From b3a1153880fe1be5b564596b3202dae35f4cb209 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Fietz <Martin.Fietz@gmail.com>
Date: Mon, 7 Nov 2016 19:19:47 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 core/src/main/res/values-az/strings.xml     |   2 -
 core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml |  23 +++
 core/src/main/res/values-ca/strings.xml     |   3 -
 core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml |  17 ++-
 core/src/main/res/values-da/strings.xml     |   3 -
 core/src/main/res/values-de/strings.xml     |   6 +-
 core/src/main/res/values-el/strings.xml     |  13 +-
 core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml |   2 -
 core/src/main/res/values-es/strings.xml     |  35 ++++-
 core/src/main/res/values-et/strings.xml     |   8 +-
 core/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  41 ++++--
 core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml |   2 -
 core/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  50 +++++++
 core/src/main/res/values-id/strings.xml     |   1 -
 core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml |  13 +-
 core/src/main/res/values-it/strings.xml     |   2 -
 core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml |   9 +-
 core/src/main/res/values-ja/strings.xml     |  33 ++++-
 core/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml |   2 -
 core/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  26 ++--
 core/src/main/res/values-lt/strings.xml     |   1 -
 core/src/main/res/values-nb/strings.xml     |   3 -
 core/src/main/res/values-nl/strings.xml     |  40 +++++-
 core/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml |   3 -
 core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 132 ++++++++++++++++-
 core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 151 ++++++++++----------
 core/src/main/res/values-pt/strings.xml     |  30 +++-
 core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml |   2 -
 core/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  20 +--
 core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |   5 -
 core/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  23 ++-
 core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml |  57 +++++++-
 core/src/main/res/values-zh-TW/strings.xml  |  38 +++++
 core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  39 ++++-
 34 files changed, 636 insertions(+), 199 deletions(-)
 create mode 100644 core/src/main/res/values-zh-TW/strings.xml

diff --git a/core/src/main/res/values-az/strings.xml b/core/src/main/res/values-az/strings.xml
index 157abda31..89322bc62 100644
--- a/core/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -153,8 +153,6 @@
   <string name="pref_update_interval_hours_manual">Əl ilə</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Kanalları və ya epizodları axtar</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Təsvirlərdə tapıldı</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Fəsillərdə tapıldı</string>
   <string name="search_status_no_results">Heç nə tapılmadı</string>
   <string name="search_label">Axtar</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 28dfeb6e8..4b0bf218c 100644
--- a/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -1,8 +1,31 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
+  <string name="statistics_label">Estadístiques</string>
+  <string name="add_feed_label">Afegir Podcast</string>
+  <string name="episodes_label">Episodis</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Tots</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Preferits</string>
+  <string name="new_label">Nous</string>
+  <string name="settings_label">Ajustaments</string>
+  <string name="add_new_feed_label">Afegir Podcast</string>
+  <string name="downloads_label">Descàrregues</string>
+  <string name="downloads_running_label">Actius</string>
+  <string name="downloads_completed_label">Finalitzats</string>
+  <string name="downloads_log_label">Log</string>
+  <string name="subscriptions_label">Subscripcions</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Llista de subscripcions</string>
+  <string name="playback_history_label">Historial de Reproducció</string>
+  <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net Login</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s lliures</string>
+  <string name="episode_cache_full_title">Cache d´episodis ple</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabeticament</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar per data de publicacio</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Nombre d´episodis nous mes nombre d´episodis no reproduits</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">Nombre de episodis nous</string>
   <!--Webview actions-->
   <!--Playback history-->
   <!--Other-->
diff --git a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6acc6cd71..6990b9db8 100644
--- a/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -85,7 +85,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL, canal o lloc web</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Afegeix podcast amb l\'URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Cerca podcast al directori</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Podeu cercar nous podcasts al directori de gpodder.net mitjançant el seu nom, categoria o popularitat.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Navega gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Marca-ho tot com a llegit</string>
@@ -357,8 +356,6 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Comparteix per Flattr l\'episodi en haver-ne iniciat la reproducció</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Comparteix per Flattr l\'episodi en acabar-se\'n la reproducció</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Cerca canals o episodis</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Trobat a notes del programa</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Trobat als capítols</string>
   <string name="search_status_no_results">No s\'ha trobat cap resultat</string>
   <string name="search_label">Cerca</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 189744651..d91492b2d 100644
--- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -94,7 +94,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL nebo webová stránka kanálu</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Přidat podcast pomocí URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Najít podcast v seznamu</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Můžete vyhledávat nové podcasty podle jména, kategorie nebo popularity v seznamu gpodder.net.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Prohledávat gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Označit vše jako poslechnuté</string>
@@ -345,8 +344,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Úspěšně odhlášeno</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Změna přihlašovacích údajů</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Změní přihlašovací údaje k vašemu gpodder.net účtu.</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Synchronizovat nyní</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Synchronizovat odběry a stav epizod s gpodder.net</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synchronizace spuštěna</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Přihlášen jako <i>%1$s</i> z přístroje <i>%2$s</i>]]></string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Rychlosti přehrávání</string>
@@ -360,6 +357,9 @@
   <string name="pref_persistNotify_title">Pevné ovládání přehrávání</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Zachovat upozornění a ovládání na obrazovce uzamčení i při pozastaveném přehrávání.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Nastavení tlačítek uzamčené obrazovky</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Změnit tlačítka ovládání na obrazovce uzamčení. Tlačítka přehrát/pozastavit jsou vždy zobrazena.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Vybrat maximálně %1$d položek</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Lze vybrat maximálně %1$d položek.</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">Nastavit pozadí uzamčené obrazovky</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_sum">Nastavit pozadí uzamčené obrazovky na obrázek aktuální epizody. Jako vedlejší efekt zobrazí toto nastavení obrázek i v aplikacích třetích stran. </string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Zobrazit report stahování</string>
@@ -383,14 +383,14 @@
   <string name="pref_known_issues">Známé chyby</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Webový prohlížeč nenalezen.</string>
   <string name="pref_cast_title">Chromecast podpora</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Povolit podporu vzdáleného přehrávání médií na Cast přístrojích (jako třeba Chromecast, Audio Speakers nebo Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast vyžaduje proprietární knihovny třetích stran, které jsou vypnuty v této verzi AntennaPod</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Povolit automatické flattrování</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Flattrovat díl jakmile bude odehráno %d procent</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattrovat díl po začátku přehrávání</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattrovat díl po konci přehrávání</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Hledat kanály a epizody</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Nalezeno v poznámkách k show</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Nalezeno v kapitolách</string>
   <string name="search_status_no_results">Žádné výsledky</string>
   <string name="search_label">Vyhledat</string>
@@ -465,6 +465,7 @@
   <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Vybrat existující zařízení:</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">ID zařízení nesmí být prázdné</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">ID zařízení je již obsazeno</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Titulek nesmí být prázdný</string>
   <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Vybrat</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_title">Úspěšně přihlášeno!</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Gratulujeme! Váš gpodder.net účet je nyní úspěšně propojen s vaším zařízením. AntennaPod bude automaticky synchronizovat odebírané podcasty s nastaveným účtem na gpodder.net.</string>
@@ -580,8 +581,14 @@
   <!--Casting-->
   <string name="cast_media_route_menu_title">Přehrát na...</string>
   <string name="cast_disconnect_label">Odpojit sezení vysílání</string>
+  <string name="cast_not_castable">Vybraná média nejsou kompatibilní s přehrávacím přístrojem</string>
+  <string name="cast_failed_to_play">Selhalo spuštění přehrávání média</string>
+  <string name="cast_failed_to_stop">Selhalo zastavení přehrávání média</string>
+  <string name="cast_failed_to_pause">Selhalo pozastavení přehrávání média</string>
   <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
   <string name="cast_failed_setting_volume">Selhalo nastavení hlasitosti</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection">Není dostupné připojení k přehrávacímu přístroji</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection_trans">Došlo ke ztrátě připojení k přehrávacímu přístroji. Aplikace se pokouší znovu připojit, pokud to bude možné. Počkejte několik sekund a zkuste znovu.</string>
   <string name="cast_failed_perform_action">Selhalo provedení akce</string>
   <string name="cast_failed_status_request">Selhala synchronizace s vysílačem</string>
   <string name="cast_failed_seek">Selhal posun na novou pozici na vysílači</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-da/strings.xml b/core/src/main/res/values-da/strings.xml
index d220b8a69..fdf1a9504 100644
--- a/core/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -54,7 +54,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL af feed eller webside</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Tilføj Podcast med URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Find podcast i mappen</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Du kan søge efter nye podcasts efter navn, kategori eller popularitet i gpodder.net biblioteket</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Gennemse gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Marker alle som læst</string>
@@ -234,8 +233,6 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr episoder når afspilning starter</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr episoder når afspilning slutter</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Søg efter feeds eller episoder</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Funder i showets noter</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Fundet i kapitler</string>
   <string name="search_status_no_results">Fandt ingen resultater</string>
   <string name="search_label">Søg</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
index a55dd6ad3..4c5a8f1be 100644
--- a/core/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -92,7 +92,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL des Feeds oder der Webseite</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Podcast per URL hinzufügen</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Podcast in Verzeichnis finden</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Bei gpodder.net kannst du neue Podcasts nach Name, Kategorie oder Popularität suchen. Oder suche bei iTunes.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net durchsuchen</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Alle als gespielt markieren</string>
@@ -342,8 +341,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Abmeldung war erfolgreich</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Anmeldeinformationen ändern</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ändere die Anmeldeinformationen deines gpodder.net Profils</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Jetzt synchronisieren</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Synchronisiere Abonnements und Episodenstatus mit gpodder.net</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synchronisation starten</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Eingeloggt als <i>%1$s</i> mit dem Gerät <i>%2$s</i>]]></string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Wiedergabegeschwindigkeiten</string>
@@ -384,14 +381,13 @@
   <string name="pref_no_browser_found">Kein Browser gefunden.</string>
   <string name="pref_cast_title">Chromecast-Unterstützung</string>
   <string name="pref_cast_message_play_flavor">Aktiviere die Unterstützung von Cast-Geräten (Chromecast, Lautsprecher oder Android TV) zum entfernten Abspielen</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast benötigt proprietäre Bibliotheken von Drittanbietern, die in dieser Version von AntennaPod deaktiviert sind</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Automatisches Flattrn aktivieren</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr eine Episode, sobald %d Prozent gespielt worden sind</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr Episode, sobald die Wiedergabe beginnt</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr Episode, sobald die Wiedergabe endet</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Suche nach Feeds oder Episoden</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">In Sendungsnotizen gefunden</string>
   <string name="found_in_chapters_label">In Kapiteln gefunden</string>
   <string name="search_status_no_results">Keine Ergebnisse gefunden</string>
   <string name="search_label">Suche</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-el/strings.xml b/core/src/main/res/values-el/strings.xml
index 57c75752b..c65280c71 100644
--- a/core/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2,15 +2,21 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
   <string name="feeds_label">Ροές</string>
+  <string name="statistics_label">Στατιστικά</string>
+  <string name="add_feed_label">Προσθήκη Podcast</string>
   <string name="episodes_label">Επεισόδια</string>
   <string name="all_episodes_short_label">Όλα</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Αγαπημένα</string>
   <string name="new_label">Νέα</string>
   <string name="settings_label">Ρυθμίσεις</string>
+  <string name="add_new_feed_label">Προσθήκη Podcast</string>
   <string name="downloads_label">Λήψεις</string>
   <string name="downloads_running_label">Εκτέλεση</string>
   <string name="downloads_completed_label">Ολοκληρώθηκε</string>
   <string name="downloads_log_label">Είσοδος</string>
+  <string name="subscriptions_label">Συνδρομές</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Λίστα Συνδρομών</string>
+  <string name="cancel_download_label">Ακύρωση\nΛήψης</string>
   <string name="playback_history_label">Ιστορικό Αναπαραγωγής</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net Σύνδεση</string>
@@ -58,7 +64,6 @@
   <string name="feedurl_label">URL της Ροής</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Προσθήκη Podcast με τη διεύθυνση URL</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Μπορείτε να ψάξετε για νέα podcast από το όνομα, κατηγορία ή δημοτικότητα στον κατάλογο του iTunes.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Περιήγηση στο gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="show_info_label">Εμφάνιση πληροφοριών</string>
@@ -233,8 +238,6 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr επεισόδιο όταν αρχίζει η αναπαραγωγή</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr επεισόδιο όταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή του</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Αναζήτηση για Τροφοδοσίες ή Επεισόδια</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Βρέθηκε στις σημειώσεις</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Βρέθηκε σε κεφάλαια</string>
   <string name="search_status_no_results">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα</string>
   <string name="search_label">Αναζήτηση</string>
@@ -319,7 +322,7 @@
   <string name="media_type_audio_label">Ήχος</string>
   <string name="media_type_video_label">Βίντεο</string>
   <string name="navigate_upwards_label">Πλοήγηση προς τα πάνω</string>
-  <string name="status_downloading_label">Το επεισόδιο γίνεται λήφθετε</string>
+  <string name="status_downloading_label">Λήψη επεισοδίου</string>
   <string name="in_queue_label">Το επεισόδιο είναι στη σειρά αναμονής</string>
   <string name="drag_handle_content_description">Σύρετε για να αλλάξετε τη θέση αυτού του στοιχείου</string>
   <string name="load_next_page_label">Τοποθέτηση επόμενης σελίδας</string>
@@ -332,7 +335,7 @@
   <string name="search_itunes_label">iTunes Αναζήτηση</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Όλα</string>
-  <string name="downloaded_label">Ειλημμένα</string>
+  <string name="downloaded_label">Λήψεις</string>
   <!--Sort-->
   <!--Rating dialog-->
   <!--Audio controls-->
diff --git a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 13f4c67fc..ca8201930 100644
--- a/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -181,8 +181,6 @@
   <string name="pref_episode_cache_title">Caché de episodios</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Buscar canales o episodios</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Encontrado en las notas del programa</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Encontrado en los capítulos</string>
   <string name="search_status_no_results">No se han encontrado resultados</string>
   <string name="search_label">Buscar</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6aa7ddc5a..157627150 100644
--- a/core/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Cantidad de episodios nuevos y no escuchados</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Cantidad de episodios nuevos</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Cantidad de episodios no escuchados</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Cantidad de episodios descargados</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Ninguno</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Abrir en el navegador</string>
@@ -50,6 +51,7 @@
   <string name="cancel_label">Cancelar</string>
   <string name="yes">Sí</string>
   <string name="no">No</string>
+  <string name="reset">Resetear</string>
   <string name="author_label">Autor</string>
   <string name="language_label">Idioma</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -92,7 +94,7 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">www.ejemplo.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Añadir podcast por URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Buscar podcast en directorio</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Es posible buscar podcasts nuevos por nombre, categoría o popularidad en el directorio de gpodder.net.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Para podcasts nuevos, puedes buscar en iTunes o fyyd, o explorar gpodder.net por nombre, categoría o popularidad.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Explorar gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Marcar todos como escuchado</string>
@@ -100,7 +102,10 @@
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Confirme que quiere marcar todos los episodios como escuchados.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Confirme que quiere marcar todos los episodios de este canal como escuchados.</string>
   <string name="mark_all_seen_label">Marcar todos como vistos</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Marcar todos los episodios como vistos</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Por favor confirma que quieres marcar todos los episodios como vistos.</string>
   <string name="show_info_label">Información del programa</string>
+  <string name="rename_feed_label">Renombrar Podcast</string>
   <string name="remove_feed_label">Eliminar podcast</string>
   <string name="share_label">Compartir…</string>
   <string name="share_link_label">Compartir el enlace de la web</string>
@@ -120,6 +125,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">No en cola</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Descargados</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">No descargados</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Tiene multimedia</string>
   <string name="filtered_label">Filtrados</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Error en última actualización</string>
   <string name="open_podcast">Abrir Podcast</string>
@@ -130,6 +136,7 @@
   <string name="stop_label">Detener</string>
   <string name="stream_label">Transmitir</string>
   <string name="remove_label">Quitar</string>
+  <string name="delete_label">Borrar</string>
   <string name="remove_episode_lable">Quitar episodio</string>
   <string name="marked_as_seen_label">Marcar como visto</string>
   <string name="mark_read_label">Marcar como escuchado</string>
@@ -276,6 +283,8 @@
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Reanudar reproducción cuando se reconecte el bluetooth</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Saltar episodio con botón</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Al pulsar el botón físico de avanzar se saltará al siguiente episodio en lugar de sólo avanzar</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Botón anterior reinicia</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Al pulsar el botón físico de retroceder se comenzará el episodio de nuevo, en lugar de rebobinar</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Saltar al siguiente elemento de la cola al acabar la reproducción</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Borrar episodio cuando finalice la reproducción</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Eliminar automáticamente</string>
