From bd4b7e2f64da01048416ad3ca78b69f707c01f84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Hennen <tom.hennen@gmail.com>
Date: Thu, 28 May 2015 17:46:33 -0400
Subject: [PATCH] updated strings

---
 core/src/main/res/values-az/strings.xml     |   5 -
 core/src/main/res/values-ca/strings.xml     |   8 --
 core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml |  28 ++++--
 core/src/main/res/values-da/strings.xml     |   8 --
 core/src/main/res/values-de/strings.xml     |  11 ---
 core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml |   5 -
 core/src/main/res/values-es/strings.xml     |  11 ---
 core/src/main/res/values-fr/strings.xml     |   2 -
 core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml |   5 -
 core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml |  11 +--
 core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml |  11 ---
 core/src/main/res/values-ja/strings.xml     |  52 ++++++++--
 core/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  11 ---
 core/src/main/res/values-nl/strings.xml     |   5 -
 core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml |   8 --
 core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |   5 -
 core/src/main/res/values-pt/strings.xml     | 101 +++++++++++++-------
 core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml |   5 -
 core/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  15 ++-
 core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |  11 ---
 core/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  11 ---
 core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml |  56 ++++++++---
 core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  60 +++++++++---
 23 files changed, 233 insertions(+), 212 deletions(-)

diff --git a/core/src/main/res/values-az/strings.xml b/core/src/main/res/values-az/strings.xml
index b52ecf4a4..8c56cc671 100644
--- a/core/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -43,7 +43,6 @@
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">Kanalın URLı</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Hamısını oxunmuş kimi işarələ</string>
   <string name="show_info_label">Məlumatı göstər</string>
   <string name="share_link_label">Web-səhifəyi paylaş</string>
   <string name="share_source_label">Kanalı paylaş</string>
@@ -54,8 +53,6 @@
   <string name="pause_label">Pauza</string>
   <string name="stream_label">İnternetən yayimla</string>
   <string name="remove_label">Sil</string>
-  <string name="mark_read_label">Oxumuş kimi işarələ</string>
-  <string name="mark_unread_label">Oxunmamış kimi işarələ</string>
   <string name="add_to_queue_label">Növbəyə əlavə et</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Növbədən sil</string>
   <string name="visit_website_label">Web-səhifəsini aç</string>
@@ -76,8 +73,6 @@
   <string name="download_error_connection_error">Əlaqə xətasi</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Naməlum xost</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Yükləmələrin hamısını ləğv et</string>
-  <string name="download_canceled_msg">Yükləmə ləğv olundu</string>
-  <string name="download_report_title">Yükləmə başa çatdı</string>
   <string name="download_error_malformed_url">Yanlış URL</string>
   <string name="download_error_io_error">IO xətasi</string>
   <string name="download_error_request_error">Tələbin xətası</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
index be7a73e6d..b03ae3b6f 100644
--- a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -66,8 +66,6 @@
   <string name="podcastdirectories_descr">Podeu cercar nous podcasts al directori de gpodder.net mitjançant el seu nom, categoria o popularitat.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Navega gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Marca-ho tot com a llegit</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">S\'han marcat tots els episodis com a llegits</string>
   <string name="show_info_label">Mostra informació</string>
   <string name="remove_feed_label">Esborra podcast</string>
   <string name="share_link_label">Comparteix l\'enllaç de la plana</string>
@@ -83,8 +81,6 @@
   <string name="stream_label">Reprodueix sense baixar</string>
   <string name="remove_label">Suprimeix</string>
   <string name="remove_episode_lable">Esborra episodi</string>
-  <string name="mark_read_label">Marca com a llegit</string>
-  <string name="mark_unread_label">Marca com a pendent</string>
   <string name="add_to_queue_label">Afegeix a la cua</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Suprimeix de la cua</string>
   <string name="visit_website_label">Visita el lloc web</string>
@@ -108,8 +104,6 @@
   <string name="download_error_unknown_host">Amfitrió desconegut</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Error d\'autenticació</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Cancel·la totes les baixades</string>
-  <string name="download_canceled_msg">S\'ha cancel·lat la baixada</string>
-  <string name="download_report_title">Baixades completades</string>
   <string name="download_error_malformed_url">URL mal formatada</string>
   <string name="download_error_io_error">Error d\'E/S</string>
   <string name="download_error_request_error">Error de petició</string>
@@ -240,8 +234,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Canvia les dades d\'inici de sessió del vostre compte de gpodder.net</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Velocitats de reproducció</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalitzeu les velocitats disponibles per a una velocitat de reproducció d\'àudio variable</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">Salta a l\'instant</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">Salta aquesta quantitat de segons en rebobinar o en avançar ràpidament</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definex nom del servidor</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utilitza el servidor per defecte</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Amplia la notificació</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 661faefbe..e110c3adc 100644
--- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
   <string name="close_label">Zavřít</string>
   <string name="retry_label">Zkusit znovu</string>
   <string name="auto_download_label">Zahrnout do automaticky stahovaných</string>
+  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020paralelních stahování</string>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">URL kanálu</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">URL nebo webová stránka kanálu</string>
@@ -66,8 +67,6 @@
   <string name="podcastdirectories_descr">Můžete vyhledávat nové podcasty podle jména, kategorie nebo popularity v seznamu gpodder.net.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Prohledávat gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Označit vše jako přečtené</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">Označit všechny epizody jako přečtené</string>
   <string name="show_info_label">Informace o zdroji</string>
   <string name="remove_feed_label">Odstranit podcast</string>
   <string name="share_link_label">Sdílet odkaz</string>
@@ -83,8 +82,6 @@
   <string name="stream_label">Vysílat</string>
   <string name="remove_label">Odstranit</string>
   <string name="remove_episode_lable">Odstranit epizodu</string>
-  <string name="mark_read_label">Označit jako přečtené</string>
-  <string name="mark_unread_label">Označit jako nepřečtené</string>
   <string name="add_to_queue_label">Přidat do fronty</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Odebrat z fronty</string>
   <string name="visit_website_label">Navštívit stránku</string>
@@ -108,8 +105,6 @@
   <string name="download_error_unknown_host">Neznámý host</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Chyba přihlášení</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Zrušit všechna stahování</string>
-  <string name="download_canceled_msg">Stahování zrušeno</string>
-  <string name="download_report_title">Všechna stahování dokončena</string>
   <string name="download_error_malformed_url">Chybné URL</string>
   <string name="download_error_io_error">IO chyba</string>
   <string name="download_error_request_error">Chyba požadavku</string>
@@ -150,6 +145,7 @@
   <string name="duration">Délka</string>
   <string name="ascending">Vzestupně</string>
   <string name="descending">Sestupně</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Prosím potvrďte, že chcete vyčistit tuto frontu a VŠECHNY v ní obsažené epizody</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Flattr přihlášení</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">Stiskněte následující tlačítko pro spuštění autentizačního procesu. Budete přesměrováni na přihlašovací obrazovku flattru a vyzváni k potvrzení udělení práv pro použití flattru aplikací AntennaPod. Po udělení práv se automaticky vrátíte na tuto obrazovku.</string>
@@ -165,10 +161,17 @@
   <string name="access_revoked_title">Přístup ukončen</string>
   <string name="access_revoked_info">Úspěšně revokován přístup AntennPodu k vašemu účtu. Pro dokončení tohoto procesu je  ještě zapotřebí na stránkách flattru odebrat z vašeho účtu AntennaPod ze seznamu povolených aplikací.</string>
   <!--Flattr-->
+  <string name="flattr_click_success">Flattrován jeden příspěvek!</string>
+  <string name="flattr_click_success_count">Flattrováno %d příspěvků!</string>
+  <string name="flattr_click_success_queue">Flattrován: %s.</string>
+  <string name="flattr_click_failure_count">Selhalo flattrování %d příspěvků!</string>
+  <string name="flattr_click_failure">Neflattrováno: %s.</string>
+  <string name="flattr_click_enqueued">Příspěvek bude flattrován později</string>
   <string name="flattring_thing">Flattruji %s</string>
   <string name="flattring_label">AntennaPod flattruje</string>
   <string name="flattrd_label">AntennaPod flattroval</string>
   <string name="flattrd_failed_label">AntennaPod flattr selhal</string>
+  <string name="flattr_retrieving_status">Získávání flattrovaných příspěvků</string>
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Stáhnout plugin</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Plugin není nainstalován</string>
@@ -218,6 +221,7 @@
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Povolit automatické stahování pouze pomocí vybraných Wi-Fi sítí.</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Stahovat, pokud neprobíhá nabíjení</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Povolit automatické stahování i pokud není baterie nabíjena</string>
+  <string name="pref_parallel_downloads_title">Paralelní stahování</string>
   <string name="pref_episode_cache_title">Historie epizod</string>
   <string name="pref_theme_title_light">Světlý</string>
   <string name="pref_theme_title_dark">Tmavý</string>
@@ -233,8 +237,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Změní přihlašovací údaje k vašemu gpodder.net účtu.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Rychlosti přehrávání</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Přizpůsobení rychlosti je dostupné pro přehrávání zvuku různými rychlostmi</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">Čas poskočení</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">Poskočí o vybraný počet sekund při posunu zpět nebo vpřed</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Nastavit hostname</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Použít přednastaveného hosta</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Rozšířené upozornění</string>
@@ -242,6 +244,8 @@
   <string name="pref_persistNotify_title">Pevné ovládání přehrávání</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Zachovat upozornění a ovládání na obrazovce uzamčení i při pozastaveném přehrávání.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Verze Androidu nižší než 4.1 nepodporují rozšířená upozornění.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Přidávat nové epizody na začátek fronty.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">Přidat na začátek.</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Povolit automatické flattrování</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Flattrovat díl jakmile bude odehráno %d procent</string>
@@ -256,6 +260,9 @@
   <string name="found_in_title_label">Nalezeno v názvu</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML soubory umožňují přenést vaše podcasty z jednoho přehrávače na jiný.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_1">Vybrat umístění v místním souborovém systému.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_2">Použít externí aplikaci jako třeba Dropbox, Google Drive nebo oblíbeného správce souborů k otevření OPML souboru.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_3">Mnoho aplikací jako třeba Google Mail, Dropbox, Google Drive a většina správců souborů umí <i>otevřít</i> OPML soubory <i>v aplikaci</i> AntennaPod.</string>
   <string name="start_import_label">Importovat</string>
   <string name="opml_import_label">OPML import</string>
   <string name="opml_directory_error">CHYBA!</string>
@@ -264,6 +271,8 @@
   <string name="opml_import_error_dir_empty">Adresář importu je prázdný.</string>
