajad</string>
<string name="developers_summary">Igaüks võib aidata AntennaPodi paremaks teha</string>
<string name="translators">Tõlkijad</string>
<string name="translators_summary">Tõlkeid lisavad AntennaPodi kasutajad Transifex keskkonnas</string>
<string name="privacy_policy">Privaatsus</string>
<string name="licenses">Litsentsid</string>
<string name="licenses_summary">AntennaPod kasutab teiste suurepärast tarkvara</string>
<!--Search--> <!--Search-->
<string name="search_hint">Otsi saateid</string> <string name="search_hint">Otsi saateid</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Leitud saate märkmetest</string> <string name="found_in_shownotes_label">Leitud saate märkmetest</string>
<string name="found_in_chapters_label">Leitud peatükkidest</string> <string name="found_in_chapters_label">Leitud peatükkidest</string>
<string name="search_status_no_results">ei leitud midagi</string> <string name="found_in_authors_label">Leiti autorite hulgast</string>
<string name="found_in_feeds_label">Leiti saadete hulgast</string>
<string name="search_status_no_results">Ei leitud midagi</string>
<string name="search_label">Otsi</string> <string name="search_label">Otsi</string>
<string name="found_in_title_label">Leitud pealkirjast</string> <string name="found_in_title_label">Leitud pealkirjast</string>
<string name="no_results_for_query">\"%1$s\" otsimine ei andnud tulemusi</string>
<!--OPML import and export--> <!--OPML import and export-->
<string name="opml_import_option">Valik %1$d</string> <string name="opml_import_option">Valik %1$d</string>
<string name="opml_import_explanation_1">Vali failisüsteemist konktreetne kaust.</string> <string name="opml_import_explanation_1">Vali failisüsteemist konkreetne kaust.</string>
<string name="opml_import_explanation_3">Paljud rakendused nagu Google Mail, Dropbox, Google Drive ja enamik failihaldureid oskavad <i>avada</i> OPML faile AntennaPodiga.</string>
<string name="opml_import_label">OPML import</string> <string name="opml_import_label">OPML import</string>
<string name="reading_opml_label">OPML faili lugemine</string> <string name="reading_opml_label">OPML faili lugemine</string>
<string name="opml_reader_error">OPML dokumendi lugemisel tekkis tõrge:</string> <string name="opml_reader_error">OPML dokumendi lugemisel tekkis tõrge:</string>
<string name="opml_import_error_no_file">Ühtegi faili pole avatud!</string> <string name="opml_import_error_no_file">Ühtegi faili pole valitud!</string>
<string name="select_all_label">Vali kõik</string> <string name="select_all_label">Vali kõik</string>
<string name="deselect_all_label">Ära vali midagi</string> <string name="deselect_all_label">Ära vali midagi</string>
<string name="choose_file_from_filesystem">Kohalikust failisüsteemist</string> <string name="choose_file_from_filesystem">Kohalikust failisüsteemist</string>
@ -281,17 +513,21 @@
<string name="html_export_label">HTML eksport</string> <string name="html_export_label">HTML eksport</string>
<string name="exporting_label">Eksportimine...</string> <string name="exporting_label">Eksportimine...</string>
<string name="export_error_label">Viga eksportimisel</string> <string name="export_error_label">Viga eksportimisel</string>
<string name="export_success_title">Eksportimine edukas</string>
<string name="export_success_sum">Eksporditud fail salvestati asukohta:\n\n%1$s</string>
<string name="opml_import_ask_read_permission">OPML faili lugemiseks on vajalik ligipääs välisele salvestusruumile</string>
<!--Sleep timer--> <!--Sleep timer-->
<string name="set_sleeptimer_label">Määra unetaimer</string> <string name="set_sleeptimer_label">Määra unetaimer</string>
<string name="disable_sleeptimer_label">Keela unetaimer</string> <string name="disable_sleeptimer_label">Keela unetaimer</string>
<string name="enter_time_here_label">Sisesta aeg</string> <string name="enter_time_here_label">Sisesta aeg</string>
<string name="sleep_timer_label">Unetaimer</string> <string name="sleep_timer_label">Unetaimer</string>
<string name="time_left_label">Aega järgi:\u0020</string> <string name="time_left_label">Aega jäänud:\u0020</string>
<string name="time_dialog_invalid_input">Vigane sisend, aeg peab olema arvuna</string> <string name="time_dialog_invalid_input">Vigane sisend, aeg peab olema täisarv</string>
<string name="timer_about_to_expire_label"><b>Kui taimer on lõppemas:</b></string>
<string name="shake_to_reset_label">Raputa taimeri nullimiseks</string> <string name="shake_to_reset_label">Raputa taimeri nullimiseks</string>
<string name="timer_vibration_label">Vibreeri</string> <string name="timer_vibration_label">Vibreeri</string>
<string name="time_seconds">sekundit</string> <string name="time_seconds">sekundit</string>
<string name="time_minutes">inutit</string> <string name="time_minutes">minutit</string>
<string name="time_hours">tundi</string> <string name="time_hours">tundi</string>
<plurals name="time_seconds_quantified"> <plurals name="time_seconds_quantified">
<item quantity="one">1 sekund</item> <item quantity="one">1 sekund</item>
@ -310,15 +546,17 @@
<string name="sleep_timer_disabled_label">Unetaimer on välja lülitatud</string> <string name="sleep_timer_disabled_label">Unetaimer on välja lülitatud</string>
<!--gpodder.net--> <!--gpodder.net-->
<string name="gpodnet_taglist_header">KATEGOORIAD</string> <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGOORIAD</string>
<string name="gpodnet_toplist_header">POPIMAD TASKUHÄÄLINGUD</string> <string name="gpodnet_toplist_header">POPULAARSED</string>
<string name="gpodnet_suggestions_header">SOOVITUSED</string> <string name="gpodnet_suggestions_header">SOOVITUSED</string>
<string name="gpodnet_search_hint">Otsi gpodder.net-ist</string> <string name="gpodnet_search_hint">Otsi gpodder.net-ist</string>
<string name="gpodnetauth_login_title">Logi sisse</string> <string name="gpodnetauth_login_title">Logi sisse</string>
<string name="gpodnetauth_login_butLabel">Logi välja</string> <string name="gpodnetauth_login_descr">Tere tulemast gpodder.net-i sisse logima. Kõigepealt sisesta sisselogimise andmed:</string>
<string name="gpodnetauth_login_butLabel">Logi sisse</string>
<string name="gpodnetauth_login_register">Kui sul pole veel kontot, siis sa saad selle endale registreerida siin:\nhttps://gpodder.net/register/</string> <string name="gpodnetauth_login_register">Kui sul pole veel kontot, siis sa saad selle endale registreerida siin:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
<string name="username_label">Kasutajanimi</string> <string name="username_label">Kasutajanimi</string>
<string name="password_label">Parool</string> <string name="password_label">Parool</string>
<string name="gpodnetauth_device_title">Seadme valimine</string> <string name="gpodnetauth_device_title">Seadme valimine</string>
<string name="gpodnetauth_device_descr">Loo oma gpodder.net konto jaoks uus seade või vali olemasolev:</string>
<string name="gpodnetauth_device_deviceID">Seadme ID:\u0020</string> <string name="gpodnetauth_device_deviceID">Seadme ID:\u0020</string>
<string name="gpodnetauth_device_caption">Pealkiri</string> <string name="gpodnetauth_device_caption">Pealkiri</string>
<string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Loo uus seade</string> <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Loo uus seade</string>
@ -328,6 +566,7 @@
<string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Pealkiri ei tohi olla tühi</string> <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Pealkiri ei tohi olla tühi</string>
<string name="gpodnetauth_device_butChoose">Vali</string> <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Vali</string>
<string name="gpodnetauth_finish_title">Sisse logitud!</string> <string name="gpodnetauth_finish_title">Sisse logitud!</string>
<string name="gpodnetauth_finish_descr">Palju õnne! Sinu gpodder.net konto on nüüd lingitud sinu seadmega. AntennaPod süngib nüüdsest tellimused sinu seadmes gpodder.net-i kontoga.</string>
<string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Alusta kohe sünkroonimist</string> <string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">Alusta kohe sünkroonimist</string>
<string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">Mine peaekraanile</string> <string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">Mine peaekraanile</string>
<string name="gpodnetsync_auth_error_title">gpodder.net autentimise viga</string> <string name="gpodnetsync_auth_error_title">gpodder.net autentimise viga</string>
@ -336,10 +575,14 @@
<string name="gpodnetsync_error_descr">Sünkroonimise ajal tekkis viga:\u0020</string> <string name="gpodnetsync_error_descr">Sünkroonimise ajal tekkis viga:\u0020</string>
<string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Korras</string> <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Korras</string>
<string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Ebaõnnestus</string> <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Ebaõnnestus</string>
<string name="gpodnetsync_username_characters_error">Kasutajanimi võib sisaldada ainult tähti, numbreid, side- ja allkriipsu.</string>
<!--Directory chooser--> <!--Directory chooser-->
<string name="selected_folder_label">Vali kaust:</string> <string name="selected_folder_label">Vali kaust:</string>
<string name="create_folder_label">Loo kaust</string> <string name="create_folder_label">Loo kaust</string>
<string name="choose_data_directory">Vali andmete kaust</string> <string name="choose_data_directory">Vali andmete kaust</string>
<string name="choose_data_directory_message">Palun vali oma andmete kaust. AntennaPod loob vajalikud alamkaustad.</string>
<string name="choose_data_directory_permission_rationale">Andmete kausta muutmiseks on vajalik ligipääs välisele salvestusruumile</string>
<string name="choose_data_directory_available_space">vaba on %1$s %2$s-st</string>
<string name="create_folder_msg">Loo uus kaust nimega \"%1$s\"?</string> <string name="create_folder_msg">Loo uus kaust nimega \"%1$s\"?</string>
<string name="create_folder_success">Uus kaust on loodud</string> <string name="create_folder_success">Uus kaust on loodud</string>
<string name="create_folder_error_no_write_access">Sellesse kausta ei saa kirjutada</string> <string name="create_folder_error_no_write_access">Sellesse kausta ei saa kirjutada</string>
@ -349,35 +592,47 @@
<string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" pole loetav</string> <string name="folder_not_readable_error">\"%1$s\" pole loetav</string>
<string name="folder_not_writable_error">\"%1$s\" pole kirjutatav</string> <string name="folder_not_writable_error">\"%1$s\" pole kirjutatav</string>
<string name="folder_not_empty_dialog_title">Kaust pole tühi</string> <string name="folder_not_empty_dialog_title">Kaust pole tühi</string>
<string name="folder_not_empty_dialog_msg">Kaust, mille valisid, ei ole tühi. Meedialaadimised ja teised failid paigutatakse otse sellesse kausta. Kas tahad siiski jätkata?</string>
<string name="set_to_default_folder">Vali vaikimisi kaust</string> <string name="set_to_default_folder">Vali vaikimisi kaust</string>
<string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Kui teine äpp tahab helisid mängida, pausi esitus, selle asemel et vähendada helitugevust</string>
<string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Peata kõne korral</string> <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Peata kõne korral</string>
<string name="pref_resumeAfterCall_sum">Taasta esitamine pärast telefonikõne lõppu</string> <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Taasta esitamine pärast telefonikõne lõppu</string>
<string name="pref_resumeAfterCall_title">Taasta pärast kõne lõppu</string> <string name="pref_resumeAfterCall_title">Taasta pärast kõne lõppu</string>
<string name="pref_restart_required">Selle muudatuse mõjumiseks tuleb AntennaPod taaskäivitada.</string> <string name="pref_restart_required">Selle muudatuse mõjumiseks tuleb AntennaPod taaskäivitada.</string>
<!--Online feed view--> <!--Online feed view-->
<string name="subscribe_label">Telli</string> <string name="subscribe_label">Telli</string>
<string name="subscribing_label">Tellimine...</string>
<!--Content descriptions for image buttons--> <!--Content descriptions for image buttons-->
<string name="rewind_label">Keri tagasi</string> <string name="rewind_label">Keri tagasi</string>
<string name="fast_forward_label">Keri edasi</string> <string name="fast_forward_label">Keri edasi</string>
<string name="media_type_audio_label">Heli</string> <string name="media_type_audio_label">Heli</string>
<string name="media_type_video_label">Video</string> <string name="media_type_video_label">Video</string>
<string name="navigate_upwards_label">Liigu ülespoole</string> <string name="navigate_upwards_label">Liigu ülespoole</string>
<string name="status_downloading_label">Saadet laaditakse alla</string> <string name="status_downloading_label">Saade laaditakse alla</string>
<string name="in_queue_label">Saade on järjekorras</string> <string name="in_queue_label">Saade on järjekorras</string>
<string name="drag_handle_content_description">Kirje asukoha muutmiseks lohista</string>
<string name="load_next_page_label">Laadi järgmine lehekülg</string> <string name="load_next_page_label">Laadi järgmine lehekülg</string>
<!--Feed information screen--> <!--Feed information screen-->
<string name="authentication_label">Autentimine</string> <string name="authentication_label">Autentimine</string>
<string name="authentication_descr">Muuda kasutajanime ja parooli selle taskuhäälingu ja saadete jaoks.</string>
<string name="auto_download_settings_label">Automaatse allalaadimise seaded</string> <string name="auto_download_settings_label">Automaatse allalaadimise seaded</string>
<string name="episode_filters_label">Saadete filter</string> <string name="episode_filters_label">Saadete filter</string>
<string name="episode_filters_description">Terminite loetelu, mille alusel otsustada, kas saade tuleks arvata sisse või välja automaatsel allalaadimisel</string>
<string name="episode_filters_include">Kaasa</string> <string name="episode_filters_include">Kaasa</string>
<string name="episode_filters_exclude">Jäta välja</string> <string name="episode_filters_exclude">Jäta välja</string>
<string name="episode_filters_hint">Üksikud sõnad \n\"Mitu sõna\"</string> <string name="episode_filters_hint">Üksikud sõnad \n\"Mitu sõna\"</string>
<string name="keep_updated">Hoia uuendatuna</string> <string name="keep_updated">Hoia uuendatuna</string>
<string name="keep_updated_summary">Kaasa see voog kui (automaatselt) värskendatakse kõiki voogusid</string>
<string name="auto_download_disabled_globally">Automaatne allalaadimine on keelatud AntennaPodi peamistes seadetes</string>
<!--Progress information--> <!--Progress information-->
<string name="progress_upgrading_database">Andmebaasi uuendamine</string> <string name="progress_upgrading_database">Andmebaasi uuendamine</string>
<!--AntennaPodSP--> <!--AntennaPodSP-->
<string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Tellimuste importimine teistest äppidest...</string>
<!--Add podcast fragment--> <!--Add podcast fragment-->
<string name="search_podcast_hint">Otsi taskuhäälingut...</string>
<string name="search_itunes_label">Otsi iTunest</string> <string name="search_itunes_label">Otsi iTunest</string>
<string name="search_fyyd_label">Search fyyd-ist</string>
<string name="advanced_search">Täpsem otsing</string>
<string name="filter">Filter</string> <string name="filter">Filter</string>
<!--Episodes apply actions--> <!--Episodes apply actions-->
<string name="all_label">Kõik</string> <string name="all_label">Kõik</string>
@ -407,12 +662,12 @@
<string name="sort_duration_long_short">Kestus (pikk \u2192 lühike)</string> <string name="sort_duration_long_short">Kestus (pikk \u2192 lühike)</string>
<!--Rating dialog--> <!--Rating dialog-->
<string name="rating_title">Kas sulle meeldib AntennaPod?</string> <string name="rating_title">Kas sulle meeldib AntennaPod?</string>
<string name="rating_message">Me hindame, kui sa saaksid võtta aega, et hinnata AntennaPodi.</string> <string name="rating_message">Oleks suur asi, kui sa saaksid võtta aega, et anda AntennaPodile hinnang.</string>
<string name="rating_never_label">Jäta mind rahule</string> <string name="rating_never_label">Jäta mind rahule</string>
<string name="rating_later_label">Tuleta hiljem meelde</string> <string name="rating_later_label">Tuleta hiljem meelde</string>
<string name="rating_now_label">Jah, otseloomulikult!</string> <string name="rating_now_label">Jah, otseloomulikult!</string>
<!--Audio controls--> <!--Audio controls-->
<string name="audio_controls">Audiopleieri nupud</string> <string name="audio_controls">Audioesitaja nupud</string>
<string name="playback_speed">Esitamise kiirus</string> <string name="playback_speed">Esitamise kiirus</string>
<string name="volume">Helitugevus</string> <string name="volume">Helitugevus</string>
<string name="left_short">L</string> <string name="left_short">L</string>
@ -420,6 +675,7 @@
<string name="audio_effects">Heliefektid</string> <string name="audio_effects">Heliefektid</string>
<string name="stereo_to_mono">Downmix: Stereo monoks</string> <string name="stereo_to_mono">Downmix: Stereo monoks</string>
<string name="sonic_only">Ainult Sonic</string> <string name="sonic_only">Ainult Sonic</string>
<string name="exoplayer_only">Ainult ExoPlayer</string>
<!--proxy settings--> <!--proxy settings-->
<string name="proxy_type_label">Tüüp</string> <string name="proxy_type_label">Tüüp</string>
<string name="host_label">Hostinimi</string> <string name="host_label">Hostinimi</string>
@ -430,19 +686,44 @@
<string name="proxy_test_successful">Kontroll oli edukas</string> <string name="proxy_test_successful">Kontroll oli edukas</string>
<string name="proxy_test_failed">Kontroll ebaõnnestus</string> <string name="proxy_test_failed">Kontroll ebaõnnestus</string>
<string name="proxy_host_empty_error">Hostinimi ei saa olla tühi</string> <string name="proxy_host_empty_error">Hostinimi ei saa olla tühi</string>
<string name="proxy_host_invalid_error">Se pole korrektne IP aadress või domeen</string> <string name="proxy_host_invalid_error">See pole korrektne IP aadress või domeen</string>
<string name="proxy_port_invalid_error">Port pole korrektne</string> <string name="proxy_port_invalid_error">Port pole korrektne</string>
<!--Subscriptions fragment--> <!--Subscriptions fragment-->
<string name="subscription_num_columns">Tulpade arv</string>
<!--Database import/export--> <!--Database import/export-->
<string name="import_export">Andmebaasi importimine/eksportimine</string> <string name="import_export">Andmebaasi importimine/eksportimine</string>
<string name="import_export_warning">See eksperimentaalne funktsioon võimaldab tellimused ja esitatud saadete loetelu kanda üle teise seadmesse.\n\nEksporditud andmebaase saab importida ainult AntennaPodi samasse versiooni. Muul juhul annab see ettearvamatu tulemuse.\n\nPärast importimist võivad saated paista nagu oleksid allalaaditud, kuigi ei ole. Et AntennaPod sellest aru saaks, tuleb vajutada esitamise nupule.</string>
<string name="label_import">Impordi</string> <string name="label_import">Impordi</string>
<string name="label_export">Ekspordi</string> <string name="label_export">Ekspordi</string>
<string name="import_select_file">Vali fail, mida importida</string> <string name="import_select_file">Vali fail, mida importida</string>
<string name="export_ok">Eksportimine on sooritatud.</string> <string name="export_ok">Eksportimine edukas.</string>
<string name="import_ok">Importimine edukas.\n\nAntennaPodi taaskäivitamiseks vajuta OK</string>
<!--Casting--> <!--Casting-->
<string name="cast_media_route_menu_title">Esita...</string> <string name="cast_media_route_menu_title">Esita...</string>
<string name="cast_disconnect_label">Katkesta kaugesitus</string>
<string name="cast_not_castable">Valitud meedia ei ühildu kaugseadmega</string>
<string name="cast_failed_to_play">Meedia esitamise alustamine nurjus</string>
<string name="cast_failed_to_stop">Meedia esitamise peatamine nurjus</string>
<string name="cast_failed_to_pause">Meedia esitamise pausimine nurjus</string>
<!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>--> <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
<string name="cast_failed_media_error_skipping">Tõrge meedia esitamisel. Jätame vahele...</string> <string name="cast_failed_setting_volume">Helivaljuse määramine nurjus</string>
<string name="cast_failed_no_connection">Kaugseadmega pole ühendust</string>
<string name="cast_failed_no_connection_trans">Ühendus kaugseadmega on katkenud. Rakendus püüab ühenduse taastada. Palun oota mõned sekundid ja proovi uuesti.</string>
<string name="cast_failed_status_request">Sünkroniseerimine kaugseadmega nurjus</string>
<string name="cast_failed_seek">Kerimine uuele asukohale kaugseadmes nurjus</string>
<string name="cast_failed_receiver_player_error">Vastuvõtval esitajal esines tõsine viga</string>
<string name="cast_failed_media_error_skipping">Tõrge meedia esitamisel. Jääb vahele...</string>
<!--Notification channels--> <!--Notification channels-->
<string name="notification_channel_user_action">Vajalik on tegevus</string>
<string name="notification_channel_user_action_description">Näidatakse, kui mingi tegevus on vajalik, näiteks tuleb sisestada parool.</string>
<string name="notification_channel_downloading">Allalaadimine</string>
<string name="notification_channel_downloading_description">Näidatakse allalaadimise ajal.</string>
<string name="notification_channel_playing">Praegu esitatakse</string>
<string name="notification_channel_playing_description">Võimaldab esitust juhtida. See on saate kuulamise ajal peamine teade.</string>
<string name="notification_channel_error">Vead</string>
<string name="notification_channel_error_description">Näidatakse, kui miski läks valesti, näiteks allalaadimine või gpodderiga sükroonimine nurjus.</string>
<string name="import_bad_file">Vigane/rikutud fail</string>
<!--Widget settings--> <!--Widget settings-->
<string name="widget_create_button">Lisa vidin</string>
<string name="widget_opacity">Läbipaistvus</string>
</resources> </resources>