@@ -342,10 +351,16 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Ha cerrado la sesión correctamente.</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Cambiar información de acceso</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Modificar datos de inicio de sesión en gpodder.net.</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sincronizar ahora</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Sincronizar suscripciones y estados con gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sincronizar cambios ahora</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Sincronizar cambios del estado de subscripción y episodio con gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Sincronización completa ahora</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sincronizar el estado de todas las suscripciones y estados de episodio con gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Último intento de sincronización: %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Comenzó sincronización</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Comenzó sincronización completa</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Autenticado como <i>%1$s</i> con dispositivo <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Mostrar notificaciones de errores de sincronización</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Este ajuste no afecta a errores de autenticación.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reproducción</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalice las velocidades disponibles para la reproducción de audio a velocidad variable</string>
   <string name="pref_fast_forward">Intervalo de avance</string>
@@ -391,12 +406,13 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Hacer Flattr del episodio al comenzar la reproducción</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Hacer Flattr del episodio al terminar la reproducción</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Buscar canales o episodios</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Encontrado en las notas del programa</string>
+  <string name="search_hint">Buscar episodios</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">Encontrado en las notas del show</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Encontrado en los capítulos</string>
   <string name="search_status_no_results">No se han encontrado resultados</string>
   <string name="search_label">Buscar</string>
   <string name="found_in_title_label">Encontrado en el título</string>
+  <string name="no_results_for_query">No se han encontrado resultados para \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Los archivos OPML le permiten migrar sus podcasts de una aplicación a otra.</string>
   <string name="opml_import_option">Opción %1$d</string>
@@ -415,6 +431,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">Desde el sistema de ficheros local</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Usar aplicación externa</string>
   <string name="opml_export_label">Exportar a OPML</string>
+  <string name="html_export_label">Exportar a HTML</string>
   <string name="exporting_label">Exportando…</string>
   <string name="export_error_label">Error en la exportación</string>
   <string name="opml_export_success_title">Exportación a OPML exitosa</string>
@@ -445,6 +462,9 @@
     <item quantity="one">1 hora</item>
     <item quantity="other">%d horas</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Auto-habilitar</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Temporizador de sueño habilitado</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Temporizador de sueño deshabilitado</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORÍAS</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">MEJORES PODCASTS</string>
@@ -474,6 +494,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Usuario o contraseña incorrectos</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Error de sincronización de gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Ocurrió un error de sincronización:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Exitoso</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Fallido</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Carpeta seleccionada</string>
   <string name="create_folder_label">Crear carpeta</string>
@@ -526,6 +548,7 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando subscripciones de aplicaciones de uso específico...</string>
   <string name="search_itunes_label">Buscar en iTunes</string>
   <string name="filter">Filtro</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Buscar fyyd</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Todo</string>
   <string name="selected_all_label">Seleccionados todos los episodios</string>
@@ -543,6 +566,8 @@
   <string name="selected_queued_label">Seleccionados episodios en cola</string>
   <string name="not_queued_label">No en cola</string>
   <string name="selected_not_queued_label">Seleccionados episodios no en cola</string>
+  <string name="has_media">Tiene multimedia</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Seleccionar episodios con multimedia</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Título (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Título (Z \u2192 A)</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-et/strings.xml b/core/src/main/res/values-et/strings.xml
index 314b5e23b..0e33981b5 100644
--- a/core/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
   <string name="downloads_running_label">Käimas</string>
   <string name="downloads_completed_label">Lõpetatud</string>
   <string name="downloads_log_label">Logi</string>
+  <string name="subscriptions_label">Tellimused</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Tellimuste nimekiri</string>
   <string name="cancel_download_label">Tühista\nLaadi alla</string>
   <string name="playback_history_label">Esitamise ajalugu</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
@@ -68,7 +70,9 @@
   <string name="retry_label">Proovi uuesti</string>
   <string name="auto_download_label">Kaasa heli allalaadimises</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Rakenda eelmistele saadetele</string>
+  <string name="auto_delete_label">Saadeta automaatne kustutamine</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020samaaegset allalaadimist</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Üldine vaikeväärtus</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Alati</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Mitte kunagi</string>
   <string name="send_label">Saada...</string>
@@ -194,7 +198,6 @@
   <string name="move_to_top_label">Liiguta üles</string>
   <string name="move_to_bottom_label">Liiguta alla</string>
   <string name="sort">Sorteeri</string>
-  <string name="alpha">Tähestiku järgi</string>
   <string name="date">Kuupäeva järgi</string>
   <string name="duration">Kestuse järgi</string>
   <string name="ascending">Kasvavalt</string>
@@ -273,7 +276,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_title">Logi välja</string>
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Väljalogimine oli edukas</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Muuda kasutajakonto infot</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sünkroniseeri kohe</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sünkroonimine on käivitatud</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Sisseloginud kui <i>%1$s</i> seadmega <i>%2$s</i>]]></string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Esitamise kiirused</string>
@@ -299,8 +301,6 @@
   <string name="pref_known_issues">Teadaolevad probleemid</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Uudisvoogude või saadete otsing</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Leitud märkmetest</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Leitud peatükkidest</string>
   <string name="search_status_no_results">ei leitud midagi</string>
   <string name="search_label">Otsi</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e78315eb1..fdc34bf9c 100644
--- a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Nombre de nouveaux épisodes non-lus</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Nombre de nouveaux épisodes</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Nombre d\'épisodes non-lus</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Nombre d\'épisodes téléchargés</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Aucun</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Ouvrir dans le navigateur</string>
@@ -50,6 +51,7 @@
   <string name="cancel_label">Annuler</string>
   <string name="yes">Oui</string>
   <string name="no">Non</string>
+  <string name="reset">Reset</string>
   <string name="author_label">Auteur</string>
   <string name="language_label">Langue</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -92,7 +94,7 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL du flux</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Ajouter un podcast par son URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Trouver le podcast dans la bibliothèque</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Vous pouvez chercher de nouveaux podcasts en filtrant par nom, catégorie ou popularité dans la bibliothèque gpodder.net, ou sur l\'iTunes Store.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Pour de nouveaux podcasts vous pouvez chercher iTunes ou fyyd ou parcourir gpodder.net par nom, catégorie ou popularité.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Chercher sur gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Marquer tous les épisodes comme lus</string>
@@ -100,7 +102,10 @@
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Confirmer le marquage de tous les épisode comme lus</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Confirmer le marquage de tous les épisode de ce flux comme lus</string>
   <string name="mark_all_seen_label">Marquer tout les épisodes comme vus</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Tous les épisodes ont été marqués vus</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Merci de confirmer que vous voulez marquer tous les épisodes vus.</string>
   <string name="show_info_label">Voir les détails</string>
+  <string name="rename_feed_label">Renommer le podcast</string>
   <string name="remove_feed_label">Supprimer le podcast</string>
   <string name="share_label">Partager...</string>
   <string name="share_link_label">Partager un lien vers le site</string>
@@ -120,6 +125,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Pas rajouté à la liste d\'attente</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Téléchargé</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Non téléchargé</string>
+  <string name="hide_has_media_label">À des médias</string>
   <string name="filtered_label">Filtré</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} La dernière mise à jour a échoué</string>
   <string name="open_podcast">Ouvrir Podcast</string>
@@ -130,6 +136,7 @@
   <string name="stop_label">Stop</string>
   <string name="stream_label">Lire en ligne</string>
   <string name="remove_label">Supprimer</string>
+  <string name="delete_label">Effacer</string>
   <string name="remove_episode_lable">Supprimer cet épisode</string>
   <string name="marked_as_seen_label">Marquer comme vu</string>
   <string name="mark_read_label">Marquer comme lu</string>
@@ -276,6 +283,8 @@
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Reprendre la lecture quand le Bluetooth se reconnecte</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Le bouton piste suivante saute l\'épisode</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Passer à l\'épisode suivant au lieu de faire un saut avant quand il est pressé un bouton physique pour avancer à la piste suivante</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Bouton précédent redémarre</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Quand un bouton précédent physique est appuyé l\'épisode en cours repart de zéro au lieu de revenir en arrière</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Après la fin d\'un épisode, passer au suivant</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Supprimer l\'épisode quand la lecture est finie</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Suppression automatique</string>
@@ -342,10 +351,16 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Vous êtes maintenant déconnecté</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Modifier les informations de connexion</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Modifier les information de connexion pour votre compte gpodder.net</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Synchroniser maintenant</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Synchroniser les abonnements et l\'état de lecture avec gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Synchroniser maintenant</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Synchroniser l\'état des abonnements et des épisodes avec gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Tout synchroniser maintenant</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Synchroniser tous les abonnements et tous les états des épisodes avec gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Dernière tentative de synchronisation : %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synchronisation démarrée</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Synchronisation totale commencée</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Connecté comme <i>%1$s</i> avec l\'appareil <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Notification des erreurs de synchronisation</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Ce paramètre ne s\'applique pas aux erreurs d\'authentification.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Vitesses de lecture</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Modifier la liste des vitesses disponibles pour la lecture audio</string>
   <string name="pref_fast_forward">Avance rapide</string>
@@ -382,7 +397,7 @@
   <string name="pref_faq">FAQ</string>
   <string name="pref_known_issues">Problèmes connus</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Aucun navigateur trouvé.</string>
-  <string name="pref_cast_title">Chromecast support</string>
+  <string name="pref_cast_title">Support Chromecast</string>
   <string name="pref_cast_message_play_flavor">Activer la lecture à distance sur les appareils Cast (comme Chromecast, Audio Speaker ou Android TV)</string>
   <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast nécessite des bibiliothèques tierces qui sont désactivées dans cette version d\'AntennaPod</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
@@ -391,12 +406,13 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Lancer le paiement flattr d\'un épisode dès que la lecture commence</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Lancer le paiement flattr d\'un épisode à la fin de la lecture</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Chercher des flux ou épisodes</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Trouvé dans les notes</string>
+  <string name="search_hint">Chercher les épisodes</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">Trouvé dans les notes d\'épisodes</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Trouvé dans les titres de chapitre</string>
   <string name="search_status_no_results">Aucun résultat trouvé</string>
   <string name="search_label">Recherche</string>
   <string name="found_in_title_label">Trouvé dans le titre</string>
+  <string name="no_results_for_query">Aucun résultat trouvé pour \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Les fichiers OPML vous permettent d\'exporter vos podcasts d\'un logiciel à un autre.</string>
   <string name="opml_import_option">Option %1$d</string>
@@ -415,6 +431,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">Depuis le système de fichier local</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Utiliser une application tierce</string>
   <string name="opml_export_label">Exportation OPML</string>
+  <string name="html_export_label">Export HTML</string>
   <string name="exporting_label">Export en cours...</string>
   <string name="export_error_label">Erreur d\'exportation</string>
   <string name="opml_export_success_title">Exportation OPML réussie.</string>
@@ -445,6 +462,9 @@
     <item quantity="one">1 heure</item>
     <item quantity="other">%d heures</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Activation automatique</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Arrêt automatique activé</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Arrêt automatique désactivé</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORIES</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">PODCASTS POPULAIRES</string>
@@ -474,6 +494,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Problème d\'identifiant et/ou de mot de passe</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Problème de synchronisation avec gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Une erreur est apparue lors de la synchronisation :\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Réussie</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Échoué</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Répertoire choisi :</string>
   <string name="create_folder_label">Créer répertoire</string>
@@ -526,6 +548,7 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importation des abonnements à partir d\'applications à usage unique...</string>
   <string name="search_itunes_label">Chercher sur iTunes</string>
   <string name="filter">Filtrer</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Chercher fyyd</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Tout</string>
   <string name="selected_all_label">Tous les épisodes ont été sélectionné</string>
@@ -543,6 +566,8 @@
   <string name="selected_queued_label">Episodes présents dans la liste de lecture sélectionnés</string>
   <string name="not_queued_label">Hors liste de lecture</string>
   <string name="selected_not_queued_label">Episodes absents de la liste de lecture sélectionnés</string>
+  <string name="has_media">À des médias</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Sélectionner les épisodes avec des médias</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Titre (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Titre (Z \u2192 A)</string>
@@ -586,11 +611,11 @@
   <string name="cast_failed_to_pause">Échec de mise en pause du média</string>
   <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
   <string name="cast_failed_setting_volume">Échec de réglage du volume</string>
-  <string name="cast_failed_no_connection">Aucune connexion à l\'appareil Cast existe</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection">Aucune connexion à l\'appareil Cast n\'existe</string>
   <string name="cast_failed_no_connection_trans">La connexion à l\'appareil cast a été perdu. L\'application tente de rétablir la connexion. Veuillez patienter quelques secondes et réessayer.</string>
   <string name="cast_failed_perform_action">Échec de l\'action</string>
   <string name="cast_failed_status_request">Échec de la synchronisation avec l\'appareil cast</string>
   <string name="cast_failed_seek">Échec de la recherche de la nouvelle position sur l\'appareil cast</string>
-  <string name="cast_failed_receiver_player_error">Le lecteur de réception à rencontrer une grave erreur</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">Le lecteur de réception a rencontré une grave erreur</string>
   <string name="cast_failed_media_error_skipping">Erreur de lecture du média. Passage au suivant...</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 82727ae67..bc0101edf 100644
--- a/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -187,8 +187,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">डिफ़ॉल्ट होस्ट का प्रयोग करें</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">फ़ीड या एपिसोड के लिए खोज</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Shownotes में मिला</string>
   <string name="found_in_chapters_label">अध्यायों में मिला</string>
   <string name="search_status_no_results">कोई परिणाम नहीं मिले</string>
   <string name="search_label">खोज</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-hu/strings.xml b/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 28dfeb6e8..e370a2229 100644
--- a/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,11 +1,61 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
+  <string name="statistics_label">Statisztika</string>
+  <string name="add_feed_label">Podcast hozzáadása</string>
+  <string name="episodes_label">Epizódok</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">Mind</string>
+  <string name="favorite_episodes_label">Kedvencek</string>
+  <string name="new_label">Új</string>
+  <string name="settings_label">Beállítások</string>
+  <string name="add_new_feed_label">Podcast hozzáadása</string>
+  <string name="downloads_label">Letöltések</string>
+  <string name="downloads_running_label">Futó</string>
+  <string name="downloads_completed_label">Befejezett</string>
+  <string name="downloads_log_label">Napló</string>
+  <string name="subscriptions_label">Feliratkozások</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Feliratkozások listája</string>
+  <string name="cancel_download_label">Letöltés megállítása</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
+  <string name="drawer_open">Menü megnyitása</string>
+  <string name="drawer_close">Menü bezárása</string>
+  <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Rendezés számláló szerint</string>
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Rendezés ABC rendben</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Rendezés megjelenés dátuma szerint</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Új és nem játszott epizódok száma</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new">Új epizódok száma</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Nem játszott epizódok száma</string>
   <!--Webview actions-->
+  <string name="open_in_browser_label">Megnyitás böngészőben</string>
+  <string name="copy_url_label">URL másolása</string>
+  <string name="share_url_label">URL megosztása</string>
+  <string name="copied_url_msg">URL másolva a vásólapra</string>
   <!--Playback history-->
   <!--Other-->
+  <string name="confirm_label">Megerősít</string>
+  <string name="cancel_label">Mégsem</string>
+  <string name="yes">Igen</string>
+  <string name="no">Nem</string>
+  <string name="language_label">Nyelv</string>
+  <string name="url_label">URL</string>
+  <string name="podcast_settings_label">Beállítások</string>
+  <string name="cover_label">Kép</string>
+  <string name="error_label">Hiba</string>
+  <string name="refresh_label">Frissítés</string>
+  <string name="chapters_label">Fejezetek</string>
+  <string name="description_label">Leírás</string>
+  <string name="processing_label">Feldolgozás</string>
+  <string name="loading_label">Betöltés...</string>
+  <string name="save_username_password_label">Felhasználónév és jelszó mentése</string>
+  <string name="close_label">Bezárás</string>
+  <string name="retry_label">Újra</string>