   <string name="select_all_label">Označit vše</string>
   <string name="deselect_all_label">Zrušit výběr</string>
+  <string name="choose_file_from_filesystem">Z místního souborového systému</string>
+  <string name="choose_file_from_external_application">Použít externí aplikaci</string>
   <string name="opml_export_label">OPML export</string>
   <string name="exporting_label">Exportuji...</string>
   <string name="export_error_label">Chyba exportu</string>
@@ -283,7 +292,7 @@
   <string name="gpodnet_taglist_header">KATEGORIE</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">TOP PODCASTY</string>
   <string name="gpodnet_suggestions_header">DOPORUČENÉ</string>
-  <string name="gpodnet_search_hint">Vyhledat na gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnet_search_hint">Prohledat gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetauth_login_title">Přihlásit</string>
   <string name="gpodnetauth_login_descr">Vítejte do průvodce přihlášením ke gpodder.net účtu. Zadejte vaše přihlašovací údaje:</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Přihlásit</string>
@@ -349,4 +358,5 @@
   <string name="authentication_descr">Změnit uživatelské jméno a heslo pro tento podcast a jeho epizody.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importuji odběry z jednoúčelových aplikací...</string>
+  <string name="search_itunes_label">Prohledat iTunes</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-da/strings.xml b/core/src/main/res/values-da/strings.xml
index ba7fafca6..2253a9e9c 100644
--- a/core/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -66,8 +66,6 @@
   <string name="podcastdirectories_descr">Du kan søge efter nye podcasts efter navn, kategori eller popularitet i gpodder.net biblioteket</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Gennemse gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Marker alle som læst</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">Marker alle episoder som læst</string>
   <string name="show_info_label">Vis information</string>
   <string name="remove_feed_label">Fjern podcast</string>
   <string name="share_link_label">Del webside link</string>
@@ -83,8 +81,6 @@
   <string name="stream_label">Stream</string>
   <string name="remove_label">Fjern</string>
   <string name="remove_episode_lable">Fjern episode</string>
-  <string name="mark_read_label">Marker som læst</string>
-  <string name="mark_unread_label">Marker som ulæst</string>
   <string name="add_to_queue_label">Tilføj til kø</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Fjern fra kø</string>
   <string name="visit_website_label">Besøg webside</string>
@@ -108,8 +104,6 @@
   <string name="download_error_unknown_host">Ukendt vært</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Godkendelses fejl</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Annuller alle downloads</string>
-  <string name="download_canceled_msg">Download afbrudt</string>
-  <string name="download_report_title">Downloads afsluttet</string>
   <string name="download_error_malformed_url">Misdannet URL</string>
   <string name="download_error_io_error">IO fejl</string>
   <string name="download_error_request_error">Anmode fejl</string>
@@ -240,8 +234,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Skift din gpodder.net kontos login information.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Afspilningshastigheder</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Tilpas tilgængelige hastigheder for variabelt afspilningshastigheds plugin</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">Søg tid</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">Søg så mange sekunder når der spoles tilbage eller frem</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Indstil værtsnavn</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Brug standard vært</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Udvid notifikation</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
index f2d0a66ad..9383559b0 100644
--- a/core/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@
   <string name="podcastdirectories_descr">Bei gpodder.net kannst du neue Podcasts nach Name, Kategorie oder Popularität suchen.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net durchsuchen</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Alle als gespielt markieren</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">Alle Episoden als gespielt markieren</string>
-  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass alle Episoden als gespielt markiert werden sollen.</string>
-  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Bitte bestätige, dass alle Episoden in diesem Feed als gespielt markiert werden sollen.</string>
   <string name="show_info_label">Informationen anzeigen</string>
   <string name="remove_feed_label">Podcast entfernen</string>
   <string name="share_link_label">Webseiten-Link teilen</string>
@@ -86,9 +82,6 @@
   <string name="stream_label">Streamen</string>
   <string name="remove_label">Entfernen</string>
   <string name="remove_episode_lable">Episode entfernen</string>
-  <string name="mark_read_label">Als gespielt markieren</string>
-  <string name="mark_unread_label">Als ungespielt markieren</string>
-  <string name="marked_as_read_label">Als gespielt markiert</string>
   <string name="add_to_queue_label">Zur Abspielliste hinzufügen</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Aus der Abspielliste entfernen</string>
   <string name="visit_website_label">Webseite besuchen</string>
@@ -112,8 +105,6 @@
   <string name="download_error_unknown_host">Unbekannter Host</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Authentifizierungsfehler</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Alle Downloads abbrechen</string>
-  <string name="download_canceled_msg">Download abgebrochen</string>
-  <string name="download_report_title">Download abgeschlossen</string>
   <string name="download_error_malformed_url">Fehler in URL</string>
   <string name="download_error_io_error">E/A Error</string>
   <string name="download_error_request_error">Anfragefehler</string>
@@ -246,8 +237,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ändere die Anmeldeinformationen deines gpodder.net Profils</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Wiedergabegeschwindigkeiten</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Lege die verfügbaren Werte für die Veränderung der Wiedergabeschwindigkeit fest</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">Spul-Zeit</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">Spule so viele Sekunden vor oder zurück</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Hostname ändern</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Standard-Host verwenden</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Benachrichtigung erweitern</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index d05c34876..bf753c113 100644
--- a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">URL del canal</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Marcar todo como leído</string>
   <string name="show_info_label">Información del programa</string>
   <string name="share_link_label">Compartir el enlace de la web</string>
   <string name="share_source_label">Compartir el enlace del canal</string>
@@ -50,8 +49,6 @@
   <string name="pause_label">Pausar</string>
   <string name="stream_label">Transmitir</string>
   <string name="remove_label">Quitar</string>
-  <string name="mark_read_label">Marcar como leído</string>
-  <string name="mark_unread_label">Marcar como no leído</string>
   <string name="add_to_queue_label">Añadir a la cola</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Quitar de la cola</string>
   <string name="visit_website_label">Visitar el sitio web</string>
@@ -72,8 +69,6 @@
   <string name="download_error_connection_error">Error de conexión</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Host desconocido</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar todas las descargas</string>
-  <string name="download_canceled_msg">Descarga cancelada</string>
-  <string name="download_report_title">Descargas completadas</string>
   <string name="download_error_malformed_url">URL malformada</string>
   <string name="download_error_io_error">Error de E/S</string>
   <string name="download_error_request_error">Error de petición</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
index eb1d1631b..5972bcdf2 100644
--- a/core/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@
   <string name="podcastdirectories_descr">Es posible buscar podcasts nuevos por nombre, categoría o popularidad en el directorio de gpodder.net.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Explorar gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Marcar todo como leído</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">Se marcaron todos los episodios como leídos</string>
-  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Por favor, confirme que desea marcar todos los episodios como leídos.</string>
-  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Por favor, confirme que desea marcar todos los episodios de este feed como leídos.</string>
   <string name="show_info_label">Información del programa</string>
   <string name="remove_feed_label">Eliminar podcast</string>
   <string name="share_link_label">Compartir el enlace de la web</string>
@@ -86,9 +82,6 @@
   <string name="stream_label">Transmitir</string>
   <string name="remove_label">Quitar</string>
   <string name="remove_episode_lable">Quitar episodio</string>
-  <string name="mark_read_label">Marcar como leído</string>
-  <string name="mark_unread_label">Marcar como no leído</string>
-  <string name="marked_as_read_label">Marcado como leído</string>
   <string name="add_to_queue_label">Añadir a la cola</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Quitar de la cola</string>
   <string name="visit_website_label">Visitar el sitio web</string>
@@ -112,8 +105,6 @@
   <string name="download_error_unknown_host">Host desconocido</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Error de autenticación</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar todas las descargas</string>
-  <string name="download_canceled_msg">Descarga cancelada</string>
-  <string name="download_report_title">Descargas completadas</string>
   <string name="download_error_malformed_url">URL con formato incorrecto</string>
   <string name="download_error_io_error">Error de E/S</string>
   <string name="download_error_request_error">Error de solicitud</string>
@@ -246,8 +237,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Modificar datos de inicio de sesión en gpodder.net.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reproducción</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalice las velocidades disponibles para la reproducción de audio a velocidad variable</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">Intervalo de búsqueda</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">Avanzar o retroceder esta cantidad de segundos</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definir nombre de equipo</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Usar nombre de equipo por defecto</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Expandir Notificación</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 141b84bf7..57e967c70 100644
--- a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -246,8 +246,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Modifier les information de connexion pour votre compte gpodder.net</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Vitesses de lecture</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Modifier la liste des vitesses disponibles pour la lecture audio</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">Chercher un moment spécifique</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">Bouger d\'autant de secondes en rembobinant ou en faisant une avance rapide </string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Choisir un nom de domaine</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utiliser le nom de domaine par défaut</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Etendre la notification</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index f32c7c02f..d383765c5 100644
--- a/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
   <string name="txtvfeedurl_label">यूआरएल द्वारा पॉडकास्ट जोड़ें</string>
   <string name="podcastdirectories_label">पॉडकास्ट निर्देशिका</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">पढ़ने के रूप में सभी को चिह्नित करें</string>
   <string name="show_info_label">जानकारी दिखाएँ</string>
   <string name="remove_feed_label">पॉडकास्ट हटाएँ
 </string>
@@ -66,8 +65,6 @@
   <string name="pause_label">रोकें</string>
   <string name="stream_label">स्ट्रिम</string>
   <string name="remove_label"> हटाएँ</string>
-  <string name="mark_read_label">पढ़ा हुआ के रूप में  चिह्नित करें</string>
-  <string name="mark_unread_label">ना पढ़ा हुआ के रूप में  चिह्नित करें</string>
   <string name="add_to_queue_label">क़तार में जोड़ें</string>
   <string name="remove_from_queue_label">क़तार से हटाएँ</string>
