Pulled translations

core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -102,6 +102,7 @@
   <string name="podcastdirectories_label">Najít podcast v seznamu</string>
   <string name="podcastdirectories_descr">Nové podcasty můžete hledat pomocí iTunes nebo fyyd, nebo hledat na gpodder.net podle jména, kategorie či popularity.</string>
   <string name="browse_gpoddernet_label">Prohledávat gpodder.net</string>
+  <string name="discover_more">více »</string>
   <!--Actions on feeds-->
   <string name="mark_all_read_label">Označit vše jako poslechnuté</string>
   <string name="mark_all_read_msg">Všechny epizody označeny jako poslechnuté</string>
@@ -110,6 +111,8 @@
   <string name="rename_feed_label">Přejmenovat podcast</string>
   <string name="remove_feed_label">Odstranit podcast</string>
   <string name="share_label">Sdílet</string>
+  <string name="share_link_label">Sdílet URL epizody</string>
+  <string name="share_file_label">Sdílet soubor</string>
   <string name="share_feed_url_label">Sdílet URL kanálu</string>
   <string name="hide_episodes_title">Skrýt epizody</string>
   <string name="hide_unplayed_episodes_label">Neposlechnuté</string>
@@ -153,6 +156,7 @@
   <string name="download_failed">selhalo</string>
   <string name="download_pending">Čeká na stažení</string>
   <string name="download_running">Probíhá stahování</string>
+  <string name="download_error_details">Detaily</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Úložné zařízení nenalezeno</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Nedostatek volného místa</string>
   <string name="download_error_file_error">Souborová chyba</string>
@@ -243,6 +247,8 @@
   <string name="other_pref">Ostatní</string>
   <string name="about_pref">O aplikaci</string>
   <string name="queue_label">Fronta</string>
+  <string name="import_export_pref">Importovat/Exportovat</string>
+  <string name="appearance">Vzhled</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Vyčistit epizody</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">Epizody, které nejsou ve frontě a nejsou označeny za oblíbené by mělo být možné smazat, pokud bude funkce automatického stahování potřebovat místo pro nové epizody</string>
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Při odpojení sluchátek nebo bluetooth připojení pozastavit přehrávání.</string>
@@ -551,6 +557,8 @@
   <string name="proxy_port_invalid_error">Neplatný port</string>
   <!--Subscriptions fragment-->
   <!--Database import/export-->
+  <string name="label_import">Importovat</string>
+  <string name="label_export">Expotovat</string>
   <!--Casting-->
   <string name="cast_media_route_menu_title">Přehrát na...</string>
   <string name="cast_disconnect_label">Odpojit sezení vysílání</string>
@@ -568,4 +576,5 @@
   <string name="cast_failed_receiver_player_error">Přijímač zaznamenal závažnou chybu</string>
   <string name="cast_failed_media_error_skipping">Chyba přehrávání médií. Přeskakuji...</string>
   <!--Notification channels-->
+  <string name="notification_channel_downloading">Stahuji</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
   <!--Webview actions-->
   <string name="open_in_browser_label">Im Browser öffnen</string>
   <string name="copy_url_label">URL kopieren</string>
-  <string name="share_url_label">Teile URL</string>
+  <string name="share_url_label">URL teilen</string>
   <string name="copied_url_msg">URL wurde in die Zwischenablage kopiert.</string>
   <string name="go_to_position_label">Gehe zu dieser Position</string>
   <!--Playback history-->
@@ -253,6 +253,7 @@
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Das Herunterladen über die mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert.\n\nVorübergehend erlauben?\n\n<small>Deine Entscheidung wird für 10 Minuten gespeichert.</small></string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Mobiles Streamen bestätigen</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Streamen über mobile Datenverbindung ist in den Einstellungen deaktiviert. Tippen, um trotzdem zu streamen.</string>
+  <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Immer erlauben</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Zur Abspielliste hinzufügen</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Vorübergehend erlauben</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
@@ -262,6 +263,8 @@
   <string name="player_ready_msg">Fertig</string>
   <string name="player_seeking_msg">Spule</string>
   <string name="playback_error_server_died">Server ist offline</string>
+  <string name="playback_error_unsupported">Dateityp nicht unterstützt</string>
+  <string name="playback_error_timeout">Zeitüberschreitung</string>
   <string name="playback_error_unknown">Unbekannter Fehler</string>
   <string name="no_media_playing_label">Keine Medienwiedergabe</string>
   <string name="player_buffering_msg">Puffert</string>
@@ -333,6 +336,9 @@
   <string name="external_elements">Externe Elemente</string>
   <string name="interruptions">Unterbrechungen</string>
   <string name="playback_control">Wiedergabesteurung</string>
+  <string name="preference_search_hint">Suchen…</string>
+  <string name="preference_search_no_results">Keine Ergebnisse</string>
+  <string name="preference_search_clear_history">Verlauf leeren</string>
   <string name="media_player">Medienabspieler</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Automatisches Löschen</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episoden, die weder in der Abspielliste noch Favoriten sind, können gelöscht werden, wenn beim automatischen Herunterladen Speicherplatz für neue Episoden gebraucht wird</string>

core/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -253,6 +253,7 @@