+  <string name="auto_delete_label">Epizód automatikus törlése</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Globális alapértelmezett</string>
+  <string name="feed_auto_download_always">Mindig</string>
+  <string name="feed_auto_download_never">Soha</string>
+  <string name="send_label">Küldés…</string>
+  <string name="episode_cleanup_never">Soha</string>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <!--Actions on feeds-->
   <!--actions on feeditems-->
diff --git a/core/src/main/res/values-id/strings.xml b/core/src/main/res/values-id/strings.xml
index 383605ded..743812a58 100644
--- a/core/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -95,7 +95,6 @@
   <string name="pref_update_interval_hours_singular">jam</string>
   <string name="pref_gpodnet_authenticate_title">Masuk</string>
   <string name="pref_gpodnet_logout_title">Keluar</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sinkronkan sekarang</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sinkronkan dimulai</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
diff --git a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 1a16d4f2e..1322813f9 100644
--- a/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -86,7 +86,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Aggiungi un Podcast tramite URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Trova un podcast nella directory</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Puoi cercare dei nuovi podcast in base al nome, alla categoria o alla popolarità nella directory di gpodder.net.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Esplora gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Segna tutti come riprodotti</string>
@@ -209,8 +208,11 @@
   <string name="sort">Ordina</string>
   <string name="date">Per data</string>
   <string name="duration">Per durata</string>
+  <string name="episode_title">Titolo episodio</string>
+  <string name="feed_title">Titolo feed</string>
   <string name="ascending">In ordine crescente</string>
   <string name="descending">In ordine decrescente</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Per favore conferma che vuoi rimuovere dalla coda TUTTI gli episodi in essa presenti.</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Accesso a Flattr</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">Premi il tasto seguente per iniziare il processo di autenticazione. Sarai trasferito alla pagina di login di flattr sul tuo browser e ti sarà richiesto di garantire ad AntennaPod il permesso di effettuare microdonazioni. Dopo la tua autorizzazione, sarai riportato alla seguente schermata in modo automatico.</string>
@@ -247,6 +249,7 @@
   <string name="no_feeds_label">Non sei ancora abbonato a nessun feed.</string>
   <string name="no_chapters_label">Questo episodio non ha capitoli.</string>
   <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Memoria</string>
   <string name="project_pref">Progetto</string>
   <string name="other_pref">Altro</string>
   <string name="about_pref">Informazioni</string>
@@ -257,6 +260,7 @@
   <string name="pref_followQueue_sum">Passa al prossimo episodio in coda quanto si completa una riproduzione</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Elimina l\'episodio quando viene completata la riproduzione</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Elimina automaticamente</string>
+  <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Manteni gli Episodi Saltati</string>
   <string name="playback_pref">Riproduzione</string>
   <string name="network_pref">Rete</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Disabilita</string>
@@ -268,6 +272,7 @@
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Download dei media su WiFi</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Disconnessione cuffie</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Riconnetti le cuffie</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Riconnessione Bluetooth</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Update su rete mobile</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Permetti gli aggiornamenti tramite connessione dati mobile</string>
   <string name="refreshing_label">Aggiornamento</string>
@@ -282,6 +287,7 @@
   <string name="pref_auto_flattr_sum">Configura l\'esecuzione automatica di Flattr</string>
   <string name="user_interface_label">Interfaccia utente</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Seleziona il tema</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Imposta l\'ordine delle Iscrizioni</string>
   <string name="pref_set_theme_sum">Cambia l\'aspetto di AntennaPod</string>
   <string name="pref_automatic_download_title">Download automatico</string>
   <string name="pref_automatic_download_sum">Configura il download automatico degli episodi</string>
@@ -303,7 +309,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Logout effettuato</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Cambia le informazioni di login</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Cambia le informazioni di login per il tuo account gpodder.net.</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sincronizza ora</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sincronizzazione avviata</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Velocità di riproduzione</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalizza le velocità disponibili per la riproduzione audio a velocità variabile</string>
@@ -330,8 +335,6 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Carica l\'episodio su Flattr appena comincia la riproduzione</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Carica l\'episodio su Flattr appena finisce la riproduzione</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Cerca dei feed o degli episodi</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Trovato nelle note dell\'episodio</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Trovato nei capitoli</string>
   <string name="search_status_no_results">Nessun risultato trovato</string>
   <string name="search_label">Ricerca</string>
@@ -467,6 +470,8 @@
   <string name="rating_later_label">Ricordamelo più tardi</string>
   <!--Audio controls-->
   <string name="volume">Volume</string>
+  <string name="left_short">L</string>
+  <string name="right_short">R</string>
   <string name="audio_effects">Effetti Audio</string>
   <!--proxy settings-->
   <string name="proxy_type_label">Tipo</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/src/main/res/values-it/strings.xml
index ee53f7047..b36d8acd4 100644
--- a/core/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -67,7 +67,6 @@
   <string name="feedurl_label">URL del feed</string>
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Aggiungi un podcast inserendo un URL</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Puoi cercare nuovi podcast per nome, categoria o popolarità su gpodder.net, oppure sull\'iTunes store.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Esplora gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Segna tutti come riprodotti</string>
@@ -194,7 +193,6 @@
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Disabilitato</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Cerca dei feed o degli episodi</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Trovato nei capitoli</string>
   <string name="search_status_no_results">Nessun risultato trovato</string>
   <string name="search_label">Cerca</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 802b865b8..4aa4de3fc 100644
--- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -2,8 +2,10 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
   <string name="feeds_label">הזנות</string>
+  <string name="statistics_label">סטטיסטיקות</string>
   <string name="add_feed_label">הוסף פודקאסט</string>
   <string name="episodes_label">פרקים</string>
+  <string name="all_episodes_short_label">הכל</string>
   <string name="favorite_episodes_label">מועדפים</string>
   <string name="new_label">חדש</string>
   <string name="settings_label">הגדרות</string>
@@ -20,6 +22,8 @@
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">פתח תפריט</string>
   <string name="drawer_close">סגור תפריט</string>
+  <string name="drawer_feed_order_alphabetical">מיין בסדר אלפביתי</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">מיין לפי תאריך פרסום</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">פתח בדפדפן</string>
   <string name="copy_url_label">העתק כתובת אתר</string>
@@ -35,6 +39,7 @@
   <string name="no">לא</string>
   <string name="author_label">מחבר</string>
   <string name="language_label">שפה</string>
+  <string name="url_label">כתובת</string>
   <string name="podcast_settings_label">הגדרות</string>
   <string name="cover_label">תמונה</string>
   <string name="error_label">שגיאה</string>
@@ -49,6 +54,7 @@
   <string name="length_prefix">אורך:\u0020</string>
   <string name="size_prefix">גודל:\u0020</string>
   <string name="processing_label">מעבד</string>
+  <string name="loading_label">טוען...</string>
   <string name="save_username_password_label">שמור שם משתמש וססמה</string>
   <string name="close_label">סגור</string>
   <string name="retry_label">נסה שוב</string>
@@ -62,7 +68,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">כתובת של הזנה או אתר אינטרנט</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">הוסף פודקאסט לפי כתובת אתר</string>
   <string name="podcastdirectories_label">חפש פודקאסט בספריה</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">אפשר לחפש פודקסטים חדשים לפי בשם, קטגוריה או פופולריות בספריית gpodder.net.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">עיין בgpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">סמן הכל כנקרא</string>
@@ -251,8 +256,6 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">תרום באמצעות flattr כשניגון פרק מתחיל</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">תרום באמצעות flattr כשניגון פרק מסתיים</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">חפש הזנות או פרקים</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">נמצא בהערות פרק</string>
   <string name="found_in_chapters_label">נמצא בפרקים</string>
   <string name="search_status_no_results">אין תוצאות</string>
   <string name="search_label">חיפוש</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0ef0fcc94..94e2d8ac0 100644
--- a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">新しい未再生のエピソードの数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">新しいエピソードの数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">未再生のエピソードの数</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">ダウンロード済のエピソードの数</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">なし</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">ブラウザーで開く</string>
@@ -50,6 +51,7 @@
   <string name="cancel_label">キャンセル</string>
   <string name="yes">はい</string>
   <string name="no">いいえ</string>
+  <string name="reset">リセット</string>
   <string name="author_label">作者</string>
   <string name="language_label">言語</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -91,7 +93,7 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">フィードまたはWebサイトのURL</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">URLでポッドキャストを追加</string>
   <string name="podcastdirectories_label">ディレクトリでポッドキャストを検索</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">名前、カテゴリや人気で、gpodder.netディレクトリ内の新しいポッドキャストを検索することができます。</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">新しいポッドキャストでは、名前、カテゴリー、人気でiTunesやfyydを検索したり、gpodder.netを参照することができます。</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.netを参照</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">すべて再生済としてマーク</string>
@@ -99,7 +101,10 @@
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">再生済としてマークするすべてのエピソードを確認してください。</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">再生済としてマークするこのフィードのすべてのエピソードを確認してください。</string>
   <string name="mark_all_seen_label">すべて参照済としてマーク</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">すべてのエピソードを参照済にしました</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">参照済としてマークするすべてのエピソードを確認してください。</string>
   <string name="show_info_label">情報を表示</string>
+  <string name="rename_feed_label">ポッドキャストの名前を変更</string>
   <string name="remove_feed_label">ポッドキャストを削除</string>
   <string name="share_label">共有…</string>
   <string name="share_link_label">Webサイトのリンクを共有</string>
@@ -119,6 +124,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">キューに入っていません</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">ダウンロードしました</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">ダウンロードしていません</string>
+  <string name="hide_has_media_label">メディアあり</string>
   <string name="filtered_label">フィルターしました</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} 前回更新に失敗しました</string>
   <string name="open_podcast">ポッドキャストを開く</string>
@@ -129,6 +135,7 @@
   <string name="stop_label">停止</string>
   <string name="stream_label">ストリーム</string>
   <string name="remove_label">削除</string>
+  <string name="delete_label">削除</string>
   <string name="remove_episode_lable">エピソードを削除</string>
   <string name="marked_as_seen_label">参照済としてマーク</string>
   <string name="mark_read_label">再生済としてマーク</string>
@@ -274,6 +281,8 @@
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Bluetoothが再接続された時に再生を再開します</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">早送りボタンでスキップ</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">ハードウェアの早送りボタンを押したときに、早送りの代わりに次のエピソードにスキップします</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">戻るボタンで再開</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">ハードウェアの戻るボタンを押したときに、巻き戻しの代わりに現在のエピソードの再生を再開します</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">再生が完了した時に次のキューのアイテムに移動します</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">再生が完了した時にエピソードを削除します</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">自動削除</string>
@@ -340,10 +349,16 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">ログアウトしました</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">ログイン情報を変更</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.netアカウントのログイン情報を変更します。</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">今すぐ同期</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">購読とエピソードの状態を gpodder.net で同期</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">今すぐ変更を同期</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">購読とエピソードの状態の変更を gpodder.net で同期します。</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">今すぐ完全に同期</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">すべての購読とエピソードの状態を gpodder.net で同期します。</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">最後に同期を試行: %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">同期を開始しました</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">完全な同期を開始しました</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[<i>%1$s</i> としてデバイス <i>%2$s</i> でログインしました]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">同期エラーの通知を表示</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">この設定は、認証エラーには適用されません。</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">再生速度</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">可変速度音声再生に使用可能な速度をカスタマイズします</string>
   <string name="pref_fast_forward">早送り時間</string>
@@ -389,12 +404,13 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">再生を開始した時にエピソードをFlattr</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">再生が終了した時にエピソードをFlattr</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">フィードまたはエピソードを検索</string>
+  <string name="search_hint">エピソードの検索</string>
   <string name="found_in_shownotes_label">ショーノートで見つかりました</string>
   <string name="found_in_chapters_label">チャプターで見つかりました</string>
   <string name="search_status_no_results">見つかりませんでした</string>
   <string name="search_label">検索</string>
   <string name="found_in_title_label">タイトルで見つかりました</string>
+  <string name="no_results_for_query">\"%1$s\" の結果は見つかりませんでした</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPMLファイルで、あるポッドキャッチャーから別のものにポッドキャストを移動することができます。</string>
   <string name="opml_import_option">オプション %1$d</string>
@@ -413,6 +429,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">ローカル ファイルシステムから</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">外部アプリケーションを使用する</string>
   <string name="opml_export_label">OPMLエクスポート</string>
+  <string name="html_export_label">HTML エクスポート</string>
   <string name="exporting_label">エクスポート中…</string>
   <string name="export_error_label">エクスポートエラー</string>
   <string name="opml_export_success_title">OPMLをエクスポートしました。</string>
@@ -440,6 +457,9 @@
   <plurals name="time_hours_quantified">
     <item quantity="other">%d 時間</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">自動有効化</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">スリープタイマーを有効にしました</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">スリープタイマーを無効にしました</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">カテゴリー</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">トップ ボッドキャスト</string>
@@ -469,6 +489,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">ユーザー名またはパスワードが間違っています</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net 同期エラー</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">同期中にエラーが発生しました:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">成功しました</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">失敗しました</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">選択したフォルダー:</string>
   <string name="create_folder_label">フォルダーを作成</string>
@@ -521,6 +543,7 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">単一目的のアプリから購読をインポート中…</string>
   <string name="search_itunes_label">iTunes を検索</string>
   <string name="filter">フィルター</string>
+  <string name="search_fyyd_label">fyydを検索</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">すべて</string>
   <string name="selected_all_label">すべてのエピソードを選択しました</string>
@@ -538,6 +561,8 @@
   <string name="selected_queued_label">キューに入ったエピソードを選択しました</string>
   <string name="not_queued_label">キューに入っていません</string>
   <string name="selected_not_queued_label">キューに入っていないエピソードを選択しました</string>
+  <string name="has_media">メディアあり</string>
+  <string name="selected_has_media_label">メディアのあるエピソードを選択しました</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">タイトル (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">タイトル (Z \u2192 A)</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml b/core/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 26de5a2fb..118b28979 100644
--- a/core/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -82,8 +82,6 @@
   <string name="user_interface_label">ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">ಫೀಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">ಪ್ರದರ್ಶನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ</string>
   <string name="found_in_chapters_label">ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ</string>
   <string name="search_status_no_results">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
   <string name="search_label">ಹುಡುಕು</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ko/strings.xml b/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 5975eddac..53235d737 100644
--- a/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -91,7 +91,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">피드의 URL 또는 홈페이지</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">URL로 팟캐스트를 추가</string>
   <string name="podcastdirectories_label">디렉터리에서 팟캐스트 찾기</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">gpodder.net 디렉터리에서 이름, 분류, 인기에 따라 새 팟캐스트를 검색할 수 있고, iTunes 스토어에서 검색할 수도 있습니다.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net 둘러보기</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">모두 재생했다고 표시</string>
@@ -130,6 +129,7 @@
   <string name="stream_label">스트리밍</string>
   <string name="remove_label">제거</string>
   <string name="remove_episode_lable">에피소드 제거</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">봤다고 표시</string>
   <string name="mark_read_label">재생했다고 표시</string>
   <string name="marked_as_read_label">재생했다고 표시함</string>
   <string name="mark_unread_label">재생하지 않음으로 표시</string>
@@ -216,6 +216,8 @@
   <string name="sort">정렬</string>
   <string name="date">날짜</string>
   <string name="duration">기간</string>
+  <string name="episode_title">에피소드 제목</string>
+  <string name="feed_title">피드 제목</string>
   <string name="ascending">오름차순</string>
   <string name="descending">내림차순</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">내부의 모든 에피소드 대기열을 지울지 확인하십시오.</string>
@@ -337,8 +339,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">로그아웃 성공</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">로그인 정보 바꾸기</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">gpodder.net 계정의 로그인 정보를 바꿉니다.</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">지금 동기화</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">gpodder.net의 구독과 에피소드 상태 동기화</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">동기화 시작함</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[<i>%1$s</i> 사용자로 로그인, <i>%2$s</i> 장치]]></string>
   <string name="pref_playback_speed_title">재생 속도</string>
@@ -378,14 +378,14 @@
   <string name="pref_known_issues">알려진 문제점</string>
   <string name="pref_no_browser_found">웹브라우저가 없습니다.</string>
   <string name="pref_cast_title">크롬캐스트 지원</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">캐스트 장치의 원격 미디어 재생 기능 사용 (예: 크롬캐스트, 안드로이드 TV의 오디오 스피커)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">크롬캐스트는 서드파티 라이브러리가 필요하지만, 이 버전의 안테나팟에서는 사용하지 않게 되어 있습니다.</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">자동 flattr 사용</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">%d 퍼센트를 재생하면 에피소드에 flattr합니다</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">재생이 시작하면 에피소드 flattr</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">재생이 끝나면 에피소드 flattr</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">피드나 에피소드 검색</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">프로그램 메모에서 발견</string>
   <string name="found_in_chapters_label">챕터에서 발견</string>
   <string name="search_status_no_results">검색 결과가 없습니다</string>
   <string name="search_label">검색</string>
@@ -518,21 +518,21 @@
   <string name="filter">필터</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">모두</string>
-  <string name="selected_all_label">모든 에피소드 선택</string>
+  <string name="selected_all_label">모든 에피소드 선택함</string>
   <string name="none_label">없음</string>
-  <string name="deselected_all_label">모든 에피소드 선택 해제</string>
+  <string name="deselected_all_label">모든 에피소드 선택 해제함</string>
   <string name="played_label">재생함</string>
-  <string name="selected_played_label">재생 에피소드 선택</string>
+  <string name="selected_played_label">재생한 에피소드 선택함</string>
   <string name="unplayed_label">재생 안 함</string>
-  <string name="selected_unplayed_label">재생 안 한 에피소드 선택</string>
+  <string name="selected_unplayed_label">재생 안 한 에피소드 선택함</string>
   <string name="downloaded_label">다운로드함</string>
-  <string name="selected_downloaded_label">다운로드한 에피소드 선택</string>
+  <string name="selected_downloaded_label">다운로드한 에피소드 선택함</string>
   <string name="not_downloaded_label">다운로드 안 함</string>
-  <string name="selected_not_downloaded_label">다운로드 안 한 에피소드 선택</string>
+  <string name="selected_not_downloaded_label">다운로드 안 한 에피소드 선택함</string>
   <string name="queued_label">대기열에 있음</string>
-  <string name="selected_queued_label">선택한 대기열의 에피소드</string>
+  <string name="selected_queued_label">대기열의 에피소드 선택함</string>
   <string name="not_queued_label">대기열에 없음</string>
-  <string name="selected_not_queued_label">선택한 대기열 외의 에피소드</string>
+  <string name="selected_not_queued_label">대기열 외의 에피소드 선택함</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">제목 (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">제목 (Z \u2192 A)</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-lt/strings.xml b/core/src/main/res/values-lt/strings.xml
index a3502a64e..798715fb3 100644
--- a/core/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -121,7 +121,6 @@