   <string name="visit_website_label">वेबसाइट पर जाएँ</string>
@@ -91,8 +88,6 @@
   <string name="download_error_connection_error">कनेक्शन त्रुटि</string>
   <string name="download_error_unknown_host">अज्ञात होस्ट</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">सभी डाउनलोड रद्द  करें</string>
-  <string name="download_canceled_msg">डाउनलोड रद्द</string>
-  <string name="download_report_title">डाउनलोड पूरा हो गया है</string>
   <string name="download_error_malformed_url">गलत URL</string>
   <string name="download_error_io_error">आईओ त्रुटि</string>
   <string name="download_error_request_error">अनुरोध त्रुटि</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 361657b6b..849ba2c7a 100644
--- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
   <string name="close_label">Chiudi</string>
   <string name="retry_label">Riprova</string>
   <string name="auto_download_label">Includi nei download automatici</string>
+  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020download paralleli</string>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">URL del feed</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
@@ -66,8 +67,6 @@
   <string name="podcastdirectories_descr">Puoi cercare dei nuovi podcast in base al nome, alla categoria o alla popolarità nella directory di gpodder.net.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Esplora gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Segna tutti come letti</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">Segnati tutti gli episodi come letti</string>
   <string name="show_info_label">Informazioni</string>
   <string name="remove_feed_label">Rimuovi un podcast</string>
   <string name="share_link_label">Condividi il link al sito</string>
@@ -83,9 +82,6 @@
   <string name="stream_label">Stream</string>
   <string name="remove_label">Rimuovi</string>
   <string name="remove_episode_lable">Rimuovi l\'episodio</string>
-  <string name="mark_read_label">Segna come letto</string>
-  <string name="mark_unread_label">Segna come non letto</string>
-  <string name="marked_as_read_label">Segnato come letto</string>
   <string name="add_to_queue_label">Aggiungi alla coda</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Rimuovi dalla coda</string>
   <string name="visit_website_label">Visita il sito</string>
@@ -109,8 +105,6 @@
   <string name="download_error_unknown_host">Host sconosciuto</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Errore di autenticazione</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Annulla tutti i download</string>
-  <string name="download_canceled_msg">Download annullato</string>
-  <string name="download_report_title">Download completati</string>
   <string name="download_error_malformed_url">URL malformato</string>
   <string name="download_error_io_error">Errore IO</string>
   <string name="download_error_request_error">Errore della richiesta</string>
@@ -242,8 +236,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Cambia le informazioni di login per il tuo account gpodder.net.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Velocità di riproduzione</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalizza le velocità disponibili per la riproduzione audio a velocità variabile</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">Tempo di ricerca</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">Cerca tutti questi secondi quando si riavvolge o si va avanti velocemente</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Imposta l\'hostname</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Usa l\'host di default</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Espandi le notifiche</string>
@@ -273,6 +265,7 @@
   <string name="opml_import_error_dir_empty">La directory di importazione è vuota.</string>
   <string name="select_all_label">Seleziona tutti</string>
   <string name="deselect_all_label">Deseleziona tutti</string>
+  <string name="choose_file_from_external_application">Utilizza un\'applicazione esterna</string>
   <string name="opml_export_label">Esportazione su OPML</string>
   <string name="exporting_label">Esportazione in corso...</string>
   <string name="export_error_label">Errore di esportazione</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 9e9c0e6bc..cf0e79aec 100644
--- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@
   <string name="podcastdirectories_descr">אפשר לחפש פודקסטים חדשים לפי בשם, קטגוריה או פופולריות בספריית gpodder.net.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">עיין בgpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">סמן הכל כנקרא</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">סמן את כל הפרקים כנקרא</string>
-  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">אנא אשר שאתה רוצה לסמן את כל פרקים כנקראים.</string>
-  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">אנא אשר שאתה רוצה לסמן את כל פרקים בהזנה זו כנקראים.</string>
   <string name="show_info_label">הצג מידע</string>
   <string name="remove_feed_label">הסר פודקאסט</string>
   <string name="share_link_label">שתף קישור אתר</string>
@@ -86,9 +82,6 @@
   <string name="stream_label">הזרם</string>
   <string name="remove_label">הסר</string>
   <string name="remove_episode_lable">הסר פרק</string>
-  <string name="mark_read_label">סמן כנקרא</string>
-  <string name="mark_unread_label">סמן כלא נקרא</string>
-  <string name="marked_as_read_label">סומן כנקרא</string>
   <string name="add_to_queue_label">הוסף לתור</string>
   <string name="remove_from_queue_label">הסר מהתור</string>
   <string name="visit_website_label">בקר באתר</string>
@@ -112,8 +105,6 @@
   <string name="download_error_unknown_host">שרת לא ידוע</string>
   <string name="download_error_unauthorized">שגיאת אימות</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">בטל את כל ההורדות</string>
-  <string name="download_canceled_msg">הורדה בוטלה</string>
-  <string name="download_report_title">הורדות הושלמו</string>
   <string name="download_error_malformed_url">כתובת אתר שגויה</string>
   <string name="download_error_io_error">שגיאת קלט פלט</string>
   <string name="download_error_request_error">שגיאת בקשה</string>
@@ -247,8 +238,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">שנה פרטי התחברות של חשבון gpodder.net.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">מהירויות ניגון</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">התאמת המהיריות הזמינות לניגון במהירות משתנה</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">זמן דילוג</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">דלג מספר שניות זה בדילוג לאחור או קדימה</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">הגדר שם שרת</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">השתמש בשרת ברירת מידל</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">הרחב הודעה</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 9021b2b42..79411ffc1 100644
--- a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">メニューを開く</string>
   <string name="drawer_close">メニューを閉じる</string>
+  <string name="drawer_preferences">ドロワー設定</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">ブラウザーで開く</string>
   <string name="copy_url_label">URLをコピー</string>
@@ -39,6 +40,7 @@
   <string name="cancel_label">キャンセル</string>
   <string name="author_label">作者</string>
   <string name="language_label">言語</string>
+  <string name="url_label">URL</string>
   <string name="podcast_settings_label">設定</string>
   <string name="cover_label">映像</string>
   <string name="error_label">エラー</string>
@@ -67,10 +69,10 @@
   <string name="podcastdirectories_descr">名前、カテゴリや人気で、gpodder.netディレクトリ内の新しいポッドキャストを検索することができます。</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.netを参照</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">既読としてマーク</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">すべてのエピソードを既読にしました</string>
-  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">既読としてマークするすべてのエピソードを確認してください。</string>
-  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">既読としてマークするこのフィードのすべてのエピソードを確認してください。</string>
+  <string name="mark_all_read_label">すべて再生済としてマーク</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">すべてのエピソードを再生済にしました</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">再生済としてマークするすべてのエピソードを確認してください。</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">再生済としてマークするこのフィードのすべてのエピソードを確認してください。</string>
   <string name="show_info_label">情報を表示</string>
   <string name="remove_feed_label">ポッドキャストを削除</string>
   <string name="share_link_label">Webサイトのリンクを共有</string>
@@ -78,6 +80,16 @@
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">このフィードと、このフィードのダウンロードしたすべてのエピソードを削除することを確認してください。</string>
   <string name="feed_remover_msg">フィードの削除中</string>
   <string name="load_complete_feed">フィードをすべて更新</string>
+  <string name="hide_episodes_title">エピソードを非表示にする</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">未再生</string>
+  <string name="hide_paused_episodes_label">一時停止しました</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">再生しました</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">キューに入れました</string>
+  <string name="hide_not_queued_episodes_label">キューに入っていません</string>
+  <string name="hide_downloaded_episodes_label">ダウンロードしました</string>
+  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">ダウンロードしていません</string>
+  <string name="filtered_label">フィルターしました</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} 前回更新に失敗しました</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">ダウンロード</string>
   <string name="play_label">再生</string>
@@ -86,16 +98,20 @@
   <string name="stream_label">ストリーム</string>
   <string name="remove_label">削除</string>
   <string name="remove_episode_lable">エピソードを削除</string>
-  <string name="mark_read_label">既読にする</string>
-  <string name="mark_unread_label">未読にする</string>
-  <string name="marked_as_read_label">既読</string>
+  <string name="mark_read_label">再生済としてマーク</string>
+  <string name="mark_unread_label">未再生としてマーク</string>
+  <string name="marked_as_read_label">再生済としてマークしました</string>
   <string name="add_to_queue_label">キューに追加</string>
+  <string name="added_to_queue_label">キューに追加しました</string>
   <string name="remove_from_queue_label">キューから削除</string>
   <string name="visit_website_label">Webサイトを訪問</string>
   <string name="support_label">これをFlattr</string>
   <string name="enqueue_all_new">すべてキューに入れる</string>
   <string name="download_all">すべてダウンロード</string>
   <string name="skip_episode_label">エピソードをスキップ</string>
+  <string name="activate_auto_download">自動ダウンロードを有効にする</string>
+  <string name="deactivate_auto_download">自動ダウンロードを無効にする</string>
+  <string name="reset_position">再生位置をリセット</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">完成</string>
   <string name="download_failed">失敗</string>
@@ -113,7 +129,9 @@
   <string name="download_error_unauthorized">認証エラー</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">すべてのダウンロードをキャンセル</string>
   <string name="download_canceled_msg">ダウンロードをキャンセルしました</string>
-  <string name="download_report_title">ダウンロードが完了しました</string>
+  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">ダウンロードをキャンセルしました\nこのアイテムの <i>自動ダウンロード</i> を無効にしました</string>
+  <string name="download_report_title">ダウンロードがエラーで完了しました</string>
+  <string name="download_report_content_title">ダウンロード レポート</string>
   <string name="download_error_malformed_url">不正な形式のURL</string>
   <string name="download_error_io_error">IOエラー</string>
   <string name="download_error_request_error">リクエストエラー</string>
@@ -129,6 +147,11 @@
   <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">ファイルのダウンロード中にエラーが発生しました:\u0020</string>
   <string name="authentication_notification_title">認証が必要です</string>
   <string name="authentication_notification_msg">リクエストしたリソースは、ユーザー名とパスワードが必要です</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">モバイルダウンロードの確認</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">モバイルデータ接続でのダウンロードは設定で無効になっています。\n\n一時的に有効にするか、またはキューに追加するだけにしますか?\n\n<small>選択は 10 分間記憶されます。</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">モバイルデータ接続でのダウンロードは設定で無効になっています。\n\n一時的に有効にしますか?\n\n<small>選択は 10 分間記憶されます。</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">キューに追加するだけ</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">一時的に有効にする</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
   <string name="player_error_msg">エラー!</string>
   <string name="player_stopped_msg">再生するメディアがありません</string>
@@ -143,6 +166,8 @@
   <string name="playbackservice_notification_title">ポッドキャストを再生中</string>
   <string name="unknown_media_key">AntennaPod - 不明なメディアキー: %1$d</string>
   <!--Queue operations-->
+  <string name="lock_queue">キューをロック</string>
+  <string name="unlock_queue">キューのロックを解除</string>
   <string name="clear_queue_label">キューをクリア</string>
   <string name="undo">元に戻す</string>
   <string name="removed_from_queue">アイテムを削除しました</string>
@@ -200,6 +225,8 @@
   <string name="pref_followQueue_sum">再生が完了した時に次のキューのアイテムに移動します</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">再生が完了した時にエピソードを削除します</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">自動削除</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">一定の秒数未満の再生時間がまだ残っている場合でも、エピソードを再生済としてマークします</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">再生済としてスマートマーク</string>
   <string name="playback_pref">再生</string>