38
core/src/main/res/values-eu/strings.xml
View File

@ -31,6 +31,8 @@
<string name="statistics_mode_normal">Benetan ikusitakoen iraupena kalkulatzea. Bi aldiz ikustean bi aldiz kontatzen da; ikusita bezala markatzea, berriz, ez da kontatzen</string> <string name="statistics_mode_normal">Benetan ikusitakoen iraupena kalkulatzea. Bi aldiz ikustean bi aldiz kontatzen da; ikusita bezala markatzea, berriz, ez da kontatzen</string>
<string name="statistics_mode_count_all">Ikusita markatutako podcast guztien laburpena</string> <string name="statistics_mode_count_all">Ikusita markatutako podcast guztien laburpena</string>
<string name="statistics_speed_not_counted">Oharra: erreprodukzioaren abiadura ez da sekula kontutan hartzen.</string> <string name="statistics_speed_not_counted">Oharra: erreprodukzioaren abiadura ez da sekula kontutan hartzen.</string>
<string name="statistics_reset_data">Estatistikak ezabatu</string>
<string name="statistics_reset_data_msg">Horrek atal guztien iraupenaren historia ezabatuko du. Ziur zaude egin nahi duzula?</string>
<!--Main activity--> <!--Main activity-->
<string name="drawer_open">Zabaldu menua</string> <string name="drawer_open">Zabaldu menua</string>
<string name="drawer_close">Itxi menua</string> <string name="drawer_close">Itxi menua</string>
@ -121,6 +123,7 @@
<string name="share_link_label">Partekatu URL saioa</string> <string name="share_link_label">Partekatu URL saioa</string>
<string name="share_link_with_position_label">Partekatu URL saioa kokapenaz</string> <string name="share_link_with_position_label">Partekatu URL saioa kokapenaz</string>
<string name="share_file_label">Partekatu fitxategia</string> <string name="share_file_label">Partekatu fitxategia</string>
<string name="share_website_url_label">URL web gunea partekatu</string>
<string name="share_feed_url_label">Partekatu jarioaren URLa</string> <string name="share_feed_url_label">Partekatu jarioaren URLa</string>
<string name="share_item_url_label">Partekatu media fitxategiaren URLa</string> <string name="share_item_url_label">Partekatu media fitxategiaren URLa</string>
<string name="share_item_url_with_position_label">Partekatu Media Fitxategiaren URLa kokapenaz</string> <string name="share_item_url_with_position_label">Partekatu Media Fitxategiaren URLa kokapenaz</string>
@ -258,6 +261,8 @@
<string name="unlock_queue">Ilara desblokeatu</string> <string name="unlock_queue">Ilara desblokeatu</string>
<string name="queue_locked">Ilara blokeaturik</string> <string name="queue_locked">Ilara blokeaturik</string>
<string name="queue_unlocked">Ilara desblokeaturik</string> <string name="queue_unlocked">Ilara desblokeaturik</string>
<string name="queue_lock_warning">Ilara blokeatzen baduzu, ezin izango dituzu saioak mugitu edo markatu.</string>
<string name="checkbox_do_not_show_again">Ez erakutsi berriro</string>
<string name="clear_queue_label">Ilara hustu</string> <string name="clear_queue_label">Ilara hustu</string>
<string name="undo">Desegin</string> <string name="undo">Desegin</string>
<string name="move_to_top_label">Hasierara eraman</string> <string name="move_to_top_label">Hasierara eraman</string>
@ -278,7 +283,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Deskargatu osagarria</string> <string name="download_plugin_label">Deskargatu osagarria</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Osagarria instalatu gabe</string> <string name="no_playback_plugin_title">Osagarria instalatu gabe</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Erreprodukzio aldakorreko abiadurak funtziona dezan, Sonic [Android 4.1+] erreproduzigailua gaitzea gomendatzen dugu.\n\n ere plugina deskarga dezakezu <i>Prestissimo</i> Play Storetik.\ez dago arazorik Prestissimorekin, AntennaPoden erantzukizuna da eta pluginaren jabeari jakinarazi beharko litzaioke.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Erreprodukzio abiadurak</string> <string name="set_playback_speed_label">Erreprodukzio abiadurak</string>
<string name="enable_sonic">Gaitu Sonic</string> <string name="enable_sonic">Gaitu Sonic</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->
@ -301,6 +305,8 @@
<string name="no_fav_episodes_label">Gogokoetan saio berriak gehitu ditzakezu gainean luze sakatuz.</string> <string name="no_fav_episodes_label">Gogokoetan saio berriak gehitu ditzakezu gainean luze sakatuz.</string>
<string name="no_chapters_head_label">Kapitulurik ez</string> <string name="no_chapters_head_label">Kapitulurik ez</string>
<string name="no_chapters_label">Saio honek ez du kapitulurik.</string> <string name="no_chapters_label">Saio honek ez du kapitulurik.</string>
<string name="no_subscriptions_head_label">Ez dago harpidetzarik</string>
<string name="no_subscriptions_label">Podcast batean harpidetzeko, sakatu beheko \"gehi\" ikonoa.</string>
<!--Preferences--> <!--Preferences-->
<string name="storage_pref">Biltegia</string> <string name="storage_pref">Biltegia</string>
<string name="project_pref">Proiektua</string> <string name="project_pref">Proiektua</string>
@ -350,6 +356,8 @@
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Deskonektatu entzungailurik gabe</string> <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Deskonektatu entzungailurik gabe</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Birkonektatu entzungailuez</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Birkonektatu entzungailuez</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Birkonektatu bluetooth bidez</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Birkonektatu bluetooth bidez</string>
<string name="pref_stream_over_download_title">Nahiago zuzenean</string>
<string name="pref_stream_over_download_sum">Zuzenean botoia erakusten du, zerrendetan deskargatzeko botoiaren ordez.</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">Sare bidezko eguneraketak</string> <string name="pref_mobileUpdate_title">Sare bidezko eguneraketak</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Aukeratu datu mugikorrez deskarga daitekeena</string> <string name="pref_mobileUpdate_sum">Aukeratu datu mugikorrez deskarga daitekeena</string>
<string name="pref_mobileUpdate_refresh">Iturria eguneratu</string> <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Iturria eguneratu</string>
@ -370,11 +378,16 @@
<string name="pref_automatic_download_sum">Konfiguratu saioen deskarga automatikoa</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Konfiguratu saioen deskarga automatikoa</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Gaitu Wifi iragazkia</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Gaitu Wifi iragazkia</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Onartu deskarga automatikoak aukeratutako Wifi sareetan bakarrik</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Onartu deskarga automatikoak aukeratutako Wifi sareetan bakarrik</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_title">Baimena beharrezkoa</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_message">Wi-Fi sareen arabera iragazteko kokapen-baimena behar da. Klikatu baimena emateko.</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Deskargatu kargatzen ari dela</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Deskargatu kargatzen ari dela</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Onartu deskarga bateria kargatzen ari ez denean</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Onartu deskarga bateria kargatzen ari ez denean</string>
<string name="pref_parallel_downloads_title">Deskarga paraleloak</string> <string name="pref_parallel_downloads_title">Deskarga paraleloak</string>
<string name="pref_episode_cache_title">Saioak gordetzea</string> <string name="pref_episode_cache_title">Saioak gordetzea</string>
<string name="pref_episode_cache_summary">Gailuan katxeatutako saioen zenbatekoa. Deskarga automatikoa bertan behera utziko da zenbaki honetara heltzean.</string> <string name="pref_episode_cache_summary">Gailuan katxeatutako saioen zenbatekoa. Deskarga automatikoa bertan behera utziko da zenbaki honetara heltzean.</string>
<string name="pref_episode_cover_title">Saioaren azala erabili</string>
<string name="pref_episode_cover_summary">Erabili atalaren azala ahal denean. Desaktibatzen bada, aplikazioak podcastaren azala erabiliko du beti.</string>
<string name="pref_theme_title_use_system">Sistemaren gaia erabili</string>
<string name="pref_theme_title_light">Argia</string> <string name="pref_theme_title_light">Argia</string>
<string name="pref_theme_title_dark">Iluna</string> <string name="pref_theme_title_dark">Iluna</string>
<string name="pref_theme_title_trueblack">Beltza (AMOLEDentzako)</string> <string name="pref_theme_title_trueblack">Beltza (AMOLEDentzako)</string>
@ -399,6 +412,7 @@
<string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Ezarpen honek ez du eraginik saio hasierako erroretan eraginik.</string> <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Ezarpen honek ez du eraginik saio hasierako erroretan eraginik.</string>
<string name="pref_playback_speed_title">Erreproduzitzeko abiadurak</string> <string name="pref_playback_speed_title">Erreproduzitzeko abiadurak</string>
<string name="pref_playback_speed_sum">Pertsonalizatu eskura dauden abiadurak audio erreproduzitzeko abiadura aldakorrean</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Pertsonalizatu eskura dauden abiadurak audio erreproduzitzeko abiadura aldakorrean</string>
<string name="pref_feed_playback_speed_sum">Feed honen saioak zein abiaduratan hasiko diren.</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Doitu medioaren informazioa erreprodukzio-abiaduraren arabera doitzea</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Doitu medioaren informazioa erreprodukzio-abiaduraren arabera doitzea</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">Posizioa eta iraupena erreprodukzio-abiadurara egokituta daude.</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">Posizioa eta iraupena erreprodukzio-abiadurara egokituta daude.</string>
<string name="pref_fast_forward">Aurrera egiteko tartea</string> <string name="pref_fast_forward">Aurrera egiteko tartea</string>
@ -422,14 +436,25 @@
<string name="pref_showDownloadReport_title">Deskarga txostena erakutsi</string> <string name="pref_showDownloadReport_title">Deskarga txostena erakutsi</string>
<string name="pref_showDownloadReport_sum">Deskargak huts egiten badu, sortu txostena akatsaren xehetasunekin.</string> <string name="pref_showDownloadReport_sum">Deskargak huts egiten badu, sortu txostena akatsaren xehetasunekin.</string>
<string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android 4.1 aurreko bertsioek ez dituzte zabaldutako jakinarazpenak jasaten</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android 4.1 aurreko bertsioek ez dituzte zabaldutako jakinarazpenak jasaten</string>
<string name="pref_enqueue_location_title">Ilaran gehitu kokalekuan</string>
<string name="pref_enqueue_location_sum">Saioak hemen gehitu: %1$s</string>
<string name="enqueue_location_back">Bukaera</string>
<string name="enqueue_location_front">Hasiera</string>
<string name="enqueue_location_after_current">Oraingo saioaren ondoren</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desgaitua</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desgaitua</string>
<string name="pref_image_cache_size_title">Irudiak biltegiratzeko tamaina</string> <string name="pref_image_cache_size_title">Irudiak biltegiratzeko tamaina</string>
<string name="pref_image_cache_size_sum">Diskoko irudien biltegiratze tamaina</string> <string name="pref_image_cache_size_sum">Diskoko irudien biltegiratze tamaina</string>
<string name="view_mailing_list">Posta zerrenda ikusi</string>
<string name="bug_report_title">Errorearen berri eman</string>
<string name="open_bug_tracker">Erroreen bilatzailea irekirik</string>
<string name="copy_to_clipboard">Kopiatu arbelean</string>
<string name="copied_to_clipboard">Arbelean kopiatu da</string>
<string name="experimental_pref">Esperimentala</string> <string name="experimental_pref">Esperimentala</string>
<string name="pref_media_player_message">Aukeratu zein erreprozitzeko gailua erabili artxibategiak erreproduzitzeko</string> <string name="pref_media_player_message">Aukeratu zein erreprozitzeko gailua erabili artxibategiak erreproduzitzeko</string>
<string name="pref_current_value">Egungo balioa: %1$s</string> <string name="pref_current_value">Egungo balioa: %1$s</string>
<string name="pref_proxy_title">Proxy</string> <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
<string name="pref_proxy_sum">Konfiguratu sareko proxya</string> <string name="pref_proxy_sum">Konfiguratu sareko proxya</string>
<string name="pref_faq">Ohiko galderak</string>
<string name="pref_no_browser_found">Ez da web nabigatzailea aurkitu</string> <string name="pref_no_browser_found">Ez da web nabigatzailea aurkitu</string>
<string name="pref_cast_title">Chromecasterako euskarria</string> <string name="pref_cast_title">Chromecasterako euskarria</string>
<string name="pref_cast_message_play_flavor">Gaitu Cast gailuetan urrutira erreproduzitzeko euskarria (chromecast, altabozak edo Android TB modukoak)</string> <string name="pref_cast_message_play_flavor">Gaitu Cast gailuetan urrutira erreproduzitzeko euskarria (chromecast, altabozak edo Android TB modukoak)</string>
@ -457,6 +482,14 @@
<string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Kendu saio bat automatikoki ilaratik ezabatzean.</string> <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Kendu saio bat automatikoki ilaratik ezabatzean.</string>
<!--About screen--> <!--About screen-->
<string name="about_pref">Honi buruz</string> <string name="about_pref">Honi buruz</string>
<string name="antennapod_version">AntennaPod bertsioa</string>
<string name="developers">Garatzaileak</string>
<string name="developers_summary">Edonork lagun dezake AntennaPod hobetzen</string>
<string name="translators">Itzultzaileak</string>
<string name="translators_summary">Itzulpenek AntennaPod erabiltzaile berriak sortzen dituzte Transifex erabiliz</string>
<string name="privacy_policy">Pribatutasun politika</string>
<string name="licenses">Baimenak</string>
<string name="licenses_summary">AntennaPod-ek beste software ezin hobeak erabiltzen ditu</string>
<!--Search--> <!--Search-->
<string name="search_hint">Saioak bilatu</string> <string name="search_hint">Saioak bilatu</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Programaren oharretan atzemanda</string> <string name="found_in_shownotes_label">Programaren oharretan atzemanda</string>
@ -571,6 +604,7 @@
<string name="pref_restart_required">Beharrezkoa da AntennaPod berrabiaraztea aldaketak gauzatzeko.</string> <string name="pref_restart_required">Beharrezkoa da AntennaPod berrabiaraztea aldaketak gauzatzeko.</string>
<!--Online feed view--> <!--Online feed view-->
<string name="subscribe_label">Eman izena</string> <string name="subscribe_label">Eman izena</string>
<string name="subscribing_label">Harpidetzen...</string>
<!--Content descriptions for image buttons--> <!--Content descriptions for image buttons-->
<string name="rewind_label">Atzera egin</string> <string name="rewind_label">Atzera egin</string>
<string name="fast_forward_label">Aurrera egin</string> <string name="fast_forward_label">Aurrera egin</string>
@ -693,4 +727,6 @@
<string name="notification_channel_error_description">Zerbait gaizki atera den erakusten du, adibidez, gpodder deskargak edo sinkronizazioak huts egiten duen.</string> <string name="notification_channel_error_description">Zerbait gaizki atera den erakusten du, adibidez, gpodder deskargak edo sinkronizazioak huts egiten duen.</string>
<string name="import_bad_file">Fitxategi baliogabe/ustela</string> <string name="import_bad_file">Fitxategi baliogabe/ustela</string>
<!--Widget settings--> <!--Widget settings-->
<string name="widget_create_button">widget-a sortu</string>
<string name="widget_opacity">Opakutasuna</string>
</resources> </resources>

1
core/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -272,7 +272,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Lataa plugin</string> <string name="download_plugin_label">Lataa plugin</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Plugin ei asennettu</string> <string name="no_playback_plugin_title">Plugin ei asennettu</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Muuttuvan soittonopeuden toiminnassa suosittelemme sisäänrakennettua Sonic mediaplayer [Android 4.1+].\n\nVaihtoehtoisesti voit ladata kolmannen osapuolen pluginin <i>Prestissimo</i> Play Storesta.\nOngelmat Prestissimossa eivät ole AntennaPod vastuulla ja tulisi raportoida pluginin tekijöille.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Soittonopeudet</string> <string name="set_playback_speed_label">Soittonopeudet</string>
<string name="enable_sonic">Aloita Sonic</string> <string name="enable_sonic">Aloita Sonic</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->