   <string name="pref_theme_title_dark">Tamsi</string>
   <string name="pref_gpodnet_logout_title">Atsijungti</string>
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Sėkmingai atsijungta</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sinchronizuoti dabar</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_sum">Naujus epizodus dėti į eilės priekį.</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_title">Dėti į eilės priekį</string>
   <string name="pref_faq">DUK</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-nb/strings.xml b/core/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 7ec511567..fa188c3ea 100644
--- a/core/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -81,7 +81,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Legg til en podcast via URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Finn podcast i katalog</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Du kan søke etter nye podcaster på navn, kategori eller popularitet i gpodder.nets katalog eller på iTunes.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Bla gjennom gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Marker alle som avspilt</string>
@@ -337,8 +336,6 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattre episode når avspillingen starter</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattre episode når avspillingen tar slutt</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Søk etter strømmer eller episoder</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Funnet i shownotater</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Funnet i kapitler</string>
   <string name="search_status_no_results">Ingen resultater ble funnet</string>
   <string name="search_label">Søk</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7a072114e..36913c5cd 100644
--- a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -32,10 +32,11 @@
   <string name="drawer_preferences">Menu voorkeuren</string>
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Op aantal afleveringen</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Op alfabetische volgorde</string>
-  <string name="drawer_feed_order_last_update">Op datum van feed-update</string>
+  <string name="drawer_feed_order_last_update">Op datum van publicatie</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Aantal nieuwe plus onbeluisterde afleveringen</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Aantal nieuwe afleveringen</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Aantal onbeluisterde afleveringen</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Aantal gedownloade afleveringen</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Geen (alfabetisch sorteren)</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">In de browser openen</string>
@@ -50,6 +51,7 @@
   <string name="cancel_label">Annuleren</string>
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nee</string>
+  <string name="reset">Reset</string>
   <string name="author_label">Auteur</string>
   <string name="language_label">Taal</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -100,7 +102,10 @@
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Bevestig aub dat u alle afleveringen als afgespeeld wilt markeren.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Bevestig aub dat u alle afleveringen van deze feed als afgespeeld wilt markeren.</string>
   <string name="mark_all_seen_label">\'Nieuw\' label van alle afleveringen verwijderen.</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">\'Nieuw\' label van alle afleveringen verwijderend</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Bevestig aub dat u het \'nieuw\' label van alle afleveringen wilt verwijderen.</string>
   <string name="show_info_label">Toon informatie</string>
+  <string name="rename_feed_label">Podcast hernoemen</string>
   <string name="remove_feed_label">Podcast verwijderen</string>
   <string name="share_label">Delen…</string>
   <string name="share_link_label">Link van de aflevering delen</string>
@@ -120,6 +125,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Niet in de wachtrij</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Gedownload</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Niet gedownload</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Bevat media</string>
   <string name="filtered_label">Gefilterd</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Laatste vernieuwing mislukt</string>
   <string name="open_podcast">Open podcast</string>
@@ -130,7 +136,9 @@
   <string name="stop_label">Stop</string>
   <string name="stream_label">Stream</string>
   <string name="remove_label">Verwijderen</string>
+  <string name="delete_label">Verwijderen</string>
   <string name="remove_episode_lable">Aflevering(en) verwijderen</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Verwijder \'nieuw\' label</string>
   <string name="mark_read_label">Als afgespeeld markeren</string>
   <string name="marked_as_read_label">Als afgespeeld gemarkeerd</string>
   <string name="mark_unread_label">Als niet afgespeeld markeren</string>
@@ -218,6 +226,8 @@
   <string name="sort">Sorteren</string>
   <string name="date">Datum</string>
   <string name="duration">Lengte</string>
+  <string name="episode_title">Afleveringtitel</string>
+  <string name="feed_title">Feed-titel</string>
   <string name="ascending">Oplopend</string>
   <string name="descending">Aflopend</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Bevestig aub dat u alle afleveringen uit de wachtrij wilt verwijderen</string>
@@ -273,6 +283,8 @@
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Afspelen hervatten wanneer de bluetooth verbinding hervat wordt</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">\'Volgende\' knop voor overslaan</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Aflevering overslaan ipv vooruitspoelen wanneer op een fysieke \'volgende\' knop wordt gedrukt</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Vorige voor opnieuw afspelen</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Aflevering afspelen vanaf het begin ipv terugspoelen wanneer op een fysieke \'vorige\' knop wordt gedrukt</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Volgende item in de wachtrij afspelen als de aflevering voltooid is</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Afleveringen verwijderen als ze zijn afgespeeld</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automatisch verwijderen</string>
@@ -339,10 +351,16 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Uitlog was succesvol</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Aanmeldingsgegevens wijzigen</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Wijzig de aanmeldingsgegevens van je gpodder.net account.</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Nu synchroniseren</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Synchroniseer abonnementen en aflevering-status met gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Wijzigingen nu synchroniseren</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Synchroniseer veranderde abonnementen en aflevering-statussen met gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Nu alles synchroniseren</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Synchroniseer alle abonnementen en aflevering-statussen met gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Laatste synchronisatie:  %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synchroniseren gestart</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Volledige synchronisatie gestart</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Ingelogd als <i>%1$s</i> met apparaat <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Toon synchronisatiefouten in melding</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Deze instelling is niet van toepassing op inlogfouten.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Afspeelsnelheden</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Pas de beschikbare snelheden aan voor de variabele audio afspeelsnelheid</string>
   <string name="pref_fast_forward">Snelheid van vooruitspoelen</string>
@@ -380,18 +398,21 @@
   <string name="pref_known_issues">Reeds bekende bugs</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Geen browser gevonden</string>
   <string name="pref_cast_title">Chromecast</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Ondersteuning activeren voor draadloos afspelen via Cast apparaten (zoals Chromecast, Audio speakers en Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Voor Chromecast is software van derden vereist die niet beschikbaar zijn in deze versie van AntennaPod</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Automatisch flattr\'en aanzetten</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Flattr een aflevering zodra %d procent is afgespeeld</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr de aflevering bij afspelen</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr aflevering als afspelen is gestopt</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Feeds of afleveringen zoeken</string>
+  <string name="search_hint">Zoeken naar afleveringen</string>
   <string name="found_in_shownotes_label">Gevonden in de shownotes</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Gevonden in hoofdstukken</string>
   <string name="search_status_no_results">Er zijn geen resultaten gevonden</string>
   <string name="search_label">Zoeken</string>
   <string name="found_in_title_label">Gevonden in de titel</string>
+  <string name="no_results_for_query">Geen resultaten gevonden voor  \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Met OPML-bestanden kan je podcasts van de ene naar de andere podcatcher verplaatsen.</string>
   <string name="opml_import_option">Optie  %1$d</string>
@@ -410,6 +431,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">Via bestandsbeheer</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Via externe app</string>
   <string name="opml_export_label">OPML export</string>
+  <string name="html_export_label">HTML export</string>
   <string name="exporting_label">Exporteren…</string>
   <string name="export_error_label">Export fout</string>
   <string name="opml_export_success_title">OPML bestand succesvol geëxporteerd.</string>
@@ -440,6 +462,9 @@
     <item quantity="one">1 uur</item>
     <item quantity="other">%d uur</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Automatisch inschakelen</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Slaap timer ingeschakeld</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Slaap timer uitgeschakeld</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORIEËN</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">TOP PODCASTS</string>
@@ -469,6 +494,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Ongeldig gebruikersnaam of wachtwoord</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net synchronisatie fout</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Succesvol</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Gefaald</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Geselecteerde map:</string>
   <string name="create_folder_label">Map aanmaken</string>
@@ -521,6 +548,7 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Abonnementen aan het importeren vanuit single-purpose apps...</string>
   <string name="search_itunes_label">Zoeken in iTunes</string>
   <string name="filter">Filter</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Fyyd doorzoeken</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Alle</string>
   <string name="selected_all_label">Alle afleveringen selecteren</string>
@@ -538,6 +566,8 @@
   <string name="selected_queued_label">Afleveringen in de wachtrij selecteren</string>
   <string name="not_queued_label">Niet in de wachtrij</string>
   <string name="selected_not_queued_label">Afleveringen geselecteerd die niet in de wachtrij staan</string>
+  <string name="has_media">Bevat media</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Geselecteerde afleveringen met media</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Titel (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Titel (A \u2192 A)</string>
@@ -574,6 +604,7 @@
   <string name="proxy_port_invalid_error">Poortnummer ongeldig</string>
   <!--Casting-->
   <string name="cast_media_route_menu_title">Afspelen op…</string>
+  <string name="cast_disconnect_label">Cast loskoppelen</string>
   <string name="cast_not_castable">Dit bestand kan niet afgespeeld woorden door het Cast apparaat</string>
   <string name="cast_failed_to_play">Starten van afspelen is mislukt</string>
   <string name="cast_failed_to_stop">Stoppen van afspelen is mislukt</string>
@@ -585,5 +616,6 @@
   <string name="cast_failed_perform_action">Het uitvoeren van de actie is mislukt</string>
   <string name="cast_failed_status_request">Het synchroniseren met het Cast apparaat is mislukt</string>
   <string name="cast_failed_seek">Het opzoeken van het nieuwe tijdstip op het Cast apparaat is mislukt</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">Ernstige fout opgetreden bij het afspelende Cast apparaat</string>
   <string name="cast_failed_media_error_skipping">Er was een fout bij het afspelen; de aflevering wordt overgeslagen…</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml b/core/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
index 5bcfd2ca9..4cc52407f 100644
--- a/core/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
@@ -81,7 +81,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Legg til en podcast via URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Finn podcast i katalog</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Du kan søke etter nye podcaster på navn, kategori eller popularitet i gpodder.nets katalog eller på iTunes.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Bla gjennom gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Marker alle som avspilt</string>
@@ -337,8 +336,6 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattre episode når avspillingen starter</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattre episode når avspillingen tar slutt</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Søk etter strømmer eller episoder</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Funnet i shownotater</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Funnet i kapitler</string>
   <string name="search_status_no_results">Ingen resultater ble funnet</string>
   <string name="search_label">Søk</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 8ab998b36..96d26526a 100644
--- a/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
   <string name="feeds_label">Kanały</string>
+  <string name="statistics_label">Statystyki</string>
   <string name="add_feed_label">Dodaj podcast</string>
   <string name="episodes_label">Odcinki</string>
   <string name="all_episodes_short_label">Wszystkie</string>
@@ -13,11 +14,18 @@
   <string name="downloads_running_label">W toku</string>
   <string name="downloads_completed_label">Ukończone</string>
   <string name="downloads_log_label">Dziennik</string>
+  <string name="subscriptions_label">Subskrypcje</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Lista subskrypcji</string>
   <string name="cancel_download_label">Anuluj pobieranie</string>
   <string name="playback_history_label">Historia odtwarzania</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s wolnego miejsca</string>
+  <string name="episode_cache_full_title">Pełna pamięć cache</string>
+  <string name="episode_cache_full_message">Limit pamięci cache został osiągnięty. Możesz zwiększyć pojemność cache w ustawieniach aplikacji.</string>
   <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Całkowity czas trwania podcastów:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d z %2$d odcinków rozpoczęto.\n\nZagrano %3$s z %4$s.</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Otwórz menu</string>
   <string name="drawer_close">Zamknij menu</string>
@@ -44,6 +52,7 @@
   <string name="no">Nie</string>
   <string name="author_label">Autor</string>
   <string name="language_label">Język</string>
+  <string name="url_label">URL</string>
   <string name="podcast_settings_label">Ustawienia</string>
   <string name="cover_label">Obraz</string>
   <string name="error_label">Błąd</string>
@@ -58,15 +67,19 @@
   <string name="length_prefix">Długość:\u0020</string>
   <string name="size_prefix">Rozmiar:\u0020</string>
   <string name="processing_label">Przetwarzanie</string>
+  <string name="loading_label">Ładowanie</string>
   <string name="save_username_password_label">Zapisz nazwę użytkownika i hasło</string>
   <string name="close_label">Zamknij</string>
   <string name="retry_label">Spróbuj ponownie</string>
   <string name="auto_download_label">Dołącz do automatycznego pobierania</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Zastosuj do poprzednich odcinków</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_message">Nowe ustawienie <i>automatycznego pobierania</i> zostanie zastosowane do nowych odcinków.\n Czy chcesz zastosować je także do odcinków opublikowanych wcześniej?</string>
+  <string name="auto_delete_label">Automatyczne usuwanie odcinków</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020równoległych pobierań</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Globalnie domyślnie</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Zawsze</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nigdy</string>
+  <string name="send_label">Wyślij...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Nigdy</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Kiedy nie są w kolejce</string>
   <string name="episode_cleanup_after_listening">Po odtworzeniu</string>
@@ -80,21 +93,26 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">Adres URL kanału lub strony internetowej</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Dodaj podcast przez adres</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Znajdź podcast w folderze</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Możesz wyszukiwać nowe podcasty ze względu na nazwę, kategorię lub popularność na gpodder.net</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Przeglądaj gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Oznacz wszystkie jako odtworzone</string>
   <string name="mark_all_read_msg">Wszystkie odcinki zaznaczono jako odtworzone</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Proszę potwierdzić, że chcesz zaznaczyć wszystkie odcinki do odtworzenia.</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Proszę potwierdzić, że chcesz zaznaczyć wszystkie odcinki na tym kanale do odtworzenia.</string>
   <string name="mark_all_seen_label">Oznacz wszystkie jako widziane</string>
   <string name="show_info_label">Pokaż informacje</string>
   <string name="remove_feed_label">Usuń podcast</string>
+  <string name="share_label">Udostępnij...</string>
   <string name="share_link_label">Udostępnij stronę</string>
   <string name="share_link_with_position_label">Udostępnij link z aktualną pozycją</string>
   <string name="share_feed_url_label">Udostępnij adres kanału</string>
+  <string name="share_item_url_label">Udostępnij plik URL odcinka</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Udostępnik plik URL odcinka z pozycją</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Potwierdź chęć usunięcia tego kanału wraz ze WSZYSTKIMI odcinkami, które zostały pobrane.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Usuwanie kanału</string>
   <string name="load_complete_feed">Odśwież cały kanał</string>
   <string name="hide_episodes_title">Ukryj odcinki</string>
+  <string name="episode_actions">Zatwierdź czynności</string>
   <string name="hide_unplayed_episodes_label">Nieodtworzone</string>
   <string name="hide_paused_episodes_label">Zatrzymane</string>
   <string name="hide_played_episodes_label">Odtworzone</string>
@@ -102,6 +120,9 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Nie w kolejce</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Pobrane</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Nie pobrane</string>
+  <string name="filtered_label">Przefiltrowany</string>
+  <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Ostatnie odświerzanie nie powiodło się</string>
+  <string name="open_podcast">Otwarty Podcast</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Pobierz</string>
   <string name="play_label">Odtwórz</string>
@@ -110,6 +131,7 @@
   <string name="stream_label">Strumień</string>
   <string name="remove_label">Usuń</string>
   <string name="remove_episode_lable">Usuń odcinek</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Zaznaczono jako wyświetlone</string>
   <string name="mark_read_label">Oznacz jako odtworzone</string>
   <string name="marked_as_read_label">Oznaczone jako odtworzone</string>
   <string name="mark_unread_label">Oznacz jako nieodtworzone</string>
@@ -117,12 +139,15 @@
   <string name="added_to_queue_label">Dodano do Kolejki</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Usuń z kolejki</string>
   <string name="add_to_favorite_label">Dodaj do Ulubionych</string>
+  <string name="added_to_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Usuń z Ulubionych</string>
+  <string name="removed_from_favorites">Usunięto z ulubionych</string>
   <string name="visit_website_label">Odwiedź stronę</string>
   <string name="support_label">Wspomóż na Flattr</string>
   <string name="skip_episode_label">Pomiń odcinek</string>
   <string name="activate_auto_download">Włącz automatyczne pobieranie</string>
   <string name="deactivate_auto_download">Wyłącz automatyczne pobieranie</string>
+  <string name="reset_position">Zresetowano pozycję odtwarzania</string>
   <string name="removed_item">Pozycja usunięta</string>
   <!--Download messages and labels-->
   <string name="download_successful">Operacja zakończona sukcesem</string>
@@ -139,14 +164,22 @@
   <string name="download_error_connection_error">Błąd połączenia</string>
   <string name="download_error_unknown_host">Nieznany host</string>
   <string name="download_error_unauthorized">Błąd autoryzacji</string>
+  <string name="download_error_file_type_type">Błąd rodzaju pliku</string>
+  <string name="download_error_forbidden">Zabronione</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">Anuluj wszystkie pobierania</string>
   <string name="download_canceled_msg">Pobieranie anulowane</string>
+  <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Pobieranie zatrzymane\nWyłączone <i>Automatyczne pobieranie</i> dla tego elementu</string>
   <string name="download_report_title">Pobieranie ukończone</string>
   <string name="download_report_content_title">Raport pobierania</string>
   <string name="download_error_malformed_url">Niepoprawny adres</string>
   <string name="download_error_io_error">Błąd wejścia/wyjścia</string>
   <string name="download_error_request_error">Błąd żądania</string>
   <string name="download_error_db_access">Błąd dostępu do bazy danych</string>
+  <plurals name="downloads_left">
+    <item quantity="one">%d element został do pobrania</item>
+    <item quantity="few">%d elementów zostało do pobrania</item>
+    <item quantity="other">%d elementów zostało do pobrania</item>
+  </plurals>
   <string name="downloads_processing">Przetwarzanie pobranych</string>
   <string name="download_notification_title">Pobieranie danych podcastu</string>
   <string name="download_report_content">%1$d pobierania poprawne, %2$d nieudane</string>
@@ -177,6 +210,8 @@
   <!--Queue operations-->
   <string name="lock_queue">Zablokuj Kolejkę</string>
   <string name="unlock_queue">Odblokuj Kolejkę</string>