   <string name="network_pref">ネットワーク</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervall_title">更新間隔</string>
@@ -223,6 +250,8 @@
   <string name="pref_auto_flattr_sum">自動Flattrを構成</string>
   <string name="user_interface_label">インターフェース</string>
   <string name="pref_set_theme_title">テーマを選択</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">ナビゲーションドロワーを変更</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">ナビゲーションドロワーに表示するアイテムを変更します。</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">AntennaPodの外観を変更します。</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">自動ダウンロード</string>
   <string name="pref_automatic_download_sum">エピソードの自動ダウンロードを構成します。</string>
@@ -246,8 +275,8 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.netアカウントのログイン情報を変更します。</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">再生速度</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">可変速度音声再生に使用可能な速度をカスタマイズします</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">シーク時間</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">巻き戻しまたは早送り時にこの秒数でシークします</string>
+  <string name="pref_fast_forward">早送り時間</string>
+  <string name="pref_rewind">巻き戻し時間</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">ホスト名をセット</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">デフォルトホストを使用</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">拡張通知</string>
@@ -257,6 +286,7 @@
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Androidバージョン4.1以前では、拡張通知をサポートしていません。</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_sum">新しいエピソードをキューの先頭に追加します。</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_title">キューの先頭に入れる</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">無効</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">自動Flattrを有効にする</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">%d ％再生したらエピソードをFlattr </string>
@@ -341,6 +371,8 @@
   <string name="set_to_default_folder">デフォルトのフォルダーを選択</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">他のアプリがサウンドを再生したい時に、音量を下げる代わりに再生の一時停止します</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">割り込み時に一時停止</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">着信が完了した後に再生を再開します</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_title">着信後に再開</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">購読</string>
   <string name="subscribed_label">購読しました</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ko/strings.xml b/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7830be329..b330d1ecb 100644
--- a/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@
   <string name="podcastdirectories_descr">gpodder.net 디렉터리에서 이름, 분류, 인기에 따라 새 팟캐스트를 검색할 수 있고, iTunes 스토어에서 검색할 수도 있습니다.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net 둘러보기</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">모두 읽은 것으로 표시</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">모든 에피소드 읽은 것으로 표시</string>
-  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">에피소드 모두를 읽은 것으로 표시하는지 확인하십시오.</string>
-  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">이 피드의 에피소드 모두를 읽은 것으로 표시하는지 확인하십시오.</string>
   <string name="show_info_label">정보 표시</string>
   <string name="remove_feed_label">팟캐스트 제거</string>
   <string name="share_link_label">홈페이지 링크 공유</string>
@@ -86,9 +82,6 @@
   <string name="stream_label">스트리밍</string>
   <string name="remove_label">제거</string>
   <string name="remove_episode_lable">에피소드 제거</string>
-  <string name="mark_read_label">읽은 것으로 표시</string>
-  <string name="mark_unread_label">읽지 않은 것으로 표시</string>
-  <string name="marked_as_read_label">읽은 것으로 표시</string>
   <string name="add_to_queue_label">대기열에 추가</string>
   <string name="remove_from_queue_label">대기열에서 제거</string>
   <string name="visit_website_label">홈페이지 보기</string>
@@ -112,8 +105,6 @@
   <string name="download_error_unknown_host">알 수 없는 호스트</string>
   <string name="download_error_unauthorized">인증 오류</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">모든 다운로드 취소</string>
-  <string name="download_canceled_msg">다운로드 취소됨</string>
-  <string name="download_report_title">다운로드 마침</string>
   <string name="download_error_malformed_url">URL 형식 틀림</string>
   <string name="download_error_io_error">입출력 오류</string>
   <string name="download_error_request_error">요청 오류</string>
@@ -246,8 +237,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.net 계정의 로그인 정보를 바꿉니다.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">재생 속도</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">여러가지 오디오 재생 속도 직접 설정</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">넘기기 간격</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">뒤나 앞으로 이동할 때 몇 초를 넘어갈지 지정합니다</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">호스트 이름 설정</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">기본 호스트 사용</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">알림 확장</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0f447d54a..baa800486 100644
--- a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -51,7 +51,6 @@
   <string name="feedurl_label">Feed URL</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Podcast toevoegen bij URL</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Alles als gelezen markeren</string>
   <string name="show_info_label">Toon informatie</string>
   <string name="share_link_label">Website link delen</string>
   <string name="share_source_label">Feed link delen</string>
@@ -63,8 +62,6 @@
   <string name="pause_label">Pauze</string>
   <string name="stream_label">Stream</string>
   <string name="remove_label">Verwijderen</string>
-  <string name="mark_read_label">Als gelezen markeren</string>
-  <string name="mark_unread_label">Als ongelezen markeren</string>
   <string name="add_to_queue_label">Voeg toe aan wachtrij</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Verwijder van wachtrij</string>
   <string name="visit_website_label">Website bezoeken</string>
@@ -86,8 +83,6 @@
   <string name="download_error_unknown_host">Onbekende host</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Authenticatie fout</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Alle downloads annuleren</string>
-  <string name="download_canceled_msg">Download geannuleerd</string>
-  <string name="download_report_title">Downloads afgerond</string>
   <string name="download_error_malformed_url">Misvormde URL</string>
   <string name="download_error_io_error">IO fout</string>
   <string name="download_error_request_error">Fout in de aanvraag</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index ba1a0bb91..03b9a6b11 100644
--- a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -66,8 +66,6 @@
   <string name="podcastdirectories_descr">Możesz wyszukiwać nowe podcasty ze względu na nazwę, kategorię lub popularność na gpodder.net</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Przeglądaj gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Oznacz wszystkie jako przeczytane</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">Wszystkie odcinki zaznaczone jako przeczytane</string>
   <string name="show_info_label">Pokaż informacje</string>
   <string name="remove_feed_label">Usuń podcast</string>
   <string name="share_link_label">Udostępnij stronę</string>
@@ -83,8 +81,6 @@
   <string name="stream_label">Strumień</string>
   <string name="remove_label">Usuń</string>
   <string name="remove_episode_lable">Usuń odcinek</string>
-  <string name="mark_read_label">Oznacz jako przeczytane</string>
-  <string name="mark_unread_label">Oznacz jako nieprzeczytane</string>
   <string name="add_to_queue_label">Dodaj do kolejki</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Usuń z kolejki</string>
   <string name="visit_website_label">Odwiedź stronę</string>
@@ -108,8 +104,6 @@
   <string name="download_error_unknown_host">Nieznany host</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Błąd autoryzacji</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Anuluj wszystkie pobierania</string>
-  <string name="download_canceled_msg">Pobieranie anulowane</string>
-  <string name="download_report_title">Pobieranie ukończone</string>
   <string name="download_error_malformed_url">Niepoprawny adres</string>
   <string name="download_error_io_error">Błąd wejścia/wyjścia</string>
   <string name="download_error_request_error">Błąd żądania</string>
@@ -238,8 +232,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Zmień dane logowania konta gpodder.net.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Prędkość odtwarzania</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Dostosuj prędkości dostępne dla odtwarzania audio o zmiennej prędkości</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">Seek time</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">Przeskocz o tyle sekund przewijając</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Ustaw nazwę hosta</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Użyj domyślnego hosta</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Rozwiń Powiadomienia</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c3523acfb..d7d1e181c 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -51,7 +51,6 @@
   <string name="feedurl_label">URL do Feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Adicionar podcast por URL</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Marcar todos como lido</string>
   <string name="show_info_label">Mostrar informação</string>
   <string name="share_link_label">Compartilhar link do site</string>
   <string name="share_source_label">Compartilhar link do feed</string>
@@ -63,8 +62,6 @@
   <string name="pause_label">Pausar</string>
   <string name="stream_label">Stream</string>
   <string name="remove_label">Remover</string>
-  <string name="mark_read_label">Marcar como lido</string>
-  <string name="mark_unread_label">Marcar como não lido</string>
   <string name="add_to_queue_label">Adicionar à fila</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Remover da fila</string>
   <string name="visit_website_label">Visitar Website</string>
@@ -85,8 +82,6 @@
   <string name="download_error_connection_error">Erro de conexão</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Host desconhecido</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar todos os downloads</string>
-  <string name="download_canceled_msg">Download cancelado</string>
-  <string name="download_report_title">Downloads finalizados</string>
   <string name="download_error_malformed_url">URL inválida</string>
   <string name="download_error_io_error">Erro de IO</string>
   <string name="download_error_request_error">Erro de requisição</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
index d9e201e21..565f0f25e 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -26,11 +26,12 @@
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Abrir menu</string>
   <string name="drawer_close">Fechar menu</string>
+  <string name="drawer_preferences">Preferências da gaveta</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Abrir no navegador</string>
   <string name="copy_url_label">Copiar URL</string>
   <string name="share_url_label">Partilhar URL</string>
-  <string name="copied_url_msg">URL copiado para a área de transferência.</string>
+  <string name="copied_url_msg">URL copiado para a área de transferência</string>
   <string name="go_to_position_label">Ir para esta posição</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Limpar histórico</string>
@@ -39,6 +40,7 @@
   <string name="cancel_label">Cancelar</string>
   <string name="author_label">Autor</string>
   <string name="language_label">Idioma</string>
+  <string name="url_label">URL</string>
   <string name="podcast_settings_label">Definições</string>
   <string name="cover_label">Imagem</string>
   <string name="error_label">Erro</string>
@@ -64,20 +66,30 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL da fonte ou sítio web</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Adicionar podcast via URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Localizar podcasts no diretório</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Pode procurar os novos podcasts no gPodder.net por nome, categoria ou popularidade e também na loja iTunes.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Pode procurar por novos podcasts no gPodder.net e também na loja iTunes. Pode procurar por nome, categoria e popularidade.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Procurar no gPodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Marcar tudo como lido</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">Marcar todos os episódios como lidos</string>
-  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Por favor confirme que deseja marcar todos os episódios como lidos.</string>
-  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Por favor confirme que deseja marcar todos os episódios desta fonte como lidos.</string>
+  <string name="mark_all_read_label">Marcar tudo como reproduzido</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">Marcar todos os episódios como reproduzidos</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Por favor confirme que deseja marcar todos os episódios como reproduzidos</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Por favor confirme que deseja marcar todos os episódios desta fonte como reproduzidos</string>
