Update translations

app/src/main/play/fr/listing/fulldescription

@@ -1,9 +1,7 @@
-Un lecteur et gestionnaire de podcast  facile à utiliser et flexible
+AntennaPod est un lecteur et gestionnaire de podcast permettant l'accès à des millions de podcast gratuits ou payants produit aussi bien par des podcasters indépendants que de gros éditeurs comme la BBC, NPR ou CNN. Ajoutez, importez et exportez leurs flux facilement à partir d'ITunes, de fichiers OPML ou simplement à partir de liens RSS. Gagnez du temps, préservez votre batterie et consommation internet grâce à une automatisation puissante des téléchargements (date, fréquence, choix du réseau WiFi, etc...) et des suppressions d’épisodes écoutés (selon vos critères)<br>
+Avant tout : téléchargez, streamez ou ajoutez à la liste de lecture vos épisodes et écoutez les comme vous voulez grâce au réglage de vitesse de lecture, au support des chapitres et au minuteur d'arrêt. Vous pouvez même montrer votre appréciation aux créateurs de contenu avec notre intégration de Flattr.
 
-AntennaPod est un lecteur et gestionnaire de podcast permettant l'accès à des millions de podcasts gratuits ou payants produit aussi bien par des podcasters indépendants que de gros éditeurs comme la BBC, NPR ou CNN. Ajoutez, importez et exportez leurs flux facilement à partir d'ITunes, de fichiers OPML ou simplement à partir de liens RSS. Gagnez du temps, préservez votre batterie et consommation internet grâce à une automatisation puissante des téléchargements (filtrage des épisodes, date, fréquence, choix du réseau WiFi, etc...) et des suppressions d’épisodes écoutés (selon vos critères).<br>
+Conçu par des fans de podcast, AntennaPod est gratuit dans tous les sens du terme : open source, gratuit et sans publicité.
-Plus important : téléchargez, streamez ou ajoutez à la liste de lecture vos épisodes et écoutez les comme vous voulez grâce au réglage de vitesse de lecture, au support des chapitres et au minuteur d'arrêt automatique. Vous pouvez même montrer votre appréciation aux créateurs de contenu avec notre intégration de Flattr.
-
-Programmé par des fans de podcast, AntennaPod est gratuit dans tous les sens du terme : open source, gratuit et sans publicité.
 
 <b>Caractéristiques complètes :</b><br>
 IMPORTER, GÉRER ET ÉCOUTER<br>
@@ -14,32 +12,32 @@ IMPORTER, GÉRER ET ÉCOUTER<br>
 &#8226; Tirez profit des flux paginés (www.podlove.org/paged-feeds)
 
 SUIVEZ, PARTAGEZ & PROFITEZ<br>
-&#8226; Gardez trace des meilleurs épisodes en les marquant comme favoris<br>
+&#8226; Marquer les meilleurs épisodes en tant que favoris<br>
 &#8226; Retrouvez un épisode à partir de l'historique de lecture ou en recherchant parmi les titres et commentaires des épisodes précédents<br>
 &#8226; Partagez vos épisodes et flux sur les réseaux sociaux, par email, sur gPodder.net ou en les exportant au format OPML<br>
 &#8226; Soutenez les créateurs de contenu avec l'intégration à Flattr et la possibilité de flatter automatiquement
 
 CONTRÔLER LE SYSTÈME<br>
-&#8226; Prenez le contrôle en automatisant vos téléchargements : choix des flux, filtrage des épisodes, restriction de la connexion mobile, sélection du réseau WIFI à utiliser, uniquement durant la recharge et spécifiez la fréquence de mise à jour vous-même<br>
+&#8226; Prenez le contrôle en automatisant vos téléchargements : choix des flux, restriction de la connexion mobile, sélection du réseau WIFI à utiliser, uniquement durant la recharge et spécifiez la fréquence de mise à jour vous-même<br>
 &#8226; Gérez l'espace de stockage en paramétrant le nombre d'épisodes à garder, leur suppression automatique (en fonction de vos favoris et de leur statut) et leur emplacement sur le disque<br>
 &#8226; Utilisez AntennaPod dans votre langue (EN, DE, CS, NL, NB, JA, PT, ES, SV, CA, UK, FR, KO, TR, ZH)<br>
 &#8226; Choix d'un thème clair ou sombre selon vos préférences<br>
 &#8226; Sauvegardez vos abonnements avec l’intégration à gPodder.net et les exports OPML
 