49
core/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -14,7 +14,7 @@
<string name="downloads_label">Téléchargements</string> <string name="downloads_label">Téléchargements</string>
<string name="downloads_running_label">En cours</string> <string name="downloads_running_label">En cours</string>
<string name="downloads_completed_label">Terminé</string> <string name="downloads_completed_label">Terminé</string>
<string name="downloads_log_label">Journal d\'activité</string> <string name="downloads_log_label">Journal</string>
<string name="subscriptions_label">Abonnements</string> <string name="subscriptions_label">Abonnements</string>
<string name="subscriptions_list_label">Liste des abonnements</string> <string name="subscriptions_list_label">Liste des abonnements</string>
<string name="cancel_download_label">Annuler les téléchargements</string> <string name="cancel_download_label">Annuler les téléchargements</string>
@ -32,7 +32,7 @@
<string name="statistics_mode_count_all">Additionner tous les podcasts marqués comme lus</string> <string name="statistics_mode_count_all">Additionner tous les podcasts marqués comme lus</string>
<string name="statistics_speed_not_counted">Note : la vitesse de lecture n\'est jamais prise en compte.</string> <string name="statistics_speed_not_counted">Note : la vitesse de lecture n\'est jamais prise en compte.</string>
<string name="statistics_reset_data">Réinitialiser les statistiques </string> <string name="statistics_reset_data">Réinitialiser les statistiques </string>
<string name="statistics_reset_data_msg">Les données de temps de lecture vont être effacées. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?</string> <string name="statistics_reset_data_msg">L\'information des temps de lecture va être effacée. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
<!--Main activity--> <!--Main activity-->
<string name="drawer_open">Ouvrir le menu</string> <string name="drawer_open">Ouvrir le menu</string>
<string name="drawer_close">Fermer le menu</string> <string name="drawer_close">Fermer le menu</string>
@ -80,7 +80,7 @@
<string name="auto_download_label">Télécharger automatiquement</string> <string name="auto_download_label">Télécharger automatiquement</string>
<string name="auto_download_apply_to_items_title">Appliquer aux épisodes précédents</string> <string name="auto_download_apply_to_items_title">Appliquer aux épisodes précédents</string>
<string name="auto_download_apply_to_items_message">Le nouveau paramètre <i>Téléchargement Automatique</i> sera automatiquement appliqué sur chaque nouvel épisode.\nVoulez-vous faire de même avec les épisodes précédents ?</string> <string name="auto_download_apply_to_items_message">Le nouveau paramètre <i>Téléchargement Automatique</i> sera automatiquement appliqué sur chaque nouvel épisode.\nVoulez-vous faire de même avec les épisodes précédents ?</string>
<string name="auto_delete_label">Suppression automatique de l\'épisode</string> <string name="auto_delete_label">Suppression automatique des épisodes</string>
<string name="parallel_downloads_suffix">\u0020téléchargements parallèles</string> <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020téléchargements parallèles</string>
<string name="feed_auto_download_global">Option par défaut</string> <string name="feed_auto_download_global">Option par défaut</string>
<string name="feed_auto_download_always">Toujours</string> <string name="feed_auto_download_always">Toujours</string>
@ -153,7 +153,7 @@
</plurals> </plurals>
<string name="play_label">Lire</string> <string name="play_label">Lire</string>
<string name="pause_label">Pause</string> <string name="pause_label">Pause</string>
<string name="stream_label">Lire en ligne</string> <string name="stream_label">Streaming</string>
<string name="delete_label">Effacer</string> <string name="delete_label">Effacer</string>
<string name="delete_failed">Suppression du fichier impossible. Redémarrer pourrait aider.</string> <string name="delete_failed">Suppression du fichier impossible. Redémarrer pourrait aider.</string>
<string name="delete_episode_label">Suppression de l\'épisode</string> <string name="delete_episode_label">Suppression de l\'épisode</string>
@ -257,12 +257,12 @@
<string name="player_go_to_picture_in_picture">Mode Picture-in-Picture</string> <string name="player_go_to_picture_in_picture">Mode Picture-in-Picture</string>
<string name="unknown_media_key">AntennaPod - Touche média inconnue : %1$d</string> <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Touche média inconnue : %1$d</string>
<!--Queue operations--> <!--Queue operations-->
<string name="lock_queue">Bloquer la liste de lecture</string> <string name="lock_queue">Verrouiller la liste de lecture</string>
<string name="unlock_queue">Débloquer la liste de lecture</string> <string name="unlock_queue">Déverrouiller la liste de lecture</string>
<string name="queue_locked">Liste de lecture verrouillée</string> <string name="queue_locked">Liste de lecture verrouillée</string>
<string name="queue_unlocked">Liste de lecture déverrouillée</string> <string name="queue_unlocked">Liste de lecture déverrouillée</string>
<string name="queue_lock_warning">Le verrouillage de la liste de lecture empêchera le \"swipe\" ou le réarrangement des épisodes.</string> <string name="queue_lock_warning">Lorsque la liste est verrouillée le swipe n\'est pas possible et l\'ordre des épisodes ne peut être changé.</string>
<string name="checkbox_do_not_show_again">Ne plus réafficher</string> <string name="checkbox_do_not_show_again">Ne pas réafficher</string>
<string name="clear_queue_label">Effacer la liste de lecture</string> <string name="clear_queue_label">Effacer la liste de lecture</string>
<string name="undo">Annuler</string> <string name="undo">Annuler</string>
<string name="move_to_top_label">Déplacer en haut de la liste</string> <string name="move_to_top_label">Déplacer en haut de la liste</string>
@ -283,7 +283,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Télécharger une extension</string> <string name="download_plugin_label">Télécharger une extension</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Extension non installée</string> <string name="no_playback_plugin_title">Extension non installée</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Pour pouvoir changer la vitesse de lecture il est recommandé d\'activer le lecteur interne Sonic [Android 4.1+].\n\nVous pouvez également télécharger l\'extension <i>Prestissimo</i> depuis le Play Store.\nLes problème rencontrés avec Prestissimo ne sont pas de la responsabilité d\'AntennaPod et sont à communiquer au créateur de l\'extension.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Vitesses de lecture</string> <string name="set_playback_speed_label">Vitesses de lecture</string>
<string name="enable_sonic">Activer Sonic</string> <string name="enable_sonic">Activer Sonic</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->
@ -307,7 +306,7 @@
<string name="no_chapters_head_label">Pas de chapitres</string> <string name="no_chapters_head_label">Pas de chapitres</string>
<string name="no_chapters_label">Cet épisode n\'a pas de chapitre.</string> <string name="no_chapters_label">Cet épisode n\'a pas de chapitre.</string>
<string name="no_subscriptions_head_label">Aucun abonnement</string> <string name="no_subscriptions_head_label">Aucun abonnement</string>
<string name="no_subscriptions_label">Pour vous abonner à un podcast appuyer sur l’icône du bouton +.</string> <string name="no_subscriptions_label">Pour vous abonner à un podcast appuyer sur le bouton +.</string>
<!--Preferences--> <!--Preferences-->
<string name="storage_pref">Stockage</string> <string name="storage_pref">Stockage</string>
<string name="project_pref">Projet</string> <string name="project_pref">Projet</string>
@ -358,7 +357,7 @@
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Connexion des écouteurs</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Connexion des écouteurs</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Connexion du Bluetooth</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Connexion du Bluetooth</string>
<string name="pref_stream_over_download_title">Préférer le streaming</string> <string name="pref_stream_over_download_title">Préférer le streaming</string>
<string name="pref_stream_over_download_sum">Afficher dans les listes le bouton pour streamer au lieu de celui pour télécharger.</string> <string name="pref_stream_over_download_sum">Afficher dans les listes le bouton du stream au lieu de celui de téléchargement.</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">Utilisation de la connexion mobile</string> <string name="pref_mobileUpdate_title">Utilisation de la connexion mobile</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Choisir ce qui est autorisé lorsque la connexion mobile est utilisée</string> <string name="pref_mobileUpdate_sum">Choisir ce qui est autorisé lorsque la connexion mobile est utilisée</string>
<string name="pref_mobileUpdate_refresh">Rafraîchissement des flux</string> <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Rafraîchissement des flux</string>
@ -379,16 +378,16 @@
<string name="pref_automatic_download_sum">Configurer le téléchargement automatique des épisodes.</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Configurer le téléchargement automatique des épisodes.</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Activer le filtre Wi-Fi</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Activer le filtre Wi-Fi</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Autoriser le téléchargement automatique uniquement sur les réseaux Wi-Fi sélectionnés.</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Autoriser le téléchargement automatique uniquement sur les réseaux Wi-Fi sélectionnés.</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_title">Permission requise</string> <string name="autodl_wifi_filter_permission_title">Autorisation requise</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_message">La permission de localisation est nécessaire pour filtrer le Wi-Fi. Appuyer pour l\'autoriser.</string> <string name="autodl_wifi_filter_permission_message">L\'autorisation de localisation est nécessaire pour filtrer le Wi-Fi. Appuyer pour accorder l\'autorisation.</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Télécharger lorsque l\'appareil n\'est pas en charge</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Télécharger lorsque l\'appareil n\'est pas en charge</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Autoriser le téléchargement automatique quand l\'appareil n\'est pas en train de charger</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Autoriser le téléchargement automatique quand l\'appareil n\'est pas en train de charger</string>
<string name="pref_parallel_downloads_title">Téléchargements simultanés</string> <string name="pref_parallel_downloads_title">Téléchargements simultanés</string>
<string name="pref_episode_cache_title">Nombre d\'épisodes stockés</string> <string name="pref_episode_cache_title">Nombre d\'épisodes stockés</string>
<string name="pref_episode_cache_summary">Nombre maximum d\'épisodes stockés sur l\'appareil. Le téléchargement automatique sera suspendu si ce nombre est atteint.</string> <string name="pref_episode_cache_summary">Nombre maximum d\'épisodes stockés sur l\'appareil. Le téléchargement automatique sera suspendu si ce nombre est atteint.</string>
<string name="pref_episode_cover_title">Utiliser l\'image des épisodes</string> <string name="pref_episode_cover_title">Image des épisodes</string>
<string name="pref_episode_cover_summary">Utiliser l\'image spécifique des épisodes si elle existe. Sinon l\'image du podcast sera utilisé.</string> <string name="pref_episode_cover_summary">Lorsqu\'elle existe, utiliser l\'image propre aux épisodes au lieu de celle du podcast.</string>
<string name="pref_theme_title_use_system">Utiliser le thème du système</string> <string name="pref_theme_title_use_system">Thème du système</string>
<string name="pref_theme_title_light">Clair</string> <string name="pref_theme_title_light">Clair</string>
<string name="pref_theme_title_dark">Sombre</string> <string name="pref_theme_title_dark">Sombre</string>
<string name="pref_theme_title_trueblack">Noir (pour écran AMOLED)</string> <string name="pref_theme_title_trueblack">Noir (pour écran AMOLED)</string>
@ -413,7 +412,7 @@
<string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Ce paramètre ne s\'applique pas aux erreurs d\'authentification.</string> <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Ce paramètre ne s\'applique pas aux erreurs d\'authentification.</string>
<string name="pref_playback_speed_title">Vitesses de lecture</string> <string name="pref_playback_speed_title">Vitesses de lecture</string>
<string name="pref_playback_speed_sum">Définir les vitesses disponibles lors de la lecture audio</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Définir les vitesses disponibles lors de la lecture audio</string>
<string name="pref_feed_playback_speed_sum">Vitesse de lecture à utiliser pour les épisodes de ce podcast</string> <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Vitesse de lecture pour les épisodes de ce flux</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Ajuster les informations en fonction la vitesse de lecture</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Ajuster les informations en fonction la vitesse de lecture</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">La position et la durée affichée tiendront compte de la vitesse de lecture.</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">La position et la durée affichée tiendront compte de la vitesse de lecture.</string>
<string name="pref_fast_forward">Durée du saut avant</string> <string name="pref_fast_forward">Durée du saut avant</string>
@ -425,7 +424,7 @@
<string name="pref_expandNotify_title">Priorité haute de notification</string> <string name="pref_expandNotify_title">Priorité haute de notification</string>
<string name="pref_expandNotify_sum">Permet, généralement, d\'étendre la notification pour montrer les boutons de lecture</string> <string name="pref_expandNotify_sum">Permet, généralement, d\'étendre la notification pour montrer les boutons de lecture</string>
<string name="pref_persistNotify_title">Boutons de lecture permanents</string> <string name="pref_persistNotify_title">Boutons de lecture permanents</string>
<string name="pref_persistNotify_sum">Garder les notifications et les boutons de lecture sur l\'écran de verouillage quand la lecture est en pause</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Garder les notifications et les boutons de lecture sur l\'écran de verrouillage quand la lecture est en pause</string>
<string name="pref_compact_notification_buttons_title">Définir les boutons de l\'écran de verrouillage</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Définir les boutons de l\'écran de verrouillage</string>
<string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Change les boutons de lecture sur l\'écran de verrouillage. Le bouton de lecture/pause est toujours affiché.</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Change les boutons de lecture sur l\'écran de verrouillage. Le bouton de lecture/pause est toujours affiché.</string>
<string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Choisir un maximum de %1$d éléments</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Choisir un maximum de %1$d éléments</string>
@ -435,7 +434,7 @@
<string name="pref_showDownloadReport_title">Afficher le rapport de téléchargements</string> <string name="pref_showDownloadReport_title">Afficher le rapport de téléchargements</string>
<string name="pref_showDownloadReport_sum">Si les téléchargements échouent, générer un rapport détaillé des échecs.</string> <string name="pref_showDownloadReport_sum">Si les téléchargements échouent, générer un rapport détaillé des échecs.</string>
<string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Les versions d\'Android antérieures à 4.1 ne sont pas compatibles avec les notifications élargies</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Les versions d\'Android antérieures à 4.1 ne sont pas compatibles avec les notifications élargies</string>
<string name="pref_enqueue_location_title">Emplacement dans la liste de lecture</string> <string name="pref_enqueue_location_title">Emplacement des épisodes téléchargés</string>
<string name="pref_enqueue_location_sum">Ajouter les épisodes : %1$s</string> <string name="pref_enqueue_location_sum">Ajouter les épisodes : %1$s</string>
<string name="enqueue_location_back">en fin de liste</string> <string name="enqueue_location_back">en fin de liste</string>
<string name="enqueue_location_front">en début de liste</string> <string name="enqueue_location_front">en début de liste</string>
@ -443,7 +442,7 @@
<string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Désactivé</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Désactivé</string>
<string name="pref_image_cache_size_title">Taille du cache de l\'image</string> <string name="pref_image_cache_size_title">Taille du cache de l\'image</string>
<string name="pref_image_cache_size_sum">Taille de l’espace de stockage temporaire des images.</string> <string name="pref_image_cache_size_sum">Taille de l’espace de stockage temporaire des images.</string>
<string name="view_mailing_list">Voir la liste de diffusion</string> <string name="view_mailing_list">Liste de diffusion</string>
<string name="bug_report_title">Signaler un bug</string> <string name="bug_report_title">Signaler un bug</string>
<string name="open_bug_tracker">Ouvrir le suivi des bugs</string> <string name="open_bug_tracker">Ouvrir le suivi des bugs</string>
<string name="copy_to_clipboard">Copier dans le presse-papier</string> <string name="copy_to_clipboard">Copier dans le presse-papier</string>
@ -453,7 +452,7 @@
<string name="pref_current_value">Valeur actuelle : %1$s</string> <string name="pref_current_value">Valeur actuelle : %1$s</string>
<string name="pref_proxy_title">Proxy</string> <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
<string name="pref_proxy_sum">Paramétrer un réseau proxy</string> <string name="pref_proxy_sum">Paramétrer un réseau proxy</string>
<string name="pref_faq">Questions fréquentes</string> <string name="pref_faq">Foire aux questions</string>
<string name="pref_no_browser_found">Aucun navigateur trouvé.</string> <string name="pref_no_browser_found">Aucun navigateur trouvé.</string>
<string name="pref_cast_title">Support Chromecast</string> <string name="pref_cast_title">Support Chromecast</string>
<string name="pref_cast_message_play_flavor">Activer la lecture à distance sur les appareils Cast (comme Chromecast, Audio Speaker ou Android TV)</string> <string name="pref_cast_message_play_flavor">Activer la lecture à distance sur les appareils Cast (comme Chromecast, Audio Speaker ou Android TV)</string>
@ -483,12 +482,12 @@
<string name="about_pref">À propos</string> <string name="about_pref">À propos</string>
<string name="antennapod_version">Version d\'AntennaPod</string> <string name="antennapod_version">Version d\'AntennaPod</string>
<string name="developers">Développeurs</string> <string name="developers">Développeurs</string>
<string name="developers_summary">Tout le monde peut aider à améliorer AntennaPod</string> <string name="developers_summary">Tout le monde peut améliorer AntennaPod</string>
<string name="translators">Traducteurs</string> <string name="translators">Traducteurs</string>
<string name="translators_summary">La traduction est faite par des utilisateurs d\'AntennaPod sur Transifex</string> <string name="translators_summary">La traduction est faite par les utilisateurs d\'AntennaPod sur Transifex</string>
<string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string> <string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
<string name="licenses">Licences</string> <string name="licenses">Licences</string>
<string name="licenses_summary">AntennaPod utilise d\'autres logiciels</string> <string name="licenses_summary">AntennaPod s\'appuie sur d\'autres logiciels</string>
<!--Search--> <!--Search-->
<string name="search_hint">Chercher les épisodes</string> <string name="search_hint">Chercher les épisodes</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Trouvé dans les notes d\'épisodes</string> <string name="found_in_shownotes_label">Trouvé dans les notes d\'épisodes</string>
@ -615,7 +614,7 @@
<string name="load_next_page_label">Charger la page suivante</string> <string name="load_next_page_label">Charger la page suivante</string>
<!--Feed information screen--> <!--Feed information screen-->
<string name="authentication_label">Authentification</string> <string name="authentication_label">Authentification</string>
<string name="authentication_descr">Modifier votre identifiant et mot de passe pour ce podcast et tous ses épisodes</string> <string name="authentication_descr">Identifiant et mot de passe pour ce podcast et ses épisodes.</string>
<string name="auto_download_settings_label">Préférence de téléchargement automatique</string> <string name="auto_download_settings_label">Préférence de téléchargement automatique</string>
<string name="episode_filters_label">Filtre d\'épisode</string> <string name="episode_filters_label">Filtre d\'épisode</string>
<string name="episode_filters_description">Liste de mots permettant de décider si un épisode est à inclure ou exclure des téléchargements automatiques</string> <string name="episode_filters_description">Liste de mots permettant de décider si un épisode est à inclure ou exclure des téléchargements automatiques</string>

31
core/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
View File

@ -31,6 +31,8 @@
<string name="statistics_mode_normal">Calcular a duración que foi realmente reproducida. Reproducir dúas veces conta dobre, mentres que marcar como lido non conta</string> <string name="statistics_mode_normal">Calcular a duración que foi realmente reproducida. Reproducir dúas veces conta dobre, mentres que marcar como lido non conta</string>
<string name="statistics_mode_count_all">Sumar todos os podcast marcados como reproducidos</string> <string name="statistics_mode_count_all">Sumar todos os podcast marcados como reproducidos</string>
<string name="statistics_speed_not_counted">Aviso: A velocidade de reprodución non se ten en conta en ningún caso.</string> <string name="statistics_speed_not_counted">Aviso: A velocidade de reprodución non se ten en conta en ningún caso.</string>
<string name="statistics_reset_data">Restablecer estatísticas</string>
<string name="statistics_reset_data_msg">Esto borrará o histórico de escoita de todos os episodios. Seguro que queres borralo?</string>
<!--Main activity--> <!--Main activity-->
<string name="drawer_open">Abrir menú</string> <string name="drawer_open">Abrir menú</string>
<string name="drawer_close">Pechar menú</string> <string name="drawer_close">Pechar menú</string>
@ -121,6 +123,7 @@
<string name="share_link_label">Compartir a URL do episodio</string> <string name="share_link_label">Compartir a URL do episodio</string>
<string name="share_link_with_position_label">Compartir a URL do ficheiro do episodio coa posición</string> <string name="share_link_with_position_label">Compartir a URL do ficheiro do episodio coa posición</string>
<string name="share_file_label">Compartir ficheiro</string> <string name="share_file_label">Compartir ficheiro</string>
<string name="share_website_url_label">Compartir URL da web</string>
<string name="share_feed_url_label">Compartir URL da fonte</string> <string name="share_feed_url_label">Compartir URL da fonte</string>
<string name="share_item_url_label">Compartir a URL do ficheiro multimedia</string> <string name="share_item_url_label">Compartir a URL do ficheiro multimedia</string>
<string name="share_item_url_with_position_label">Compartir a URL do ficheiro multimedia coa posición</string> <string name="share_item_url_with_position_label">Compartir a URL do ficheiro multimedia coa posición</string>
@ -150,7 +153,7 @@
</plurals> </plurals>
<string name="play_label">Reproducir</string> <string name="play_label">Reproducir</string>
<string name="pause_label">Pausar</string> <string name="pause_label">Pausar</string>
<string name="stream_label">Enviar</string> <string name="stream_label">Difundir</string>
<string name="delete_label">Borrar</string> <string name="delete_label">Borrar</string>
<string name="delete_failed">Non se puido eliminar o ficheiro. Reiniciar o dispositivo podería axudar.</string> <string name="delete_failed">Non se puido eliminar o ficheiro. Reiniciar o dispositivo podería axudar.</string>
<string name="delete_episode_label">Eliminar episodio</string> <string name="delete_episode_label">Eliminar episodio</string>
@ -258,6 +261,8 @@
<string name="unlock_queue">Desbloquear a cola</string> <string name="unlock_queue">Desbloquear a cola</string>
<string name="queue_locked">Cola bloqueada</string> <string name="queue_locked">Cola bloqueada</string>
<string name="queue_unlocked">Cola desbloqueada</string> <string name="queue_unlocked">Cola desbloqueada</string>
<string name="queue_lock_warning">Se bloqueas a cola, non poderás quitar ou mover os episodios.</string>
<string name="checkbox_do_not_show_again">Non mostrar outra vez</string>
<string name="clear_queue_label">Limpar cola</string> <string name="clear_queue_label">Limpar cola</string>
<string name="undo">Desfacer</string> <string name="undo">Desfacer</string>
<string name="move_to_top_label">Mover arriba</string> <string name="move_to_top_label">Mover arriba</string>
@ -278,7 +283,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Descargar engadido</string> <string name="download_plugin_label">Descargar engadido</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Engadido non instalado</string> <string name="no_playback_plugin_title">Engadido non instalado</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Para que funcione a velocidade de reprodución variable recomendamos utilizar o reproductor Sonic incluído[Android 4.1+].\n\nAlternativamente tamén pode descargar o engadido de terceiros de nome <i>Prestissimo</i>desde a Play Store.\nCalquer problema con Prestissimo non é responsabilidade de AntennaPod e debería informar ao responsable do engadido.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Velocidade de reproducións</string> <string name="set_playback_speed_label">Velocidade de reproducións</string>
<string name="enable_sonic">Habilitar Sonic</string> <string name="enable_sonic">Habilitar Sonic</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->
@ -302,6 +306,7 @@
<string name="no_chapters_head_label">Sen capítulos</string> <string name="no_chapters_head_label">Sen capítulos</string>
<string name="no_chapters_label">Este episodio non ten capítulos.</string> <string name="no_chapters_label">Este episodio non ten capítulos.</string>
<string name="no_subscriptions_head_label">Sen subscricións</string> <string name="no_subscriptions_head_label">Sen subscricións</string>
<string name="no_subscriptions_label">Para subscribirte a un podcast, preme o botón máis, abaixo.</string>
<!--Preferences--> <!--Preferences-->
<string name="storage_pref">Almacenamento</string> <string name="storage_pref">Almacenamento</string>
<string name="project_pref">Proxecto</string> <string name="project_pref">Proxecto</string>
@ -351,6 +356,8 @@
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Desconexión de auriculares</string> <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Desconexión de auriculares</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Reconexión de auriculares</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Reconexión de auriculares</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Reconexión bluetooth</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Reconexión bluetooth</string>
<string name="pref_stream_over_download_title">Preferir Difusión</string>
<string name="pref_stream_over_download_sum">Mostrar botón de difusión no lugar de botón de descarga nas listas.</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">Actualizacións Móbil</string> <string name="pref_mobileUpdate_title">Actualizacións Móbil</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Escolla o que estará permitido utilizando conexión de datos do móbil</string> <string name="pref_mobileUpdate_sum">Escolla o que estará permitido utilizando conexión de datos do móbil</string>
<string name="pref_mobileUpdate_refresh">Actualizar fontes</string> <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Actualizar fontes</string>
@ -372,11 +379,15 @@
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Habilitar o filtro WiFi</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Habilitar o filtro WiFi</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permitir a descarga automática só en redes WiFi selecionadas.</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permitir a descarga automática só en redes WiFi selecionadas.</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_title">Precísase permiso</string> <string name="autodl_wifi_filter_permission_title">Precísase permiso</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_message">Precísase o permiso de localización para o filtro Wi-Fi. Toca para concedelo.</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Descargar elementos cando non esté cargando</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Descargar elementos cando non esté cargando</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Permitir a descarga automática cando a batería non está a cargar</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Permitir a descarga automática cando a batería non está a cargar</string>
<string name="pref_parallel_downloads_title">Descargas simultáneas</string> <string name="pref_parallel_downloads_title">Descargas simultáneas</string>
<string name="pref_episode_cache_title">Caché de episodios</string> <string name="pref_episode_cache_title">Caché de episodios</string>
<string name="pref_episode_cache_summary">O número total de episodios descargados na caché do dispositivo. A descarga automática suspenderase se se alcanza este número.</string> <string name="pref_episode_cache_summary">O número total de episodios descargados na caché do dispositivo. A descarga automática suspenderase se se alcanza este número.</string>
<string name="pref_episode_cover_title">Utilizar Portada do episodio</string>
<string name="pref_episode_cover_summary">Utilizar a portada específica do episodio cando sexa posible. Se non o marcas, a app mostrará sempre a portada do podcast.</string>
<string name="pref_theme_title_use_system">Utilizar o decorado do sistema</string>
<string name="pref_theme_title_light">Claro</string> <string name="pref_theme_title_light">Claro</string>
<string name="pref_theme_title_dark">Oscuro</string> <string name="pref_theme_title_dark">Oscuro</string>
<string name="pref_theme_title_trueblack">Negro (listo para AMOLED)</string> <string name="pref_theme_title_trueblack">Negro (listo para AMOLED)</string>
@ -401,6 +412,7 @@
<string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Esta preferencia non se aplica a fallos na autenticación.</string> <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Esta preferencia non se aplica a fallos na autenticación.</string>
<string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reprodución</string> <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reprodución</string>
<string name="pref_playback_speed_sum">Personalice a velocidade variable de reprodución de audio</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Personalice a velocidade variable de reprodución de audio</string>
<string name="pref_feed_playback_speed_sum">A velocidade a utilizar cando se reproduce o audio dos episodios de esta fonte</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Axustar info dos medios a velocidade de reprodución</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Axustar info dos medios a velocidade de reprodución</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">A posición mostrada e a duración están adaptadas a velocidade de reprodución</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">A posición mostrada e a duración están adaptadas a velocidade de reprodución</string>
<string name="pref_fast_forward">Avance rápido Salta tempo</string> <string name="pref_fast_forward">Avance rápido Salta tempo</string>
@ -423,9 +435,15 @@
<string name="pref_showDownloadReport_sum">Si falla a descarga, xerar un informe que informe dos detalles do fallo.</string> <string name="pref_showDownloadReport_sum">Si falla a descarga, xerar un informe que informe dos detalles do fallo.</string>
<string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">As versións de Android anteriores a 4.1 non teñen soporte para notificacións expandidas.</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">As versións de Android anteriores a 4.1 non teñen soporte para notificacións expandidas.</string>
<string name="pref_enqueue_location_sum">Engadir episodios a: %1$s</string> <string name="pref_enqueue_location_sum">Engadir episodios a: %1$s</string>
<string name="enqueue_location_back">Atrás</string>
<string name="enqueue_location_front">Diante</string>
<string name="enqueue_location_after_current">Tras o episodio actual</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desactivado</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desactivado</string>
<string name="pref_image_cache_size_title">Tamaño da caché de imaxes</string> <string name="pref_image_cache_size_title">Tamaño da caché de imaxes</string>
<string name="pref_image_cache_size_sum">Tamaño da caché en disco para as imaxes.</string> <string name="pref_image_cache_size_sum">Tamaño da caché en disco para as imaxes.</string>
<string name="view_mailing_list">Ver lista de correo</string>
<string name="bug_report_title">Informar de fallo</string>
<string name="open_bug_tracker">Abrir seguimento de fallos</string>
<string name="copy_to_clipboard">Copiar ó portapapeis</string> <string name="copy_to_clipboard">Copiar ó portapapeis</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiado ó portapapeis</string> <string name="copied_to_clipboard">Copiado ó portapapeis</string>
<string name="experimental_pref">En probas</string> <string name="experimental_pref">En probas</string>
@ -433,6 +451,7 @@
<string name="pref_current_value">Valor actual: %1$s</string> <string name="pref_current_value">Valor actual: %1$s</string>
<string name="pref_proxy_title">Proxy</string> <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
<string name="pref_proxy_sum">Establecer un proxy para a rede</string> <string name="pref_proxy_sum">Establecer un proxy para a rede</string>
<string name="pref_faq">Preguntas Máis Frecuentes</string>
<string name="pref_no_browser_found">Non se atopou un navegador web</string> <string name="pref_no_browser_found">Non se atopou un navegador web</string>
<string name="pref_cast_title">Soporte Chromecast</string> <string name="pref_cast_title">Soporte Chromecast</string>
<string name="pref_cast_message_play_flavor">Habilitar o soporte de reprodución remota nun dispositivo Cast (como o Chromecast, Altofalantes ou Android TV)</string> <string name="pref_cast_message_play_flavor">Habilitar o soporte de reprodución remota nun dispositivo Cast (como o Chromecast, Altofalantes ou Android TV)</string>
@ -460,8 +479,14 @@
<string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Eliminar automáticamente un episodio da cola cando se elimina.</string> <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Eliminar automáticamente un episodio da cola cando se elimina.</string>
<!--About screen--> <!--About screen-->
<string name="about_pref">Sobre</string> <string name="about_pref">Sobre</string>
<string name="antennapod_version">Versión AntennaPod</string>
<string name="developers">Desenvolvedoras</string>
<string name="developers_summary">Todas podemos axudar a mellorar AntennaPod</string>
<string name="translators">Tradutores</string> <string name="translators">Tradutores</string>
<string name="translators_summary">As traducións de AntennaPod realízanse utilizando Transifex</string>
<string name="privacy_policy">Política de privacidade</string> <string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
<string name="licenses">Licenzas</string>
<string name="licenses_summary">AntennaPod toma como fonte outro software</string>
<!--Search--> <!--Search-->
<string name="search_hint">Buscar episodios</string> <string name="search_hint">Buscar episodios</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Atopado nas notas do episodio</string> <string name="found_in_shownotes_label">Atopado nas notas do episodio</string>
@ -698,4 +723,6 @@
<string name="notification_channel_error_description">Mostrado si algo falla, por exemplo si a descarga ou a sincronización con gpodder fallan.</string> <string name="notification_channel_error_description">Mostrado si algo falla, por exemplo si a descarga ou a sincronización con gpodder fallan.</string>
<string name="import_bad_file">Ficheiro non válido/corrupto</string> <string name="import_bad_file">Ficheiro non válido/corrupto</string>
<!--Widget settings--> <!--Widget settings-->
<string name="widget_create_button">Crear widget</string>
<string name="widget_opacity">Opacidade</string>
</resources> </resources>