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Se desactivaron las descargas por red de datos móviles en la configuración.\n\n¿Quiere permitir las descargas temporalmente?\n\n<small>Se recordará su elección durante 10 minutos.</small></string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Confirmar streaming por red móvil</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">El streaming sobre datos móviles está deshabilitado en los ajustes. Toca para hacer el streaming de todas formas.</string>
+  <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Permitir siempre</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Añadir a la cola</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Permitir temporalmente</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
@@ -262,6 +263,8 @@
   <string name="player_ready_msg">Listo</string>
   <string name="player_seeking_msg">Buscando</string>
   <string name="playback_error_server_died">El servidor está inactivo</string>
+  <string name="playback_error_unsupported">Tipo de medio no soportado</string>
+  <string name="playback_error_timeout">Tiempo de espera agotado</string>
   <string name="playback_error_unknown">Error desconocido</string>
   <string name="no_media_playing_label">No hay medios en reproducción</string>
   <string name="player_buffering_msg">Almacenando</string>
@@ -333,6 +336,9 @@
   <string name="external_elements">Elementos externos</string>
   <string name="interruptions">Interrupciones</string>
   <string name="playback_control">Control de reproducción</string>
+  <string name="preference_search_hint">Buscar...</string>
+  <string name="preference_search_no_results">Sin resultados</string>
+  <string name="preference_search_clear_history">Borrar historial</string>
   <string name="media_player">Reproductor multimedia</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Limpieza de episodios</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">Los episodios que no estén en la cola ni en favoritos pueden eliminarse si la descarga automática necesita espacio para nuevos episodios</string>

core/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
   <string name="save_username_password_label">Sauvegarder votre identifiant et votre mot de passe</string>
   <string name="close_label">Fermer</string>
   <string name="retry_label">Réessayer</string>
-  <string name="auto_download_label">Télécharger automatiquement à l\'avenir</string>
+  <string name="auto_download_label">Télécharger automatiquement</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_title">Appliquer aux épisodes précédents</string>
   <string name="auto_download_apply_to_items_message">Le nouveau paramètre <i>Téléchargement Automatique</i> sera automatiquement appliqué sur chaque nouvel épisode.\nVoulez-vous faire de même avec les épisodes précédents ?</string>
   <string name="auto_delete_label">Suppression automatique de l\'épisode</string>
@@ -118,9 +118,9 @@
   <string name="mark_all_read_msg">Tous les épisodes ont été marqués comme lus</string>
   <string name="mark_all_read_confirmation_msg">Confirmer le marquage de tous les épisode comme lus</string>
   <string name="mark_all_read_feed_confirmation_msg">Confirmer le marquage de tous les épisodes de ce podcast comme lus</string>
-  <string name="remove_all_new_flags_label">Ne plus rien afficher comme \"nouveau\"</string>
+  <string name="remove_all_new_flags_label">Ne plus rien considérer nouveau</string>
-  <string name="removed_all_new_flags_msg">Tous les statuts \"nouveau\" ont été supprimés</string>
+  <string name="removed_all_new_flags_msg">Les statuts \"nouveau\" ont été supprimés</string>
-  <string name="remove_all_new_flags_confirmation_msg">Veuillez confirmer que vous ne voulez plus aucun épisode apparaissant comme \"nouveau\".</string>
+  <string name="remove_all_new_flags_confirmation_msg">Confirmer que vous ne voulez plus d\'épisodes apparaissant comme \"nouveau\".</string>
   <string name="show_info_label">Voir les détails</string>
   <string name="show_feed_settings_label">Paramètres du podcast...</string>
   <string name="feed_info_label">Infos du podcast</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <item quantity="one">%d épisode supprimé.</item>
     <item quantity="other">%d épisodes supprimés.</item>
   </plurals>
-  <string name="remove_new_flag_label">Ne plus afficher comme \"nouveau\"</string>
+  <string name="remove_new_flag_label">Ne plus considérer nouveau</string>
   <string name="removed_new_flag_label">Le statut \"nouveau\" a été supprimé</string>
   <string name="mark_read_label">Marquer comme lu</string>
   <string name="marked_as_read_label">Les épisodes ont été marqués comme lus</string>
@@ -251,8 +251,9 @@
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmer le téléchargement mobile</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Le téléchargement avec la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVous pouvez choisir d\'ajouter seulement l\'épisode à la liste de lecture ou vous pouvez autoriser temporairement le téléchargement.\n\n<small>Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.</small></string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Le téléchargement avec la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVoulez-vous autoriser temporairement le téléchargement?\n\n<small>Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.</small></string>
-  <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Confirmez l\'utilisation de la connexion mobile pour le streaming</string>
+  <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Toucher pour autoriser le streaming avec la connexion mobile</string>
-  <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">L\'usage de la connexion mobile pour le streaming est désactivé dans les paramètres. Toucher pour streamer quand même.</string>