-<b>Rejoignez la communauté d'AntennaPod !</b>
+<b>Rejoignez la communauté d'AntennaPod !</b><br>
 AntennaPod est développé activement par des volontaires. Vous pouvez aussi contribuer avec du code, des traductions ou des commentaires !
 
-Posez vos questions ou donnez votre avis sur Twitter :
+GitHub est l'endroit où aller pour demander de nouvelles options, faire part de bug ou pour contribuer au code :<br>
-https://twitter.com/@AntennaPod
+https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod
 
-Partager vos idées, podcast préférés et adressez vos remerciements à tous les bénévoles dans notre groupe Google :
+Rejoignez notre Google Group pour partager vos idées, podcast préférés et vos remerciements à tous les bénévoles :<br>
 https://groups.google.com/forum/#!forum/antennapod
 
-Aider à traduire l'application dans votre langue sur Transifex :
+Vous avez une question ou des suggestions ?
+https://twitter.com/@AntennaPod
+
+Retrouvez nous sur Transifex pour contribuer à la traduction de cette app :<br>
 https://www.transifex.com/antennapod/antennapod
 
-Jetez un coup d’œil à la version Beta pour bénéficier des dernières nouveautés :
+Jetez un coup d’œil à notre programme de version Beta pour bénéficier des dernières options :<br>
-https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod
+https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Help-test-AntennaPod
-
-Allez sur GitHub pour demander de nouvelles options, faire part de bugs et pour contribuer au code :
-https://www.github.com/AntennaPod/AntennaPod

app/src/main/play/lt/listing/fulldescription

@@ -11,7 +11,7 @@ IMPORTUOKITE, TVARKYKITE BEI KLAUSYKITĖS<br>
 &#8226; Pasiekite slaptažodžiu apsaugotus sklaidos kanalus bei epizodus<br>
 &#8226; Išnaudokite puslapiuotus sklaidos kanalus (www.podlove.org/paged-feeds)
 
-KEEP TRACK, SHARE & APPRECIATE<br>
+STEBĖKITE, DALINKITĖS IR MĖGAUKITĖS<br>
 &#8226; Kaupkite geriausius iš geriausiųjų pažymėdami epizodus kaip mėgstamiausius<br>
 &#8226; Find that one episode through the playback history or by searching (titles and shownotes)<br>
 &#8226; Dalinkitės epizodais bei sklaidos kanalais per socialinius tinklus, el. paštu, „gPodder.net“ paslaugą bei eksportuotus OPML failus<br>