38
core/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -17,7 +17,7 @@
<string name="downloads_log_label">Napló</string> <string name="downloads_log_label">Napló</string>
<string name="subscriptions_label">Feliratkozások</string> <string name="subscriptions_label">Feliratkozások</string>
<string name="subscriptions_list_label">Feliratkozások listája</string> <string name="subscriptions_list_label">Feliratkozások listája</string>
<string name="cancel_download_label">Letöltés megállítása</string> <string name="cancel_download_label">Letöltés\nmegállítása</string>
<string name="playback_history_label">Lejátszási napló</string> <string name="playback_history_label">Lejátszási napló</string>
<string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string> <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
<string name="gpodnet_summary">Szinkronizáció más eszközökkel</string> <string name="gpodnet_summary">Szinkronizáció más eszközökkel</string>
@ -31,6 +31,7 @@
<string name="statistics_mode_normal">A tényleges lejátszási idő számítása. A kétszeri lejátszás kétszer lesz számolva, míg a lejátszottként megjelölés nem számít bele</string> <string name="statistics_mode_normal">A tényleges lejátszási idő számítása. A kétszeri lejátszás kétszer lesz számolva, míg a lejátszottként megjelölés nem számít bele</string>
<string name="statistics_mode_count_all">Az összes lejátszottnak jelölt podcast összeszámolása</string> <string name="statistics_mode_count_all">Az összes lejátszottnak jelölt podcast összeszámolása</string>
<string name="statistics_speed_not_counted">Megjegyzés: a lejátszási sebesség nem lesz beleszámítva.</string> <string name="statistics_speed_not_counted">Megjegyzés: a lejátszási sebesség nem lesz beleszámítva.</string>
<string name="statistics_reset_data">Statisztikai adatok alaphelyzetbe állítása</string>
<!--Main activity--> <!--Main activity-->
<string name="drawer_open">Menü megnyitása</string> <string name="drawer_open">Menü megnyitása</string>
<string name="drawer_close">Menü bezárása</string> <string name="drawer_close">Menü bezárása</string>
@ -98,7 +99,7 @@
<string name="num_selected_label">%d kiválasztva</string> <string name="num_selected_label">%d kiválasztva</string>
<!--'Add Feed' Activity labels--> <!--'Add Feed' Activity labels-->
<string name="feedurl_label">Csatorna URL</string> <string name="feedurl_label">Csatorna URL</string>
<string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string> <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/csatorna</string>
<string name="txtvfeedurl_label">Podcast hozzáadása URL alapján</string> <string name="txtvfeedurl_label">Podcast hozzáadása URL alapján</string>
<string name="browse_gpoddernet_label">A gpodder.net böngészése</string> <string name="browse_gpoddernet_label">A gpodder.net böngészése</string>
<string name="discover">Felfedezés</string> <string name="discover">Felfedezés</string>
@ -121,6 +122,7 @@
<string name="share_link_label">Epizód URL megosztása</string> <string name="share_link_label">Epizód URL megosztása</string>
<string name="share_link_with_position_label">Epizód URL megosztása pozícióval</string> <string name="share_link_with_position_label">Epizód URL megosztása pozícióval</string>
<string name="share_file_label">Fájl megosztása</string> <string name="share_file_label">Fájl megosztása</string>
<string name="share_website_url_label">Honlap URL megosztása</string>
<string name="share_feed_url_label">Csatorna URL megosztása</string> <string name="share_feed_url_label">Csatorna URL megosztása</string>
<string name="share_item_url_label">Médiafájl URL megosztása</string> <string name="share_item_url_label">Médiafájl URL megosztása</string>
<string name="share_item_url_with_position_label">Médiafájl URL megosztása pozícióval</string> <string name="share_item_url_with_position_label">Médiafájl URL megosztása pozícióval</string>
@ -258,6 +260,7 @@
<string name="unlock_queue">Lejátszási sor feloldása</string> <string name="unlock_queue">Lejátszási sor feloldása</string>
<string name="queue_locked">Lejátszási sor zárolva</string> <string name="queue_locked">Lejátszási sor zárolva</string>
<string name="queue_unlocked">Lejátszási sor feloldva</string> <string name="queue_unlocked">Lejátszási sor feloldva</string>
<string name="checkbox_do_not_show_again">Ne mutassa újra</string>
<string name="clear_queue_label">Lejátszási sor kiürítése</string> <string name="clear_queue_label">Lejátszási sor kiürítése</string>
<string name="undo">Visszavonás</string> <string name="undo">Visszavonás</string>
<string name="move_to_top_label">Mozgatás az elejére</string> <string name="move_to_top_label">Mozgatás az elejére</string>
@ -278,7 +281,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Bővítmény letöltése</string> <string name="download_plugin_label">Bővítmény letöltése</string>
<string name="no_playback_plugin_title">A bővítmény nincs telepítve</string> <string name="no_playback_plugin_title">A bővítmény nincs telepítve</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">A változó sebességű lejátszáshoz működéséhez azt javasoljuk, hogy engedélyezze a beépített Sonic médialejátszót [Android 4.1+].\n\nMásik lehetőségként letöltheti a <i>Prestissimo</i> harmadik féltől származó bővítményt a Play Áruházból.\nA Prestissimóval kapcsolatos problémáiért az AntennaPod nem felelős, így azokat a bővítmény tulajdonosának jelentse.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Lejátszási sebesség</string> <string name="set_playback_speed_label">Lejátszási sebesség</string>
<string name="enable_sonic">Sonic engedélyezése</string> <string name="enable_sonic">Sonic engedélyezése</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->
@ -301,6 +303,8 @@
<string name="no_fav_episodes_label">Epizódokat hosszú megnyomással adhat a kedvencekhez.</string> <string name="no_fav_episodes_label">Epizódokat hosszú megnyomással adhat a kedvencekhez.</string>
<string name="no_chapters_head_label">Nincsenek fejezetek</string> <string name="no_chapters_head_label">Nincsenek fejezetek</string>
<string name="no_chapters_label">Ennek az epizódnak nincsenek fejezetei.</string> <string name="no_chapters_label">Ennek az epizódnak nincsenek fejezetei.</string>
<string name="no_subscriptions_head_label">Nincsenek feliratkozások</string>
<string name="no_subscriptions_label">Podcastra való feliratkozáshoz nyomja meg az alábbi plusz ikont.</string>
<!--Preferences--> <!--Preferences-->
<string name="storage_pref">Tároló</string> <string name="storage_pref">Tároló</string>
<string name="project_pref">Projekt</string> <string name="project_pref">Projekt</string>
@ -350,6 +354,8 @@
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Fejhallgató leválasztása</string> <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Fejhallgató leválasztása</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Fejhallgató újracsatlakoztatása</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Fejhallgató újracsatlakoztatása</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth újracsatlakoztatás</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth újracsatlakoztatás</string>
<string name="pref_stream_over_download_title">Adatátvitel előnyben részesítése</string>
<string name="pref_stream_over_download_sum">Letöltés gomb helyett adatátvitel gomb megjelenítése listákban.</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">Frissítések mobil adatkapcsolaton</string> <string name="pref_mobileUpdate_title">Frissítések mobil adatkapcsolaton</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Válassza ki, hogy mit engedélyez mobil adatkapcsolaton keresztül</string> <string name="pref_mobileUpdate_sum">Válassza ki, hogy mit engedélyez mobil adatkapcsolaton keresztül</string>
<string name="pref_mobileUpdate_refresh">Csatorna frissítése</string> <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Csatorna frissítése</string>
@ -370,11 +376,15 @@
<string name="pref_automatic_download_sum">Az epizódok automatikus letöltésének beállítása.</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Az epizódok automatikus letöltésének beállítása.</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Wi-Fi szűrő engedélyezése</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Wi-Fi szűrő engedélyezése</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Automatikus letöltés engedélyezése csak a kiválasztott Wi-Fi hálózatok esetén.</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Automatikus letöltés engedélyezése csak a kiválasztott Wi-Fi hálózatok esetén.</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_title">Jogosultság szükséges</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_message">A Wi-Fi szűrőhöz helymeghatározási jogosultság szükséges. Koppintson a jogosultság engedélyezéséhez.</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Letöltés, ha nincs akkumulátortöltés</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Letöltés, ha nincs akkumulátortöltés</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Automatikus letöltés engedélyezése, ha az akkumulátor nem töltődik</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Automatikus letöltés engedélyezése, ha az akkumulátor nem töltődik</string>
<string name="pref_parallel_downloads_title">Párhuzamos letöltések</string> <string name="pref_parallel_downloads_title">Párhuzamos letöltések</string>
<string name="pref_episode_cache_title">Epizód tárhely</string> <string name="pref_episode_cache_title">Epizód tárhely</string>
<string name="pref_episode_cache_summary">Az eszközön tárolt letöltött epizódok száma. Az automatikus letöltés felfüggesztésre kerül, ha eléri ezt a számot.</string> <string name="pref_episode_cache_summary">Az eszközön tárolt letöltött epizódok száma. Az automatikus letöltés felfüggesztésre kerül, ha eléri ezt a számot.</string>
<string name="pref_episode_cover_title">Epizód borítókép használata</string>
<string name="pref_theme_title_use_system">Rendszertéma használata</string>
<string name="pref_theme_title_light">Világos</string> <string name="pref_theme_title_light">Világos</string>
<string name="pref_theme_title_dark">Sötét</string> <string name="pref_theme_title_dark">Sötét</string>
<string name="pref_theme_title_trueblack">Fekete (AMOLED-hez alkalmas)</string> <string name="pref_theme_title_trueblack">Fekete (AMOLED-hez alkalmas)</string>
@ -420,14 +430,25 @@
<string name="pref_showDownloadReport_title">Letöltési jelentés megtekintése</string> <string name="pref_showDownloadReport_title">Letöltési jelentés megtekintése</string>
<string name="pref_showDownloadReport_sum">Ha a letöltések sikertelenek, előállít egy jelentést, amely részletezi a hibát</string> <string name="pref_showDownloadReport_sum">Ha a letöltések sikertelenek, előállít egy jelentést, amely részletezi a hibát</string>
<string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">A 4.1 előtti Android verziók nem támogatják a bővített értesítéseket.</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">A 4.1 előtti Android verziók nem támogatják a bővített értesítéseket.</string>
<string name="pref_enqueue_location_title">Hely sorbaállítása</string>
<string name="pref_enqueue_location_sum">Epizódok hozzáadása ehhez: %1$s</string>
<string name="enqueue_location_back">Végére</string>
<string name="enqueue_location_front">Elejére</string>
<string name="enqueue_location_after_current">A jelenlegi epizód után</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Letiltva</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Letiltva</string>
<string name="pref_image_cache_size_title">Kép gyorsítótár mérete</string> <string name="pref_image_cache_size_title">Kép gyorsítótár mérete</string>
<string name="pref_image_cache_size_sum">Kép gyorsítótár mérete a lemezen.</string> <string name="pref_image_cache_size_sum">Kép gyorsítótár mérete a lemezen.</string>
<string name="view_mailing_list">Levelezőlista megtekintése</string>
<string name="bug_report_title">Hibajelentés</string>
<string name="open_bug_tracker">Hibakövető megnyitása</string>
<string name="copy_to_clipboard">Másolás vágólapra</string>
<string name="copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string>
<string name="experimental_pref">Kísérleti</string> <string name="experimental_pref">Kísérleti</string>
<string name="pref_media_player_message">Válassza ki a fájlok lejátszásához használt médialejátszót</string> <string name="pref_media_player_message">Válassza ki a fájlok lejátszásához használt médialejátszót</string>
<string name="pref_current_value">Jelenlegi érték: %1$s</string> <string name="pref_current_value">Jelenlegi érték: %1$s</string>
<string name="pref_proxy_title">Proxy</string> <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
<string name="pref_proxy_sum">Hálózati proxy beállítása</string> <string name="pref_proxy_sum">Hálózati proxy beállítása</string>
<string name="pref_faq">Gyakran ismételt kérdések</string>
<string name="pref_no_browser_found">Nem található webböngésző.</string> <string name="pref_no_browser_found">Nem található webböngésző.</string>
<string name="pref_cast_title">Chromecast támogatás</string> <string name="pref_cast_title">Chromecast támogatás</string>
<string name="pref_cast_message_play_flavor">A távoli médialejátszás engedélyezése a Cast eszközökön (mint a Chromecast, hangfalak vagy Android TV)</string> <string name="pref_cast_message_play_flavor">A távoli médialejátszás engedélyezése a Cast eszközökön (mint a Chromecast, hangfalak vagy Android TV)</string>
@ -455,6 +476,14 @@
<string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Törléskor az epizód automatikus eltávolítása a sorból.</string> <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Törléskor az epizód automatikus eltávolítása a sorból.</string>
<!--About screen--> <!--About screen-->
<string name="about_pref">Névjegy</string> <string name="about_pref">Névjegy</string>
<string name="antennapod_version">AntennaPod verzió</string>
<string name="developers">Fejlesztők</string>
<string name="developers_summary">Bárki segíthet az AntennaPod jobbá tételében</string>
<string name="translators">Fordítók</string>
<string name="translators_summary">A fordításokat AntennaPod felhasználók készítik a Transifex segítségével</string>
<string name="privacy_policy">Adatvédelmi nyilatkozat</string>
<string name="licenses">Licencek</string>
<string name="licenses_summary">Az AntennaPod más remek szoftvereket használ</string>
<!--Search--> <!--Search-->
<string name="search_hint">Epizódok keresése</string> <string name="search_hint">Epizódok keresése</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Megtalálva az adásjegyzetekben</string> <string name="found_in_shownotes_label">Megtalálva az adásjegyzetekben</string>
@ -568,6 +597,7 @@
<string name="pref_restart_required">A változás életbe lépéséhez az AntennaPod újraindítása szükséges.</string> <string name="pref_restart_required">A változás életbe lépéséhez az AntennaPod újraindítása szükséges.</string>
<!--Online feed view--> <!--Online feed view-->
<string name="subscribe_label">Feliratkozás</string> <string name="subscribe_label">Feliratkozás</string>
<string name="subscribing_label">Feliratkozás…</string>
<!--Content descriptions for image buttons--> <!--Content descriptions for image buttons-->
<string name="rewind_label">Visszatekerés</string> <string name="rewind_label">Visszatekerés</string>
<string name="fast_forward_label">Előretekerés</string> <string name="fast_forward_label">Előretekerés</string>
@ -690,4 +720,6 @@
<string name="notification_channel_error_description">Akkor látszik, ha hiba történt, például ha a letöltés vagy a gpodder szinkronizálás sikertelen.</string> <string name="notification_channel_error_description">Akkor látszik, ha hiba történt, például ha a letöltés vagy a gpodder szinkronizálás sikertelen.</string>
<string name="import_bad_file">Érvénytelen/sérült fájl</string> <string name="import_bad_file">Érvénytelen/sérült fájl</string>
<!--Widget settings--> <!--Widget settings-->
<string name="widget_create_button">Widget létrehozása</string>
<string name="widget_opacity">Átlátszatlanság</string>
</resources> </resources>