+  <string name="queue_locked">Kolejka zablokowana</string>
+  <string name="queue_unlocked">Kolejka odblokowana</string>
   <string name="clear_queue_label">Wyczyść kolejkę</string>
   <string name="undo">Cofnij</string>
   <string name="removed_from_queue">Element usunięty</string>
@@ -185,6 +220,8 @@
   <string name="sort">Sortuj</string>
   <string name="date">Według daty</string>
   <string name="duration">Według długości</string>
+  <string name="episode_title">Tytuł odcinka</string>
+  <string name="feed_title">Tytuł kanału</string>
   <string name="ascending">Rosnąco</string>
   <string name="descending">Malejąco</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Potwierdź usunięcie WSZYSTKICH pozycji z kolejki</string>
@@ -217,17 +254,24 @@
   <!--Variable Speed-->
   <string name="download_plugin_label">Pobierz wtyczkę</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">Wtyczka nie zainstalowana</string>
+  <string name="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Dla odtwarzania w różnych prędkościach zalecamy odblokowania wbudowanego odtwarzacza Sonic [Android 4.1+].\n\nW innym przypadku możesz użycz zewnętrznego dodatku. <i>Prestissimo</i> ze Sklepu Play.\nAntennaPod nie ponosi odpowiedzialności za problemy z   Prestissimo, powinny one być zgłaszane do właściciela dodatku.</string>
   <string name="set_playback_speed_label">Prędkość odtwarzania</string>
+  <string name="enable_sonic">Włącz Sonic</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">Brak elementów na tej liście.</string>
   <string name="no_feeds_label">Nie subskrybowałeś jeszcze żadnego kanału.</string>
+  <string name="no_chapters_label">Ten odcinek nie ma rozdziałów.</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Ten epizod nie ma notatek.</string>
   <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Pamięć</string>
+  <string name="project_pref">Projekt</string>
   <string name="other_pref">Inne</string>
   <string name="about_pref">O...</string>
   <string name="queue_label">Kolejka</string>
   <string name="services_label">Usługi</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Usuwanie odcinków</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Odcinki niebędące w kolejce i niebędące na liście ulubiobych powinny nadawać się do usunięcia, jeśli Automatyczne Pobieranie potrzebuje miejsca na nowe odcinki.</string>
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Wstrzymaj odtwarzanie po rozłączeniu słuchawek lub Bluetooth</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Wznów odtwarzanie kiedy słuchawki zostaną podłączone ponownie</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Wznów odtwarzanie po przywróceniu połączenia Bluetooth</string>
@@ -242,6 +286,14 @@
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Zachowaj pominięte odcinki</string>
   <string name="playback_pref">Odtwarzanie</string>
   <string name="network_pref">Sieć</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Częstotliwość aktualizacji lub Czas dnia</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Określ częstotliwość albo konkretny czas dnia automatycznego odświeżania kanałów lub je wyłącz</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Możesz ustawić <i>częstotliwość</i> na przykład \"co 2 godziny\", ustawić konretny <i>czas dnia</i> na przykład \"7:00\" albo <i>wyłączyć</i> automatyczne aktualizacje.\n\n<small>Uwaga: Czas aktualizacji nie jest ścisły. Możesz napotkać małe opóźnienia.</small></string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Zablokuj</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Ustaw częstotliwość</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Ustaw czas dnia</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_every">każdy %1$s</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_at">o %1$s</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Pobieraj pliki tylko przez WiFi</string>
   <string name="pref_followQueue_title">Odtwarzanie ciągłe</string>
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">WiFi media pobrane</string>
@@ -291,15 +343,24 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Wylogowanie się powiodło</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Zmień informacje logowania</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Zmień dane logowania konta gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synchronizacja uruchomiona</string>
+  <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Zalogowano jako <i>%1$s</i> na urządzeniu <i>%2$s</i>]]></string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Prędkość odtwarzania</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Dostosuj prędkości dostępne dla odtwarzania audio o zmiennej prędkości</string>
+  <string name="pref_fast_forward">Szybkie przewijanie do przodu</string>
+  <string name="pref_rewind">Przewijanie do tyłu</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Ustaw nazwę hosta</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Użyj domyślnego hosta</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Rozwiń Powiadomienia</string>
   <string name="pref_expandNotify_sum">Zawsze rozwijaj powiadomienie żeby pokazać przyciski odtwarzacza.</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">Stałe przyciski odtwarzacza</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Utrzymuj powiadomienie i przyciski odtwarzania na ekranie blokady gdy odtwarzanie jest wstrzymane.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Ustaw przyciski ekranu blokowania</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Zmień przyciski odtwarzania na ekranie blokowania. Przyciski odtwórz/zatrzymaj są zawsze uwzględnione.</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Wybierz maksimum z %1$d przedmiotów</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">Możesz tylko wybrać maksimum z %1$d przedmiotów.</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">Ustaw tło ekranu blokady</string>
+  <string name="pref_lockscreen_background_sum">Ustaw tło ekranu blokowania na aktualny obraz odcinka. W efekcie będzie zawsze pokazywał obraz w innych aplikacjach.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Pokaż raport z pobierania</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">Jeżeli pobieranie się nie powiedzie, pokaż raport ze szczegółami błędu.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Android starszy niż 4.1 nie wspiera rozszerzonych powiadomień.</string>
@@ -313,32 +374,49 @@
   <string name="send_email">Wyślij e-mail</string>
   <string name="experimental_pref">Eksperymentalne</string>
   <string name="pref_sonic_title">Odtwarzacz mediów Sonic</string>
+  <string name="pref_sonic_message">Użyj wbudowanego odtwarzacza Sonic jako oprogramowanie zastępcze do natywnego odtwarzacza Android i Prestissimo</string>
+  <string name="pref_current_value">Aktualna wartość: %1$s</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
+  <string name="pref_proxy_sum">Ustaw proxy sieciowe</string>
+  <string name="pref_faq">Najczęściej zadawane pytania</string>
+  <string name="pref_known_issues">Znane problemy</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">Nie znaleziono przeglądarki.</string>
+  <string name="pref_cast_title">Obsługa Chromecast</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Uruchom obsługę dla zdalnego odtwarzania mediów na innych urządzeniach (takich jak Chromecast, Audio Speakers albo Android TV)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Chromecast wymagadodatkowych bibliotek, które są zablokowane w tej wersji AntennaPod</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Włącz automatyczne wspieranie na flattr.</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Z-flattr-uj odcinki odegrane %d procentach.</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Z-flattr-uj odcinek gdy odtawarzanie zostanie rozpoczęte</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Z-flattr-uj odcinek gdy odtwarzanie zostanie zakończone</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Szukaj kanałów lub odcinków</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Znaleziono w notatkach</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Znaleziono w rozdziałach</string>
   <string name="search_status_no_results">Brak wyników</string>
   <string name="search_label">Szukaj</string>
   <string name="found_in_title_label">Znaleziono w tytułach</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Pliki OPML pozwalają na przenoszenie podcastów między aplikacjami.</string>
+  <string name="opml_import_option">Opcja %1$d</string>
+  <string name="opml_import_explanation_1">Wybierz konkretą ścieżkę z lokalnego systemu plików.</string>
   <string name="opml_import_explanation_2">Użyj zewnętrznej aplikacji takiej jak Dropbox, Google Drive lub ulubionego menedżera plików, aby otworzyć plik OPML.</string>
+  <string name="opml_import_explanation_3">Wiele aplikacji takich jak Google Mail, Dropbox, Google Drive i większość menedżerów plików potrafi <i>otworzyć</i>pliki OPML <i>przy użyciu</i>AntennaPod</string>
   <string name="start_import_label">Rozpocznij import</string>
   <string name="opml_import_label">Import OPML</string>
   <string name="opml_directory_error">BŁĄD!</string>
   <string name="reading_opml_label">Odczytuję plik OPML</string>
+  <string name="opml_reader_error">Wystąpił błąd podczas odczytywania pliku OPML:</string>
+  <string name="opml_import_error_no_file">Nie wbrano pliku!</string>
   <string name="select_all_label">Zaznacz wszystko</string>
   <string name="deselect_all_label">Odznacz wszystko</string>
+  <string name="select_options_label">Wybierz...</string>
+  <string name="choose_file_from_filesystem">Z lokalnego systemu plików</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Użyj zewnętrznej aplikacji</string>
   <string name="opml_export_label">Eksport OPML</string>
+  <string name="exporting_label">Eksportowanie...</string>
   <string name="export_error_label">Błąd eksportu</string>
   <string name="opml_export_success_title">Eksport OPML udany.</string>
   <string name="opml_export_success_sum">Plik .opml został zapisany do:\u0020</string>
+  <string name="opml_import_ask_read_permission">Dostęp do zewnętrznej pamięci jest potrzebny do odczytywania plików OPML</string>
   <!--Sleep timer-->
   <string name="set_sleeptimer_label">Ustaw czas do wyłączenia</string>
   <string name="disable_sleeptimer_label">Wyłącz wyłącznik czasowy</string>
@@ -387,6 +465,7 @@ https://gpodder.net/register/</string>
   <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Wybierz istniejące urządzenie:</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">Identyfikator urządzenia nie może być pusty</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">Identyfikator urządzenia w użyciu</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Pole nie może być puste</string>
   <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Wybierz</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_title">Logowanie zakończone sukcesem!</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Gratulacje! Twoje konto na gpodder.net jest połączone z urządzeniem.  AntennaPod będzie automatycznie synchronizować subskrypcje na urządzeniu z kontem na gpodder.net. </string>
@@ -401,6 +480,7 @@ https://gpodder.net/register/</string>
   <string name="create_folder_label">Utwórz folder</string>
   <string name="choose_data_directory">Wybierz folder danych</string>
   <string name="choose_data_directory_message">Wybierz główny folder dla danych. AntennaPod utworzy odpowiednie podkatalogi.</string>
+  <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Dostęp do pamięci zewnętrznej jest wymagany do zmiany folderu danych.</string>
   <string name="create_folder_msg">Utworzyć nowy folder o nazwie \"%1$s\"?</string>
   <string name="create_folder_success">Utworzono nowy folder</string>
   <string name="create_folder_error_no_write_access">Nie można zapisać do tego folderu</string>
@@ -420,6 +500,7 @@ https://gpodder.net/register/</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Subskrybuj</string>
   <string name="subscribed_label">Subskrybowane</string>
+  <string name="downloading_label">Pobieranie...</string>
   <!--Content descriptions for image buttons-->
   <string name="rewind_label">Cofnij</string>
   <string name="fast_forward_label">Przewiń</string>
@@ -433,11 +514,19 @@ https://gpodder.net/register/</string>
   <!--Feed information screen-->
   <string name="authentication_label">Autoryzacja</string>
   <string name="authentication_descr">Zmień swoją nazwę użytkownika oraz hasło dla tego podcastu i jego odcinków</string>
+  <string name="auto_download_settings_label">Ustawienia automatycznego pobierania</string>
+  <string name="episode_filters_label">Filtr odcinków</string>
+  <string name="episode_filters_description">Wykaz terminów używanych aby zdecydować, czy odcinek powinien być włączony lub wyłączony podczas automatycznego pobierania.</string>
+  <string name="episode_filters_include">Włączając</string>
+  <string name="episode_filters_exclude">Wyłączając</string>
+  <string name="episode_filters_hint">Pojedyncze słowa \n\"Kilka słów\"</string>
+  <string name="keep_updated">Utrzymuj zaktualizowane</string>
   <!--Progress information-->
   <string name="progress_upgrading_database">Aktualizacja bazy danych</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importowanie subskrybcji z jednozadaniowych aplikacji</string>
   <string name="search_itunes_label">Szukaj w iTunes</string>
+  <string name="filter">Filtruj</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Wszystkie</string>
   <string name="selected_all_label">Zaznaczono wszystkie odcinki</string>
@@ -451,6 +540,10 @@ https://gpodder.net/register/</string>
   <string name="selected_downloaded_label">Zaznaczono pobrane odcinki</string>
   <string name="not_downloaded_label">Nie pobrane</string>
   <string name="selected_not_downloaded_label">Zaznaczono niepobrane odcinki</string>
+  <string name="queued_label">W kolejce</string>
+  <string name="selected_queued_label">Wybierz odcinki w kolejce</string>
+  <string name="not_queued_label">Nie w kolejce</string>
+  <string name="selected_not_queued_label">Wybierz odcinki, które nie są w kolejce</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Tytuł (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Tytuł (Z \u2192 A)</string>
@@ -465,7 +558,40 @@ https://gpodder.net/register/</string>
   <string name="rating_later_label">Przypomnij później</string>
   <string name="rating_now_label">Pewnie, zróbmy to!</string>
   <!--Audio controls-->
+  <string name="audio_controls">Sterowanie audio</string>
+  <string name="playback_speed">Prędkość odtwarzania</string>
+  <string name="volume">Głośność</string>
+  <string name="left_short">Lewy</string>
+  <string name="right_short">Prawy</string>
+  <string name="audio_effects">Efekty audio</string>
+  <string name="stereo_to_mono">Downmix: Stereo na mono</string>
+  <string name="sonic_only">Tylko Sonic</string>
   <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_type_label">Typ</string>
+  <string name="host_label">Host</string>
+  <string name="port_label">Port</string>
+  <string name="optional_hint">(Dodatkowe)</string>
+  <string name="proxy_test_label">Test</string>
+  <string name="proxy_checking">Sprawdzanie...</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Test zakończony powodzeniem</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Test zakończony niepowodzeniem</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">Host nie może być pusty!</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">Host nie jest prawidłowym adresem IP albo domeną</string>
+  <string name="proxy_port_invalid_error">Błędny port</string>
   <!--Casting-->
+  <string name="cast_media_route_menu_title">Odtwarzaj na...</string>
+  <string name="cast_disconnect_label">Rozłącz sesję</string>
+  <string name="cast_not_castable">Wybrane media nie są kompatybilne z urządzeniem nadającym.</string>
+  <string name="cast_failed_to_play">Wystąpił błąd podczas uruchamiania odtwarzania</string>
+  <string name="cast_failed_to_stop">Wystąpił błąd podczas zatrzymywania odtwarzania</string>
+  <string name="cast_failed_to_pause">Wystąpił błąd podczas pauzowania odtwarzania</string>
   <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+  <string name="cast_failed_setting_volume">Wystąpił błąd podczas zmiany poziomu głośności</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection">Brak połączenia z urządzeniem nadającym</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection_trans">Połączenie z urządzeniem nadającym zostało przerwane. Aplikacja próbuje przywrócić połączenie, jeśli jest to możliwe. Proszę poczekać kilka sekund i spróbować ponownie.</string>
+  <string name="cast_failed_perform_action">Błąd podczas wykonywania akcji.</string>
+  <string name="cast_failed_status_request">Wystąpił błąd podczas synchronizacji z urządzeniem nadającym.</string>
+  <string name="cast_failed_seek">Wystąpił błąd podczas szukania nowej pozycji na urządzeniu nadającym.</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">Urządzenie odbierające napotkało poważny problem</string>
+  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Błąd podczas odtwarzania, pomijanie...</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 70377b6c1..1b7306222 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -12,20 +12,20 @@
   <string name="add_new_feed_label">Adicionar podcast</string>
   <string name="downloads_label">Downloads</string>
   <string name="downloads_running_label">Rodando</string>
-  <string name="downloads_completed_label">Completado</string>
+  <string name="downloads_completed_label">Finalizado</string>
   <string name="downloads_log_label">Log</string>
   <string name="subscriptions_label">Assinaturas</string>
   <string name="subscriptions_list_label">Lista de Assinaturas</string>
-  <string name="cancel_download_label">Cancelar Download</string>
+  <string name="cancel_download_label">Cancelar\nDownload</string>
   <string name="playback_history_label">Histórico de reprodução</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net login</string>
-  <string name="free_space_label">%1$s livre</string>
-  <string name="episode_cache_full_title">Cache de episódio completo</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s livre(s)</string>
+  <string name="episode_cache_full_title">Cache de episódios cheio</string>
   <string name="episode_cache_full_message">O limite de cache de episódios foi alcançado. Você pode aumentar o tamanho do cache em Configurações.</string>
   <!--Statistics fragment-->
-  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tempo total de podcasts escutados:</string>
-  <string name="statistics_details_dialog">%1$d de %2$d episódios iniciados.\n\nEscutados %3$s de %4$s.</string>
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Tempo total de podcasts reproduzidos:</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d de %2$d episódios iniciados.\n\nReproduzidos %3$s de %4$s.</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Abrir menu</string>
   <string name="drawer_close">Fechar menu</string>
@@ -33,9 +33,9 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Ordenar por contador</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordenar alfabeticamente</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordenar por data de publicação</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Número de episódios novos e não escutados ainda</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Número de episódios novos e não reproduzidos</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Numero de novos episódios</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episódios não escutados</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episódios não reproduzidos</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Nenhum</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Abrir no navegador</string>
@@ -72,11 +72,11 @@
   <string name="close_label">Fechar</string>
   <string name="retry_label">Tentar novamente</string>
   <string name="auto_download_label">Incluir em downloads automáticos</string>
-  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Aplicar a episódios anteriores</string>
-  <string name="auto_download_apply_to_items_message">A nova <i>Download Automático</i> configuração irá se aplicar automaticamente a novos episódios.\nVocê quer aplicá-la a aos episódios anteriores?</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_title">Aplicar aos episódios anteriores</string>
+  <string name="auto_download_apply_to_items_message">A nova configuração de <i>Download Automático</i> será aplicada automaticamente a novos episódios.\nVocê deseja aplicá-la aos episódios anteriores?</string>
   <string name="auto_delete_label">Apagar episódio automaticamente</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020 downloads paralelos</string>
-  <string name="feed_auto_download_global">configurações globais</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">Padrão global</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Sempre</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Nunca</string>
   <string name="send_label">Enviar...</string>
@@ -89,40 +89,39 @@
   </plurals>
   <!--'Add Feed' Activity labels-->
   <string name="feedurl_label">URL do Feed</string>
-  <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
+  <string name="etxtFeedurlHint">www.exemplo.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Adicionar podcast por URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Procurar Podcast na Pasta</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Você pode buscar novos episódios por nome, categoria ou popularidade no gpodder.net, ou buscar no iTunes.</string>
-  <string name="browse_gpoddernet_label">Listar no gpodder.net</string>
+  <string name="browse_gpoddernet_label">Pesquisar no gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="mark_all_read_label">Marcar todos como lido</string>
-  <string name="mark_all_read_msg">Marcar todos Episódios como lidos</string>
-  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Por favor, confirme que você quer marcar todos os episódios como já tocados.</string>
-  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Por favor confirme se você quer marcar todos os episódios deste feed como já tocados.</string>
-  <string name="mark_all_seen_label">Marcar todos como lido</string>
+  <string name="mark_all_read_label">Marcar todos como reproduzidos</string>
+  <string name="mark_all_read_msg">Marcar todos Episódios como reproduzidos</string>
+  <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Por favor, confirme que você deseja marcar todos os episódios como já reproduzidos.</string>
+  <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Por favor confirme se você deseja marcar todos os episódios deste feed como já reproduzidos.</string>
+  <string name="mark_all_seen_label">Marcar todos como vistos</string>
   <string name="show_info_label">Mostrar informação</string>
   <string name="remove_feed_label">Remover Podcast</string>
   <string name="share_label">Compartilhar...</string>
-  <string name="share_link_label">Compartilhar link do site</string>
-  <string name="share_link_with_position_label">Compartilhar link com posição</string>
+  <string name="share_link_label">Compartilhar Link</string>
+  <string name="share_link_with_position_label">Compartilhar Link com posição</string>
   <string name="share_feed_url_label">Compartilhar Link do Feed</string>
-  <string name="share_item_url_label">Compartilhar Link do arquivo do episódio</string>