core/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -20,14 +20,14 @@
   <string name="playback_history_label">Journal des lectures</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">Identifiants gpodder.net</string>
-  <string name="free_space_label">%1$s d\'espace libre</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s d\\'espace libre</string>
   <string name="episode_cache_full_title">L\'emplacement pour stocker les épisodes est plein</string>
   <string name="episode_cache_full_message">Le nombre maximal d\'épisodes téléchargés a été atteint. Vous pouvez changer ce nombre dans les paramètres.</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">Temps d\'écoute total</string>
   <string name="statistics_details_dialog">%1$d épisodes sur %2$d commencés.\n\nLu %3$s sur %4$s.</string>
   <string name="statistics_mode">Type de statistiques</string>
-  <string name="statistics_mode_normal">Calculer la durée réellement écoutée. Les épisodes écoutés deux fois comptent double alors que ceux simplement marqués lu ne sont pas comptés</string>
+  <string name="statistics_mode_normal">Calculer la durée réellement écoutée. Les épisodes écoutés deux fois comptent double alors que ceux simplement marqués lus ne sont pas comptés</string>
   <string name="statistics_mode_count_all">Additionner tous les podcasts marqués comme lus</string>
   <string name="statistics_speed_not_counted">Note : la vitesse de lecture n\'est jamais prise en compte.</string>
   <!--Main activity-->
@@ -37,7 +37,7 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Trier par compteur</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Trier alphabétiquement</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Trier par date de publication</string>
-  <string name="drawer_feed_order_most_played">Trier selon le nombre d\'épisodes</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Trier par nombre d\'épisodes lus</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Nombre de nouveaux épisodes non-lus</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Nombre de nouveaux épisodes</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Nombre d\'épisodes non-lus</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="cancel_label">Annuler</string>
   <string name="yes">Oui</string>
   <string name="no">Non</string>
-  <string name="reset">Reset</string>
+  <string name="reset">Réinitialiser</string>
   <string name="author_label">Auteur</string>
   <string name="language_label">Langue</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
   <string name="error_label">Erreur</string>
   <string name="error_msg_prefix">Une erreur a eu lieu :</string>
   <string name="refresh_label">Rafraîchir</string>
-  <string name="external_storage_error_msg">Aucun stockage externe n\'est disponible. Merci de connecter un  volume de stockage externe pour que l\'application puisse fonctionner correctement.</string>
+  <string name="external_storage_error_msg">Aucun stockage externe n\\'est disponible. Merci de connecter un  volume de stockage externe pour que l\\'application puisse fonctionner correctement.</string>
   <string name="chapters_label">Chapitres</string>
   <string name="chapter_duration">Durée : %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">Notes d\'épisode</string>
@@ -117,8 +117,8 @@
   <string name="share_link_label">Partager un lien vers le site</string>
   <string name="share_link_with_position_label">Partager lien avec position</string>
   <string name="share_feed_url_label">Partager lien du flux</string>
-  <string name="share_item_url_label">Partager le lien de l\'épisode</string>
+  <string name="share_item_url_label">Partager le lien de l\\'épisode</string>
-  <string name="share_item_url_with_position_label">Partager le lien de l\'épisode avec la position</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Partager le lien de l\\'épisode avec la position</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirmer que vous voulez supprimer le flux \"%1$s\" et TOUS les épisodes que vous avez téléchargés.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Flux en cours de suppression</string>
   <string name="load_complete_feed">Mettre à jour tout le flux</string>
@@ -127,8 +127,8 @@
   <string name="hide_unplayed_episodes_label">Non joués</string>
   <string name="hide_paused_episodes_label">En pause</string>
   <string name="hide_played_episodes_label">Joués</string>
-  <string name="hide_queued_episodes_label">Rajouté à la liste d\'attente</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">Rajouté à la liste d\\'attente</string>
-  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Pas rajouté à la liste d\'attente</string>
+  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Non rajouté à la liste d\\'attente</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Téléchargé</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Non téléchargé</string>
   <string name="hide_has_media_label">À des médias</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
   <string name="remove_label">Supprimer</string>
   <string name="delete_label">Effacer</string>
   <string name="remove_episode_lable">Supprimer cet épisode</string>
-  <string name="marked_as_seen_label">Marquer comme vu</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Marqué comme vu</string>
   <string name="mark_read_label">Marquer comme lu</string>
   <string name="marked_as_read_label">Les épisodes ont été marqués comme lus</string>
   <string name="mark_unread_label">Marquer comme non lu</string>
@@ -287,14 +287,14 @@
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Interrompre la lecture lorsque le casque ou le bluetooth sont déconnectés</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Reprendre la lecture quand les écouteurs sont reconnectés</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Reprendre la lecture quand le Bluetooth se reconnecte</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Le bouton saut avant saute l\'épisode</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Le bouton \"saut avant\" saute l\'épisode</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Passer à l\'épisode suivant au lieu de faire un saut avant quand un bouton physique \"saut avant\" est pressé</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Passer à l\\'épisode suivant au lieu de faire un saut avant quand un bouton physique \\"saut avant\\" est pressé</string>
-  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Bouton précédent redémarre</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Le bouton \"saut arrière\" redémarre l\'épisode</string>
   <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Repartir de zéro au lieu de faire un saut arrière quand un bouton physique \"saut arrière\" est pressé</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Après la fin d\'un épisode, passer au suivant</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Supprimer l\'épisode quand la lecture est finie</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Suppression automatique</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marquer les épisodes comme lus même s\'il reste encore un certain nombre de secondes à jouer</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Les épisodes seront marqués comme lus même s\'il reste quelques secondes à jouer</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marquer comme lu intelligemment</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Garder les épisodes quand ils sont passés</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Garder les épisodes passés</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