38
core/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -31,6 +31,8 @@
<string name="statistics_mode_normal">Calcola il tempo di riproduzione reale. Riprodurre un podcast due volte verrà contato due volte, segnarlo come riprodotto no.</string> <string name="statistics_mode_normal">Calcola il tempo di riproduzione reale. Riprodurre un podcast due volte verrà contato due volte, segnarlo come riprodotto no.</string>
<string name="statistics_mode_count_all">Somma il tempo di riproduzione di tutti i podcast segnati come riprodotti</string> <string name="statistics_mode_count_all">Somma il tempo di riproduzione di tutti i podcast segnati come riprodotti</string>
<string name="statistics_speed_not_counted">Avviso: La velocità di riproduzione non viene considerata.</string> <string name="statistics_speed_not_counted">Avviso: La velocità di riproduzione non viene considerata.</string>
<string name="statistics_reset_data">Resetta statistiche</string>
<string name="statistics_reset_data_msg">Verranno eliminate le statistiche del tempo di riproduzione per tutti gli episodi. Sei sicuro?</string>
<!--Main activity--> <!--Main activity-->
<string name="drawer_open">Apri il menù</string> <string name="drawer_open">Apri il menù</string>
<string name="drawer_close">Chiudi il menù</string> <string name="drawer_close">Chiudi il menù</string>
@ -121,6 +123,7 @@
<string name="share_link_label">Condividi URL episodio</string> <string name="share_link_label">Condividi URL episodio</string>
<string name="share_link_with_position_label">Condividi URL dell\'episodio con la posizione</string> <string name="share_link_with_position_label">Condividi URL dell\'episodio con la posizione</string>
<string name="share_file_label">Condividi il file</string> <string name="share_file_label">Condividi il file</string>
<string name="share_website_url_label">Condividi URL del sito</string>
<string name="share_feed_url_label">Condividi URL del feed</string> <string name="share_feed_url_label">Condividi URL del feed</string>
<string name="share_item_url_label">Condividi URL del media</string> <string name="share_item_url_label">Condividi URL del media</string>
<string name="share_item_url_with_position_label">Condividi URL del media con la posizione</string> <string name="share_item_url_with_position_label">Condividi URL del media con la posizione</string>
@ -258,6 +261,8 @@
<string name="unlock_queue">Sblocca la coda</string> <string name="unlock_queue">Sblocca la coda</string>
<string name="queue_locked">Coda bloccata</string> <string name="queue_locked">Coda bloccata</string>
<string name="queue_unlocked">Coda sbloccata</string> <string name="queue_unlocked">Coda sbloccata</string>
<string name="queue_lock_warning">Se blocchi la coda non potrai più fare swipe o riordinare gli episodi.</string>
<string name="checkbox_do_not_show_again">Non mostrare più</string>
<string name="clear_queue_label">Svuota la Coda</string> <string name="clear_queue_label">Svuota la Coda</string>
<string name="undo">Undo</string> <string name="undo">Undo</string>
<string name="move_to_top_label">Sposta all\'inizio</string> <string name="move_to_top_label">Sposta all\'inizio</string>
@ -278,7 +283,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Scarica plugin</string> <string name="download_plugin_label">Scarica plugin</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Plugin non installato</string> <string name="no_playback_plugin_title">Plugin non installato</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Per far funzionare la riproduzione a velocità variabile raccomandiamo di usare il Sonic mediaplayer integrato [Android 4.1+].\n\nAltrimenti è possibile scaricare il plugin di terze parti <i>Prestissimo</i> dal Play Store.\nQualsiasi problema riscontrato con Prestissimo non dipende da AntennaPod e dovrebbe esser segnalato allo sviluppatore del plugin.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Velocità di riproduzione</string> <string name="set_playback_speed_label">Velocità di riproduzione</string>
<string name="enable_sonic">Abilita Sonic</string> <string name="enable_sonic">Abilita Sonic</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->
@ -301,6 +305,8 @@
<string name="no_fav_episodes_label">Puoi aggiungere episodi ai preferiti tenendo premuto su di essi.</string> <string name="no_fav_episodes_label">Puoi aggiungere episodi ai preferiti tenendo premuto su di essi.</string>
<string name="no_chapters_head_label">Nessun capitolo</string> <string name="no_chapters_head_label">Nessun capitolo</string>
<string name="no_chapters_label">Questo episodio non ha capitoli.</string> <string name="no_chapters_label">Questo episodio non ha capitoli.</string>
<string name="no_subscriptions_head_label">Nessuna sottoscrizione</string>
<string name="no_subscriptions_label">Per aggiungere un podcast, premi il tasto + in basso.</string>
<!--Preferences--> <!--Preferences-->
<string name="storage_pref">Memoria</string> <string name="storage_pref">Memoria</string>
<string name="project_pref">Progetto</string> <string name="project_pref">Progetto</string>
@ -350,6 +356,8 @@
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Disconnessione cuffie</string> <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Disconnessione cuffie</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Riconnessione cuffie</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Riconnessione cuffie</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Riconnessione Bluetooth</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Riconnessione Bluetooth</string>
<string name="pref_stream_over_download_title">Preferisci streaming</string>
<string name="pref_stream_over_download_sum">Mostra il tasto stream nelle liste al posto del tasto download.</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">Aggiornamenti su rete mobile</string> <string name="pref_mobileUpdate_title">Aggiornamenti su rete mobile</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Seleziona quali operazioni sono consentite su reti mobili a consumo</string> <string name="pref_mobileUpdate_sum">Seleziona quali operazioni sono consentite su reti mobili a consumo</string>
<string name="pref_mobileUpdate_refresh">Aggiornamento feed</string> <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Aggiornamento feed</string>
@ -370,11 +378,16 @@
<string name="pref_automatic_download_sum">Configura il download automatico degli episodi</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Configura il download automatico degli episodi</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Abilita il filtro Wi-Fi</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Abilita il filtro Wi-Fi</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Abilita il download automatico solo per alcune reti Wi-Fi selezionate.</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Abilita il download automatico solo per alcune reti Wi-Fi selezionate.</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_title">Autorizzazione richiesta</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_message">Per il filtro Wi-Fi è richiesto l\'accesso alla posizione. Tocca per autorizzare.</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Scarica quando la batteria non è in carica</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Scarica quando la batteria non è in carica</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Permetti il download automatico quando la batteria non è in carica</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Permetti il download automatico quando la batteria non è in carica</string>
<string name="pref_parallel_downloads_title">Download simulanei</string> <string name="pref_parallel_downloads_title">Download simulanei</string>
<string name="pref_episode_cache_title">Cache degli episodi</string> <string name="pref_episode_cache_title">Cache degli episodi</string>
<string name="pref_episode_cache_summary">Numero di episodi scaricati memorizzabili sul dispositivo. I download automatici vengono interrotti se si raggiunge questo valore.</string> <string name="pref_episode_cache_summary">Numero di episodi scaricati memorizzabili sul dispositivo. I download automatici vengono interrotti se si raggiunge questo valore.</string>
<string name="pref_episode_cover_title">Usa immagine episodio</string>
<string name="pref_episode_cover_summary">Usa l\'immagine dell\'episodio se disponibile. Se disattivata, verrà usata sempre l\'immagine del podcast.</string>
<string name="pref_theme_title_use_system">Usa tema di sistema</string>
<string name="pref_theme_title_light">Chiaro</string> <string name="pref_theme_title_light">Chiaro</string>
<string name="pref_theme_title_dark">Scuro</string> <string name="pref_theme_title_dark">Scuro</string>
<string name="pref_theme_title_trueblack">Nero (AMOLED ready)</string> <string name="pref_theme_title_trueblack">Nero (AMOLED ready)</string>
@ -399,6 +412,7 @@
<string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Non si applica agli errori di autenticazione.</string> <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Non si applica agli errori di autenticazione.</string>
<string name="pref_playback_speed_title">Velocità di riproduzione</string> <string name="pref_playback_speed_title">Velocità di riproduzione</string>
<string name="pref_playback_speed_sum">Personalizza le velocità disponibili per la riproduzione audio a velocità variabile</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Personalizza le velocità disponibili per la riproduzione audio a velocità variabile</string>
<string name="pref_feed_playback_speed_sum">Velocità di riproduzione da usare per gli episodi di questa sottoscrizione</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Adatta info alla velocità di riproduzione</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Adatta info alla velocità di riproduzione</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">La posizione del cursore e la durata si adattano alla velocità di riproduzione scelta.</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">La posizione del cursore e la durata si adattano alla velocità di riproduzione scelta.</string>
<string name="pref_fast_forward">Tempo di salto in avanti</string> <string name="pref_fast_forward">Tempo di salto in avanti</string>
@ -420,14 +434,25 @@
<string name="pref_showDownloadReport_title">Mostra il rapporto del download</string> <string name="pref_showDownloadReport_title">Mostra il rapporto del download</string>
<string name="pref_showDownloadReport_sum">Se il download fallisce, genera un report che mostra i dettagli dell\'errore.</string> <string name="pref_showDownloadReport_sum">Se il download fallisce, genera un report che mostra i dettagli dell\'errore.</string>
<string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Le versioni di Android prima della 4.1 non supportano le notifiche estese.</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Le versioni di Android prima della 4.1 non supportano le notifiche estese.</string>
<string name="pref_enqueue_location_title">Posizione in coda</string>
<string name="pref_enqueue_location_sum">Aggiungi episodi a: %1$s</string>
<string name="enqueue_location_back">Retro</string>
<string name="enqueue_location_front">Fronte</string>
<string name="enqueue_location_after_current">Dopo l\'episodio attuale</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Disabilitato</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Disabilitato</string>
<string name="pref_image_cache_size_title">Dimensione cache delle immagini</string> <string name="pref_image_cache_size_title">Dimensione cache delle immagini</string>
<string name="pref_image_cache_size_sum">Spazio su disco usato per la cache delle immagini.</string> <string name="pref_image_cache_size_sum">Spazio su disco usato per la cache delle immagini.</string>
<string name="view_mailing_list">Visualizza mailing list</string>
<string name="bug_report_title">Segnala un problema</string>
<string name="open_bug_tracker">Apri il bug tracker</string>
<string name="copy_to_clipboard">Copia degli appunti</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
<string name="experimental_pref">Sperimentale</string> <string name="experimental_pref">Sperimentale</string>
<string name="pref_media_player_message">Seleziona il media player da usare per riprodurre i file</string> <string name="pref_media_player_message">Seleziona il media player da usare per riprodurre i file</string>
<string name="pref_current_value">Impostazione attuale: %1$s</string> <string name="pref_current_value">Impostazione attuale: %1$s</string>
<string name="pref_proxy_title">Proxy</string> <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
<string name="pref_proxy_sum">Imposta proxy di rete</string> <string name="pref_proxy_sum">Imposta proxy di rete</string>
<string name="pref_faq">Domande frequenti - FAQ</string>
<string name="pref_no_browser_found">Nessun browser web trovato.</string> <string name="pref_no_browser_found">Nessun browser web trovato.</string>
<string name="pref_cast_title">Supporto a Chromecast</string> <string name="pref_cast_title">Supporto a Chromecast</string>
<string name="pref_cast_message_play_flavor">Abilita il supporto per la riproduzione multimediale remota sui device Cast (Chromecast, casse esterne o Android TV)</string> <string name="pref_cast_message_play_flavor">Abilita il supporto per la riproduzione multimediale remota sui device Cast (Chromecast, casse esterne o Android TV)</string>
@ -455,6 +480,14 @@
<string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Rimuovi automaticamente un episodio dalla coda quando viene eliminato.</string> <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Rimuovi automaticamente un episodio dalla coda quando viene eliminato.</string>
<!--About screen--> <!--About screen-->
<string name="about_pref">Informazioni</string> <string name="about_pref">Informazioni</string>
<string name="antennapod_version">Versione di AntennaPod</string>
<string name="developers">Sviluppatori</string>
<string name="developers_summary">Chiunque può contribuire a rendere AntennaPod migliore</string>
<string name="translators">Traduttori</string>
<string name="translators_summary">Le traduzioni sono create dagli utenti di AntennaPod grazie a Transifex</string>
<string name="privacy_policy">Privacy policy</string>
<string name="licenses">Licenze</string>
<string name="licenses_summary">AntennaPod usa altri ottimi software</string>
<!--Search--> <!--Search-->
<string name="search_hint">Cerca negli episodi</string> <string name="search_hint">Cerca negli episodi</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Trovato nelle note dell\'episodio</string> <string name="found_in_shownotes_label">Trovato nelle note dell\'episodio</string>
@ -568,6 +601,7 @@
<string name="pref_restart_required">AntennaPod deve essere riavviato per applicare le modifiche.</string> <string name="pref_restart_required">AntennaPod deve essere riavviato per applicare le modifiche.</string>
<!--Online feed view--> <!--Online feed view-->
<string name="subscribe_label">Abbonati</string> <string name="subscribe_label">Abbonati</string>
<string name="subscribing_label">Sottoscrizione...</string>
<!--Content descriptions for image buttons--> <!--Content descriptions for image buttons-->
<string name="rewind_label">Riavvolgi</string> <string name="rewind_label">Riavvolgi</string>
<string name="fast_forward_label">Avanti veloce</string> <string name="fast_forward_label">Avanti veloce</string>
@ -690,4 +724,6 @@
<string name="notification_channel_error_description">Mostrato se qualcosa è andato storto, per esempio se fallisce il download o la sincronizzazione di gpodder.</string> <string name="notification_channel_error_description">Mostrato se qualcosa è andato storto, per esempio se fallisce il download o la sincronizzazione di gpodder.</string>
<string name="import_bad_file">File non valido/corrotto</string> <string name="import_bad_file">File non valido/corrotto</string>
<!--Widget settings--> <!--Widget settings-->
<string name="widget_create_button">Crea widget</string>
<string name="widget_opacity">Opacità</string>
</resources> </resources>

1
core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View File

@ -301,7 +301,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">הורדת תוסף</string> <string name="download_plugin_label">הורדת תוסף</string>
<string name="no_playback_plugin_title">תוסף לא מותקן</string> <string name="no_playback_plugin_title">תוסף לא מותקן</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">כדי שתכונת המהירות המשתנה תפעל, מומלץ להפעיל את נגן המדיה המובנה בשם Sonic [מ־Android 4.1 ואילך].\n\nלחלופין, ניתן להוריד תוסף צד שלישי בשם <i>Prestissimo</i> מהחנות Play.\nכל תקלה שמופיעה ב־Prestissimo אינה באחריות אנטנה־פּוֹד ויש לדווח עליה לבעלים על התוסף.</string>
<string name="set_playback_speed_label">מהירויות ניגון</string> <string name="set_playback_speed_label">מהירויות ניגון</string>
<string name="enable_sonic">הפעלת Sonic</string> <string name="enable_sonic">הפעלת Sonic</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->

38
core/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -31,6 +31,8 @@
<string name="statistics_mode_normal">実際に再生された時間を計算します。 2回再生すると2回カウントされ、再生済のマークはカウントされません</string> <string name="statistics_mode_normal">実際に再生された時間を計算します。 2回再生すると2回カウントされ、再生済のマークはカウントされません</string>
<string name="statistics_mode_count_all">再生済みとマークされたすべてのポッドキャストを集計する</string> <string name="statistics_mode_count_all">再生済みとマークされたすべてのポッドキャストを集計する</string>
<string name="statistics_speed_not_counted">注意: 再生速度は考慮されません。</string> <string name="statistics_speed_not_counted">注意: 再生速度は考慮されません。</string>
<string name="statistics_reset_data">統計情報のデータをリセット</string>
<string name="statistics_reset_data_msg">これにより、すべてのエピソードを再生した期間の履歴が消去されます。 続行しますか?</string>
<!--Main activity--> <!--Main activity-->
<string name="drawer_open">メニューを開く</string> <string name="drawer_open">メニューを開く</string>
<string name="drawer_close">メニューを閉じる</string> <string name="drawer_close">メニューを閉じる</string>
@ -119,6 +121,7 @@
<string name="share_link_label">エピソード URLを共有</string> <string name="share_link_label">エピソード URLを共有</string>
<string name="share_link_with_position_label">エピソード URL を位置と共に共有</string> <string name="share_link_with_position_label">エピソード URL を位置と共に共有</string>
<string name="share_file_label">ファイルを共有</string> <string name="share_file_label">ファイルを共有</string>
<string name="share_website_url_label">ウェブサイト URLを共有</string>
<string name="share_feed_url_label">フィード URLを共有</string> <string name="share_feed_url_label">フィード URLを共有</string>
<string name="share_item_url_label">メディアファイル URLを共有</string> <string name="share_item_url_label">メディアファイル URLを共有</string>
<string name="share_item_url_with_position_label">メディアファイル URL を位置と共に共有</string> <string name="share_item_url_with_position_label">メディアファイル URL を位置と共に共有</string>
@ -249,6 +252,8 @@
<string name="unlock_queue">キューのロックを解除</string> <string name="unlock_queue">キューのロックを解除</string>
<string name="queue_locked">キューをロックしました</string> <string name="queue_locked">キューをロックしました</string>
<string name="queue_unlocked">キューのロックを解除しました</string> <string name="queue_unlocked">キューのロックを解除しました</string>
<string name="queue_lock_warning">キューをロックすると、エピソードのスワイプや並べ替えができなくなります。</string>
<string name="checkbox_do_not_show_again">今後表示しない</string>
<string name="clear_queue_label">キューをクリア</string> <string name="clear_queue_label">キューをクリア</string>
<string name="undo">元に戻す</string> <string name="undo">元に戻す</string>
<string name="move_to_top_label">先頭に移動</string> <string name="move_to_top_label">先頭に移動</string>
@ -269,7 +274,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">プラグインをダウンロード</string> <string name="download_plugin_label">プラグインをダウンロード</string>
<string name="no_playback_plugin_title">プラグイン はインストールされていません</string> <string name="no_playback_plugin_title">プラグイン はインストールされていません</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">再生速度の変更を機能させるには、内蔵の Sonic メディアプレーヤーを有効にすることを推奨します [Android 4.1+]。代わりに、Google Play からサードパーティのプラグイン <i>Prestissimo</i> をダウンロードすることができます。\nPrestissimo での問題は AntennaPod の責任ではなく、プラグインのオーナーに報告すべきです。</string>
<string name="set_playback_speed_label">再生速度</string> <string name="set_playback_speed_label">再生速度</string>
<string name="enable_sonic">Sonic を有効にする</string> <string name="enable_sonic">Sonic を有効にする</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->
@ -292,6 +296,8 @@
<string name="no_fav_episodes_label">長押ししてお気に入りにエピソードを追加できます。</string> <string name="no_fav_episodes_label">長押ししてお気に入りにエピソードを追加できます。</string>
<string name="no_chapters_head_label">チャプターなし</string> <string name="no_chapters_head_label">チャプターなし</string>
<string name="no_chapters_label">このエピソードにチャプターはありません。</string> <string name="no_chapters_label">このエピソードにチャプターはありません。</string>
<string name="no_subscriptions_head_label">購読していません</string>
<string name="no_subscriptions_label">ポッドキャストを購読するには、下のプラスアイコンを押してください。</string>
<!--Preferences--> <!--Preferences-->
<string name="storage_pref">ストレージ</string> <string name="storage_pref">ストレージ</string>
<string name="project_pref">プロジェクト</string> <string name="project_pref">プロジェクト</string>
@ -341,6 +347,8 @@
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">ヘッドフォン切断</string> <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">ヘッドフォン切断</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">ヘッドフォン再接続</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">ヘッドフォン再接続</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth再接続</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth再接続</string>
<string name="pref_stream_over_download_title">ストリーミングを優先する</string>
<string name="pref_stream_over_download_sum">ダウンロードボタンの代わりにストリームボタンをリストに表示します。</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">モバイル更新</string> <string name="pref_mobileUpdate_title">モバイル更新</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">モバイルデータ接続時に許可するものを選択します</string> <string name="pref_mobileUpdate_sum">モバイルデータ接続時に許可するものを選択します</string>
<string name="pref_mobileUpdate_refresh">フィード更新</string> <string name="pref_mobileUpdate_refresh">フィード更新</string>
@ -361,11 +369,16 @@
<string name="pref_automatic_download_sum">エピソードの自動ダウンロードを構成します。</string> <string name="pref_automatic_download_sum">エピソードの自動ダウンロードを構成します。</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Wi-Fiフィルターを有効にする</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Wi-Fiフィルターを有効にする</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">選択したWi-Fiネットワークに対してのみ自動ダウンロードを許可します。</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">選択したWi-Fiネットワークに対してのみ自動ダウンロードを許可します。</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_title">アクセス許可が必要です</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_message">Wi-Fi フィルターには位置情報のアクセス許可が必要です。 タップして許可を付与します。</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_title">充電中以外の時にダウンロード</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">充電中以外の時にダウンロード</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">バッテリーを充電していない時に自動ダウンロードを許可します</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">バッテリーを充電していない時に自動ダウンロードを許可します</string>
<string name="pref_parallel_downloads_title">パラレル ダウンロード</string> <string name="pref_parallel_downloads_title">パラレル ダウンロード</string>
<string name="pref_episode_cache_title">エピソードキャッシュ</string> <string name="pref_episode_cache_title">エピソードキャッシュ</string>
<string name="pref_episode_cache_summary">デバイスにキャッシュされたダウンロード済エピソードの合計数。この数に達すると自動ダウンロードが抑制されます。</string> <string name="pref_episode_cache_summary">デバイスにキャッシュされたダウンロード済エピソードの合計数。この数に達すると自動ダウンロードが抑制されます。</string>
<string name="pref_episode_cover_title">エピソードカバーを使用する</string>
<string name="pref_episode_cover_summary">エピソード固有のカバーが利用できる場合は常に使用します。 チェックされていない場合、アプリは常にポッドキャストのカバー画像を使用します。</string>
<string name="pref_theme_title_use_system">システムのテーマを使用する</string>
<string name="pref_theme_title_light">ライト</string> <string name="pref_theme_title_light">ライト</string>
<string name="pref_theme_title_dark">ダーク</string> <string name="pref_theme_title_dark">ダーク</string>
<string name="pref_theme_title_trueblack">黒 (AMOLED 対応)</string> <string name="pref_theme_title_trueblack">黒 (AMOLED 対応)</string>
@ -390,6 +403,7 @@
<string name="pref_gpodnet_notifications_sum">この設定は、認証エラーには適用されません。</string> <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">この設定は、認証エラーには適用されません。</string>
<string name="pref_playback_speed_title">再生速度</string> <string name="pref_playback_speed_title">再生速度</string>
<string name="pref_playback_speed_sum">可変速度音声再生に使用可能な速度をカスタマイズします</string> <string name="pref_playback_speed_sum">可変速度音声再生に使用可能な速度をカスタマイズします</string>
<string name="pref_feed_playback_speed_sum">このフィードでエピソードのオーディオ再生を開始するときに使用する速度</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_title">メディア情報を再生速度に調整</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">メディア情報を再生速度に調整</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">表示される位置と時間が再生速度に調整されます</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">表示される位置と時間が再生速度に調整されます</string>
<string name="pref_fast_forward">早送りのスキップ時間</string> <string name="pref_fast_forward">早送りのスキップ時間</string>
@ -411,14 +425,25 @@
<string name="pref_showDownloadReport_title">ダウンロード レポートを表示</string> <string name="pref_showDownloadReport_title">ダウンロード レポートを表示</string>
<string name="pref_showDownloadReport_sum">ダウンロードが失敗した場合、失敗の詳細を表示するレポートを生成します。</string> <string name="pref_showDownloadReport_sum">ダウンロードが失敗した場合、失敗の詳細を表示するレポートを生成します。</string>
<string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Androidバージョン4.1以前では、拡張通知をサポートしていません。</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Androidバージョン4.1以前では、拡張通知をサポートしていません。</string>
<string name="pref_enqueue_location_title">キューに入れる場所</string>
<string name="pref_enqueue_location_sum">エピソードを追加: %1$s</string>
<string name="enqueue_location_back">背面</string>
<string name="enqueue_location_front">前面</string>
<string name="enqueue_location_after_current">現在のエピソードの後</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">無効</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">無効</string>
<string name="pref_image_cache_size_title">画像キャッシュサイズ</string> <string name="pref_image_cache_size_title">画像キャッシュサイズ</string>
<string name="pref_image_cache_size_sum">画像のディスクキャッシュのサイズ。</string> <string name="pref_image_cache_size_sum">画像のディスクキャッシュのサイズ。</string>
<string name="view_mailing_list">メーリングリストを表示</string>
<string name="bug_report_title">バグを報告</string>
<string name="open_bug_tracker">バグトラッカーを開く</string>
<string name="copy_to_clipboard">クリップボードにコピー</string>
<string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
<string name="experimental_pref">実験的</string> <string name="experimental_pref">実験的</string>
<string name="pref_media_player_message">ファイルを再生するメディアプレーヤーを選択</string> <string name="pref_media_player_message">ファイルを再生するメディアプレーヤーを選択</string>
<string name="pref_current_value">現在の値: %1$s</string> <string name="pref_current_value">現在の値: %1$s</string>
<string name="pref_proxy_title">プロキシ</string> <string name="pref_proxy_title">プロキシ</string>
<string name="pref_proxy_sum">ネットワーク プロキシの設定</string> <string name="pref_proxy_sum">ネットワーク プロキシの設定</string>
<string name="pref_faq">よくある質問と答え</string>
<string name="pref_no_browser_found">Webブラウザーが見つかりません。</string> <string name="pref_no_browser_found">Webブラウザーが見つかりません。</string>
<string name="pref_cast_title">Chromecast サポート</string> <string name="pref_cast_title">Chromecast サポート</string>
<string name="pref_cast_message_play_flavor">(Chromecast、オーディオスピーカー、Android TV など) キャストデバイス上でリモートメディア再生のサポートを有効にします</string> <string name="pref_cast_message_play_flavor">(Chromecast、オーディオスピーカー、Android TV など) キャストデバイス上でリモートメディア再生のサポートを有効にします</string>
@ -446,6 +471,14 @@
<string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">削除した時に、自動的にキューからエピソードを削除します</string> <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">削除した時に、自動的にキューからエピソードを削除します</string>
<!--About screen--> <!--About screen-->
<string name="about_pref">について</string> <string name="about_pref">について</string>
<string name="antennapod_version">AntennaPod バージョン</string>
<string name="developers">開発者</string>
<string name="developers_summary">誰でも AntennaPod の改善に貢献できます</string>
<string name="translators">翻訳者</string>
<string name="translators_summary">翻訳は、Transifex を使用してAntennaPod のユーザーが作成します</string>
<string name="privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
<string name="licenses">ライセンス</string>
<string name="licenses_summary">AntennaPod は他の優れたソフトウェアを使用しています</string>
<!--Search--> <!--Search-->
<string name="search_hint">エピソードの検索</string> <string name="search_hint">エピソードの検索</string>
<string name="found_in_shownotes_label">ショーノートで見つかりました</string> <string name="found_in_shownotes_label">ショーノートで見つかりました</string>
@ -556,6 +589,7 @@
<string name="pref_restart_required">この変更を有効にするには AntennaPod を再起動する必要があります。</string> <string name="pref_restart_required">この変更を有効にするには AntennaPod を再起動する必要があります。</string>
<!--Online feed view--> <!--Online feed view-->
<string name="subscribe_label">購読</string> <string name="subscribe_label">購読</string>
<string name="subscribing_label">購読中…</string>
<!--Content descriptions for image buttons--> <!--Content descriptions for image buttons-->
<string name="rewind_label">巻き戻し</string> <string name="rewind_label">巻き戻し</string>
<string name="fast_forward_label">早送り</string> <string name="fast_forward_label">早送り</string>
@ -678,4 +712,6 @@
<string name="notification_channel_error_description">ダウンロードや gpodder の同期に失敗した場合など、何か問題が発生した場合に表示されます。</string> <string name="notification_channel_error_description">ダウンロードや gpodder の同期に失敗した場合など、何か問題が発生した場合に表示されます。</string>
<string name="import_bad_file">無効/破損ファイル</string> <string name="import_bad_file">無効/破損ファイル</string>
<!--Widget settings--> <!--Widget settings-->
<string name="widget_create_button">ウィジェットを作成</string>
<string name="widget_opacity">透明度</string>
</resources> </resources>