   <string name="show_info_label">Mostrar informações</string>
   <string name="remove_feed_label">Remover podcast</string>
   <string name="share_link_label">Partilhar ligação do sítio web</string>
   <string name="share_source_label">Partilhar ligação da fonte</string>
-  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirme a eliminação desta fonte e de todos os episódios a ela petencentes.</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirme a eliminação desta fonte e de todos os episódios a ela pertencentes</string>
   <string name="feed_remover_msg">Remover fonte</string>
   <string name="load_complete_feed">Atualizar todas as páginas da fonte</string>
+  <string name="hide_episodes_title">Ocultar episódios</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Não reproduzidos</string>
+  <string name="hide_paused_episodes_label">Em pausa</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">Reproduzidos</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">Na fila</string>
+  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Não na fila</string>
+  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Transferidos</string>
+  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Não transferidos</string>
+  <string name="filtered_label">Filtrados</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Última atualização falhada</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Transferir</string>
   <string name="play_label">Reproduzir</string>
@@ -86,16 +98,20 @@
   <string name="stream_label">Emitir</string>
   <string name="remove_label">Remover</string>
   <string name="remove_episode_lable">Remover episódio</string>
-  <string name="mark_read_label">Marcar como lido</string>
-  <string name="mark_unread_label">Marcar como novo</string>
-  <string name="marked_as_read_label">Marcar como lido</string>
+  <string name="mark_read_label">Marcar como reproduzido</string>
+  <string name="mark_unread_label">Marcar como não reproduzido</string>
+  <string name="marked_as_read_label">Marcado como reproduzido</string>
   <string name="add_to_queue_label">Adicionar à fila</string>
+  <string name="added_to_queue_label">Adicionado à fila</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Remover da fila</string>
   <string name="visit_website_label">Aceder ao sítio web</string>
   <string name="support_label">Flattr</string>
   <string name="enqueue_all_new">Colocar tudo na fila</string>
   <string name="download_all">Transferir tudo</string>
   <string name="skip_episode_label">Ignorar episódio</string>
+  <string name="activate_auto_download">Ativar transferência automática</string>
+  <string name="deactivate_auto_download">Desativar transferência automática</string>
+  <string name="reset_position">Repor posição de reprodução</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">sucesso</string>
   <string name="download_failed">falha</string>
@@ -113,7 +129,9 @@
   <string name="download_error_unauthorized">Erro de autenticação</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar transferências</string>
   <string name="download_canceled_msg">Transferência cancelada</string>
-  <string name="download_report_title">Transferências terminadas</string>
+  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Transferência cancelada\n<i>Transferência automática</i> desativada para este item</string>
+  <string name="download_report_title">Transferências terminadas com erros</string>
+  <string name="download_report_content_title">Relatório de transferências</string>
   <string name="download_error_malformed_url">URL inválido</string>
   <string name="download_error_io_error">Erro I/O</string>
   <string name="download_error_request_error">Erro de pedido</string>
@@ -129,6 +147,8 @@
   <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Ocorreu um erro ao transferir o ficheiro:\u0020</string>
   <string name="authentication_notification_title">Requer autenticação</string>
   <string name="authentication_notification_msg">O recurso solicitado requer um utilizador e uma senha</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Apenas adicionados à fila</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Ativar temporariamente</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
   <string name="player_error_msg">Erro!</string>
   <string name="player_stopped_msg">Nada em reprodução</string>
@@ -143,6 +163,8 @@
   <string name="playbackservice_notification_title">Reproduzir podcast</string>
   <string name="unknown_media_key">Tecla multimédia desconhecida: %1$d</string>
   <!--Queue operations-->
+  <string name="lock_queue">Bloquear fila</string>
+  <string name="unlock_queue">Desbloquear fila</string>
   <string name="clear_queue_label">Limpar fila</string>
   <string name="undo">Anular</string>
   <string name="removed_from_queue">Item removido</string>
@@ -154,7 +176,7 @@
   <string name="duration">Duração</string>
   <string name="ascending">Crescente</string>
   <string name="descending">Decrescente</string>
-  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Por favor confirme que deseja limpar todos os episódios da fila de reprodução.</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja remover todos os episódios da lista de reprodução?</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Sessão Flattr</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">Prima o botão abaixo para iniciar a autenticação. O seu navegador web abrirá o ecrã da sessão flattr e ser-lhe-á solicitada a permissão para o AntennaPod efetuar as alterações. Após ser dada a permissão, voltará novamente a este ecrã.</string>
@@ -187,8 +209,8 @@
   <string name="no_playback_plugin_msg">Para que a velocidade de reprodução variável funcione, tem que instalar um biblioteca de terceiros.\n\nClique em Transferir extra para a transferir no Google Play.\n\nQuaisquer problemas que ocorram na utilização do extra devem ser reportados diretamente ao seu programador.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Velocidades de reprodução</string>
   <!--Empty list labels-->
-  <string name="no_items_label">Não existem itens na lista.</string>
-  <string name="no_feeds_label">Ainda não possui quaisquer fontes.</string>
+  <string name="no_items_label">Não existem itens nesta lista.</string>
+  <string name="no_feeds_label">Ainda não possui quaisquer fontes</string>
   <!--Preferences-->
   <string name="other_pref">Outras</string>
   <string name="about_pref">Sobre</string>
@@ -214,20 +236,22 @@
   <string name="refreshing_label">A atualizar</string>
   <string name="flattr_settings_label">Definições flattr</string>
   <string name="pref_flattr_auth_title">Sessão flattr</string>
-  <string name="pref_flattr_auth_sum">Inicie sessão na sua conta flattr para fazer o flattr no AntennaPod.</string>
+  <string name="pref_flattr_auth_sum">Inicie sessão na sua conta flattr para fazer o flattr no AntennaPod</string>
   <string name="pref_flattr_this_app_title">Flattr desta aplicação</string>
   <string name="pref_flattr_this_app_sum">Ajude no desenvolvimento do AntennaPod através do Flattr. Obrigado!</string>
   <string name="pref_revokeAccess_title">Revogar acesso</string>
-  <string name="pref_revokeAccess_sum">Revogar permissões de acesso da aplicação à sua conta flattr.</string>
+  <string name="pref_revokeAccess_sum">Revogar permissões de acesso da aplicação à sua conta flattr</string>
   <string name="pref_auto_flattr_title">Flattr automático</string>
   <string name="pref_auto_flattr_sum">Configurar flattr automático</string>
   <string name="user_interface_label">Interface</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Tema</string>
-  <string name="pref_set_theme_sum">Mudar o aspeto do AntennaPod.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Alterar itens da gaveta</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Alterar os itens a aparecer na gaveta de navegação</string>
+  <string name="pref_set_theme_sum">Mudar o aspeto do AntennaPod</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Transferência automática</string>
-  <string name="pref_automatic_download_sum">Configure a transferência automática dos episódios.</string>
+  <string name="pref_automatic_download_sum">Configure a transferência automática dos episódios</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Ativar filtro Wi-Fi</string>
-  <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Apenas permitir transferências automáticas através de redes sem fios.</string>
+  <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Apenas permitir transferências automáticas através de redes sem fios</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Transferência se não estiver a carregar</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Permitir transferência automática se a bateria não estiver a ser carregada</string>
   <string name="pref_parallel_downloads_title">Transferências simultâneas</string>
@@ -239,24 +263,25 @@
   <string name="pref_update_interval_hours_singular">hora</string>
   <string name="pref_update_interval_hours_manual">Manual</string>
   <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Acesso</string>
-  <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Aceda à sua conta gpodder.net para poder sincronizar as subscrições.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">Aceda à sua conta gpodder.net para poder sincronizar as subscrições</string>
   <string name="pref_gpodnet_logout_title">Sair</string>
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Sessão terminada</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Mudar informação de acesso</string>
-  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Mudar informação de acesso à sua conta gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Mudar informação de acesso à sua conta gpodder.net</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reprodução</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalize as velocidades de reprodução disponíveis.</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">Intervalo de procura</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">Ao recuar ou avançar, procurar este valor de segundos</string>
+  <string name="pref_fast_forward">Tempo a avançar</string>
+  <string name="pref_rewind">Tempo a recuar</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definir nome de servidor</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Utilizar pré-definição</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Expansão de notificação</string>
-  <string name="pref_expandNotify_sum">Expandir sempre a notificação para mostrar os botões de reprodução.</string>
+  <string name="pref_expandNotify_sum">Expandir sempre a notificação para mostrar os botões de reprodução</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Controlos de reprodução persistentes</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Manter controlos de notificação e ecrã de bloqueio ao colocar a reprodução em pausa.</string>
-  <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">As versões Android anteriores à 4.1 não possuem suporte à expansão de notificações.</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Colocar novos episódios no inicio da fila.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Manter controlos de notificação e ecrã de bloqueio ao colocar a reprodução em pausa</string>
+  <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">As versões Android anteriores à 4.1 não possuem suporte à expansão de notificações</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Colocar novos episódios no inicio da fila</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_title">Novos episódios no inicio</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desativado</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Ativar flattr automático</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr de episódios ao atingir %d porcento de reprodução</string>
@@ -270,16 +295,16 @@
   <string name="search_label">Procura</string>
   <string name="found_in_title_label">Encontrado no título</string>
   <!--OPML import and export-->
-  <string name="opml_import_txtv_button_lable">Os ficheiros OPML permitem-lhe mover os podcasts entre aplicações.</string>
-  <string name="opml_import_explanation_1">Escolha um caminho especifico no sistema local de ficheiros.</string>
-  <string name="opml_import_explanation_2">Utilize aplicações externas como o Dropbox, Google Drive ou o seu gestor de ficheiros preferido para abrir o ficheiro OPML.</string>
-  <string name="opml_import_explanation_3">As aplicações como o Google Mail, Dropbox, Google Drive ou gestores de ficheiros podem <i>abrir</i> os ficheiros OPML <i>através</i> do AntennaPod.</string>
+  <string name="opml_import_txtv_button_lable">Os ficheiros OPML permitem-lhe mover os podcasts entre aplicações</string>
+  <string name="opml_import_explanation_1">Escolha um caminho especifico no sistema local de ficheiros</string>
+  <string name="opml_import_explanation_2">Utilize aplicações externas como o Dropbox, Google Drive ou o seu gestor de ficheiros preferido para abrir o ficheiro OPML</string>