   <string name="network_pref">Réseau</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Mettre à jour l’intervalle ou l\'heure</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Indiquer un intervalle ou une heure spécifique de mise à jour des flux</string>
-  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Vous pouvez mettre en place un <i>intervalle</i> comme \"toutes les 2 heures\", une <i>heure précise</i> comme \"7:00\" ou désactiver les mises à jours automatique.\n\n<small>Note: Il est possible qu\'il y ait un délai car l\'heure de mise à jour peut être inexacte.</small></string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Vous pouvez mettre en place un <i>intervalle</i> comme \\"toutes les 2 heures\\", une <i>heure précise</i> comme \\"7:00\\" ou désactiver les mises à jours automatique.\n\n<small>Note: Il est possible qu\\'il y ait un délai car l\\'heure de mise à jour peut être inexacte.</small></string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Désactiver</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Définir intervalle</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Régler l\'heure</string>
@@ -368,15 +368,15 @@
   <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Notification des erreurs de synchronisation</string>
   <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Ce paramètre ne s\'applique pas aux erreurs d\'authentification.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Vitesses de lecture</string>
-  <string name="pref_playback_speed_sum">Modifier la liste des vitesses disponibles pour la lecture audio</string>
+  <string name="pref_playback_speed_sum">Définir les vitesses disponibles lors de la lecture audio</string>
   <string name="pref_fast_forward">Durée du saut avant</string>
-  <string name="pref_fast_forward_sum">Régler le nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut avant\" est cliqué</string>
+  <string name="pref_fast_forward_sum">Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut avant\" est cliqué</string>
   <string name="pref_rewind">Durée du saut arrière</string>
-  <string name="pref_rewind_sum">Régler le nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut arrière\" est cliqué</string>
+  <string name="pref_rewind_sum">Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut arrière\" est cliqué</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Choisir un nom de domaine</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utiliser le nom de domaine par défaut</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Etendre la notification</string>
-  <string name="pref_expandNotify_sum">Toujours étendre les notifications pour montrer les boutons de lecture</string>
+  <string name="pref_expandNotify_sum">Toujours étendre la notification pour montrer tous les boutons de lecture </string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Boutons de lecture permanents</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Garder les notifications et les boutons de lecture sur l\'écran de verouillage quand la lecture est en pause</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Définir les boutons de l\'écran de verrouillage</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Afficher le rapport de téléchargements</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">Si les téléchargements échouent, générer un rapport des détails des échecs.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Les versions d\'Android antérieures à 4.1 ne sont pas compatibles avec les notifications élargies</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Ajouter de nouveaux épisodes en tête de file</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Ajouter les nouveaux épisodes au début de la liste de lecture.</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_title">Mettre au début de la file d\'attente</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Désactivé</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Taille du cache de l\'image</string>
@@ -450,14 +450,14 @@
   <string name="opml_export_success_sum">Le fichier .opml a été écrit ici :\u0020</string>
   <string name="opml_import_ask_read_permission">L\'accès au stockage externe est requis pour lire le fichier OPML</string>
   <!--Sleep timer-->
-  <string name="set_sleeptimer_label">Définir le minuteur d\'arrêt automatique</string>
+  <string name="set_sleeptimer_label">Activer le minuteur d\\'arrêt</string>
-  <string name="disable_sleeptimer_label">Désactiver le minuteur d\'arrêt automatique</string>
+  <string name="disable_sleeptimer_label">Désactiver le minuteur d\'arrêt</string>
   <string name="enter_time_here_label">Entrer l\'heure</string>
-  <string name="sleep_timer_label">Minuteur de mise en  veille</string>
+  <string name="sleep_timer_label">Minuteur d\'arrêt</string>
   <string name="time_left_label">Durée restante :\u0020</string>
   <string name="time_dialog_invalid_input">Entrée invalide, la durée doit être un nombre entier</string>
-  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Quand le minuteur est sur le point de se terminer:</b></string>
+  <string name="timer_about_to_expire_label"><b>Quand le minuteur se termine :</b></string>
-  <string name="shake_to_reset_label">Secouer afin de remettre le minuteur a zéro</string>
+  <string name="shake_to_reset_label">Secouer pour redémarrer le minuteur</string>
   <string name="timer_vibration_label">Vibrer</string>
   <string name="time_seconds">secondes</string>
   <string name="time_minutes">minutes</string>
@@ -525,7 +525,7 @@
   <string name="folder_not_empty_dialog_title">Le répertoire n\'est pas vide</string>
   <string name="folder_not_empty_dialog_msg">Le répertoire que vous avez choisi n\'est pas vide. Les fichiers téléchargés seront ajoutés à ce répertoire. Continuer malgré tout ?</string>
   <string name="set_to_default_folder">Choisir le répertoire par défaut</string>
-  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Mettre la lecture en pause au lieu de baisser le volume quand une autre application veut jouer un son</string>
+  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Pauser la lecture au lieu de baisser le volume quand une autre application joue un son</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Mettre en pause lors d\'interruptions</string>
   <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Reprendre la lecture après un appel téléphonique</string>
   <string name="pref_resumeAfterCall_title">Reprendre après appel</string>
@@ -536,7 +536,7 @@
   <string name="downloading_label">En cours de téléchargement...</string>
   <!--Content descriptions for image buttons-->
   <string name="rewind_label">Saut arrière</string>
-  <string name="fast_forward_label">Avance rapide</string>
+  <string name="fast_forward_label">Saut avant</string>
   <string name="media_type_audio_label">Audio</string>
   <string name="media_type_video_label">Vidéo</string>
   <string name="navigate_upwards_label">Naviguer vers le haut</string>