25
core/src/main/res/values-lt/strings.xml
View File

@ -31,6 +31,7 @@
<string name="statistics_mode_normal">Apskaičiuoti tikrąją atkūrimo trukmę. Perklausa dukart skaičiuojama dvigubai, o pažymėjimas perklausytu neskaičiuojamas</string> <string name="statistics_mode_normal">Apskaičiuoti tikrąją atkūrimo trukmę. Perklausa dukart skaičiuojama dvigubai, o pažymėjimas perklausytu neskaičiuojamas</string>
<string name="statistics_mode_count_all">Sumuoti visas tinklalaides, pažymėtas kaip perklausytas</string> <string name="statistics_mode_count_all">Sumuoti visas tinklalaides, pažymėtas kaip perklausytas</string>
<string name="statistics_speed_not_counted">Atkreipkite dėmesį: į atkūrimo spartą neatsižvelgiama.</string> <string name="statistics_speed_not_counted">Atkreipkite dėmesį: į atkūrimo spartą neatsižvelgiama.</string>
<string name="statistics_reset_data">Nustatyti statistikos duomenis iš naujo</string>
<!--Main activity--> <!--Main activity-->
<string name="drawer_open">Atverti meniu</string> <string name="drawer_open">Atverti meniu</string>
<string name="drawer_close">Užverti meniu</string> <string name="drawer_close">Užverti meniu</string>
@ -98,6 +99,8 @@
<string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string> <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
<string name="txtvfeedurl_label">Pridėti tinklalaidę pagal URL adresą</string> <string name="txtvfeedurl_label">Pridėti tinklalaidę pagal URL adresą</string>
<string name="browse_gpoddernet_label">Naršyti gpodder.net svetainėje</string> <string name="browse_gpoddernet_label">Naršyti gpodder.net svetainėje</string>
<string name="discover">Atraskite</string>
<string name="discover_more">daugiau »</string>
<!--Actions on feeds--> <!--Actions on feeds-->
<string name="mark_all_read_label">Pažymėti visus kaip perklausytus</string> <string name="mark_all_read_label">Pažymėti visus kaip perklausytus</string>
<string name="mark_all_read_msg">Visi epizodai pažymėti kaip perklausyti</string> <string name="mark_all_read_msg">Visi epizodai pažymėti kaip perklausyti</string>
@ -136,6 +139,12 @@
<string name="open_podcast">Atverti tinklalaidę</string> <string name="open_podcast">Atverti tinklalaidę</string>
<!--actions on feeditems--> <!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Atsisiųsti</string> <string name="download_label">Atsisiųsti</string>
<plurals name="downloading_batch_label">
<item quantity="one">Atsiunčiamas %d epizodas.</item>
<item quantity="few">Atsiunčiami %d epizodai.</item>
<item quantity="many">Atsiunčiami %d epizodai.</item>
<item quantity="other">Atsiunčiami %d epizodai.</item>
</plurals>
<string name="play_label">Atkurti</string> <string name="play_label">Atkurti</string>
<string name="pause_label">Pristabdyti</string> <string name="pause_label">Pristabdyti</string>
<string name="stream_label">Klausytis tiesiogiai</string> <string name="stream_label">Klausytis tiesiogiai</string>
@ -207,6 +216,7 @@
<string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Patvirtinkite atsiuntimą mobiliuoju internetu</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Patvirtinkite atsiuntimą mobiliuoju internetu</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Atsiuntimas mobiliuoju internetu išjungtas nustatymuose.\n\nGalite pasirinkti tik pridėti epizodą į eilę arba laikinai leisti atsiuntimą.\n\n<small>Jūsų pasirinkimas bus prisimenamas 10 minučių.</small></string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Atsiuntimas mobiliuoju internetu išjungtas nustatymuose.\n\nGalite pasirinkti tik pridėti epizodą į eilę arba laikinai leisti atsiuntimą.\n\n<small>Jūsų pasirinkimas bus prisimenamas 10 minučių.</small></string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Atsiuntimas mobiliuoju internetu išjungtas nustatymuose.\n\nAr norite laikinai leisti atsiuntimą?\n\n<small>Jūsų pasirinkimas bus prisimenamas 10 minučių.</small></string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Atsiuntimas mobiliuoju internetu išjungtas nustatymuose.\n\nAr norite laikinai leisti atsiuntimą?\n\n<small>Jūsų pasirinkimas bus prisimenamas 10 minučių.</small></string>
<string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Leisti visada</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Pridėti į eilę</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Pridėti į eilę</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Laikinai leisti</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Laikinai leisti</string>
<!--Mediaplayer messages--> <!--Mediaplayer messages-->
@ -226,6 +236,7 @@
<string name="unlock_queue">Atrakinti eilę</string> <string name="unlock_queue">Atrakinti eilę</string>
<string name="queue_locked">Eilė užrakinta</string> <string name="queue_locked">Eilė užrakinta</string>
<string name="queue_unlocked">Eilė atrakinta</string> <string name="queue_unlocked">Eilė atrakinta</string>
<string name="checkbox_do_not_show_again">Daugiau neberodyti</string>
<string name="clear_queue_label">Išvalyti eilę</string> <string name="clear_queue_label">Išvalyti eilę</string>
<string name="undo">Atšaukti</string> <string name="undo">Atšaukti</string>
<string name="move_to_top_label">Perkelti į viršų</string> <string name="move_to_top_label">Perkelti į viršų</string>
@ -243,12 +254,19 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Atsiųsti įskiepį</string> <string name="download_plugin_label">Atsiųsti įskiepį</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Įskiepis neįdiegtas</string> <string name="no_playback_plugin_title">Įskiepis neįdiegtas</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Jei norite, jog kintamos atkūrimo spartos funkcija veiktų, patartina įjungti įtaisytąją „Sonic“ medijos leistuvę [„Android“ 4.1+].\n\nKaip pakaitalą, naudodamiesi „Play Store“, galite atsisiųsti trečiųjų šalių įskiepį <i>Prestissimo</i>.\nBet kokie nesklandumai dėl „Prestissimo“ veikimo yra ne „AntennaPod“ atsakomybė, todėl apie juos reikėtų pranešti įskiepio autoriams.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Atkūrimo spartos</string> <string name="set_playback_speed_label">Atkūrimo spartos</string>
<string name="enable_sonic">Įjungti „Sonic“</string> <string name="enable_sonic">Įjungti „Sonic“</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->
<string name="no_shownotes_label">Šis epizodas neturi užrašų.</string> <string name="no_shownotes_label">Šis epizodas neturi užrašų.</string>
<string name="no_run_downloads_head_label">Nėra vykstančių atsiuntimų</string>
<string name="no_comp_downloads_head_label">Atsisiųstų epizodų nėra</string>
<string name="no_history_head_label">Istorijos nėra</string>
<string name="no_all_episodes_head_label">Epizodų nėra</string>
<string name="no_new_episodes_head_label">Naujų epizodų nėra</string>
<string name="no_fav_episodes_head_label">Mėgiamų epizodų nėra</string>
<string name="no_chapters_head_label">Skyrių nėra</string>
<string name="no_chapters_label">Šis epizodas neturi skyrių.</string> <string name="no_chapters_label">Šis epizodas neturi skyrių.</string>
<string name="no_subscriptions_head_label">Prenumeratų nėra</string>
<!--Preferences--> <!--Preferences-->
<string name="storage_pref">Laikmena</string> <string name="storage_pref">Laikmena</string>
<string name="project_pref">Projektas</string> <string name="project_pref">Projektas</string>
@ -260,6 +278,8 @@
<string name="appearance">Išvaizda</string> <string name="appearance">Išvaizda</string>
<string name="external_elements">Išoriniai elementai</string> <string name="external_elements">Išoriniai elementai</string>
<string name="interruptions">Pertraukimai</string> <string name="interruptions">Pertraukimai</string>
<string name="playback_control">Atkūrimo valdymas</string>
<string name="preference_search_clear_history">Išvalyti istoriją</string>
<string name="media_player">Medijos grotuvas</string> <string name="media_player">Medijos grotuvas</string>
<string name="pref_episode_cleanup_title">Epizodų valymas</string> <string name="pref_episode_cleanup_title">Epizodų valymas</string>
<string name="pref_episode_cleanup_summary">Epizodai, nesantys eilėje ar tarp mėgiamųjų, gali būti ištrinti automatinio atsiuntimo metu pritrūkus laisvos vietos naujiems epizodams </string> <string name="pref_episode_cleanup_summary">Epizodai, nesantys eilėje ar tarp mėgiamųjų, gali būti ištrinti automatinio atsiuntimo metu pritrūkus laisvos vietos naujiems epizodams </string>
@ -357,11 +377,14 @@
<string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Išjungtas</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Išjungtas</string>
<string name="pref_image_cache_size_title">Paveikslėlių podėlio dydis</string> <string name="pref_image_cache_size_title">Paveikslėlių podėlio dydis</string>
<string name="pref_image_cache_size_sum">Paveikslėlių podėlio diske dydis.</string> <string name="pref_image_cache_size_sum">Paveikslėlių podėlio diske dydis.</string>
<string name="copy_to_clipboard">Kopijuoti į iškarpinę</string>
<string name="copied_to_clipboard">Nukopijuotas į iškarpinę</string>
<string name="experimental_pref">Eksperimentinis</string> <string name="experimental_pref">Eksperimentinis</string>
<string name="pref_media_player_message">Pasirinkite medijos grotuvą, kuris bus naudojamas atkūrimui</string> <string name="pref_media_player_message">Pasirinkite medijos grotuvą, kuris bus naudojamas atkūrimui</string>
<string name="pref_current_value">Dabartinė reikšmė: %1$s</string> <string name="pref_current_value">Dabartinė reikšmė: %1$s</string>
<string name="pref_proxy_title">Įgaliotasis serveris</string> <string name="pref_proxy_title">Įgaliotasis serveris</string>
<string name="pref_proxy_sum">Nustatyti įgaliotąjį tinklo serverį</string> <string name="pref_proxy_sum">Nustatyti įgaliotąjį tinklo serverį</string>
<string name="pref_faq">Dažniausiai užduodami klausimai</string>
<string name="pref_no_browser_found">Nerasta jokia interneto naršyklė.</string> <string name="pref_no_browser_found">Nerasta jokia interneto naršyklė.</string>
<string name="pref_cast_title">„Chromecast“ palaikymas</string> <string name="pref_cast_title">„Chromecast“ palaikymas</string>
<string name="pref_cast_message_play_flavor">Įjungti nuotolinio medijos atkūrimo „Cast“ įrenginiuose (pvz. „Chromecast“, garso kolonėlės ar „Android TV“) palaikymą</string> <string name="pref_cast_message_play_flavor">Įjungti nuotolinio medijos atkūrimo „Cast“ įrenginiuose (pvz. „Chromecast“, garso kolonėlės ar „Android TV“) palaikymą</string>

1
core/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -278,7 +278,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Plug-in downloaden</string> <string name="download_plugin_label">Plug-in downloaden</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Plug-in niet geïnstalleerd</string> <string name="no_playback_plugin_title">Plug-in niet geïnstalleerd</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Om variabele afspeelsnelheid te kunnen gebruiken, bevelen wij aan om de ingebouwde Sonic-mediaspeler te activeren [Android 4.1 en hoger]\n\nEvt. kun je de externe plug-in <i>Prestissimo</i> downloaden via de Play Store.\nWij zijn niet verantwoordelijk voor problemen met deze plug-in zijn; meld ze bij de plug-inontwikkelaar.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Afspeelsnelheden</string> <string name="set_playback_speed_label">Afspeelsnelheden</string>
<string name="enable_sonic">Sonic inschakelen</string> <string name="enable_sonic">Sonic inschakelen</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->