-  <string name="share_item_url_with_position_label">Compartilhar url do arquivo do episódio com posição</string>
+  <string name="share_item_url_label">Compartilhar URL do arquivo do episódio</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">Compartilhar URL do arquivo do episódio com posição</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Por favor confirme que você deseja apagar este feed e TODOS os episódios que você fez download deste feed.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Removendo feed</string>
   <string name="load_complete_feed">Atualizar feed completamente</string>
   <string name="hide_episodes_title">Ocultar Episódios</string>
   <string name="episode_actions">Aplicar ações</string>
-  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Não lido</string>
+  <string name="hide_unplayed_episodes_label">Não reproduzido</string>
   <string name="hide_paused_episodes_label">Pausado</string>
-  <string name="hide_played_episodes_label">Lido</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">Reproduzido</string>
   <string name="hide_queued_episodes_label">Enfileirado</string>
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Não enfileirado</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Baixado</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Não baixado</string>
   <string name="filtered_label">Filtrado</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Última Atualização falhou</string>
-  <string name="open_podcast">Podcast Aberto</string>
+  <string name="open_podcast">Abrir Podcast</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">Download</string>
   <string name="play_label">Reproduzir</string>
@@ -132,9 +131,9 @@
   <string name="remove_label">Remover</string>
   <string name="remove_episode_lable">Remover Episódio</string>
   <string name="marked_as_seen_label">Marcar como visto</string>
-  <string name="mark_read_label">Marcar como lido</string>
-  <string name="marked_as_read_label">Marcado como lido</string>
-  <string name="mark_unread_label">Marcar como não lido</string>
+  <string name="mark_read_label">Marcar como reproduzido</string>
+  <string name="marked_as_read_label">Marcado como reproduzido</string>
+  <string name="mark_unread_label">Marcar como não reproduzido</string>
   <string name="add_to_queue_label">Adicionar à fila</string>
   <string name="added_to_queue_label">Adicionado à fila</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Remover da fila</string>
@@ -169,7 +168,7 @@
   <string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar todos os downloads</string>
   <string name="download_canceled_msg">Download cancelado</string>
   <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">Download cancelado\nDesabilitado <i>Download Automático</i> para este item</string>
-  <string name="download_report_title">Downloads finalizados</string>
+  <string name="download_report_title">Downloads finalizados com erro(s)</string>
   <string name="download_report_content_title">Reportar Download</string>
   <string name="download_error_malformed_url">URL inválida</string>
   <string name="download_error_io_error">Erro de IO</string>
@@ -188,11 +187,11 @@
   <string name="download_type_image">Imagem</string>
   <string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Ocorreu um erro durante download do arquivo:\u0020</string>
   <string name="authentication_notification_title">Autenticação requerida</string>
-  <string name="authentication_notification_msg">O recurso que você requisitou requer um usuário e uma senha</string>
-  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmar Download Mobile</string>
-  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Baixar sobre plano de dados foi desabilitado nas configurações.\n\nVocê pode escolher entre apenas adicionar o episódio na fila ou você pode permitir o download temporáriamente.\n\n<small>Sua escolha será lembrada por 10 minutos.</small></string>
-  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Baixar sobre plano de dados foi desabilitado em configurações.\n\n Você quer permitir o download temporáriamente?\n\n<small>Sua escolha será lembrada por 10 minutos</small></string>
-  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Enfileirados</string>
+  <string name="authentication_notification_msg">O recurso que você solicitou requer um usuário e uma senha</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmar Download utilizando dados móveis</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">O download utilizando plano de dados foi desabilitado nas configurações.\n\nVocê pode escolher entre apenas adicionar o episódio na fila ou você pode permitir o download temporáriamente.\n\n<small>Sua escolha será lembrada por 10 minutos.</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">O download sobre plano de dados foi desabilitado nas configurações.\n\n Você deseja permitir o download temporáriamente?\n\n<small>Sua escolha será lembrada por 10 minutos</small></string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Adicionar à fila</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Permitir temporariamente</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
   <string name="player_error_msg">Erro!</string>
@@ -223,7 +222,7 @@
   <string name="feed_title">Titulo do Feed</string>
   <string name="ascending">Crescente</string>
   <string name="descending">Decrescente</string>
-  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Por favor confirme que você quer limpar a fila de  TODOS eposódios</string>
+  <string name="clear_queue_confirmation_msg">Por favor confirme que você deseja limpar TODOS episódios da fila</string>
   <!--Flattr-->
   <string name="flattr_auth_label">Logar no Flattr</string>
   <string name="flattr_auth_explanation">Pressione o botão abaixo para iniciar o processo de autenticação. Você será direcionado para a tela de login do Flattr, que pedirá autorização para que o AntennaPod utilize o Flattr. Após conceder a permissão, você retornará a esta tela automaticamente.</string>
@@ -260,7 +259,7 @@
   <string name="no_items_label">Não existem itens nesta lista.</string>
   <string name="no_feeds_label">Você ainda não assinou nenhum feed.</string>
   <string name="no_chapters_label">Este episódio não possui capítulos</string>
-  <string name="no_shownotes_label">Este episódio não possui notas de apresentação</string>
+  <string name="no_shownotes_label">Este episódio não possui notas.</string>
   <!--Preferences-->
   <string name="storage_pref">Armazenamento</string>
   <string name="project_pref">Projeto</string>
@@ -270,24 +269,24 @@
   <string name="services_label">Serviços</string>
   <string name="flattr_label">Flattr</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Limpar Episódio</string>
-  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episódios que não foram enfileirados e não foram favoritados deveriam ser elegídos para remoção se o Auto Download precisar de espaço para novos episódios</string>
-  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausar a exibição quando phones de ouvidos ou bluetooth forem disconectados</string>
-  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Continuar a exibição quando os fones de ouvido forem reconectados</string>
-  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Continuar a exibição quando o bluetooth reconectar</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episódios que não estão na fila e não estão nos favoritos podem ser removidos se o Download Automático precisar de espaço para novos episódios</string>
+  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausar a reprodução quando o fone de ouvido ou bluetooth forem disconectados</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Continuar a reprodução quando os fones de ouvido forem reconectados</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Continuar a reprodução quando o bluetooth reconectar</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Botão avançar pula</string>
-  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Quando pressionar um botão físico, avançar para o próximo episódio ao invés de avançar rápido</string>
+  <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Quando pressionar um botão físico, avançar para o próximo episódio ao invés de avançar a reprodução</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Pular para próximo item da fila quando a reprodução terminar</string>
-  <string name="pref_auto_delete_sum">Apagar os episódios quando a exibição for concluída</string>
+  <string name="pref_auto_delete_sum">Apagar os episódios quando a reprodução for concluída</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Deletar automaticamente</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marcar episódios como escutados </string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Inteligentemente marcar como escutado </string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Marcar episódios como reproduzidos mesmo que restem alguns segundos de reprodução</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Marcar como reproduzido inteligentemente</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Manter os episódios quando eles forem avançados</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Manter episódios avançados</string>
   <string name="playback_pref">Reprodução</string>
   <string name="network_pref">Rede</string>
-  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Intervado de atualização ou Tempo do dia</string>
-  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Especifique um intervalo ou um tempo específico do dia para atualizar os seus feed automaticamente</string>
-  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Você pode configurar um <i>intervalo</i> como \"cada 2 horas\", configurar um específico <i>horário do dia</i> como \"7:00 AM\" ou <i>desabilitar</i> atualizações automaticas completamente.\n\n<small>Observe: Horários de atualização não são precisos. Você deve considar um possível atraso.</small></string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Atualizar intervalo ou momento do dia</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Especificar um intervalo ou um momento específico do dia para atualizar os seus feeds automaticamente</string>
+  <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Você pode configurar um <i>intervalo</i> como \"cada 2 horas\", configurar um <i>horário do dia</i> específico como \"7:00 AM\" ou <i>desabilitar</i> atualizações automaticas completamente.\n\n<small>Observe: Horários de atualização não são precisos. Você deve considar um possível atraso.</small></string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Disable">Desabilitar</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_Interval">Configurar Intervalo</string>
   <string name="pref_autoUpdateIntervallOrTime_TimeOfDay">Configurar Tempo do dia</string>
@@ -298,7 +297,7 @@
   <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Download de mídia via WiFi</string>
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Fones de ouvido desconectados</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Fones de ouvido reconectados</string>
-  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth reconectados</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Bluetooth reconectado</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_title">Atualizações via Rede de Dados Celular</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_sum">Permite atualizações quando conectado na rede de dados celular</string>
   <string name="refreshing_label">Atualizando</string>
@@ -315,8 +314,8 @@
   <string name="pref_set_theme_title">Selecionar tema</string>
   <string name="pref_nav_drawer_title">Customizar Gaveta de Navegação</string>
   <string name="pref_nav_drawer_sum">Customizar a aparencia da gaveta de navegação.</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Configurar items a Gaveta de Navegação</string>
-  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Escolher quais items irão aparecer na gaveta de navegação.</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_title">Configurar itens da Gaveta de Navegação</string>
+  <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Escolher quais itens irão aparecer na gaveta de navegação.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Configurar Ordem de Assinaturas</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_sum">Mudar a ordem de suas assinaturas</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_counter_title">Configurar um contador de assinaturas</string>
@@ -342,8 +341,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Saiu com sucesso</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Alterar informações de login</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Alterar informações de login da sua conta gpodder.net</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sincronizar agora</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Sincronizar assinaturas e estados dos episódios com gpodder.net</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sincronização iniciada</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Entrou como <i>%1$s</i> com o dispositivo <i>%2$s</i>]]></string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de Reprodução</string>
@@ -366,7 +363,7 @@
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">Se os downloads falharem, gerar um relatório que mostra os detalhes da falha.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Versões do Android inferiores a 4.1 não suportam notificações expansíveis</string>
   <string name="pref_queueAddToFront_sum">Adicionar um novo episódio para a frente da fila.</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_title">Enfileirar para a frente</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">Adicionar ao topo da fila</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Desabilitado</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Tamanho da Imagem em Cache</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Tamanho do cache de disco para imagens.</string>
@@ -379,7 +376,7 @@
   <string name="pref_current_value">Valor atual: %1$s</string>
   <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
   <string name="pref_proxy_sum">Configurar um proxy da rede</string>
-  <string name="pref_faq">FAQ</string>
+  <string name="pref_faq">Perguntas Frequentes</string>
   <string name="pref_known_issues">Problemas conhecidos</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Nenhum navegador web encontrado.</string>
   <string name="pref_cast_title">Suporte ao Chromecast</string>
@@ -391,8 +388,6 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Episódio Flattr quando a repodução iniciar</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Episódio Flattr quando a reprodução finalizar</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Procurar por Feeds ou Episódios</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Encontrado nas notas do podcast</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Encontrado nos capítulos</string>
   <string name="search_status_no_results">Nenhum resultado encontrado</string>
   <string name="search_label">Pesquisar</string>
@@ -478,7 +473,7 @@
   <string name="selected_folder_label">Selecionar pasta:</string>
   <string name="create_folder_label">Criar pasta</string>
   <string name="choose_data_directory">Escolher pasta de dados</string>
-  <string name="choose_data_directory_message">Por favor escolha a base do seu repositório de dados. O AntennaPode irá criar os sub-diretórios apropriados.</string>
+  <string name="choose_data_directory_message">Por favor escolha a raiz da sua pasta de dados. O AntennaPod irá criar os sub-diretórios apropriados.</string>
   <string name="choose_data_directory_permission_rationale">Acesso ao armazenamento externo é necessário para mudar o repositório de dados</string>
   <string name="create_folder_msg">Criar nova pasta com o nome \"%1$s\"?</string>
   <string name="create_folder_success">Nova pasta criada</string>
@@ -495,7 +490,7 @@
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pausar em interrupções</string>
   <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Continuar a reprodução depois que uma ligação telefonica for concluida</string>
   <string name="pref_resumeAfterCall_title">Continuar após ligação</string>
-  <string name="pref_restart_required">AntennaPode deve ser reiniciado para que esta mudanças tenha efeito.</string>
+  <string name="pref_restart_required">AntennaPod deve ser reiniciado para que esta mudanças tenha efeito.</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Assinar</string>
   <string name="subscribed_label">Assinado</string>
@@ -508,7 +503,7 @@
   <string name="navigate_upwards_label">Navegar para cima</string>
   <string name="status_downloading_label">O epísódio está sendo baixado</string>
   <string name="in_queue_label">Episódio está na fila</string>
-  <string name="drag_handle_content_description">Arrastar para mudar a posição deste item</string>
+  <string name="drag_handle_content_description">Arraste para mudar a posição deste item</string>
   <string name="load_next_page_label">Carregar a próxima página</string>
   <!--Feed information screen-->
   <string name="authentication_label">Autenticação</string>
@@ -521,9 +516,9 @@
   <string name="episode_filters_hint">Única palavra \n\"Múltiplas palavras\"</string>
   <string name="keep_updated">Manter Atualizado</string>
   <!--Progress information-->
-  <string name="progress_upgrading_database">Atualizar o banco de dados</string>
+  <string name="progress_upgrading_database">Atualizando o banco de dados</string>
   <!--AntennaPodSP-->
-  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importar assinaturas de aplicativos de finalidade única...</string>
+  <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando assinaturas de aplicativos de finalidade única...</string>
   <string name="search_itunes_label">Procurar no iTunes</string>
   <string name="filter">Filtrar</string>
   <!--Episodes apply actions-->
@@ -531,18 +526,18 @@
   <string name="selected_all_label">Selecionar todos Episódios</string>
   <string name="none_label">Nenhum</string>
   <string name="deselected_all_label">Desmarcar todos Episódios</string>
-  <string name="played_label">Tocado</string>
-  <string name="selected_played_label">Selecionar episódios tocados</string>
-  <string name="unplayed_label">Não tocado</string>
-  <string name="selected_unplayed_label">Selecionar episódios não tocados</string>
+  <string name="played_label">Reproduzido</string>
+  <string name="selected_played_label">Selecionar episódios reproduzidos</string>
+  <string name="unplayed_label">Não reproduzido</string>
+  <string name="selected_unplayed_label">Selecionar episódios não reproduzidos</string>
   <string name="downloaded_label">Baixados</string>
-  <string name="selected_downloaded_label">Selecionar episódios baixados</string>
-  <string name="not_downloaded_label">Não baixado</string>
-  <string name="selected_not_downloaded_label">Selecionar episídios não baixados</string>
+  <string name="selected_downloaded_label">Episódios baixados selecionados</string>
+  <string name="not_downloaded_label">Não baixados</string>
+  <string name="selected_not_downloaded_label">Episídios não baixados selecionados</string>
   <string name="queued_label">Enfileirado</string>
-  <string name="selected_queued_label">Selecionar episódios enfileirados</string>
+  <string name="selected_queued_label">Episódios enfileirados selecionados</string>
   <string name="not_queued_label">Não enfileirado</string>
-  <string name="selected_not_queued_label">Selecionar episódios não enfileirados</string>
+  <string name="selected_not_queued_label">Episódios não enfileirados selecionados</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Título (A \u2192 Z)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Título (Z \u2192 A)</string>
@@ -555,7 +550,7 @@
   <string name="rating_message">Nós gostaríamos que você dedicasse um tempo para avaliar o AntennaPod.</string>
   <string name="rating_never_label">Me deixe em paz</string>
   <string name="rating_later_label">Lembre-me mais tarde</string>
-  <string name="rating_now_label">Claro, deixe-me fazer isso!</string>
+  <string name="rating_now_label">Claro, vamos fazer isso!</string>
   <!--Audio controls-->
   <string name="audio_controls">Controles de Àudio</string>
   <string name="playback_speed">Velocidade da Reprodução</string>
@@ -575,22 +570,22 @@
   <string name="proxy_test_successful">Teste realizado com sucesso</string>
   <string name="proxy_test_failed">Teste falhou</string>
   <string name="proxy_host_empty_error">Host não pode ser vazio</string>
-  <string name="proxy_host_invalid_error">Host não possui um endereço de IP válido ou dominio</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">Host não possui um endereço de IP ou domínio válidos</string>
   <string name="proxy_port_invalid_error">Porta inválida</string>
   <!--Casting-->
-  <string name="cast_media_route_menu_title">Tocar em...</string>
+  <string name="cast_media_route_menu_title">Reproduzir em...</string>
   <string name="cast_disconnect_label">Desconectar a sessão do cast</string>
-  <string name="cast_not_castable">A mídia selecionada não é compatível com o dispositivo cast</string>
+  <string name="cast_not_castable">A mídia selecionada não é compatível com o dispositivo em cast</string>
   <string name="cast_failed_to_play">Falha ao iniciar a reprodução da mídia</string>
   <string name="cast_failed_to_stop">Falha ao parar a reprodução da mídia</string>
   <string name="cast_failed_to_pause">Falha ao pausar a reprodução da mídia</string>
   <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
   <string name="cast_failed_setting_volume">Falha ao configurar o volume</string>
   <string name="cast_failed_no_connection">Sem conexão com o dispositivo cast</string>
-  <string name="cast_failed_no_connection_trans">A conexão com o dispositivo cast foi perdida. A aplicação está tentando re-estabelecer a coneção, se possivel. Por favor espere por alguns segundos e tente novamente.</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection_trans">A conexão com o dispositivo cast foi perdida. A aplicação está tentando reestabelecer a conexão. Por favor espere por alguns segundos e tente novamente.</string>
   <string name="cast_failed_perform_action">Falha ao executar a ação</string>
   <string name="cast_failed_status_request">Falha ao sincronizar com o dispositivo cast</string>
   <string name="cast_failed_seek">Falha ao buscar uma nova posição no dispositivo cast</string>
-  <string name="cast_failed_receiver_player_error">O receptor de reprodução encontrou um erro no servidor</string>
-  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Erro ao tocar a mídia. Pulando...</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">O receptor de reprodução encontrou um erro grave</string>
+  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Erro ao reproduzir mídia. Pulando...</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 35944818a..8e0e27e48 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Número de episódios novos ou por reproduzir</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Número de novos episódios</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número de episódios por reproduzir</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número de episódios descarregados</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Nenhum</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Abrir no navegador</string>
@@ -50,6 +51,7 @@