core/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <string name="episode_cache_full_title">Epizodų podėlis pilnas</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">Bendra perklausytų tinklalaidžių trukmė:</string>
+  <string name="statistics_mode">Statistikos režimas</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Atverti meniu</string>
   <string name="drawer_close">Uždaryti meniu</string>
@@ -31,6 +32,7 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Rikiuoti pagal skaitliuko reikšmę</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Rikiuoti pagal abėcėlę</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Rikiuoti pagal publikavimo datą</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Rikiuoti pagal perklausytų epizodų kiekį</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Naujų, dar neperklausytų epizodų skaičius</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Naujų epizodų skaičius</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Neperklausytų epizodų skaičius</string>
@@ -41,6 +43,7 @@
   <string name="copy_url_label">Kopijuoti URL</string>
   <string name="share_url_label">Dalintis URL</string>
   <string name="copied_url_msg">URL nukopijuotas į iškarpinę</string>
+  <string name="go_to_position_label">Peršokti į šią poziciją</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Išvalyti istoriją</string>
   <!--Other-->
@@ -58,6 +61,7 @@
   <string name="error_msg_prefix">Įvyko klaida:</string>
   <string name="refresh_label">Atnaujinti</string>
   <string name="chapters_label">Skyriai</string>
+  <string name="chapter_duration">Trukmė: %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">Laidos užrašai</string>
   <string name="description_label">Aprašymas</string>
   <string name="most_recent_prefix">Naujausias epizodas:\u0020</string>
@@ -74,15 +78,25 @@
   <string name="feed_auto_download_never">Niekada</string>
   <string name="send_label">Siųsti...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Niekada</string>
+  <string name="episode_cleanup_queue_removal">Jei nėra eilėje</string>
   <string name="episode_cleanup_after_listening">Pabaigus klausyti</string>
+  <plurals name="episode_cleanup_days_after_listening">
+    <item quantity="one">Praėjus dienai nuo perklausymo</item>
+    <item quantity="few">Praėjus %d dienoms nuo perklausymo</item>
+    <item quantity="other">Praėjus %d dienoms nuo perklausymo</item>
+  </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">Sklaidos kanalo URL</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Pridėti tinklalaidę pagal URL adresą</string>
+  <string name="browse_gpoddernet_label">Naršyti gpodder.net svetainėje</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Pažymėti visus kaip perklausytus</string>
   <string name="mark_all_read_msg">Visi epizodai pažymėti kaip perklausyti</string>
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Patvirtinkite, jog norite pažymėti visus epizodus kaip perklausytus.</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Pažymėti visus kaip matytus</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Visi epizodai pažymėti kaip matyti</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Patvirtinkite, jog norite pažymėti visus epizodus kaip matytus.</string>
   <string name="show_info_label">Rodyti informaciją</string>
   <string name="rename_feed_label">Pervadinti tinklalaidę</string>
   <string name="remove_feed_label">Pašalinti tinklalaidę</string>
@@ -91,6 +105,7 @@
   <string name="share_feed_url_label">Dalintis sklaidos kanalo URL</string>
   <string name="share_item_url_label">Dalintis epizodo failo URL</string>
   <string name="feed_remover_msg">Šalinamas sklaidos kanalas</string>
+  <string name="load_complete_feed">Atnaujinti visą sklaidos kanalą</string>
   <string name="hide_episodes_title">Slėpti epizodus</string>
   <string name="episode_actions">Pritaikyti veiksmus</string>
   <string name="hide_unplayed_episodes_label">Neperklausyti</string>
@@ -101,6 +116,7 @@
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Atsiųsti</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Neatsiųsti</string>
   <string name="hide_has_media_label">Turintys medijos failų</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Paskutinis atnaujinimas nepavyko</string>
   <string name="open_podcast">Atverti tinklalaidę</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Atsisiųsti</string>
@@ -162,6 +178,7 @@
   <string name="player_preparing_msg">Ruošiamasi</string>
   <string name="player_ready_msg">Pasiruošęs</string>
   <string name="playback_error_unknown">Nežinoma klaida</string>
+  <string name="no_media_playing_label">Atkūrimas nevyksta</string>
   <string name="player_buffering_msg">Buferizuojama</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">Atkuriama tinklalaidė</string>
   <!--Queue operations-->
@@ -170,6 +187,8 @@