82
core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View File

@ -31,6 +31,8 @@
<string name="statistics_mode_normal">Oblicz łączny czas rzeczywistego odtwarzania. Dwukrotne odtworzenie będzie policzone ale zaznaczenie jako odtworzone nie będzie policzone.</string> <string name="statistics_mode_normal">Oblicz łączny czas rzeczywistego odtwarzania. Dwukrotne odtworzenie będzie policzone ale zaznaczenie jako odtworzone nie będzie policzone.</string>
<string name="statistics_mode_count_all">Podsumuj wszystkie podcasty oznaczone jako odtworzone</string> <string name="statistics_mode_count_all">Podsumuj wszystkie podcasty oznaczone jako odtworzone</string>
<string name="statistics_speed_not_counted">Powiadomienie: Prędkość odtwarzania nigdy nie jest uwzględniana.</string> <string name="statistics_speed_not_counted">Powiadomienie: Prędkość odtwarzania nigdy nie jest uwzględniana.</string>
<string name="statistics_reset_data">Resetuj statystyki</string>
<string name="statistics_reset_data_msg">Operacja skasuje historię długości odtwarzania wszystkich odcinków. Czy na pewno chcesz kontynuować?</string>
<!--Main activity--> <!--Main activity-->
<string name="drawer_open">Otwórz menu</string> <string name="drawer_open">Otwórz menu</string>
<string name="drawer_close">Zamknij menu</string> <string name="drawer_close">Zamknij menu</string>
@ -125,6 +127,7 @@
<string name="share_link_label">Udostępnij adres URL odcinka</string> <string name="share_link_label">Udostępnij adres URL odcinka</string>
<string name="share_link_with_position_label">Udostępnij adres URL odcinka z aktualną pozycją</string> <string name="share_link_with_position_label">Udostępnij adres URL odcinka z aktualną pozycją</string>
<string name="share_file_label">Udostępnij plik</string> <string name="share_file_label">Udostępnij plik</string>
<string name="share_website_url_label">Udostępnij adres URL</string>
<string name="share_feed_url_label">Udostępnij adres kanału</string> <string name="share_feed_url_label">Udostępnij adres kanału</string>
<string name="share_item_url_label">Udostępnij adres URL odcinka</string> <string name="share_item_url_label">Udostępnij adres URL odcinka</string>
<string name="share_item_url_with_position_label">Udostępnij adres URL odcinka z pozycją</string> <string name="share_item_url_with_position_label">Udostępnij adres URL odcinka z pozycją</string>
@ -254,7 +257,7 @@
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Pobieranie przez sieć komórkową jest wyłączone w ustawieniach.\n\nMożesz dodać odcinek do kolejki lub tymczasowo zezwolić na pobieranie.\n\n<small>Twój wybór zostanie zapamiętany na 10 minut.</small></string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Pobieranie przez sieć komórkową jest wyłączone w ustawieniach.\n\nMożesz dodać odcinek do kolejki lub tymczasowo zezwolić na pobieranie.\n\n<small>Twój wybór zostanie zapamiętany na 10 minut.</small></string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Pobieranie przez sieć komórkową jest wyłączone w ustawieniach.\n\nCzy chcesz tymczasowo zezwolić na pobieranie?\n\n<small>Twój wybór zostanie zapamiętany na 10 minut.</small></string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Pobieranie przez sieć komórkową jest wyłączone w ustawieniach.\n\nCzy chcesz tymczasowo zezwolić na pobieranie?\n\n<small>Twój wybór zostanie zapamiętany na 10 minut.</small></string>
<string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Potwierdź streamowanie przy użyciu danych komórkowych</string> <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Potwierdź streamowanie przy użyciu danych komórkowych</string>
<string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Streamowanie przy użyciu danych komórkowych jest wyłączone w ustawieniach. Stuknij aby streamować mimo to.</string> <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Streamowanie przy użyciu danych komórkowych jest wyłączone w ustawieniach. Naciśnij aby streamować mimo to.</string>
<string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Pozwalaj zawsze</string> <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Pozwalaj zawsze</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Dodaj do kolejki</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Dodaj do kolejki</string>
<string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Zezwól tymczasowo</string> <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Zezwól tymczasowo</string>
@ -277,6 +280,8 @@
<string name="unlock_queue">Odblokuj Kolejkę</string> <string name="unlock_queue">Odblokuj Kolejkę</string>
<string name="queue_locked">Kolejka zablokowana</string> <string name="queue_locked">Kolejka zablokowana</string>
<string name="queue_unlocked">Kolejka odblokowana</string> <string name="queue_unlocked">Kolejka odblokowana</string>
<string name="queue_lock_warning">Jeśli zablokujesz kolejkę, nie będzie można usuwać z niej odcinków przez przesunięcie i zmieniać ich kolejności.</string>
<string name="checkbox_do_not_show_again">Nie pokazuj więcej</string>
<string name="clear_queue_label">Wyczyść kolejkę</string> <string name="clear_queue_label">Wyczyść kolejkę</string>
<string name="undo">Cofnij</string> <string name="undo">Cofnij</string>
<string name="move_to_top_label">Przesuń na górę</string> <string name="move_to_top_label">Przesuń na górę</string>
@ -297,7 +302,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Pobierz wtyczkę</string> <string name="download_plugin_label">Pobierz wtyczkę</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Wtyczka nie zainstalowana</string> <string name="no_playback_plugin_title">Wtyczka nie zainstalowana</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Dla odtwarzania w różnych prędkościach zalecamy odblokowania wbudowanego odtwarzacza Sonic [Android 4.1+].\n\nW innym przypadku możesz użycz zewnętrznego dodatku. <i>Prestissimo</i> ze Sklepu Play.\nAntennaPod nie ponosi odpowiedzialności za problemy z Prestissimo, powinny one być zgłaszane do właściciela dodatku.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Prędkość odtwarzania</string> <string name="set_playback_speed_label">Prędkość odtwarzania</string>
<string name="enable_sonic">Włącz Sonic</string> <string name="enable_sonic">Włącz Sonic</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->
@ -320,11 +324,14 @@
<string name="no_fav_episodes_label">Możesz dodać odcinki do ulubionych przytrzymując dłużej na ich nazwie.</string> <string name="no_fav_episodes_label">Możesz dodać odcinki do ulubionych przytrzymując dłużej na ich nazwie.</string>
<string name="no_chapters_head_label">Brak rozdziałów</string> <string name="no_chapters_head_label">Brak rozdziałów</string>
<string name="no_chapters_label">Ten odcinek nie ma rozdziałów.</string> <string name="no_chapters_label">Ten odcinek nie ma rozdziałów.</string>
<string name="no_subscriptions_head_label">Brak subskrypcji</string>
<string name="no_subscriptions_label">Aby subskrybować podcast naciśnij znak plus poniżej</string>
<!--Preferences--> <!--Preferences-->
<string name="storage_pref">Pamięć</string> <string name="storage_pref">Pamięć</string>
<string name="project_pref">Projekt</string> <string name="project_pref">Projekt</string>
<string name="queue_label">Kolejka</string> <string name="queue_label">Kolejka</string>
<string name="integrations_label">Integracje</string> <string name="integrations_label">Integracje</string>
<string name="automation">Automatyzacja</string>
<string name="download_pref_details">Szczegóły</string> <string name="download_pref_details">Szczegóły</string>
<string name="import_export_pref">Import/Eksport</string> <string name="import_export_pref">Import/Eksport</string>
<string name="import_export_search_keywords">backup, restore, kopia, kopia zapasowa, przywracanie, przywróć</string> <string name="import_export_search_keywords">backup, restore, kopia, kopia zapasowa, przywracanie, przywróć</string>
@ -368,6 +375,8 @@
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Słuchawki odłączone</string> <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Słuchawki odłączone</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Słuchawki podłączone ponownie</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Słuchawki podłączone ponownie</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth podłączony ponownie</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth podłączony ponownie</string>
<string name="pref_stream_over_download_title">Preferuj streamowanie</string>
<string name="pref_stream_over_download_sum">Wyświetlaj na listach przycisk streamowania zamiast przycisku pobierania.</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">Aktualizacje mobilne</string> <string name="pref_mobileUpdate_title">Aktualizacje mobilne</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Wybierz co ma być dozwolone przy połączeniu poprzez sieć komórkową</string> <string name="pref_mobileUpdate_sum">Wybierz co ma być dozwolone przy połączeniu poprzez sieć komórkową</string>
<string name="pref_mobileUpdate_refresh">Odświeżanie kanałów</string> <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Odświeżanie kanałów</string>
@ -382,17 +391,25 @@
<string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Ustaw kolejność subskrypcji</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Ustaw kolejność subskrypcji</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Zmień kolejność subskrybowanych kanałów</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Zmień kolejność subskrybowanych kanałów</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Ustaw licznik subskrypcji</string> <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Ustaw licznik subskrypcji</string>
<string name="pref_nav_drawer_feed_counter_sum">Zmień informacje wyświetlane przez licznik subskrypcji. Zmienia również sortowanie subskrypcji, jeśli kolejność ustawiona jest na \'Sortuj wg liczby\'</string>
<string name="pref_set_theme_sum">Zmień wygląd AntennaPod.</string> <string name="pref_set_theme_sum">Zmień wygląd AntennaPod.</string>
<string name="pref_automatic_download_title">Automatyczne pobieranie</string> <string name="pref_automatic_download_title">Automatyczne pobieranie</string>
<string name="pref_automatic_download_sum">Skonfiguruj automatyczne pobieranie odcinków.</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Skonfiguruj automatyczne pobieranie odcinków.</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Włącz filtr Wi-Fi</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Włącz filtr Wi-Fi</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Zezwól na automatyczne pobieranie tylko dla określonych sieci Wi-Fi.</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Zezwól na automatyczne pobieranie tylko dla określonych sieci Wi-Fi.</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_title">Wymagane uprawnienie</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_message">Wymagane jest zezwolenie na dostęp do lokalizacji, aby filtrować Wi-Fi. Naciśnij, aby zezwolić.</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Pobieraj, gdy nie ładuje</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Pobieraj, gdy nie ładuje</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Zezwól na automatyczne pobieranie, gdy bateria nie jest ładowana.</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Zezwól na automatyczne pobieranie, gdy bateria nie jest ładowana.</string>
<string name="pref_parallel_downloads_title">Liczba równoległych pobierań</string> <string name="pref_parallel_downloads_title">Liczba równoległych pobierań</string>
<string name="pref_episode_cache_title">Pamięć podręczna odcinków</string> <string name="pref_episode_cache_title">Pamięć podręczna odcinków</string>
<string name="pref_episode_cache_summary">Całkowita liczba odcinków zapisanych na urządzeniu. Automatyczne pobieranie zostanie przerwane, jeśli zostanie ona osiągnięta.</string>
<string name="pref_episode_cover_title">Użyj okładek odcinków</string>
<string name="pref_episode_cover_summary">Użyj okładek konkretnych odcinków kiedy to możliwe. Odznaczenie spowoduje, że aplikacja zawsze będzie używała okładki kanału.</string>
<string name="pref_theme_title_use_system">Użyj motywu systemowego</string>
<string name="pref_theme_title_light">Jasny</string> <string name="pref_theme_title_light">Jasny</string>
<string name="pref_theme_title_dark">Ciemny</string> <string name="pref_theme_title_dark">Ciemny</string>
<string name="pref_theme_title_trueblack">Czarny (dla ekranów AMOLED)</string>
<string name="pref_episode_cache_unlimited">Nielimitowane</string> <string name="pref_episode_cache_unlimited">Nielimitowane</string>
<string name="pref_update_interval_hours_plural">godziny</string> <string name="pref_update_interval_hours_plural">godziny</string>
<string name="pref_update_interval_hours_singular">godzina</string> <string name="pref_update_interval_hours_singular">godzina</string>
@ -414,12 +431,17 @@
<string name="pref_gpodnet_notifications_sum">To ustawienie nie dotyczy błędów autoryzacji.</string> <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">To ustawienie nie dotyczy błędów autoryzacji.</string>
<string name="pref_playback_speed_title">Prędkość odtwarzania</string> <string name="pref_playback_speed_title">Prędkość odtwarzania</string>
<string name="pref_playback_speed_sum">Dostosuj prędkości dostępne dla odtwarzania audio o zmiennej prędkości</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Dostosuj prędkości dostępne dla odtwarzania audio o zmiennej prędkości</string>
<string name="pref_feed_playback_speed_sum">Prędkość używana przy starcie odtwarzania dla odcinków z tego kanału.</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Dostosuj informacje do prędkości odtwarzania</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">Wyświetlana pozycja i czas trwania są dostosowane do prędkości odtwarzania</string>
<string name="pref_fast_forward">Szybkie przewijanie do przodu</string> <string name="pref_fast_forward">Szybkie przewijanie do przodu</string>
<string name="pref_fast_forward_sum">Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu szybkiego przewijania do przodu</string> <string name="pref_fast_forward_sum">Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu szybkiego przewijania do przodu</string>
<string name="pref_rewind">Przewijanie do tyłu</string> <string name="pref_rewind">Przewijanie do tyłu</string>
<string name="pref_rewind_sum">Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu przewijania do tyłu</string> <string name="pref_rewind_sum">Dostosuj liczbę sekund do przeskoczenia przy kliknięciu przewijania do tyłu</string>
<string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Ustaw nazwę hosta</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Ustaw nazwę hosta</string>
<string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Użyj domyślnego hosta</string> <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Użyj domyślnego hosta</string>
<string name="pref_expandNotify_title">Wysoki priorytet powiadomienia</string>
<string name="pref_expandNotify_sum">Rozwija powiadomienie, aby pokazać przyciski odtwarzania</string>
<string name="pref_persistNotify_title">Stałe przyciski odtwarzacza</string> <string name="pref_persistNotify_title">Stałe przyciski odtwarzacza</string>
<string name="pref_persistNotify_sum">Utrzymuj powiadomienie i przyciski odtwarzania na ekranie blokady gdy odtwarzanie jest wstrzymane.</string> <string name="pref_persistNotify_sum">Utrzymuj powiadomienie i przyciski odtwarzania na ekranie blokady gdy odtwarzanie jest wstrzymane.</string>
<string name="pref_compact_notification_buttons_title">Ustaw przyciski ekranu blokowania</string> <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Ustaw przyciski ekranu blokowania</string>
@ -431,28 +453,66 @@
<string name="pref_showDownloadReport_title">Pokaż raport z pobierania</string> <string name="pref_showDownloadReport_title">Pokaż raport z pobierania</string>
<string name="pref_showDownloadReport_sum">Jeżeli pobieranie się nie powiedzie, pokaż raport ze szczegółami błędu.</string> <string name="pref_showDownloadReport_sum">Jeżeli pobieranie się nie powiedzie, pokaż raport ze szczegółami błędu.</string>
<string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android starszy niż 4.1 nie wspiera rozszerzonych powiadomień.</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android starszy niż 4.1 nie wspiera rozszerzonych powiadomień.</string>
<string name="pref_enqueue_location_title">Pozycja w kolejce</string>
<string name="pref_enqueue_location_sum">Dodaj odcinki do: %1$s</string>
<string name="enqueue_location_back">Koniec</string>
<string name="enqueue_location_front">Początek</string>
<string name="enqueue_location_after_current">Za bieżącym odcinkiem</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Wyłączone</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Wyłączone</string>
<string name="pref_image_cache_size_title">Pamięć podręczna obrazów</string> <string name="pref_image_cache_size_title">Pamięć podręczna obrazów</string>
<string name="pref_image_cache_size_sum">Rozmiar przestrzeni na dysku dla pamięci podręcznej obrazów</string> <string name="pref_image_cache_size_sum">Rozmiar przestrzeni na dysku dla pamięci podręcznej obrazów</string>
<string name="view_mailing_list">Zobacz listę mailingową</string>
<string name="bug_report_title">Zgłoś błąd</string>
<string name="open_bug_tracker">Otwórz bugtracker</string>
<string name="copy_to_clipboard">Kopiuj do schowka</string>
<string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
<string name="experimental_pref">Eksperymentalne</string> <string name="experimental_pref">Eksperymentalne</string>
<string name="pref_media_player_message">Wybierz który odtwarzacz używać do odtwarzania plików</string>
<string name="pref_current_value">Aktualna wartość: %1$s</string> <string name="pref_current_value">Aktualna wartość: %1$s</string>
<string name="pref_proxy_title">Proxy</string> <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
<string name="pref_proxy_sum">Ustaw proxy sieciowe</string> <string name="pref_proxy_sum">Ustaw proxy sieciowe</string>
<string name="pref_faq">Najczęściej zadawane pytania</string>
<string name="pref_no_browser_found">Nie znaleziono przeglądarki.</string> <string name="pref_no_browser_found">Nie znaleziono przeglądarki.</string>
<string name="pref_cast_title">Obsługa Chromecast</string> <string name="pref_cast_title">Obsługa Chromecast</string>
<string name="pref_cast_message_play_flavor">Uruchom obsługę dla zdalnego odtwarzania mediów na innych urządzeniach (takich jak Chromecast, Audio Speakers albo Android TV)</string> <string name="pref_cast_message_play_flavor">Uruchom obsługę dla zdalnego odtwarzania mediów na innych urządzeniach (takich jak Chromecast, Audio Speakers albo Android TV)</string>
<string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast wymagadodatkowych bibliotek, które są zablokowane w tej wersji AntennaPod</string> <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast wymagadodatkowych bibliotek, które są zablokowane w tej wersji AntennaPod</string>
<string name="pref_enqueue_downloaded_title">Rzeczy z kolejki pobrane</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_title">Kolejkuj pobrane</string>
<string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Dodaj pobrane odcinki do kolejki</string> <string name="pref_enqueue_downloaded_summary">Dodaj pobrane odcinki do kolejki</string>
<string name="media_player_builtin">Wbudowany odtwarzacz Androida</string>
<string name="pref_skip_silence_title">Pomiń ciszę w plikach audio</string>
<string name="pref_videoBehavior_title">Kończenie odtwarzania wideo</string>
<string name="pref_videoBehavior_sum">Zachowanie przy wyjściu z odtwarzania wideo</string>
<string name="stop_playback">Zakończ odtwarzanie</string>
<string name="continue_playback">Kontynuuj odtwarzanie audio</string>
<string name="behavior">Zachowanie</string> <string name="behavior">Zachowanie</string>
<string name="pref_back_button_behavior_title">Zachowanie przycisku \'Wstecz\'</string>
<string name="pref_back_button_behavior_sum">Zmień funkcję przycisku \'Wstecz\'/</string>
<string name="back_button_default">Domyślne</string> <string name="back_button_default">Domyślne</string>
<string name="back_button_open_drawer">Otwórz panel nawigacyjny</string> <string name="back_button_open_drawer">Otwórz panel nawigacyjny</string>
<string name="back_button_double_tap">Podwójne naciśnięcie wychodzi</string>
<string name="back_button_show_prompt">Potwierdź aby wyjść</string>
<string name="close_prompt">Czy na pewno chcesz zamknąć AntennaPod?</string>
<string name="double_tap_toast">Naciśnij ponownie przycisk \'Wstecz\' aby wyjść</string>
<string name="back_button_go_to_page">Idź do strony...</string>
<string name="back_button_go_to_page_title">Wybierz stronę</string>
<string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Kasowanie usuwa z kolejki</string>
<string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Automatycznie usuwaj odcinek z kolejki gdy go kasujesz.</string>
<!--About screen--> <!--About screen-->
<string name="about_pref">O...</string> <string name="about_pref">O...</string>
<string name="antennapod_version">Wersja AntennaPod</string>
<string name="developers">Twórcy</string>
<string name="developers_summary">Każdy może pomóc ulepszyć AntennaPod</string>
<string name="translators">Tłumacze</string>
<string name="translators_summary">Tłumaczenie tworzone przez użytkowników AntennaPod używających Transifex</string>
<string name="privacy_policy">Polityka prywatności</string>
<string name="licenses">Licencje</string>
<string name="licenses_summary">AntennaPod używa różnego świetnego oprogramowania/bibliotek</string>
<!--Search--> <!--Search-->
<string name="search_hint">Szukaj odcinków</string> <string name="search_hint">Szukaj odcinków</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Znalezione w notatkach dotyczących show</string> <string name="found_in_shownotes_label">Znalezione w notatkach dotyczących show</string>
<string name="found_in_chapters_label">Znaleziono w rozdziałach</string> <string name="found_in_chapters_label">Znaleziono w rozdziałach</string>
<string name="found_in_authors_label">Znaleziono wśród autorów</string>
<string name="found_in_feeds_label">Znaleziono w podcastach</string>
<string name="search_status_no_results">Brak wyników</string> <string name="search_status_no_results">Brak wyników</string>
<string name="search_label">Szukaj</string> <string name="search_label">Szukaj</string>
<string name="found_in_title_label">Znaleziono w tytułach</string> <string name="found_in_title_label">Znaleziono w tytułach</string>
@ -541,12 +601,14 @@ https://gpodder.net/register/</string>
<string name="gpodnetsync_error_descr">Wystąpił błąd podczas synchronizacji:\u0020</string> <string name="gpodnetsync_error_descr">Wystąpił błąd podczas synchronizacji:\u0020</string>
<string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Sukces</string> <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Sukces</string>
<string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Porażka</string> <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Porażka</string>
<string name="gpodnetsync_username_characters_error">Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery, cyfry, myślniki i podkreślniki.</string>
<!--Directory chooser--> <!--Directory chooser-->
<string name="selected_folder_label">Wybrany folder:</string> <string name="selected_folder_label">Wybrany folder:</string>
<string name="create_folder_label">Utwórz folder</string> <string name="create_folder_label">Utwórz folder</string>
<string name="choose_data_directory">Wybierz folder danych</string> <string name="choose_data_directory">Wybierz folder danych</string>
<string name="choose_data_directory_message">Wybierz główny folder dla danych. AntennaPod utworzy odpowiednie podkatalogi.</string> <string name="choose_data_directory_message">Wybierz główny folder dla danych. AntennaPod utworzy odpowiednie podkatalogi.</string>
<string name="choose_data_directory_permission_rationale">Dostęp do pamięci zewnętrznej jest wymagany do zmiany folderu danych.</string> <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Dostęp do pamięci zewnętrznej jest wymagany do zmiany folderu danych.</string>
<string name="choose_data_directory_available_space">%1$s z %2$s wolnych </string>
<string name="create_folder_msg">Utworzyć nowy folder o nazwie \"%1$s\"?</string> <string name="create_folder_msg">Utworzyć nowy folder o nazwie \"%1$s\"?</string>
<string name="create_folder_success">Utworzono nowy folder</string> <string name="create_folder_success">Utworzono nowy folder</string>
<string name="create_folder_error_no_write_access">Nie można zapisać do tego folderu</string> <string name="create_folder_error_no_write_access">Nie można zapisać do tego folderu</string>
@ -565,6 +627,7 @@ https://gpodder.net/register/</string>
<string name="pref_restart_required">AntennaPod musi zostać uruchomiony ponownie, by zmiany odniosły skutek.</string> <string name="pref_restart_required">AntennaPod musi zostać uruchomiony ponownie, by zmiany odniosły skutek.</string>
<!--Online feed view--> <!--Online feed view-->
<string name="subscribe_label">Subskrybuj</string> <string name="subscribe_label">Subskrybuj</string>
<string name="subscribing_label">Subskrybuję...</string>
<!--Content descriptions for image buttons--> <!--Content descriptions for image buttons-->
<string name="rewind_label">Cofnij</string> <string name="rewind_label">Cofnij</string>
<string name="fast_forward_label">Przewiń</string> <string name="fast_forward_label">Przewiń</string>
@ -586,6 +649,7 @@ https://gpodder.net/register/</string>
<string name="episode_filters_hint">Pojedyncze słowa \n\"Kilka słów\"</string> <string name="episode_filters_hint">Pojedyncze słowa \n\"Kilka słów\"</string>
<string name="keep_updated">Utrzymuj zaktualizowane</string> <string name="keep_updated">Utrzymuj zaktualizowane</string>
<string name="keep_updated_summary">Uwzględnij ten kanał przy (automatycznym) odświeżaniu wszystkich kanałów</string> <string name="keep_updated_summary">Uwzględnij ten kanał przy (automatycznym) odświeżaniu wszystkich kanałów</string>
<string name="auto_download_disabled_globally">Automatyczne pobieranie jest wyłączone w globalnych ustawieniach AntennaPod</string>
<!--Progress information--> <!--Progress information-->
<string name="progress_upgrading_database">Aktualizacja bazy danych</string> <string name="progress_upgrading_database">Aktualizacja bazy danych</string>
<!--AntennaPodSP--> <!--AntennaPodSP-->
@ -637,6 +701,7 @@ https://gpodder.net/register/</string>
<string name="audio_effects">Efekty audio</string> <string name="audio_effects">Efekty audio</string>
<string name="stereo_to_mono">Downmix: Stereo na mono</string> <string name="stereo_to_mono">Downmix: Stereo na mono</string>
<string name="sonic_only">Tylko Sonic</string> <string name="sonic_only">Tylko Sonic</string>
<string name="exoplayer_only">Tylko ExoPlayer</string>
<!--proxy settings--> <!--proxy settings-->
<string name="proxy_type_label">Typ</string> <string name="proxy_type_label">Typ</string>
<string name="host_label">Host</string> <string name="host_label">Host</string>
@ -675,5 +740,16 @@ https://gpodder.net/register/</string>
<string name="cast_failed_receiver_player_error">Urządzenie odbierające napotkało poważny problem</string> <string name="cast_failed_receiver_player_error">Urządzenie odbierające napotkało poważny problem</string>
<string name="cast_failed_media_error_skipping">Błąd podczas odtwarzania, pomijanie...</string> <string name="cast_failed_media_error_skipping">Błąd podczas odtwarzania, pomijanie...</string>
<!--Notification channels--> <!--Notification channels-->
<string name="notification_channel_user_action">Wymagana akcja</string>
<string name="notification_channel_user_action_description">Pokazywane, gdy wymagane jest twoje działanie, na przykład jeśli musisz wpisać hasło.</string>
<string name="notification_channel_downloading">Pobieranie</string>
<string name="notification_channel_downloading_description">Pokazywane podczas aktywnego pobierania.</string>
<string name="notification_channel_playing">Teraz odtwarzane</string>
<string name="notification_channel_playing_description">Pozwala na kontrolowanie odtwarzania. To jest główne powiadomienie, które zobaczysz podczas odtwarzania podcastu.</string>
<string name="notification_channel_error">Błędy</string>
<string name="notification_channel_error_description">Pokazywane gdy coś pójdzie nie tak, na przykład jeśli nie powiedzie się pobieranie lub synchronizacja z gpodder.</string>
<string name="import_bad_file">Nieprawidłowy/uszkodzony plik</string>
<!--Widget settings--> <!--Widget settings-->
<string name="widget_create_button">Dodaj widżet</string>
<string name="widget_opacity">Nieprzezroczystość</string>
</resources> </resources>

1
core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -257,7 +257,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Download Plugin</string> <string name="download_plugin_label">Download Plugin</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Plugin Não Instalado</string> <string name="no_playback_plugin_title">Plugin Não Instalado</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Para alterar a velocidade da reprodução, nós recomendamos que você abilite o reprodutor de mídias Sonic [Android 4.1+].\n\nOu então, vocÊ pode baixar o plugin de terceiros <i>Prestissimo</i> da Play Store.\nQualquer problema com Prestissimo não é responsabilidade do AntennaPod e deverá ser reportado para o proprietário do plugin.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Velocidades de Reprodução</string> <string name="set_playback_speed_label">Velocidades de Reprodução</string>
<string name="enable_sonic">Habilitar Sonic</string> <string name="enable_sonic">Habilitar Sonic</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->