+  <string name="opml_import_explanation_3">As aplicações como o Google Mail, Dropbox, Google Drive ou gestores de ficheiros podem <i>abrir</i> os ficheiros OPML <i>através</i> do AntennaPod</string>
   <string name="start_import_label">Iniciar importação</string>
   <string name="opml_import_label">Importação OPML</string>
   <string name="opml_directory_error">Erro!</string>
   <string name="reading_opml_label">A ler ficheiro OPML</string>
   <string name="opml_reader_error">Ocorreu um erro ao ler o ficheiro OPML:</string>
-  <string name="opml_import_error_dir_empty">O diretório de importação está vazio.</string>
+  <string name="opml_import_error_dir_empty">O diretório de importação está vazio</string>
   <string name="select_all_label">Marcar tudo</string>
   <string name="deselect_all_label">Desmarcar tudo</string>
   <string name="choose_file_from_filesystem">Do sistema local de ficheiros</string>
@@ -287,7 +312,7 @@
   <string name="opml_export_label">Exportação OPML</string>
   <string name="exporting_label">Exportação...</string>
   <string name="export_error_label">Erro de exportação</string>
-  <string name="opml_export_success_title">Exportação efetuada.</string>
+  <string name="opml_export_success_title">Exportação efetuada</string>
   <string name="opml_export_success_sum">O ficheiro .opml foi gravado em:\u0020</string>
   <!--Sleep timer-->
   <string name="set_sleeptimer_label">Definir temporizador</string>
@@ -313,7 +338,7 @@
   <string name="gpodnetauth_device_title">Seleção de dispositivo</string>
   <string name="gpodnetauth_device_descr">Criar um novo dispositivo ou escolher um existente para aceder à sua conta gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetauth_device_deviceID">ID do dispositivo:\u0020</string>
-  <string name="gpodnetauth_device_caption">Legenda</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption">Nome</string>
   <string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">Criar novo dispositivo</string>
   <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Escolher dispositivo:</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">ID do dispositivo não pode estar vazia</string>
@@ -329,7 +354,7 @@
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Ocorreu um erro ao sincronizar:\u0020</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Diretório escolhido:</string>
-  <string name="create_folder_label">Criar diretório</string>
+  <string name="create_folder_label">Criar pasta</string>
   <string name="choose_data_directory">Escolha o diretório</string>
   <string name="create_folder_msg">Criar um diretório com o nome \"%1$s\"?</string>
   <string name="create_folder_success">Novo diretório criado</string>
@@ -341,10 +366,12 @@
   <string name="set_to_default_folder">Escolha a pasta pré-definida</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Pausa na reprodução em vez de baixar o volume se outra aplicação quiser reproduzir sons</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pausa nas interrupções</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Continuar reprodução ao terminar a chamada</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_title">Continuar após a chamada</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Subscrever</string>
   <string name="subscribed_label">Subscrito</string>
-  <string name="downloading_label">Transferência...</string>
+  <string name="downloading_label">A transferir...</string>
   <!--Content descriptions for image buttons-->
   <string name="show_chapters_label">Mostrar capítulos</string>
   <string name="show_shownotes_label">Mostrar notas</string>
@@ -366,7 +393,7 @@
   <string name="load_next_page_label">Carregar próxima página</string>
   <!--Feed information screen-->
   <string name="authentication_label">Autenticação</string>
-  <string name="authentication_descr">Altere o seu nome de utilizador e senha para este podcast e seus episódios.</string>
+  <string name="authentication_descr">Altere o seu nome de utilizador e senha para este podcast e seus episódios</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importar subscrições de aplicações single-purpose...</string>
   <string name="search_itunes_label">Procurar no iTunes</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 390f50767..82851530a 100644
--- a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -47,7 +47,6 @@
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">Adresă feed</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Marchează toate ca citite</string>
   <string name="show_info_label">Arată informații</string>
   <string name="share_link_label">Împarte adresă website</string>
   <string name="share_source_label">Împarte adresă feed</string>
@@ -58,8 +57,6 @@
   <string name="pause_label">Pauză</string>
   <string name="stream_label">Stream</string>
   <string name="remove_label">Elimină</string>
-  <string name="mark_read_label">Marchează ca citit</string>
-  <string name="mark_unread_label">Marchează ca necitit</string>
   <string name="add_to_queue_label">Adaugă la Coadă</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Șterge din Coadă</string>
   <string name="visit_website_label">Vizitează Website</string>
@@ -80,8 +77,6 @@
   <string name="download_error_connection_error">Eroare de conexiune</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Host necunoscut</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Anulează toate descărcările</string>
-  <string name="download_canceled_msg">Descărcare anulată</string>
-  <string name="download_report_title">Descărcări terminate</string>
   <string name="download_error_malformed_url">URL malformat</string>
   <string name="download_error_io_error">Eroare IO</string>
   <string name="download_error_request_error">Eroare cerere</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 187a92861..ae10b314f 100644
--- a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -141,6 +141,7 @@
   <string name="position_default_label">00:00:00</string>
   <string name="player_buffering_msg">Буферизация</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">Воспроизведение подкаста</string>
+  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - неизвестный ключ носителя: %1$d</string>
   <!--Queue operations-->
   <string name="clear_queue_label">Очистить очередь</string>
   <string name="undo">Отмена</string>
@@ -161,6 +162,7 @@
   <string name="return_home_label">Вернуться к началу</string>
   <string name="flattr_auth_success">Успешная авторизация. Теперь можно использовать Flattr прямо из приложения.</string>
   <string name="no_flattr_token_title">Токен Flattr не найден</string>
+  <string name="no_flattr_token_notification_msg">Ваша учетная запись Flattr не подключена к AntennaPod. Нажмите здесь, чтобы войти.</string>
   <string name="no_flattr_token_msg">Кажется, ваш аккаунт Flattr не подключен к AntennaPod. Можно подключить аккаунт к AntennaPod или посетить сайт канала, чтобы пожертвовать через Flattr прямо на сайте.</string>
   <string name="authenticate_now_label">Авторизоваться</string>
   <string name="action_forbidden_title">Действие запрещено</string>
@@ -182,6 +184,7 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Загрузить плагин</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Плагин не установлен</string>
+  <string name="no_playback_plugin_msg">Для работы переменной скорости воспроизведения нужно установить библиотеку стороннего разработчика.\n\nНажмите \"Загрузить плагин\", чтобы скачать бесплатный плагин из Play Store\n\nЛюбые вопросы по работе плагина находятся вне ответственности AntennaPod и должны быть направлены владельцу плагина.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Скорость воспроизведения</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Список пуст</string>
@@ -217,6 +220,7 @@
   <string name="pref_revokeAccess_title">Отозвать доступ</string>
   <string name="pref_revokeAccess_sum">Отменить доступ этого приложения к вашему аккаунту Flattr.</string>
   <string name="pref_auto_flattr_title">Автоматически поддерживать через Flattr</string>
+  <string name="pref_auto_flattr_sum">Настройка автоматической поддержки через Flattr</string>
   <string name="user_interface_label">Интерфейс</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Выбор темы</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">Изменить тему оформления AntennaPod</string>
@@ -242,8 +246,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Изменить информацию авторизации для аккаунта gpodder.net</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Скорость воспроизведения</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Настроить скорости воспроизведения</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">Перемотка</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">Пропускать секунд при перемотке назад или вперед</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Задать имя узла</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Использовать узел по умолчанию</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Расширенное уведомление</string>
@@ -251,7 +253,10 @@
   <string name="pref_persistNotify_title">Постоянный контрооль воспроизведения</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Сохранять уведомление и кнопки воспроизведения на экране блокировки во время паузы.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Версии Android ниже 4.1 не поддерживают расширенные уведомления.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Добавлять новые выпуски в начало очереди.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">В начало очереди.</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
+  <string name="auto_flattr_enable">Включить автоматическую поддержку через Flattr</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Поддерживать через Flattr эпизоды, прослушанные на %d процентов</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Поддерживать эпизод через Flattr в начале воспроизведения</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Поддерживать эпизод через Flattr в конце воспроизведения</string>
@@ -265,6 +270,8 @@
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML файлы позволяют перемещать ваши подкасты из одного менеджера подкастов в другой.</string>
   <string name="opml_import_explanation_1">Укажите путь к файлу на устройстве</string>
+  <string name="opml_import_explanation_2">Откройте OPML-файл с помощью внешних приложений: Dropbox, Google Drive или любой файловый менеджер.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_3">Множество приложений умеют <i>открывать</i> OPML-файлы <i>в</i> AntennaPod, например: Google Mail, Dropbox, Google Drive и большинство файловых менеджеров.</string>
   <string name="start_import_label">Начать импорт</string>
   <string name="opml_import_label">Импорт OPML</string>
   <string name="opml_directory_error">Ошибка</string>
@@ -273,9 +280,12 @@
   <string name="opml_import_error_dir_empty">Каталог для импорта пуст.</string>
   <string name="select_all_label">Отметить все</string>
   <string name="deselect_all_label">Снять все отметки</string>
+  <string name="choose_file_from_filesystem">Из файловой системы</string>
+  <string name="choose_file_from_external_application">С помощью внешнего приложения</string>
   <string name="opml_export_label">Экспорт в OPML</string>
   <string name="exporting_label">Экспортируется...</string>
   <string name="export_error_label">Ошибка экспорта</string>
+  <string name="opml_export_success_title">OPML успешно экспортирован.</string>
   <string name="opml_export_success_sum">Файл OPML был записан в:\u0020</string>
   <!--Sleep timer-->
   <string name="set_sleeptimer_label">Установить таймер сна</string>
@@ -354,6 +364,7 @@
   <string name="load_next_page_label">Загрузить следующую страницу</string>
   <!--Feed information screen-->
   <string name="authentication_label">Авторизация</string>
+  <string name="authentication_descr">Изменить имя пользователя и пароль для этого подкаста и его выпусков.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Импорт подписок из одноцелевых приложений…</string>
   <string name="search_itunes_label">Поиск в iTunes</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index e70ca5d3f..9e8057100 100644
--- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@
   <string name="podcastdirectories_descr">Du kan söka efter podcasts baserat på namn, kategori eller populäritet med tjänsten gpodder.net</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Bläddra på gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Markera alla som lästa</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">Markera alla episoder som lästa</string>
-  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Bekräfta att du vill markera alla avsnitt som lästa.</string>
-  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Bekräfta att du vill markera alla avsnitt i detta flöde som lästa.</string>
   <string name="show_info_label">Visa information</string>
   <string name="remove_feed_label">Ta bort podcast</string>
   <string name="share_link_label">Dela hemsidans länk</string>
@@ -86,9 +82,6 @@
   <string name="stream_label">Strömma</string>
   <string name="remove_label">Ta bort</string>
   <string name="remove_episode_lable">Ta bort episod</string>