   <string name="cancel_label">Cancelar</string>
   <string name="yes">Sim</string>
   <string name="no">Não</string>
+  <string name="reset">Repor</string>
   <string name="author_label">Autor</string>
   <string name="language_label">Idioma</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -92,7 +94,7 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL da fonte ou do sítio web</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Adicionar podcast via URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Localizar podcasts no diretório</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Pode procurar por novos podcasts no gPodder.net e também na loja iTunes. Pode pesquisar por nome, categoria e popularidade.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Para novos podcasts, pode pesquisar no iTunes ou no fyyd. Também pode explorar no gpoder.net por nome, categoria ou popularidade.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Procurar no gPodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Marcar tudo como reproduzido</string>
@@ -100,7 +102,10 @@
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja marcar todos os episódios como reproduzidos?</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Tem a certeza de que deseja marcar todos os episódios desta fonte como reproduzidos?</string>
   <string name="mark_all_seen_label">Marcar tudo como visto</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Marcar todos os episódios como vistos</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Confirma de que deseja marcar todos os episódios como vistos?</string>
   <string name="show_info_label">Mostrar informações</string>
+  <string name="rename_feed_label">Renomear podcast</string>
   <string name="remove_feed_label">Remover podcast</string>
   <string name="share_label">Partilhar...</string>
   <string name="share_link_label">Partilhar ligação</string>
@@ -130,6 +135,7 @@
   <string name="stop_label">Parar</string>
   <string name="stream_label">Emitir</string>
   <string name="remove_label">Remover</string>
+  <string name="delete_label">Apagar</string>
   <string name="remove_episode_lable">Remover episódio</string>
   <string name="marked_as_seen_label">Marcar como visto</string>
   <string name="mark_read_label">Marcar como reproduzido</string>
@@ -276,6 +282,8 @@
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Continuar reprodução ao estabelecer a ligação bluetooth</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Botão para avançar</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">Ao premir o botão Avançar, ir para o episódio seguinte em vez de avançar a reprodução</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Botão Anterior para reiniciar</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">Ao premir o botão do telefone, reiniciar o episódio atual em vez de recuar para o episódio anterior</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Ir para a episódio seguinte ao terminar a reprodução</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Apagar episódio ao terminar a reprodução</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Eliminação automática</string>
@@ -342,10 +350,16 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Sessão terminada</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Alterar informação de acesso</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Alterar a informação de acesso à sua conta gpodder.net</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Sincronizar agora</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Sincronizar subscrições e estado dos episódios com o gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Sincronizar alterações</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Sincronizar subscrição e estado do episódio com o gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Sincronização total</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Sincronizar todas as subscrições e estados dos episódios com o gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Última tentativa de sincronização: %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Sincronização iniciada</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Sincronização iniciada</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Sessão iniciada como <i>%1$s</i> com o dispositivo <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Mostrar erros de sincronização</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Esta definição não é aplicável aos erros de autenticação.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Velocidades de reprodução</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Personalizar as velocidades de reprodução disponíveis</string>
   <string name="pref_fast_forward">Tempo a avançar</string>
@@ -391,12 +405,13 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattr de episodios ao iniciar a reprodução</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattr de episódios ao terminar a reprodução</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Pesquisar fontes ou episódios</string>
+  <string name="search_hint">Pesquisar por episódios</string>
   <string name="found_in_shownotes_label">Encontrado nas notas</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Encontrado nos capítulos</string>
   <string name="search_status_no_results">Nenhum resultado</string>
   <string name="search_label">Pesquisar</string>
   <string name="found_in_title_label">Encontrado no título</string>
+  <string name="no_results_for_query">Não existem resultados para \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">Os ficheiros OPML permitem-lhe mover os podcasts entre aplicações</string>
   <string name="opml_import_option">Opção %1$d</string>
@@ -415,6 +430,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">Do sistema local de ficheiros</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">Utilizar aplicação externa</string>
   <string name="opml_export_label">Exportação OPML</string>
+  <string name="html_export_label">Exportação OPML</string>
   <string name="exporting_label">A exportar...</string>
   <string name="export_error_label">Erro de exportação</string>
   <string name="opml_export_success_title">Exportação efetuada</string>
@@ -445,6 +461,9 @@
     <item quantity="one">1 hora</item>
     <item quantity="other">%d horas</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Ativar automaticamente</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Temporizador ativado</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Temporizador desativado</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">Categorias</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">Melhores</string>
@@ -474,6 +493,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Utilizador ou palavra-passe inválida</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">Erro de sincronização gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Ocorreu um erro ao sincronizar:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Sucesso</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Falha</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Diretório escolhido:</string>
   <string name="create_folder_label">Criar pasta</string>
@@ -526,6 +547,7 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importar subscrições de aplicações single-purpose...</string>
   <string name="search_itunes_label">Pesquisar no iTunes</string>
   <string name="filter">Filtro</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Pesquisar no fyyd</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Todos</string>
   <string name="selected_all_label">Marcar todos os episódios</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 5a0d09ac9..b1c75912c 100644
--- a/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -162,8 +162,6 @@
   <string name="pref_playback_speed_sum">Modifică vitezele disponibile pentru viteza de ascultare.</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Caută feeduri sau episoade</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Găsit în notițe</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Găsit în capitole</string>
   <string name="search_status_no_results">Nu s-a găsit nici un rezultat</string>
   <string name="search_label">Caută</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 68c79bad1..f581a4fa8 100644
--- a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -94,7 +94,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Добавить подкаст по URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Найти подкаст в каталоге</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Вы можете искать новые подкасты по имени, категории или популярности в каталоге gpodder.net и в магазине iTunes.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Просмотр gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Отметить как прослушанное</string>
@@ -133,6 +132,7 @@
   <string name="stream_label">Воспроизвести из сети</string>
   <string name="remove_label">Удалить</string>
   <string name="remove_episode_lable">Удалить выпуск</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Помечено все как замеченное</string>
   <string name="mark_read_label">Отметить как прослушанное</string>
   <string name="marked_as_read_label">Помечено как прослушанное</string>
   <string name="mark_unread_label">Отметить как непрослушанное</string>
@@ -222,6 +222,8 @@
   <string name="sort">Сортировать</string>
   <string name="date">По дате</string>
   <string name="duration">По продолжительности</string>
+  <string name="episode_title">Название выпуска</string>
+  <string name="feed_title">Название канала</string>
   <string name="ascending">По возрастанию</string>
   <string name="descending">По убыванию</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Подтвердите, что хотите очистить очередь от ВСЕХ эпизодов.</string>
@@ -343,8 +345,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Выход произведён успешно</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Изменить информацию авторизации</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Изменить информацию авторизации для аккаунта gpodder.net</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Синхронизировать</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Синхронизировать подписки и статус выпусков с сервисом gpodder.net</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Синхронизация запущена</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Вход как <i>%1$s</i> с устройства <i>%2$s</i>]]></string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Скорость воспроизведения</string>
@@ -354,8 +354,8 @@
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Задать имя узла</string>
   <string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Использовать узел по умолчанию</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Расширенное уведомление</string>
-  <string name="pref_expandNotify_sum">Всегда показывать в уведомлении кнопки управления вопспроизведением</string>
-  <string name="pref_persistNotify_title">Постоянный контрооль воспроизведения</string>
+  <string name="pref_expandNotify_sum">Всегда показывать в уведомлении кнопки управления воспроизведением.</string>
+  <string name="pref_persistNotify_title">Постоянный контроль воспроизведения</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">Сохранять уведомление и кнопки воспроизведения на экране блокировки во время паузы.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Выбрать кнопки экрана блокировки</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Поменять кнопки управления на экране блокировки. Кнопка воспроизведения/паузы присутствует постоянно.</string>
@@ -364,10 +364,10 @@
   <string name="pref_lockscreen_background_title">Выбрать фон экрана блокировки</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_sum">Изменяет фон экрана блокировки на обложку выпуска. Кроме того показывает обложку в сторонних приложениях.</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">Показывать отчёт о загрузках</string>
-  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Если загрузка не удается, показывать отчет с подробностями об ошибке.</string>
+  <string name="pref_showDownloadReport_sum">Если загрузка не удаётся, показывать отчёт с подробностями об ошибке.</string>
   <string name="pref_expand_notify_unsupport_toast">Версии Android ниже 4.1 не поддерживают расширенные уведомления.</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Добавлять новые выпуски в начало очереди.</string>
-  <string name="pref_queueAddToFront_title">В начало очереди.</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_sum">Добавлять новые выпуски в начало очереди</string>
+  <string name="pref_queueAddToFront_title">В начало очереди</string>
   <string name="pref_smart_mark_as_played_disabled">Отключено</string>
   <string name="pref_image_cache_size_title">Размер кэша для изображений</string>
   <string name="pref_image_cache_size_sum">Размер дискового кэша для изображений</string>
@@ -384,14 +384,14 @@
   <string name="pref_known_issues">Известные проблемы</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Веб-браузер не обнаружен.</string>
   <string name="pref_cast_title">Поддержка Chromecast</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Включить поддержку удалённого воспроизведения на устройствах с Google Cast (таких как Chromecast, динамики или ТВ на ОС Android)</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Для работы Chromecast требуются собственнические библиотеки третьей стороны, которые не включены в данную версию AntennaPod</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Включить автоматическую поддержку через Flattr</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Поддерживать через Flattr эпизоды, прослушанные на %d процентов</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Поддерживать эпизод через Flattr в начале воспроизведения</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Поддерживать эпизод через Flattr в конце воспроизведения</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Поиск каналов или выпусков</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Найдено в описании выпуска</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Найдено в главах</string>
   <string name="search_status_no_results">Ничего не найдено</string>
   <string name="search_label">Поиск</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index eb3e75c30..a9749ede9 100644
--- a/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -92,7 +92,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL till flöde eller webbsida</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Lägg till podcast via URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Hitta Podcast i Biblioteket</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">Du kan söka efter podcasts baserat på namn, kategori eller populäritet med tjänsten gpodder.net eller på iTunes Store.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Bläddra på gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Markera alla som spelade</string>
@@ -342,8 +341,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Utloggning lyckades</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Ändra inloggningsinformation</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Ändra inloggningsinformationen för ditt gpodder.net konto.</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Synkronisera nu</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Synkronisera prenumerationer och episodtillstånd med gpodder.net</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Synkronisering startad</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Inloggad som <i>%1$s</i> med enhet <i>%2$s</i>]]></string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Uppspelningshastigheter</string>
@@ -391,8 +388,6 @@
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Flattra episoden när den startas</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Flattra episoden när den spelats klart</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Sök efter flöden eller episoder</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Hittad i shownotes</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Hittad i kapitel</string>
   <string name="search_status_no_results">Inga resultat hittades</string>
   <string name="search_label">Sök</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5fa3c24d5..33c316762 100644
--- a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
   <string name="feeds_label">Beslemeler</string>
+  <string name="statistics_label">İstatistikler</string>
   <string name="add_feed_label">Cep yayını ekle</string>
   <string name="episodes_label">Bölümler</string>
   <string name="all_episodes_short_label">Tümü</string>
@@ -13,11 +14,15 @@
   <string name="downloads_running_label">Çalışıyor</string>
   <string name="downloads_completed_label">Tamamlandı</string>
   <string name="downloads_log_label">Günlük</string>
+  <string name="subscriptions_label">Abonelikler</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">Abonelik Listesi</string>
   <string name="cancel_download_label">İndirmeyi İptal Et</string>
   <string name="playback_history_label">Çalma geçmişi</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net giriş</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s ücretsiz</string>
   <!--Statistics fragment-->
+  <string name="total_time_listened_to_podcasts">Toplam cep yayını çalma zamanı:</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Münüyü aç</string>
   <string name="drawer_close">Menüyü kapat</string>
@@ -59,6 +64,7 @@
   <string name="length_prefix">Uzunluk:\u0020</string>
   <string name="size_prefix">Boyut:\u0020</string>
   <string name="processing_label">İşleniyor</string>
+  <string name="loading_label">Yükleniyor...</string>
   <string name="save_username_password_label">Kullanıcı adı ve şifreyi kaydet</string>
   <string name="close_label">Kapat</string>
   <string name="retry_label">Yeniden dene</string>
@@ -67,6 +73,7 @@
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020paralel indirmeler</string>
   <string name="feed_auto_download_always">Her zaman</string>
   <string name="feed_auto_download_never">Hiçbir zaman</string>
+  <string name="send_label">Gönder...</string>
   <string name="episode_cleanup_never">Hiçbir zaman</string>
   <string name="episode_cleanup_queue_removal">Sırada değilse</string>
   <string name="episode_cleanup_after_listening">Bittikten sonra</string>
@@ -79,7 +86,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">URL ile cep yayını ekle</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Dizinde cep yayını bul</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">gdpodder.net dizininde yeni cep yayınlarını isme, kategoriye veya popülerliğe göre arayabilirsiniz veya iTunes mağazasında arama yapabilirsiniz.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">gpodder.net\'e gözat</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Hepsini oynatıldı olarak işaretle</string>
@@ -89,6 +95,7 @@
   <string name="mark_all_seen_label">Hepsini görüldü olarak işaretle</string>
   <string name="show_info_label">Bilgiyi göster</string>
   <string name="remove_feed_label">Cep yayını kaldır</string>
+  <string name="share_label">Paylaş...</string>
   <string name="share_link_label">Link\'i paylaş</string>
   <string name="share_link_with_position_label">Link\'i Konumla birlikte paylaş</string>
   <string name="share_feed_url_label">Besleme Adresini Paylaş</string>
@@ -121,7 +128,9 @@
   <string name="added_to_queue_label">Kuyruğa Eklendi</string>
   <string name="remove_from_queue_label">Kuyruktan Kaldır</string>
   <string name="add_to_favorite_label">Favorilere Ekle</string>
+  <string name="added_to_favorites">Favorilere Eklendi</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Favorilerden Kaldır</string>
+  <string name="removed_from_favorites">Favorilerden Kaldırıldı</string>
   <string name="visit_website_label">Siteyi Ziyaret Et</string>
   <string name="support_label">Flattr ile destekle</string>
   <string name="skip_episode_label">Bölümü atla</string>
@@ -153,6 +162,10 @@
   <string name="download_error_io_error">G/Ç Hatası</string>
   <string name="download_error_request_error">İstek hatası</string>
   <string name="download_error_db_access">Veritabanı erişim hatası</string>
+  <plurals name="downloads_left">
+    <item quantity="one">%d indirme kaldı</item>
+    <item quantity="other">%d indirme kaldı</item>
+  </plurals>
   <string name="downloads_processing">İndirmeler işleniyor</string>
   <string name="download_notification_title">Cep yayını verileri indiriliyor</string>
   <string name="download_report_content">%1$d indirme başarılı, %2$d başarısız</string>
@@ -229,6 +242,8 @@
   <string name="no_items_label">Bu listede hiç öge yok.</string>
   <string name="no_feeds_label">Henüz hiçbir beslemeye abone değilsiniz.</string>
   <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">Depolama</string>
+  <string name="project_pref">Proje</string>
   <string name="other_pref">Diğer</string>
   <string name="about_pref">Hakkında</string>
   <string name="queue_label">Kuyruk</string>
@@ -317,14 +332,13 @@
   <string name="send_email">E-posta gönder</string>
   <string name="experimental_pref">Deneysel</string>
   <string name="pref_sonic_title">Sonic ortam yürütücüsü</string>
+  <string name="pref_faq">SSS</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Otomatik Flattr\'lamayı etkinleştir</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Bölümün yüzde %d kısmı oynatıldığında Flattr\'la</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Oynatma başladığında bölümü Flattr\'la</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Oynatma bittiğinde bölümü Flattr\'la</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Besleme veya Bölüm Ara</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Nolarda bulundu</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Kısımlarda bulundu</string>
   <string name="search_status_no_results">Sonuç bulunamadı</string>
   <string name="search_label">Ara</string>
@@ -470,6 +484,9 @@
   <string name="rating_now_label">Evet, şimdi yapalım!</string>
   <!--Audio controls-->
   <!--proxy settings-->
+  <string name="proxy_test_label">Test</string>
+  <string name="proxy_test_successful">Test başarılı</string>
+  <string name="proxy_test_failed">Test başarısız</string>
   <!--Casting-->
   <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 38b05b832..029a6e749 100644
--- a/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="drawer_feed_counter_new_unplayed">Кількість нових та непрослуханих епізодів</string>
   <string name="drawer_feed_counter_new">Кількість нових епізодів</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Кількість непрослуханих епізодів</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Кількість завантажених епізодів</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Жодних</string>
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Відкрити в браузері</string>
@@ -50,6 +51,7 @@
   <string name="cancel_label">Скасувати</string>
   <string name="yes">Так</string>
   <string name="no">Ні</string>
+  <string name="reset">Перезапуск</string>
   <string name="author_label">Автор</string>
   <string name="language_label">Мова</string>
   <string name="url_label">URL</string>
@@ -93,7 +95,7 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">URL канала або сайта</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">Додати подкаст за URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">Знайти подкаст в каталозі</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">В каталозі gpodder.net можливий пошук за назвою, категорією або популярністю.</string>