45
core/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@ -32,7 +32,7 @@
<string name="statistics_mode_count_all">Somar todos os podcasts marcados como reproduzidos</string> <string name="statistics_mode_count_all">Somar todos os podcasts marcados como reproduzidos</string>
<string name="statistics_speed_not_counted">Aviso: a velocidade de reprodução nunca será considerada.</string> <string name="statistics_speed_not_counted">Aviso: a velocidade de reprodução nunca será considerada.</string>
<string name="statistics_reset_data">Reiniciar estatísticas dos dados</string> <string name="statistics_reset_data">Reiniciar estatísticas dos dados</string>
<string name="statistics_reset_data_msg">Isto irá apagar o histórico da duração reproduzida de todos os episódios. Tem a certeza que quer continuar?</string> <string name="statistics_reset_data_msg">Isto irá apagar o histórico do tempo de reprodução pata todos os episódios. Tem a certeza de que deseja continuar?</string>
<!--Main activity--> <!--Main activity-->
<string name="drawer_open">Abrir menu</string> <string name="drawer_open">Abrir menu</string>
<string name="drawer_close">Fechar menu</string> <string name="drawer_close">Fechar menu</string>
@ -123,7 +123,7 @@
<string name="share_link_label">Partilhar URL do episódio</string> <string name="share_link_label">Partilhar URL do episódio</string>
<string name="share_link_with_position_label">Partilhar URL do episódio (com posição)</string> <string name="share_link_with_position_label">Partilhar URL do episódio (com posição)</string>
<string name="share_file_label">Partilhar ficheiro</string> <string name="share_file_label">Partilhar ficheiro</string>
<string name="share_website_url_label">Partilhar URL do Website</string> <string name="share_website_url_label">Partilhar URL do site</string>
<string name="share_feed_url_label">Partilhar URL da fonte</string> <string name="share_feed_url_label">Partilhar URL da fonte</string>
<string name="share_item_url_label">Partilhar URL do ficheiro multimédia</string> <string name="share_item_url_label">Partilhar URL do ficheiro multimédia</string>
<string name="share_item_url_with_position_label">Partilhar URL do ficheiro multimédia (com posição)</string> <string name="share_item_url_with_position_label">Partilhar URL do ficheiro multimédia (com posição)</string>
@ -261,8 +261,8 @@
<string name="unlock_queue">Desbloquear fila</string> <string name="unlock_queue">Desbloquear fila</string>
<string name="queue_locked">Fila bloqueada</string> <string name="queue_locked">Fila bloqueada</string>
<string name="queue_unlocked">Fila desbloqueada</string> <string name="queue_unlocked">Fila desbloqueada</string>
<string name="queue_lock_warning">Se bloquear a fila deixará de poder deslizar ou reordenar episódios.</string> <string name="queue_lock_warning">Se bloquear a fila, deixará de poder deslizar ou reordenar episódios.</string>
<string name="checkbox_do_not_show_again">Não voltar a mostrar</string> <string name="checkbox_do_not_show_again">Não mostrar novamente</string>
<string name="clear_queue_label">Limpar fila</string> <string name="clear_queue_label">Limpar fila</string>
<string name="undo">Anular</string> <string name="undo">Anular</string>
<string name="move_to_top_label">Mover para o topo</string> <string name="move_to_top_label">Mover para o topo</string>
@ -283,7 +283,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Descarregar extra</string> <string name="download_plugin_label">Descarregar extra</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Extra não instalado</string> <string name="no_playback_plugin_title">Extra não instalado</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Para que a velocidade variável de reprodução funcione, recomendamos que ative o Sonic Media Player incorporado [Android 4.1+].\n\nEm alternativa, pode descarregar o extra <i>Prestissimo</i>, disponível na Google Play.\nQuaisquer problemas que ocorram com o Prestissimo não são da responsabilidade dos programadores do AntennaPod e devem ser reportados ao dono do extra.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Velocidades de reprodução</string> <string name="set_playback_speed_label">Velocidades de reprodução</string>
<string name="enable_sonic">Ativar Sonic</string> <string name="enable_sonic">Ativar Sonic</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->
@ -306,8 +305,8 @@
<string name="no_fav_episodes_label">Pode adicionar episódios aos favoritos com um toque longo.</string> <string name="no_fav_episodes_label">Pode adicionar episódios aos favoritos com um toque longo.</string>
<string name="no_chapters_head_label">Não há capítulos</string> <string name="no_chapters_head_label">Não há capítulos</string>
<string name="no_chapters_label">Este episódio não tem capítulos.</string> <string name="no_chapters_label">Este episódio não tem capítulos.</string>
<string name="no_subscriptions_head_label">Sem subscrições</string> <string name="no_subscriptions_head_label">Não tem subscrições</string>
<string name="no_subscriptions_label">Para subscrever um podcast, clique no ícone `+` abaixo.</string> <string name="no_subscriptions_label">Para subscrever um podcast, prima no ícone +</string>
<!--Preferences--> <!--Preferences-->
<string name="storage_pref">Armazenamento</string> <string name="storage_pref">Armazenamento</string>
<string name="project_pref">Projeto</string> <string name="project_pref">Projeto</string>
@ -357,8 +356,8 @@
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Auscultadores removidos</string> <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Auscultadores removidos</string>
<string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Auscultadores inseridos</string> <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Auscultadores inseridos</string>
<string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Ligação bluetooth</string> <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Ligação bluetooth</string>
<string name="pref_stream_over_download_title">Preferir Transmissão</string> <string name="pref_stream_over_download_title">Preferir transmissão</string>
<string name="pref_stream_over_download_sum">Mostrar botão de transmissão ao invés do botão de descarga, nas listas.</string> <string name="pref_stream_over_download_sum">Nas listas, mostrar botão de transmissão em vez do botão de descarga.</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">Dados móveis</string> <string name="pref_mobileUpdate_title">Dados móveis</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Selecione o que pode ser permitido através de dados móveis.</string> <string name="pref_mobileUpdate_sum">Selecione o que pode ser permitido através de dados móveis.</string>
<string name="pref_mobileUpdate_refresh">Atualização de fontes</string> <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Atualização de fontes</string>
@ -379,16 +378,16 @@
<string name="pref_automatic_download_sum">Configurar a descarga automática de episódios.</string> <string name="pref_automatic_download_sum">Configurar a descarga automática de episódios.</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Ativar filtro Wi-Fi</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Ativar filtro Wi-Fi</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Apenas permitir descargas automáticas através de redes sem fios</string> <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Apenas permitir descargas automáticas através de redes sem fios</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_title">É necessária permissão</string> <string name="autodl_wifi_filter_permission_title">Permissão necessária</string>
<string name="autodl_wifi_filter_permission_message">É necessária a permissão de localização para o filtro Wi-Fi. Clique para dar permissão.</string> <string name="autodl_wifi_filter_permission_message">É necessária a permissão de localização para o filtro Wi-Fi. Toque para conceder a permissão.</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Descarregar se não estiver a carregar</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Descarregar se não estiver a carregar</string>
<string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Permitir descarga automática se a bateria não estiver a ser carregada</string> <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Permitir descarga automática se a bateria não estiver a ser carregada</string>
<string name="pref_parallel_downloads_title">Descargas simultâneas</string> <string name="pref_parallel_downloads_title">Descargas simultâneas</string>
<string name="pref_episode_cache_title">Cache de episódios</string> <string name="pref_episode_cache_title">Cache de episódios</string>
<string name="pref_episode_cache_summary">Número máximo de episódios descarregados para colocar em cache. A descarga automática será suspensa se este número for atingido.</string> <string name="pref_episode_cache_summary">Número máximo de episódios descarregados para colocar em cache. A descarga automática será suspensa se este número for atingido.</string>
<string name="pref_episode_cover_title">Utilizar Capa do Episódio</string> <string name="pref_episode_cover_title">Utilizar capa do episódio</string>
<string name="pref_episode_cover_summary">Usar a capa específica do episódio sempre que esteja disponível. Se esta opção não estiver marcada, a aplicação irá usar sempre a imagem de capa do podcast.</string> <string name="pref_episode_cover_summary">Utilizar imagem do episódio se disponível. Se desativar esta opção, será utilizada a imagem do podcast.</string>
<string name="pref_theme_title_use_system">Usar o tema do sistema</string> <string name="pref_theme_title_use_system">Utilizar tema do sistema</string>
<string name="pref_theme_title_light">Claro</string> <string name="pref_theme_title_light">Claro</string>
<string name="pref_theme_title_dark">Escuro</string> <string name="pref_theme_title_dark">Escuro</string>
<string name="pref_theme_title_trueblack">Preto (AMOLED)</string> <string name="pref_theme_title_trueblack">Preto (AMOLED)</string>
@ -413,7 +412,7 @@
<string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Esta definição não é aplicável aos erros de autenticação.</string> <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Esta definição não é aplicável aos erros de autenticação.</string>
<string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reprodução</string> <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reprodução</string>
<string name="pref_playback_speed_sum">Personalizar as velocidades de reprodução disponíveis.</string> <string name="pref_playback_speed_sum">Personalizar as velocidades de reprodução disponíveis.</string>
<string name="pref_feed_playback_speed_sum">A velocidade a usar ao iniciar a reprodução áudio para episódios deste alimentador RSS.</string> <string name="pref_feed_playback_speed_sum">A velocidade utilizada para iniciar a reprodução áudio dos episódios desta fonte</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Ajustar informações multimédia à velocidade de reprodução</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Ajustar informações multimédia à velocidade de reprodução</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">A posição e a duração serão ajustadas automaticamente à velocidade de reprodução</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">A posição e a duração serão ajustadas automaticamente à velocidade de reprodução</string>
<string name="pref_fast_forward">Tempo a avançar</string> <string name="pref_fast_forward">Tempo a avançar</string>
@ -437,14 +436,14 @@
<string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">As versões Android anteriores à 4.1 não possuem suporte à expansão de notificações</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">As versões Android anteriores à 4.1 não possuem suporte à expansão de notificações</string>
<string name="pref_enqueue_location_title">Colocar localização na fila</string> <string name="pref_enqueue_location_title">Colocar localização na fila</string>
<string name="pref_enqueue_location_sum">Adicionar episódios a: %1$s</string> <string name="pref_enqueue_location_sum">Adicionar episódios a: %1$s</string>
<string name="enqueue_location_back">Voltar</string> <string name="enqueue_location_back">Recuar</string>
<string name="enqueue_location_front">Frente</string> <string name="enqueue_location_front">Avançar</string>
<string name="enqueue_location_after_current">Após episódio corrente</string> <string name="enqueue_location_after_current">Após o episódio atual</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desativada</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desativada</string>
<string name="pref_image_cache_size_title">Cache de imagens</string> <string name="pref_image_cache_size_title">Cache de imagens</string>
<string name="pref_image_cache_size_sum">Tamanho para a cache de imagens.</string> <string name="pref_image_cache_size_sum">Tamanho para a cache de imagens.</string>
<string name="view_mailing_list">Ver lista de distribuição</string> <string name="view_mailing_list">Ver lista de correio</string>
<string name="bug_report_title">Relatar erro</string> <string name="bug_report_title">Reporte de erros</string>
<string name="open_bug_tracker">Abrir rastreador de erros</string> <string name="open_bug_tracker">Abrir rastreador de erros</string>
<string name="copy_to_clipboard">Copiar para a área de transferência</string> <string name="copy_to_clipboard">Copiar para a área de transferência</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string> <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
@ -453,7 +452,7 @@
<string name="pref_current_value">Valor atual: %1$s</string> <string name="pref_current_value">Valor atual: %1$s</string>
<string name="pref_proxy_title">Proxy</string> <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
<string name="pref_proxy_sum">Definir um proxy de rede.</string> <string name="pref_proxy_sum">Definir um proxy de rede.</string>
<string name="pref_faq">Questões Frequentes</string> <string name="pref_faq">Questões frequentes</string>
<string name="pref_no_browser_found">Navegador web não encontrado</string> <string name="pref_no_browser_found">Navegador web não encontrado</string>
<string name="pref_cast_title">Suporte Chromecast</string> <string name="pref_cast_title">Suporte Chromecast</string>
<string name="pref_cast_message_play_flavor">Ativar suporte a reprodução multimédia em dispositivos Cast (tais como Chromecast, Android TV...)</string> <string name="pref_cast_message_play_flavor">Ativar suporte a reprodução multimédia em dispositivos Cast (tais como Chromecast, Android TV...)</string>
@ -485,7 +484,7 @@
<string name="developers">Programadores</string> <string name="developers">Programadores</string>
<string name="developers_summary">Todos podem ajudar a tornar o AntennaPod melhor</string> <string name="developers_summary">Todos podem ajudar a tornar o AntennaPod melhor</string>
<string name="translators">Tradutores</string> <string name="translators">Tradutores</string>
<string name="translators_summary">Traduções são criadas pelos utilizadores do AntennaPod usando o Transifex</string> <string name="translators_summary">As traduções são criadas pelos utilizadores do AntennaPod, através da plataforma Transifex</string>
<string name="privacy_policy">Política de privacidade</string> <string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
<string name="licenses">Licenças</string> <string name="licenses">Licenças</string>
<string name="licenses_summary">AntennaPod utiliza outro software grandioso</string> <string name="licenses_summary">AntennaPod utiliza outro software grandioso</string>
@ -602,7 +601,7 @@
<string name="pref_restart_required">Tem que reiniciar o AntennaPod para aplicar as alterações</string> <string name="pref_restart_required">Tem que reiniciar o AntennaPod para aplicar as alterações</string>
<!--Online feed view--> <!--Online feed view-->
<string name="subscribe_label">Subscrever</string> <string name="subscribe_label">Subscrever</string>
<string name="subscribing_label">Subscrevendo...</string> <string name="subscribing_label">Subscrição em curso...</string>
<!--Content descriptions for image buttons--> <!--Content descriptions for image buttons-->
<string name="rewind_label">Recuo rápido</string> <string name="rewind_label">Recuo rápido</string>
<string name="fast_forward_label">Avanço rápido</string> <string name="fast_forward_label">Avanço rápido</string>

5
core/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -299,7 +299,6 @@ URL файла:
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Загрузить плагин</string> <string name="download_plugin_label">Загрузить плагин</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Плагин не установлен</string> <string name="no_playback_plugin_title">Плагин не установлен</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Чтобы воспользоваться изменением скорости воспроизведения, рекомендуется включить встроенный медиапроигрыватель Sonic [Android 4.1+].\n\nИли же можно загрузить сторонний плагин <i>Prestissimo</i> из Play Store.\nОбо всех проблемах, относящихся к Prestissimo стоит сообщать владельцу плагина, AntennaPod к этому не причастен.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Скорость воспроизведения</string> <string name="set_playback_speed_label">Скорость воспроизведения</string>
<string name="enable_sonic">Включить Sonic</string> <string name="enable_sonic">Включить Sonic</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->
@ -449,6 +448,7 @@ URL файла:
<string name="pref_current_value">Текущее значение: %1$s</string> <string name="pref_current_value">Текущее значение: %1$s</string>
<string name="pref_proxy_title">Прокси</string> <string name="pref_proxy_title">Прокси</string>
<string name="pref_proxy_sum">Настройки прокси</string> <string name="pref_proxy_sum">Настройки прокси</string>
<string name="pref_faq">Часто задаваемые вопросы</string>
<string name="pref_no_browser_found">Веб-браузер не обнаружен.</string> <string name="pref_no_browser_found">Веб-браузер не обнаружен.</string>
<string name="pref_cast_title">Поддержка Chromecast</string> <string name="pref_cast_title">Поддержка Chromecast</string>
<string name="pref_cast_message_play_flavor">Включить поддержку удалённого воспроизведения на устройствах с Google Cast (таких как Chromecast, динамики или ТВ на ОС Android)</string> <string name="pref_cast_message_play_flavor">Включить поддержку удалённого воспроизведения на устройствах с Google Cast (таких как Chromecast, динамики или ТВ на ОС Android)</string>
@ -476,6 +476,8 @@ URL файла:
<string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Автоматически убирать выпуск из очереди при его удалении.</string> <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Автоматически убирать выпуск из очереди при его удалении.</string>
<!--About screen--> <!--About screen-->
<string name="about_pref">О программе</string> <string name="about_pref">О программе</string>
<string name="developers">Разработчики</string>
<string name="translators">Переводчики</string>
<!--Search--> <!--Search-->
<string name="search_hint">Найти выпуски</string> <string name="search_hint">Найти выпуски</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Найдено в примечаниях к выпуску</string> <string name="found_in_shownotes_label">Найдено в примечаниях к выпуску</string>
@ -719,4 +721,5 @@ URL файла:
<string name="notification_channel_error_description">Показывается если что-то пошло не так, к примеру, неудавшаяся загрузка или синхронизация с gpodder.</string> <string name="notification_channel_error_description">Показывается если что-то пошло не так, к примеру, неудавшаяся загрузка или синхронизация с gpodder.</string>
<string name="import_bad_file">Недопустимый или поврежденный файл</string> <string name="import_bad_file">Недопустимый или поврежденный файл</string>
<!--Widget settings--> <!--Widget settings-->
<string name="widget_create_button">Создать виджет</string>
</resources> </resources>

1
core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View File

@ -278,7 +278,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Ladda ner tillägg</string> <string name="download_plugin_label">Ladda ner tillägg</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Tillägg ej installerat</string> <string name="no_playback_plugin_title">Tillägg ej installerat</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">För att variabel uppspelningshastighet ska fungera rekommenderas att aktivera den inbyggda Sonic mediaspelaren [Android 4.1+].\n\nAlternativt kan du ladda ner tredjepartstillägget <i>Prestissimo</i> från Google Play.\nProblem med Prestissimo är inte AntennaPods ansvar och bör rapporteras till tilläggets ägare.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Uppspelningshastigheter</string> <string name="set_playback_speed_label">Uppspelningshastigheter</string>
<string name="enable_sonic">Aktivera Sonic</string> <string name="enable_sonic">Aktivera Sonic</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->

1
core/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -227,7 +227,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Eklentiyi İndir</string> <string name="download_plugin_label">Eklentiyi İndir</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Eklenti Yüklenmedi</string> <string name="no_playback_plugin_title">Eklenti Yüklenmedi</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Değişken hızlı oynatmanın çalışması için, dahili Sonic mediaplayer tavsiye ediyoruz [Android 4.1+].\n\nAlternatif olarak, üçüncü parti <i>Prestissimo</i>eklentisini Play Store\'dan indirebilirsiniz.\nPrestissimo ilgili herhangi bir sorunda AntennaPod sorumlu değildir, sorun eklenti yazarına bildirilmelidir.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Çalma hızları</string> <string name="set_playback_speed_label">Çalma hızları</string>
<string name="enable_sonic">Sonic\'i Etkinleştir</string> <string name="enable_sonic">Sonic\'i Etkinleştir</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->

1
core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
View File

@ -281,7 +281,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Завантажити додаток</string> <string name="download_plugin_label">Завантажити додаток</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Додаток не встановлено</string> <string name="no_playback_plugin_title">Додаток не встановлено</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Для програвання зі змінною швидкістю, ми радимо включити вбудований програвач Sonic [Android 4.1+].\n\nАбо ви можете завантажити додаток <i>Prestissimo</i> із Play Store.\nБудь які проблеми з Prestissimo не є відповідальністю розробників AntennaPod та мають вирішуватись авторами додатка.</string>
<string name="set_playback_speed_label">Швидкість програвання</string> <string name="set_playback_speed_label">Швидкість програвання</string>
<string name="enable_sonic">Включити Sonic</string> <string name="enable_sonic">Включити Sonic</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->

27
core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -274,7 +274,6 @@
<!--Variable Speed--> <!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">插件下载</string> <string name="download_plugin_label">插件下载</string>
<string name="no_playback_plugin_title">插件没有安装</string> <string name="no_playback_plugin_title">插件没有安装</string>
<string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">为使可变速度回放正常工作，我们建议启用内置的Sonic媒体播放器［安卓系统4.1以上］您也可以从谷歌商城下载第三方插件1 Prestissimo1 ，但任何有关该插件的问题均非AntennaPod的责任，应当报告插件所有者</string>
<string name="set_playback_speed_label">播放速度</string> <string name="set_playback_speed_label">播放速度</string>
<string name="enable_sonic">允许声音</string> <string name="enable_sonic">允许声音</string>
<!--Empty list labels--> <!--Empty list labels-->
@ -379,6 +378,8 @@
<string name="pref_episode_cache_summary">缓存在设备上的已下载节目总数 <string name="pref_episode_cache_summary">缓存在设备上的已下载节目总数
若达到此数目，自动下载将被暂停</string> 若达到此数目，自动下载将被暂停</string>
<string name="pref_episode_cover_title">使用音频封面</string> <string name="pref_episode_cover_title">使用音频封面</string>
<string name="pref_episode_cover_summary">只要可以就使用某一集的封面。如果未选中，AntennaPod将始终使用播客的封面图像。</string>
<string name="pref_theme_title_use_system">使用系统主题</string>
<string name="pref_theme_title_light">浅色</string> <string name="pref_theme_title_light">浅色</string>
<string name="pref_theme_title_dark">暗色</string> <string name="pref_theme_title_dark">暗色</string>
<string name="pref_theme_title_trueblack">纯黑（适用于 AMOLED 设备）</string> <string name="pref_theme_title_trueblack">纯黑（适用于 AMOLED 设备）</string>
@ -403,6 +404,7 @@
<string name="pref_gpodnet_notifications_sum">该设置无法适用于验证错误。</string> <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">该设置无法适用于验证错误。</string>
<string name="pref_playback_speed_title">播放速度</string> <string name="pref_playback_speed_title">播放速度</string>
<string name="pref_playback_speed_sum">自定义音频播放速度</string> <string name="pref_playback_speed_sum">自定义音频播放速度</string>
<string name="pref_feed_playback_speed_sum">开始回放该提要中的音频时所用的速度</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_title">根据回放速度调整媒体信息</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">根据回放速度调整媒体信息</string>
<string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">显示的播放位置和持续时间已根据回放速度进行调整</string> <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">显示的播放位置和持续时间已根据回放速度进行调整</string>
<string name="pref_fast_forward">快进跳过时间</string> <string name="pref_fast_forward">快进跳过时间</string>
@ -424,14 +426,25 @@
<string name="pref_showDownloadReport_title">显示下载报告</string> <string name="pref_showDownloadReport_title">显示下载报告</string>
<string name="pref_showDownloadReport_sum">如果下载失败，生成一份显示详细失败信息的报告。</string> <string name="pref_showDownloadReport_sum">如果下载失败，生成一份显示详细失败信息的报告。</string>
<string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android 4.1 之前不支持扩展通知。</string> <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android 4.1 之前不支持扩展通知。</string>
<string name="pref_enqueue_location_title">排队位置</string>
<string name="pref_enqueue_location_sum">添加音频至：%1$s</string>
<string name="enqueue_location_back">后退</string>
<string name="enqueue_location_front">前进</string>
<string name="enqueue_location_after_current">在当前音频之后</string>
<string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">已禁用</string> <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">已禁用</string>
<string name="pref_image_cache_size_title">图像缓存大小</string> <string name="pref_image_cache_size_title">图像缓存大小</string>
<string name="pref_image_cache_size_sum">用于缓存图像的存储空间大小</string> <string name="pref_image_cache_size_sum">用于缓存图像的存储空间大小</string>
<string name="view_mailing_list">查看邮件列表</string>
<string name="bug_report_title">报告Bug</string>
<string name="open_bug_tracker">打开Bug跟踪器</string>
<string name="copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
<string name="copied_to_clipboard">已复制到剪贴板</string>
<string name="experimental_pref">实验性</string> <string name="experimental_pref">实验性</string>
<string name="pref_media_player_message">选择使用哪个媒体播放器来播放文件</string> <string name="pref_media_player_message">选择使用哪个媒体播放器来播放文件</string>
<string name="pref_current_value">当前值：%1$s</string> <string name="pref_current_value">当前值：%1$s</string>
<string name="pref_proxy_title">代理</string> <string name="pref_proxy_title">代理</string>
<string name="pref_proxy_sum">选择一个网络代理</string> <string name="pref_proxy_sum">选择一个网络代理</string>
<string name="pref_faq">常见问题</string>
<string name="pref_no_browser_found">无网络浏览器</string> <string name="pref_no_browser_found">无网络浏览器</string>
<string name="pref_cast_title">Chromecast 支持</string> <string name="pref_cast_title">Chromecast 支持</string>
<string name="pref_cast_message_play_flavor">启用在 Cast 设备（例如 Chromecast 、 Audio Speakers 和 Android TV ）上对于远端媒体回放的支持</string> <string name="pref_cast_message_play_flavor">启用在 Cast 设备（例如 Chromecast 、 Audio Speakers 和 Android TV ）上对于远端媒体回放的支持</string>
@ -459,6 +472,14 @@
<string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">剧集被删除时自动将其移除列表</string> <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">剧集被删除时自动将其移除列表</string>
<!--About screen--> <!--About screen-->
<string name="about_pref">关于</string> <string name="about_pref">关于</string>
<string name="antennapod_version">AntennaPod版本</string>
<string name="developers">开发者</string>
<string name="developers_summary">每个人都可以帮助改进AntennaPod</string>
<string name="translators">译者</string>
<string name="translators_summary">翻译由AntennPod用户使用Transifex创建</string>
<string name="privacy_policy">隐私政策</string>
<string name="licenses">许可证</string>
<string name="licenses_summary">AntennaPod使用其他伟大的软件</string>
<!--Search--> <!--Search-->
<string name="search_hint">查找节目</string> <string name="search_hint">查找节目</string>
<string name="found_in_shownotes_label">在节目笔记中找到</string> <string name="found_in_shownotes_label">在节目笔记中找到</string>
@ -550,6 +571,7 @@
<string name="choose_data_directory">选择数据文件夹</string> <string name="choose_data_directory">选择数据文件夹</string>
<string name="choose_data_directory_message">请选择用于 AntennaPod 的数据根目录， AntennaPod 将会创建合适的子目录。</string> <string name="choose_data_directory_message">请选择用于 AntennaPod 的数据根目录， AntennaPod 将会创建合适的子目录。</string>
<string name="choose_data_directory_permission_rationale">访问外部存储需要</string> <string name="choose_data_directory_permission_rationale">访问外部存储需要</string>
<string name="choose_data_directory_available_space">%2$s中%1$s可用</string>
<string name="create_folder_msg">确实创建 \"%1$s\" 文件夹?</string> <string name="create_folder_msg">确实创建 \"%1$s\" 文件夹?</string>
<string name="create_folder_success">创建新文件夹</string> <string name="create_folder_success">创建新文件夹</string>
<string name="create_folder_error_no_write_access">本文件夹不能写入</string> <string name="create_folder_error_no_write_access">本文件夹不能写入</string>
@ -568,6 +590,7 @@
<string name="pref_restart_required">需要重启 AntennaPod 使改变生效。</string> <string name="pref_restart_required">需要重启 AntennaPod 使改变生效。</string>
<!--Online feed view--> <!--Online feed view-->
<string name="subscribe_label">订阅</string> <string name="subscribe_label">订阅</string>
<string name="subscribing_label">订阅中...</string>
<!--Content descriptions for image buttons--> <!--Content descriptions for image buttons-->
<string name="rewind_label">回放</string> <string name="rewind_label">回放</string>
<string name="fast_forward_label">快进</string> <string name="fast_forward_label">快进</string>
@ -689,4 +712,6 @@
<string name="notification_channel_error_description">发生错误时显示，比如下载或与gpodder的同步失败</string> <string name="notification_channel_error_description">发生错误时显示，比如下载或与gpodder的同步失败</string>
<string name="import_bad_file">无效/损坏文件</string> <string name="import_bad_file">无效/损坏文件</string>
<!--Widget settings--> <!--Widget settings-->
<string name="widget_create_button">创建小部件</string>
<string name="widget_opacity">不透明度</string>
</resources> </resources>