-  <string name="mark_read_label">Markera som läst</string>
-  <string name="mark_unread_label">Markera som oläst</string>
-  <string name="marked_as_read_label">Markerad som läst</string>
   <string name="add_to_queue_label">Lägg till i kön</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Ta bort från Kön</string>
   <string name="visit_website_label">Besök websidan</string>
@@ -112,8 +105,6 @@
   <string name="download_error_unknown_host">Okänd värd</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Autentiseringsproblem</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Avbryt alla nedladdningar</string>
-  <string name="download_canceled_msg">Nedladdning avbruten</string>
-  <string name="download_report_title">Nedladdningar färdiga</string>
   <string name="download_error_malformed_url">Felaktig webbadress</string>
   <string name="download_error_io_error">IO fel</string>
   <string name="download_error_request_error">Request fel</string>
@@ -246,8 +237,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ändra inloggningsinformationen för ditt gpodder.net konto.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Uppspelningshastigheter</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Anpassa de tillgängliga hastigheterna för variabel uppspelningshastighet.</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">Söklängd</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">Sök så här många sekunder vid snabbspolning bakåt eller framåt</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Sätt värdnamn</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Använd standardvärden</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Expandera notifieringar</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e83c9b48e..1af926e30 100644
--- a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -67,10 +67,6 @@
   <string name="podcastdirectories_descr">gdpodder.net dizininde yeni cep yayınlarını isme, kategoriye veya popülerliğe göre arayabilirsiniz veya iTunes mağazasında arama yapabilirsiniz.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net\'e gözat</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Hepsini okundu olarak işaretle</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">Tüm bölümler okundu olarak işaretlendi</string>
-  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Lütfen tüm bölümleri okundu olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın.</string>
-  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Lütfen bu besleme içindeki tüm bölümleri okundu olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın.</string>
   <string name="show_info_label">Bilgiyi göster</string>
   <string name="remove_feed_label">Cep yayını kaldır</string>
   <string name="share_link_label">Web sayfası bağlantısı paylaş</string>
@@ -86,9 +82,6 @@
   <string name="stream_label">Akış</string>
   <string name="remove_label">Kaldır</string>
   <string name="remove_episode_lable">Bölümü kaldır</string>
-  <string name="mark_read_label">Okundu olarak işaretle</string>
-  <string name="mark_unread_label">Okunmadı olarak işaretle</string>
-  <string name="marked_as_read_label">Okundu olarak işaretlendi</string>
   <string name="add_to_queue_label">Kuyruğa Ekle</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Kuyruktan Kaldır</string>
   <string name="visit_website_label">Siteyi Ziyaret Et</string>
@@ -112,8 +105,6 @@
   <string name="download_error_unknown_host">Bilinmeyen sunucu</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Yetkilendirme hatası</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Bütün indirmeleri iptal et</string>
-  <string name="download_canceled_msg">İndirme iptal edildi</string>
-  <string name="download_report_title">İndirme tamamlandı</string>
   <string name="download_error_malformed_url">Bozuk URL</string>
   <string name="download_error_io_error">G/Ç Hatası</string>
   <string name="download_error_request_error">İstek hatası</string>
@@ -246,8 +237,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.net hesabınız için giriş bilgisini değiştirin.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Çalma hızları</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Değişken hızlı ses yürütmesi için kullanılabilir hızları özelleştirin</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">Arama zamanı</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">Geri veya ileri sararken bu kadar saniye atla</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Sunucu ismini ayarla</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Varsayılan sunucuyu kullan</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Bildirimi Genişlet</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 20374232a..b6cd8ca98 100644
--- a/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Показати меню</string>
   <string name="drawer_close">Сховати меню</string>
+  <string name="drawer_preferences">Настройки навігації</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Відкрити в браузері</string>
   <string name="copy_url_label">Копіювати URL</string>
@@ -39,6 +40,7 @@
   <string name="cancel_label">Скасувати</string>
   <string name="author_label">Автор</string>
   <string name="language_label">Мова</string>
+  <string name="url_label">URL</string>
   <string name="podcast_settings_label">Налаштування</string>
   <string name="cover_label">Зображення</string>
   <string name="error_label">Помилка</string>
@@ -67,10 +69,10 @@
   <string name="podcastdirectories_descr">В каталозі gpodder.net можливий пошук за назвою, категорією або популярністю.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Переглянути gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Позначити всі як переглянуті</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">Позначено всі епізоди як переглянуті</string>
-  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте позначити всі епізоди як прочитані.</string>
-  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте позначити всі епізоди цього канала як прочитані.</string>
+  <string name="mark_all_read_label">Позначити всі як грані</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">Позначено всі епізоди як грані</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте позначити всі епізоди як грані.</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте позначити всі епізоди цього канала як грані.</string>
   <string name="show_info_label">Інформація</string>
   <string name="remove_feed_label">Видалити подкаст</string>
   <string name="share_link_label">Поділитися URL сайту</string>
@@ -78,6 +80,16 @@
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Ви впенені що хочете видаліти канал та всі завантажені епізоди</string>
   <string name="feed_remover_msg">Удаляю канал</string>
   <string name="load_complete_feed">Оновити канал цілком</string>
+  <string name="hide_episodes_title">Приховати епізоди</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Неграні</string>
+  <string name="hide_paused_episodes_label">На паузі</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">Грані</string>
+  <string name="hide_queued_episodes_label">В черзі</string>
+  <string name="hide_not_queued_episodes_label">Не в черзі</string>
+  <string name="hide_downloaded_episodes_label">Завантажені</string>
+  <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Не завантажені</string>
+  <string name="filtered_label">Фільтровані</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Останнє оновлення було невдалим</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Завантажити</string>
   <string name="play_label">Грати</string>
@@ -86,16 +98,20 @@
   <string name="stream_label">Прослухати без завантаження</string>
   <string name="remove_label">Видалити</string>
   <string name="remove_episode_lable">Видалити епізод</string>
-  <string name="mark_read_label">Позначити як переглянутий</string>
-  <string name="mark_unread_label">Позначити як не переглянутий</string>
-  <string name="marked_as_read_label">Позначено як прочитане</string>
+  <string name="mark_read_label">Позначити як граний</string>
+  <string name="mark_unread_label">Позначити як не граний</string>
+  <string name="marked_as_read_label">Позначено як граний</string>
   <string name="add_to_queue_label">Додати до черги</string>
+  <string name="added_to_queue_label">Додано до черги</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Видалити з черги</string>
   <string name="visit_website_label">Відкрити сайт</string>
   <string name="support_label">Підтримати за допомогою Flattr</string>
   <string name="enqueue_all_new">Додати до черги</string>
   <string name="download_all">Завантажити все</string>
   <string name="skip_episode_label">Пропустити епізод</string>
+  <string name="activate_auto_download">Включити автоматичне завантаження</string>
+  <string name="deactivate_auto_download">Виключити автозавантаження</string>
+  <string name="reset_position">Вернути початкову позицію відтворення</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">успішно</string>
   <string name="download_failed">з помилками</string>
@@ -112,8 +128,10 @@
   <string name="download_error_unknown_host">Невідомий host</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Помилка автентифікації</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Скасувати всі завантаження</string>
-  <string name="download_canceled_msg">Відмінено завантаження</string>
-  <string name="download_report_title">Завантажили</string>
+  <string name="download_canceled_msg">Завантаження скасоване</string>
+  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Завантаження скасоване\nВимкнуто <i>автоматичне завантаження</i> для цього елемента</string>
+  <string name="download_report_title">Завантаження завершені з помилками</string>
+  <string name="download_report_content_title">Звіт про завантаження</string>
   <string name="download_error_malformed_url">Невірний URL</string>
   <string name="download_error_io_error">Помилка IO</string>
   <string name="download_error_request_error">Помилка запиту</string>
@@ -129,6 +147,11 @@
   <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Помилка при завантажені файлу:\u0020</string>
   <string name="authentication_notification_title">Потрібна автентифікація</string>
   <string name="authentication_notification_msg">Для доступа до цього ресурса потрібні ім\'я та пароль </string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Підтвердження мобільних завантажень</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Завантаження через мобільний зв\'язок вимкнено в настройках.\n\nУвімкнути тимчасово або тільки додати до черги?\n\n<small>Ваш вибір буде запам\'ятовано на 10 хвилин.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Завантаження через мобільний зв\'язок вимкнено в настройках.\n\nУвімкнути тимчасово?\n\n<small>Ваш вибір буде запам\'ятовано на 10 хвилин.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Лише додати до черги</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Увімкнути тимчасово</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
   <string name="player_error_msg">Помилка!</string>
   <string name="player_stopped_msg"> Нічого грати</string>
@@ -143,6 +166,8 @@
   <string name="playbackservice_notification_title">Грає подкаст</string>
   <string name="unknown_media_key">AntennaPod - Невідомий медіа ключ: %1$d</string>
   <!--Queue operations-->
+  <string name="lock_queue">Заблокувати чергу</string>
+  <string name="unlock_queue">Розблокувати чергу</string>
   <string name="clear_queue_label">Очистити чергу</string>
   <string name="undo">Скасувати</string>
   <string name="removed_from_queue">Видалено</string>
@@ -200,6 +225,8 @@
   <string name="pref_followQueue_sum">Перейти до наступного епізода в черзі коли поточний закінчено</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Видалити епізод після повного відтворення</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Автовидалення</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Позначити епізоди як грані навіть якщо залишилось менш ніж зазначене число секунд до кінця відтворення</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Розумне позначення граних епізодів</string>
   <string name="playback_pref">Відтворення</string>
   <string name="network_pref">Мережа</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervall_title">Частота оновлень</string>
@@ -223,6 +250,8 @@
   <string name="pref_auto_flattr_sum">Налаштування автоматичного заохочення авторів через сервіс flattr</string>
   <string name="user_interface_label">Вигляд</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Обрати тему</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Змінити настройки навігації</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Вибрати елементи для використання у навігації</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">Змінити вигляд AntennaPod</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Автоматичне завантаження</string>
   <string name="pref_automatic_download_sum">Налаштування автоматичного завантаження епізодів</string>