   <string name="queue_locked">Eilė užrakinta</string>
   <string name="queue_unlocked">Eilė atrakinta</string>
   <string name="clear_queue_label">Išvalyti eilę</string>
+  <string name="undo">Atšaukti</string>
+  <string name="removed_from_queue">Elementas pašalintas</string>
   <string name="move_to_top_label">Perkelti į viršų</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Perkelti į apačią</string>
   <string name="sort">Rikiuoti</string>
@@ -187,6 +206,7 @@
   <string name="no_playback_plugin_title">Įskiepis neįdiegtas</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Atkūrimo spartos</string>
   <!--Empty list labels-->
+  <string name="no_items_label">Šiame sąraše nėra elementų.</string>
   <string name="no_feeds_label">Kol kas nesate užsiprenumeravę jokio sklaidos kanalo.</string>
   <string name="no_shownotes_label">Šis epizodas neturi užrašų.</string>
   <!--Preferences-->
@@ -202,6 +222,8 @@
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Pratęsti atkūrimą, kai ausinės pakartotinai prijungiamos</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Pratęsti atkūrimą, kai pakartotinai prisijungiama prie „Bluetooth“</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatinis trynimas</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Palikti epizodus, kai šie praleidžiami</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Palikti praleistus epizodus</string>
   <string name="playback_pref">Atkūrimas</string>
   <string name="network_pref">Tinklas</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Ausinių atjungimas</string>
@@ -221,12 +243,22 @@
   <string name="pref_update_interval_hours_manual">Rankinis</string>
   <string name="pref_gpodnet_logout_title">Atsijungti</string>
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Sėkmingai atsijungta</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Keisti prisijungimo duomenis</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sinchronizuoti pakeitimus dabar</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Pradėtas sinchronizavimas</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Rodyti sinchronizavimo klaidų pranešimus</string>
   <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Šis nustatymas negalioja autentifikacijos klaidoms.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Atkūrimo sparta</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Pasirinkite prieinamas garso atkūrimo spartas</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Pristabdžius atkūrimą palikti valdiklius ekrano užrakte bei programų pranešimuose. </string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Nustatyti ekrano užrakto mygtukus</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Keisti ekrano užrakte matomus atkūrimo valdymo mygtukus. Atkūrimo/pristabdymo mygtukas matomas visada.</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_title">Nustatyti ekrano užrakto foną</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Atkuriamo epizodo paveikslėlį naudoti kaip ekrano užrakto foną. Paveikslėlis taip pat bus matomas trečiųjų šalių programėlėse.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Rodyti atsiuntimų ataskaitą</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_sum">Naujus epizodus dėti į eilės priekį.</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_title">Dėti į eilės priekį</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Išjungtas</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Paveikslėlių podėlio dydis</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Paveikslėlių podėlio diske dydis.</string>
   <string name="send_email">Siųsti el. laišką</string>
@@ -252,8 +284,14 @@
   <string name="exporting_label">Eksportuojama...</string>
   <string name="export_error_label">Eksporto klaida</string>
   <!--Sleep timer-->
+  <string name="set_sleeptimer_label">Nustatyti miego laikmatį</string>
+  <string name="disable_sleeptimer_label">Išjungti miego laikmatį</string>
+  <string name="sleep_timer_label">Miego laikmatis</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Miego laikmatis įjungtas</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Miego laikmatis išjungtas</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_search_hint">Ieškoti gpodder.net svetainėje</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Prisijungti</string>
   <string name="username_label">Vartotojo vardas</string>
   <string name="password_label">Slaptažodis</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_title">Sėkmingai prisijungta!</string>
@@ -283,6 +321,7 @@
   <!--Feed information screen-->
   <string name="authentication_label">Autentifikacija</string>
   <string name="episode_filters_label">Epizodų filtras</string>
+  <string name="keep_updated">Pastoviai atnaujinti</string>
   <!--Progress information-->
   <!--AntennaPodSP-->
   <!--Episodes apply actions-->