+  <string name="podcastdirectories_descr">Нові подкасти можна шукати на iTunes або fyyd, або переглянути gpodder.net за іменами, категоріями або популярністю.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Переглянути gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Позначити всі як грані</string>
@@ -101,7 +103,10 @@
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте позначити всі епізоди як грані.</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте позначити всі епізоди цього канала як грані.</string>
   <string name="mark_all_seen_label">Позначити всі як переглянуті</string>
+  <string name="mark_all_seen_msg">Всі епізоди позначено як переглянуті</string>
+  <string name="mark_all_seen_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте позначити всі епізоди як переглянуті.</string>
   <string name="show_info_label">Інформація</string>
+  <string name="rename_feed_label">Перейменувати подкаст</string>
   <string name="remove_feed_label">Видалити подкаст</string>
   <string name="share_label">Поділитися…</string>
   <string name="share_link_label">Поділитися URL сайту</string>
@@ -121,6 +126,7 @@
   <string name="hide_not_queued_episodes_label">Не в черзі</string>
   <string name="hide_downloaded_episodes_label">Завантажені</string>
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">Не завантажені</string>
+  <string name="hide_has_media_label">Із звуком або відео</string>
   <string name="filtered_label">Фільтровані</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} Останнє оновлення було невдалим</string>
   <string name="open_podcast">Відкрити подкаст</string>
@@ -131,7 +137,9 @@
   <string name="stop_label">Стоп</string>
   <string name="stream_label">Прослухати без завантаження</string>
   <string name="remove_label">Видалити</string>
+  <string name="delete_label">Видалити</string>
   <string name="remove_episode_lable">Видалити епізод</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">Позначено як переглянутий</string>
   <string name="mark_read_label">Позначити як граний</string>
   <string name="marked_as_read_label">Позначено як граний</string>
   <string name="mark_unread_label">Позначити як не граний</string>
@@ -220,6 +228,8 @@
   <string name="sort">Впорядкувати</string>
   <string name="date">За датою</string>
   <string name="duration">За тривалістю</string>
+  <string name="episode_title">Назва епізода</string>
+  <string name="feed_title">Назва канала</string>
   <string name="ascending">За зростанням</string>
   <string name="descending">За спаданням</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">Будь ласка, підтвердіть що ви бажаєте вилучити всі епізоди з черги.</string>
@@ -275,6 +285,8 @@
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Поновити відтворення коли блютуз повторно під’єднано</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_title">Пропуск кнопкой перемотки</string>
   <string name="pref_hardwareForwardButtonSkips_sum">При натисканні апаратної кнопки перемотки перейти до наступного епізода замість перемотки.</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_title">Кнопка \"назад\" повертає до початку</string>
+  <string name="pref_hardwarePreviousButtonRestarts_sum">При натисканні апаратної кнопки \"назад\", замість перемотки, розпочати програвання поточного епізода заново</string>
   <string name="pref_followQueue_sum">Перейти до наступного епізода в черзі коли поточний закінчено</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Видалити епізод після повного відтворення</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Автовидалення</string>
@@ -341,10 +353,16 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">Успішно закрили доступ</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">Змінити інформацію для входу</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">Змінити інформацію щодо облікового запису gpodder.net</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">Cинхронізувати зараз</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_sum">Cинхронізувати підписки та стан епізодів з сервісом gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_title">Синхронізувати зміни негайно</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_changes_sum">Синхронізувати підписки та зміни стана епізодів з gpodder.net</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_title">Виконати повну синхронізацію негайно</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_sum">Синхронізувати всі підписки та стан епізодів з gpodder.net.</string>
+  <string name="pref_gpodnet_sync_sum_last_sync_line">Остання спроба синхронізації: %1$s (%2$s)</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">Cинхронізація почалась</string>
+  <string name="pref_gpodnet_full_sync_started">Повну синхронізацію розпочато</string>
   <string name="pref_gpodnet_login_status"><![CDATA[Ви увійшли як <i>%1$s</i> з пристроя <i>%2$s</i>]]></string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_title">Повідомляти про помилки синхронізації</string>
+  <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Це налаштування не застосовується до помилок автентифікації.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Швидкість програвання</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Налаштування швідкості доступно для змінної швидкості програвання</string>
   <string name="pref_fast_forward">Час перемотки вперед</string>
@@ -382,18 +400,21 @@
   <string name="pref_known_issues">Відомі проблеми</string>
   <string name="pref_no_browser_found">Веб браузер не знайдено.</string>
   <string name="pref_cast_title">Підтримка для Chromecast</string>
+  <string name="pref_cast_message_play_flavor">Включити підтримку програвання на таких пристроях як Chromecast або Android TV</string>
+  <string name="pref_cast_message_free_flavor">Для підтримки Chromecast потрібні бібліотеки які не включені в цю версію AntennaPod</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">Включити автоматичне заохочення авторів через сервіс flattr</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">Заохотити автора через Flattr щойно %d відсотків епізода було відтворено</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">Заохотити автора через Flattr коли починається відтворення</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">Заохотити автора через Flattr коли закінчується відтворення</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">Пошук каналів та епізодів</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">Знайдено у примітках</string>
+  <string name="search_hint">Пошук епізодів</string>
+  <string name="found_in_shownotes_label">Знайдено в нотатках епізода</string>
   <string name="found_in_chapters_label">Знайдено в главах</string>
   <string name="search_status_no_results">Жодних результатів немає</string>
   <string name="search_label">Пошук</string>
   <string name="found_in_title_label">Знайдено у назві</string>
+  <string name="no_results_for_query">Нічого не знайдено за запитом \"%1$s\"</string>
   <!--OPML import and export-->
   <string name="opml_import_txtv_button_lable">OPML файли дозволяют вам перенести подкасти з однієї программи до іншої</string>
   <string name="opml_import_option">Варіант %1$d</string>
@@ -412,6 +433,7 @@
   <string name="choose_file_from_filesystem">З локальної файлової системи</string>
   <string name="choose_file_from_external_application">За допомогою додатка</string>
   <string name="opml_export_label">OPML экспорт</string>
+  <string name="html_export_label">Експорт до HTML</string>
   <string name="exporting_label">Експортується…</string>
   <string name="export_error_label">Помилка експорту</string>
   <string name="opml_export_success_title">OPML експорт успішний</string>
@@ -445,6 +467,9 @@
     <item quantity="few">%d години</item>
     <item quantity="other">%d годин</item>
   </plurals>
+  <string name="auto_enable_label">Увімкнути автоматично</string>
+  <string name="sleep_timer_enabled_label">Таймер сну увімкнено</string>
+  <string name="sleep_timer_disabled_label">Таймер сну вимкнено</string>
   <!--gpodder.net-->
   <string name="gpodnet_taglist_header">КАТЕГОРІЇ</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">ТОП ПОДКАСТІВ</string>
@@ -464,6 +489,7 @@
   <string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">Вибрати існуючий пристрій</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">ID пристрою не можете бути пустим</string>
   <string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">Таке ID пристрою вже є</string>
+  <string name="gpodnetauth_device_caption_errorEmpty">Підпис не повинен бути пустим</string>
   <string name="gpodnetauth_device_butChoose">Обрати</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_title">Успішно зайшли</string>
   <string name="gpodnetauth_finish_descr">Поздоровляємо! Ваш обліковий запис на gpodder.net зараз пов\'язаний за вашим пристроєм</string>
@@ -473,6 +499,8 @@
   <string name="gpodnetsync_auth_error_descr">Помилка в імені користувача або паролі</string>
   <string name="gpodnetsync_error_title">gpodder.net помилка синхронізації</string>
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Трапилась помилка при сінхронизації:\u0020</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Успішно</string>
+  <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Невдало</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Обрати папку:</string>
   <string name="create_folder_label">Нова папка</string>
@@ -525,6 +553,7 @@
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Імпорт подкастів з інших програм...</string>
   <string name="search_itunes_label">Пошук в iTunes</string>
   <string name="filter">Фільтр</string>
+  <string name="search_fyyd_label">Шукати в fyyd</string>
   <!--Episodes apply actions-->
   <string name="all_label">Всі</string>
   <string name="selected_all_label">Обрано всі епізоди</string>
@@ -542,6 +571,8 @@
   <string name="selected_queued_label">Обрано епізоди що в черзі</string>
   <string name="not_queued_label">Не в черзі</string>
   <string name="selected_not_queued_label">Обрано епізоди що не в черзі</string>
+  <string name="has_media">Із звуком або відео</string>
+  <string name="selected_has_media_label">Обрано епізоди із звуком або відео</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Назва (А \u2192 Я)</string>
   <string name="sort_title_z_a">Назва (Я \u2192 А)</string>
@@ -573,7 +604,23 @@
   <string name="proxy_checking">Перевіряється...</string>
   <string name="proxy_test_successful">Протестовано успішно</string>
   <string name="proxy_test_failed">Протестовано з помилками</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">Хост не може бути пустим</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">Хост не є правильною IP-адресою або доменним ім’ям</string>
   <string name="proxy_port_invalid_error">Неправильний порт</string>
   <!--Casting-->
+  <string name="cast_media_route_menu_title">Грати на…</string>
+  <string name="cast_disconnect_label">Від’єднатись від пристроя програвання</string>
+  <string name="cast_not_castable">Обраний файл не сумісний з пристроєм програвання</string>
+  <string name="cast_failed_to_play">Помилка програвання файла</string>
+  <string name="cast_failed_to_stop">Помилка спроби зупинки програвання</string>
+  <string name="cast_failed_to_pause">Помилка спроби призупинення програвання</string>
   <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+  <string name="cast_failed_setting_volume">Помилка встановлення гучності</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection">Немає з’єднання з пристроєм програвання</string>
+  <string name="cast_failed_no_connection_trans">Зв’язок з пристроєм програвання втрачено. Програма намагається поновити зв’язок, якщо це можливо. Будь ласка зачекайте кілька секунд і спробуйте знов.</string>
+  <string name="cast_failed_perform_action">Помилка виконання дії</string>
+  <string name="cast_failed_status_request">Помилка синхронизації з пристроєм програвання</string>
+  <string name="cast_failed_seek">Помилка перехода на нову позицію програвання на пристрої.</string>
+  <string name="cast_failed_receiver_player_error">Серйозна помилка програвання на пристрої</string>
+  <string name="cast_failed_media_error_skipping">Помилка програвання файла. Пропускаю...</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-zh-TW/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-TW/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..28dfeb6e8
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/res/values-zh-TW/strings.xml
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+  <!--Activitiy and fragment titles-->
+  <!--Statistics fragment-->
+  <!--Main activity-->
+  <!--Webview actions-->
+  <!--Playback history-->
+  <!--Other-->
+  <!--'Add Feed' Activity labels-->
+  <!--Actions on feeds-->
+  <!--actions on feeditems-->
+  <!--Download messages and labels-->
+  <!--Mediaplayer messages-->
+  <!--Queue operations-->
+  <!--Flattr-->
+  <!--Flattr-->
+  <!--Variable Speed-->
+  <!--Empty list labels-->
+  <!--Preferences-->
+  <!--Auto-Flattr dialog-->
+  <!--Search-->
+  <!--OPML import and export-->
+  <!--Sleep timer-->
+  <!--gpodder.net-->
+  <!--Directory chooser-->
+  <!--Online feed view-->
+  <!--Content descriptions for image buttons-->
+  <!--Feed information screen-->
+  <!--Progress information-->
+  <!--AntennaPodSP-->
+  <!--Episodes apply actions-->
+  <!--Sort-->
+  <!--Rating dialog-->
+  <!--Audio controls-->
+  <!--proxy settings-->
+  <!--Casting-->
+  <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+</resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1f8549e1e..ab49e8c49 100644
--- a/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Activitiy and fragment titles-->
   <string name="feeds_label">订阅</string>
+  <string name="statistics_label">统计</string>
   <string name="add_feed_label">添加播客</string>
   <string name="episodes_label">曲目</string>
   <string name="all_episodes_short_label">全部</string>
@@ -13,14 +14,18 @@
   <string name="downloads_running_label">正在运行</string>
   <string name="downloads_completed_label">已完成</string>
   <string name="downloads_log_label">日志</string>
+  <string name="subscriptions_label">订阅</string>
+  <string name="subscriptions_list_label">订阅列表</string>
   <string name="cancel_download_label">取消下载</string>
   <string name="playback_history_label">播放历史</string>
   <string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
   <string name="gpodnet_auth_label">gpodder.net 登录</string>
+  <string name="free_space_label">%1$s可用</string>
   <string name="episode_cache_full_title">曲目缓存已满</string>
   <string name="episode_cache_full_message">已达到曲目缓存限制，可以在设置中提高缓存大小。</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="total_time_listened_to_podcasts">总播放时长：</string>
+  <string name="statistics_details_dialog">%1$d out of %2$d episodes started.\n\nPlayed %3$s out of %4$s.</string>
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">打开菜单</string>
   <string name="drawer_close">关闭菜单</string>
@@ -68,7 +73,9 @@
   <string name="retry_label">重试</string>
   <string name="auto_download_label">包含到自动下载</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title"> 应用到之前的曲目中</string>
+  <string name="auto_delete_label">自动删除剧集</string>
   <string name="parallel_downloads_suffix">\u0020 并行下载</string>
+  <string name="feed_auto_download_global">全局默认</string>
   <string name="feed_auto_download_always"> 总是</string>
   <string name="feed_auto_download_never">从不</string>
   <string name="send_label">发送</string>
@@ -83,7 +90,6 @@
   <string name="etxtFeedurlHint">www.example.com/feed</string>
   <string name="txtvfeedurl_label">添加播客 URL</string>
   <string name="podcastdirectories_label">从目录中寻找播客</string>
-  <string name="podcastdirectories_descr">您可以在 gpodder.net 通过名称、类别或热门来搜索新播客</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">浏览 gpodder.net</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">全部标识已读</string>
@@ -97,6 +103,8 @@
   <string name="share_link_label">分享网站链接</string>
   <string name="share_link_with_position_label">分享网站链接与位置</string>
   <string name="share_feed_url_label">分享订阅地址</string>
+  <string name="share_item_url_label">分享剧集文件URL</string>
+  <string name="share_item_url_with_position_label">分享剧集文件URL及其状态</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">确认要删除这些订阅吗? 该订阅所有已经下载的曲目将一并删除. </string>
   <string name="feed_remover_msg">删除订阅</string>
   <string name="load_complete_feed">刷新全部订阅</string>
@@ -111,7 +119,7 @@
   <string name="hide_not_downloaded_episodes_label">未下载</string>
   <string name="filtered_label">已过滤的</string>
   <string name="refresh_failed_msg">{fa-exclamation-circle} 上次刷新失败</string>
-  <string name="open_podcast">打开博客</string>
+  <string name="open_podcast">打开播客</string>
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">下载</string>
   <string name="play_label">播放</string>
@@ -120,6 +128,7 @@
   <string name="stream_label">流媒体</string>
   <string name="remove_label">删除</string>
   <string name="remove_episode_lable">移除曲目</string>
+  <string name="marked_as_seen_label">标记为已读</string>
   <string name="mark_read_label">标记已播放</string>
   <string name="marked_as_read_label">已标记为已播放</string>
   <string name="mark_unread_label">标记未播放</string>
@@ -153,6 +162,7 @@
   <string name="download_error_unknown_host">未知主机</string>
   <string name="download_error_unauthorized">认证错误</string>
   <string name="download_error_file_type_type">文件类型错误</string>
+  <string name="download_error_forbidden">禁用的</string>
   <string name="cancel_all_downloads_label">取消所有下载</string>
   <string name="download_canceled_msg">已取消下载</string>
   <string name="download_canceled_autodownload_enabled_msg">已取消下载\n对该曲目禁用<i>自动下载</i></string>
@@ -176,6 +186,7 @@
   <string name="authentication_notification_title">需要认证</string>
   <string name="authentication_notification_msg">您所请求的资源需要用户名和密码</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">确认手机下载</string>
+  <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">队列</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">暂时允许</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
   <string name="player_error_msg">错误!</string>
@@ -202,6 +213,8 @@
   <string name="sort">排序</string>
   <string name="date">按日期</string>
   <string name="duration">按时长</string>
+  <string name="episode_title">剧集标题</string>
+  <string name="feed_title">订阅标题</string>
   <string name="ascending">升序</string>
   <string name="descending">降序</string>
   <string name="clear_queue_confirmation_msg">请确认您要清除队列中的全部曲目</string>
@@ -235,11 +248,15 @@
   <string name="download_plugin_label">插件下载</string>
   <string name="no_playback_plugin_title">插件没有安装</string>
   <string name="set_playback_speed_label">播放速度</string>
+  <string name="enable_sonic">允许声音</string>
   <!--Empty list labels-->
   <string name="no_items_label">列表为空.</string>
   <string name="no_feeds_label">还没有任何订阅.</string>
   <string name="no_chapters_label">此曲目没有章节信息</string>
+  <string name="no_shownotes_label">本集不包含展示信息</string>
   <!--Preferences-->
+  <string name="storage_pref">存储</string>
+  <string name="project_pref">项目</string>
   <string name="other_pref">其他</string>
   <string name="about_pref">关于</string>
   <string name="queue_label">播放列表</string>
@@ -313,7 +330,6 @@
   <string name="pref_gpodnet_logout_toast">注销成功</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">改变登录信息</string>
   <string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">改变 gpodder.net 账户登录信息.</string>
-  <string name="pref_gpodnet_sync_title">正在同步</string>
   <string name="pref_gpodnet_sync_started">已开始同步</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">播放速度</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">自定义音频播放速度</string>
@@ -324,6 +340,9 @@
   <string name="pref_expandNotify_sum">总是扩展通知以显示播放按钮</string>
   <string name="pref_persistNotify_title">保持播放控制</string>
   <string name="pref_persistNotify_sum">在暂停时保持通知和锁屏界面的控制。</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_title">设置锁屏按钮</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">选择%1$d中的最大值</string>
+  <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_error">你只能选择%1$d中的最大值</string>
   <string name="pref_lockscreen_background_title">设置锁屏背景</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_title">显示下载报告</string>
   <string name="pref_showDownloadReport_sum">如果下载失败，生成一份显示详细失败信息的报告。</string>
@@ -337,17 +356,19 @@
   <string name="crash_report_sum">通过 E-mail 发送最后崩溃报告</string>
   <string name="send_email">发送 E-mail</string>
   <string name="pref_sonic_title">内置播放器</string>
+  <string name="pref_current_value">当前值：%1$s</string>
   <string name="pref_proxy_title">代理</string>
   <string name="pref_proxy_sum">选择一个网络代理</string>
+  <string name="pref_faq">FAQ</string>
   <string name="pref_known_issues">已知问题</string>
+  <string name="pref_no_browser_found">无网络浏览器</string>
+  <string name="pref_cast_title">Chromecast 支持</string>
   <!--Auto-Flattr dialog-->
   <string name="auto_flattr_enable">启用自动 flattring</string>
   <string name="auto_flattr_after_percent">当播放到百分之%d时Flattr改曲目</string>
   <string name="auto_flattr_ater_beginning">当播放开始时Flattr改曲目</string>
   <string name="auto_flattr_ater_end">当播放结束时Flattr改曲目</string>
   <!--Search-->
-  <string name="search_hint">搜索订阅或者曲目</string>
-  <string name="found_in_shownotes_label">笔记中查找</string>
   <string name="found_in_chapters_label">章节中查找</string>
   <string name="search_status_no_results">没有找到任何结果</string>
   <string name="search_label">搜索</string>
@@ -374,6 +395,7 @@
   <string name="export_error_label">导出出错</string>
   <string name="opml_export_success_title">OPML 导出成功.</string>
   <string name="opml_export_success_sum">.opml 文件已保存到:\u0020</string>
+  <string name="opml_import_ask_read_permission">访问外部存储需要读取OPML文件</string>
   <!--Sleep timer-->
   <string name="set_sleeptimer_label">设置休眠计时器</string>
   <string name="disable_sleeptimer_label">禁用休眠计时器</string>
@@ -428,6 +450,7 @@
   <string name="selected_folder_label">已选文件夹:</string>
   <string name="create_folder_label">穿件文件夹</string>
   <string name="choose_data_directory">选择数据文件夹</string>
+  <string name="choose_data_directory_permission_rationale">访问外部存储需要</string>
   <string name="create_folder_msg">确实创建 \"%1$s\" 文件夹?</string>
   <string name="create_folder_success">创建新文件夹</string>
   <string name="create_folder_error_no_write_access">本文件夹不能写入</string>
@@ -498,6 +521,7 @@
   <string name="sort_duration_long_short">时长 (长 \u2192 短)</string>
   <!--Rating dialog-->
   <string name="rating_title">喜欢 AntennaPod?</string>
+  <string name="rating_message">如您能在百忙之外抽时间评价一下AntennaPod，我们感激不尽.</string>
   <string name="rating_never_label">请勿打扰</string>
   <string name="rating_later_label">稍后提醒</string>
   <string name="rating_now_label">好的, 就这样！</string>
@@ -508,6 +532,7 @@
   <string name="left_short">L</string>
   <string name="right_short">R</string>
   <string name="audio_effects">音频效果</string>
+  <string name="sonic_only">仅声音</string>
   <!--proxy settings-->
   <string name="proxy_type_label">类型</string>
   <string name="host_label">主机地址</string>
@@ -517,7 +542,11 @@
   <string name="proxy_checking">正在测试</string>
   <string name="proxy_test_successful">测试成功</string>
   <string name="proxy_test_failed">测试失败</string>
+  <string name="proxy_host_empty_error">主机地址不能为空</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">主机地址为无效的IP地址或域名</string>
   <string name="proxy_port_invalid_error">端口不可用</string>
   <!--Casting-->
   <!--<string name="cast_failed_to_connect">Could not connect to the device</string>-->
+  <string name="cast_failed_setting_volume">音量设置失败</string>
+  <string name="cast_failed_media_error_skipping">媒体播放出错.跳转中...</string>
 </resources>