@@ -246,8 +275,8 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Змінити інформацію щодо облікового запису gpodder.net</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Швидкість програвання</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Налаштування швідкості доступно для змінної швидкості програвання</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">Час перемотки</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">Перейти на таку кількість секунд при перемотуванні назад або вперед</string>
+  <string name="pref_fast_forward">Час перемотки вперед</string>
+  <string name="pref_rewind">Час перемотки назад</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Встановити ім\'я хоста</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Використати хост по замовчанню</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Розгорнути повідомлення</string>
@@ -257,6 +286,7 @@
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android до версії 4.1 не підтримує розширені повідомлення.</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_sum">Додавати нові епізоди до початку черги.</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_title">Додавати в початок черги.</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Вимкнено</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Включити автоматичне заохочення авторів через сервіс flattr</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Заохотити автора через Flattr щойно %d відсотків епізода було відтворено</string>
@@ -340,7 +370,9 @@
   <string name="folder_not_empty_dialog_msg">В папці щось є. Всі завантаження зберігаються в цю папку. Все рівно продовжувати?</string>
   <string name="set_to_default_folder">Обрати папку по замовчанню</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Призупиняти програвання замість зниження гучності коли інша програма хоче програти звук</string>
-  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Пауза для перевивання</string>
+  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Пауза в разі переривання</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Відновити відтворення після закінчення дзвінка</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_title">Відновити після дзвінка</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Підписатися</string>
   <string name="subscribed_label">Підписано</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0a2b9355e..20caf6c67 100644
--- a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="copy_url_label">复制 URL</string>
   <string name="share_url_label">分享 URL</string>
   <string name="copied_url_msg">复制 URL 到剪贴板.</string>
+  <string name="go_to_position_label">去往该位置</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">清空历史</string>
   <!--Other-->
@@ -57,29 +58,30 @@
   <string name="close_label">关闭</string>
   <string name="retry_label">重试</string>
   <string name="auto_download_label">包含到自动下载</string>
+  <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020 并行下载</string>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">订阅 URL</string>
+  <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">添加播客 URL</string>
+  <string name="podcastdirectories_label">从目录中寻找播客</string>
   <string name="podcastdirectories_descr">您可以在 gpodder.net 通过名称、类别或热门来搜索新播客</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">浏览 gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">全部标识已读</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">将所有曲目标记为已读</string>
   <string name="show_info_label">查看信息</string>
   <string name="remove_feed_label">删除播客</string>
   <string name="share_link_label">分享网站链接</string>
   <string name="share_source_label">分享订阅链接</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">确认要删除这些订阅吗? 该订阅所有已经下载的曲目将一并删除. </string>
   <string name="feed_remover_msg">删除订阅</string>
+  <string name="load_complete_feed">刷新全部订阅</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">下载</string>
   <string name="play_label">播放</string>
   <string name="pause_label">暂停</string>
+  <string name="stop_label">停止</string>
   <string name="stream_label">流媒体</string>
   <string name="remove_label">删除</string>
   <string name="remove_episode_lable">移除曲目</string>
-  <string name="mark_read_label">标记已读</string>
-  <string name="mark_unread_label">标记未读</string>
   <string name="add_to_queue_label">添加到播放列表</string>
   <string name="remove_from_queue_label">从播放列表中删除</string>
   <string name="visit_website_label">访问网站</string>
@@ -103,8 +105,6 @@
   <string name="download_error_unknown_host">未知主机</string>
   <string name="download_error_unauthorized">认证错误</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">取消所有下载</string>
-  <string name="download_canceled_msg">已取消下载</string>
-  <string name="download_report_title">下载完成</string>
   <string name="download_error_malformed_url">畸形 URL</string>
   <string name="download_error_io_error">IO 错误</string>
   <string name="download_error_request_error">请求出错</string>
@@ -132,12 +132,20 @@
   <string name="position_default_label">00:00:00</string>
   <string name="player_buffering_msg">缓冲中</string>
   <string name="playbackservice_notification_title">播客播放中</string>
+  <string name="unknown_media_key">AntennaPod - 未知媒体密钥: %1$d</string>
   <!--Queue operations-->
   <string name="clear_queue_label">清空播放列表</string>
   <string name="undo">撤消</string>
   <string name="removed_from_queue">已删除项</string>
   <string name="move_to_top_label">移到顶端</string>
   <string name="move_to_bottom_label">移到下部</string>
+  <string name="sort">排序</string>
+  <string name="alpha">按字母</string>
+  <string name="date">按日期</string>
+  <string name="duration">按时长</string>
+  <string name="ascending">升序</string>
+  <string name="descending">降序</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">请确认您要清除队列中的全部曲目</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Flattr 登录</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">按下面的按钮开始身份验证过程. 将在浏览器中打开 Flattr 登录界面并要求给予 AntennaPod 访问 Flattr 的权限. 权限许可后, 将自动回到这个界面.</string>
@@ -145,16 +153,29 @@
   <string name="return_home_label">返回主页</string>
   <string name="flattr_auth_success">验证成功!  现在可以使用应用内 Flattr 相关功能了.</string>
   <string name="no_flattr_token_title">没有找到 Flattr 验证令牌信息</string>
-  <string name="no_flattr_token_msg">您的 flattr 账户似乎并没有连接到 AntennaPod. You can either connect your account to AntennaPod to flattr things within the app or you can visit the website of the thing to flattr it there.</string>
+  <string name="no_flattr_token_notification_msg">您的 flattr 账户似乎并没有连接到 AntennaPod，点这里验证。</string>
+  <string name="no_flattr_token_msg">您的 flattr 账户似乎并没有连接到 AntennaPod. 您可以关联您的账户到AntennaPod以便在应用内flattr条目，或者您可以自己访问条目的网站完成flattr</string>
   <string name="authenticate_now_label">验证</string>
   <string name="action_forbidden_title">被禁止</string>
   <string name="action_forbidden_msg">AntennaPod 没有权限执行本动作. 原因可能是: AntennaPod 对您账户的访问令牌被撤销. 你可以重新\"验证\"或访问该网站来授权.</string>
   <string name="access_revoked_title">撤销访问</string>
   <string name="access_revoked_info">您已经成功撤销 AntennaPod 对账户令牌的访问. 为了完成这个过程, 您必须到 Flattr 网站 \"账户设置-&gt;已批准应用\" 列表内删除本应用.</string>
   <!--Flattr-->
+  <string name="flattr_click_success">成功Flattr一个条目</string>
+  <string name="flattr_click_success_count">成功Flattr%d个条目</string>
+  <string name="flattr_click_success_queue">Flattr%s成功.</string>
+  <string name="flattr_click_failure_count">Flattr失败%d个条目</string>
+  <string name="flattr_click_failure">%sFlattr失败.</string>
+  <string name="flattr_click_enqueued">稍后将Flattr该条目</string>
+  <string name="flattring_thing">正在Flattr%s</string>
+  <string name="flattring_label">AntennaPod正在Flattr</string>
+  <string name="flattrd_label">AntennaPod已经Flattr</string>
+  <string name="flattrd_failed_label">AntennaPod Flattr失败</string>
+  <string name="flattr_retrieving_status">查询Flattr结果状态</string>
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">插件下载</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">插件没有安装</string>
+  <string name="no_playback_plugin_msg">要使播放速度可变，必须安装第三方库。\n\n点击 \'插件下载\' 从 \'Play 商店\' 下载免费插件\n\n使用这些插件中碰到的任何问题请报告给插件作者，与 AntennaPod 无关。</string>
   <string name="set_playback_speed_label">播放速度</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">列表为空.</string>
@@ -168,7 +189,7 @@
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">耳机断开时暂停播放 </string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">当耳机重新连接时恢复播放</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">播放完成跳转到播放列表下一项</string>
-  <string name="pref_auto_delete_sum">当播放完成后删除单集</string>
+  <string name="pref_auto_delete_sum">当播放完成后删除曲目</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">自动删除</string>
   <string name="playback_pref">播放</string>
   <string name="network_pref">网络</string>
@@ -190,6 +211,8 @@
 </string>
   <string name="pref_revokeAccess_title">撤销访问</string>
   <string name="pref_revokeAccess_sum">撤销访问本应用对您 Flattr 账户的访问权限.</string>
+  <string name="pref_auto_flattr_title">自动Flattr</string>
+  <string name="pref_auto_flattr_sum">设置自动 flattring</string>
   <string name="user_interface_label">界面</string>
   <string name="pref_set_theme_title">主题选择</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">改变 AntennaPod 外观</string>
@@ -197,6 +220,9 @@
   <string name="pref_automatic_download_sum">配置自动下载的曲目</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_title">打开 Wi-Fi 过滤器</string>
   <string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">只允许在 Wi-Fi 网络下自动下载</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">未充电时下载</string>
+  <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">未充电时允许自动下载</string>
+  <string name="pref_parallel_downloads_title">并行下载</string>
   <string name="pref_episode_cache_title">曲目缓存</string>
   <string name="pref_theme_title_light">浅色</string>
   <string name="pref_theme_title_dark">暗色</string>
@@ -212,16 +238,20 @@
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">改变 gpodder.net 账户登录信息.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">播放速度</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">自定义音频播放速度</string>
-  <string name="pref_seek_delta_title">定位时间</string>
-  <string name="pref_seek_delta_sum">当倒退或快速回放时以这些秒为单位</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">设置主机名</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">使用默认主机</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">扩展通知</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">总是扩展通知以显示播放按钮</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">保持播放控制</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">在暂停时保持通知和锁屏界面的控制。</string>
-  <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android 版本 4.1 之前不支持扩展通知</string>
+  <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android 4.1 之前不支持扩展通知。</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">添加新曲目到队列之前。</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">新曲目从播放列表的前排插入</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
+  <string name="auto_flattr_enable">启用自动 flattring</string>
+  <string name="auto_flattr_after_percent">当播放到百分之%d时Flattr改曲目</string>
+  <string name="auto_flattr_ater_beginning">当播放开始时Flattr改曲目</string>
+  <string name="auto_flattr_ater_end">当播放结束时Flattr改曲目</string>
   <!--Search-->
   <string name="search_hint">搜索订阅或者曲目</string>
   <string name="found_in_shownotes_label">笔记中查找</string>
@@ -231,6 +261,9 @@
   <string name="found_in_title_label">标题中查找</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML 文件可以方便的从别的播客转移数据过来。</string>
+  <string name="opml_import_explanation_1">从本地文件系统选择一个特定文件地址。</string>
+  <string name="opml_import_explanation_2">使用外部应用程序，例如 Dropbox，Google Drive 或您喜爱的文件管理器打开 OPML 文件。</string>
+  <string name="opml_import_explanation_3"><i>与</i> AntennaPod 一样，许多应用例如Google Mail，Dropbox，Google Drive和大多数文件管理器均可 <i>打开</i> OPML文件。</string>
   <string name="start_import_label">开始导入</string>
   <string name="opml_import_label">OPML 导入</string>
   <string name="opml_directory_error">错误!</string>
@@ -239,6 +272,8 @@
   <string name="opml_import_error_dir_empty">导入目录为空.</string>
   <string name="select_all_label">全选</string>
   <string name="deselect_all_label">取消所有选择</string>
+  <string name="choose_file_from_filesystem">来自本地文件系统</string>
+  <string name="choose_file_from_external_application">使用外部应用</string>
   <string name="opml_export_label">OPML 导出</string>
   <string name="exporting_label">导出中...</string>
   <string name="export_error_label">导出出错</string>
@@ -262,6 +297,7 @@
   <string name="gpodnetauth_login_title">登录</string>
   <string name="gpodnetauth_login_descr">欢迎进入 gpodder.net 登录流程. 首先, 输入请你的登录信息:</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">登录</string>
+  <string name="gpodnetauth_login_register">如果您目前没有账户，可以从这里创建：\nhttps://gpodder.net/register/</string>
   <string name="username_label">用户名</string>
   <string name="password_label">密码</string>
   <string name="gpodnetauth_device_title">设备选择</string>
@@ -317,9 +353,11 @@
   <string name="new_episodes_count_label">新曲目数</string>
   <string name="in_progress_episodes_count_label">已收听曲目数</string>
   <string name="drag_handle_content_description">拖动以变更本项目的位置</string>
+  <string name="load_next_page_label">载入下一页</string>
   <!--Feed information screen-->
   <string name="authentication_label">验证</string>
   <string name="authentication_descr">给本播客及曲目变更用户名及密码</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">正在从选定的应用中导入订阅...</string>
+  <string name="search_itunes_label">搜索 iTunes</string>
 </resources>