core/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Сортировать по количеству</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Сортировать по алфавиту</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Сортировать по дате</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Сортировать по количеству прослушанных выпусков</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Количество новых и непрослушанных выпусков</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Количество новых выпусков</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Количество непрослушанных выпусков</string>
@@ -62,6 +63,7 @@
   <string name="refresh_label">Обновить</string>
   <string name="external_storage_error_msg">Внешний носитель недоступен. Убедитесь что внешний носитель установлен, иначе приложение не сможет нормально работать.</string>
   <string name="chapters_label">Главы</string>
+  <string name="chapter_duration">Продолжительность: %1$s</string>
   <string name="shownotes_label">Примечания к выпуску</string>
   <string name="description_label">Описание</string>
   <string name="most_recent_prefix">Последний выпуск:\u0020</string>
@@ -115,6 +117,7 @@
   <string name="share_feed_url_label">Поделиться ссылкой на канал</string>
   <string name="share_item_url_label">Поделиться ссылкой на файл выпуска</string>
   <string name="share_item_url_with_position_label">Поделиться ссылкой на файл выпуска с отметкой времени</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите удалить канал \"%1$s\" и ВСЕ скачанные эпизоды этого канала.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Удаление канала</string>
   <string name="load_complete_feed">Обновить весь канал</string>
   <string name="hide_episodes_title">Скрыть выпуски</string>
@@ -407,6 +410,8 @@
   <string name="search_hint">Найти выпуски</string>
   <string name="found_in_shownotes_label">Найдено в примечаниях к выпуску</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Найдено в главах</string>
+  <string name="found_in_authors_label">Найдено в авторах</string>
+  <string name="found_in_feeds_label">Найдено в каналах</string>
   <string name="search_status_no_results">Ничего не найдено</string>
   <string name="search_label">Поиск</string>
   <string name="found_in_title_label">Найдено в заголовке</string>