+  <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Le streaming par la connexion mobile est désactivé dans les paramètres. Toucher pour streamer quand même.</string>
+  <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Toujours autoriser</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Rajouter à la liste de lecture</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Autoriser temporairement</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
@@ -262,6 +263,8 @@
   <string name="player_ready_msg">Prêt</string>
   <string name="player_seeking_msg">Recherche</string>
   <string name="playback_error_server_died">Le serveur ne répond pas</string>
+  <string name="playback_error_unsupported">Format de média non géré</string>
+  <string name="playback_error_timeout">L\'opération a expiré</string>
   <string name="playback_error_unknown">Erreur inconnue</string>
   <string name="no_media_playing_label">Aucune lecture</string>
   <string name="player_buffering_msg">Mise en mémoire</string>
@@ -333,6 +336,9 @@
   <string name="external_elements">Eléments externes</string>
   <string name="interruptions">Interruptions</string>
   <string name="playback_control">Contrôle de lecture</string>
+  <string name="preference_search_hint">Chercher...</string>
+  <string name="preference_search_no_results">Aucun résultat</string>
+  <string name="preference_search_clear_history">Effacer l\'historique</string>
   <string name="media_player">Lecteur multimédia</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Nettoyage des épisodes</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">Les épisodes qui ne sont pas dans la liste de lecture et qui ne sont pas marqués comme favoris peuvent être supprimés si l\'espace est insuffisant pour le téléchargement automatique de nouveaux épisodes</string>
@@ -368,10 +374,10 @@
   <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Déconnexion des écouteurs ou du Bluetooth</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_title">Connexion des écouteurs</string>
   <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_title">Connexion du Bluetooth</string>
-  <string name="pref_mobileUpdate_title">Mises à jour mobile</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_title">Mises à jour avec connexion mobile</string>
-  <string name="pref_mobileUpdate_sum">Choisisser ce qui est autorisé lorsque la connexion mobile est utilisé</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_sum">Choisir ce qui est autorisé lorsque la connexion mobile est utilisée</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_refresh">Rafraîchissement des flux</string>
-  <string name="pref_mobileUpdate_images">Récupération des images de couverture</string>
+  <string name="pref_mobileUpdate_images">Récupération des images</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_auto_download">Téléchargement automatique</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_episode_download">Téléchargement d\'épisodes</string>
   <string name="pref_mobileUpdate_streaming">Streaming</string>
@@ -396,7 +402,7 @@
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_title">Télécharger lorsque l\'appareil n\'est pas en charge</string>
   <string name="pref_automatic_download_on_battery_sum">Autoriser le téléchargement automatique quand l\'appareil n\'est pas en train de charger</string>
   <string name="pref_parallel_downloads_title">Téléchargements simultanés</string>
-  <string name="pref_episode_cache_title">Épisodes stockés localement</string>
+  <string name="pref_episode_cache_title">Nombre d\'épisodes stockés</string>
   <string name="pref_episode_cache_summary">Nombre maximum d\'épisodes stockés sur l\'appareil. Le téléchargement automatique sera suspendu si ce nombre est atteint.</string>
   <string name="pref_theme_title_light">Clair</string>
   <string name="pref_theme_title_dark">Sombre</string>
@@ -423,7 +429,7 @@
   <string name="pref_gpodnet_notifications_sum">Ce paramètre ne s\'applique pas aux erreurs d\'authentification.</string>
   <string name="pref_playback_speed_title">Vitesses de lecture</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Définir les vitesses disponibles lors de la lecture audio</string>
-  <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Tenir compte de la vitesse de lecture pour les infos des épisodes</string>
+  <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Ajuster les informations en fonction la vitesse de lecture</string>
   <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">La position et la durée affichée tiendront compte de la vitesse de lecture.</string>
   <string name="pref_fast_forward">Durée du saut avant</string>
   <string name="pref_fast_forward_sum">Nombre de secondes à sauter quand le bouton \"saut avant\" est pressé</string>
@@ -550,7 +556,7 @@
   <string name="gpodnet_taglist_header">CATEGORIES</string>
   <string name="gpodnet_toplist_header">PODCASTS POPULAIRES</string>
   <string name="gpodnet_suggestions_header">SUGGESTIONS</string>
-  <string name="gpodnet_search_hint">Chercher gpodder.net</string>
+  <string name="gpodnet_search_hint">Chercher sur gpodder.net</string>
   <string name="gpodnetauth_login_title">Se connecter</string>
   <string name="gpodnetauth_login_descr">Bienvenue dans le processus de connexion à gpodder.net. Premièrement, veuillez entrer vos informations de connexion :</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Connexion</string>
@@ -577,7 +583,7 @@
   <string name="gpodnetsync_error_descr">Une erreur est apparue lors de la synchronisation :\u0020</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_successful">Réussie</string>
   <string name="gpodnetsync_pref_report_failed">Échoué</string>
-  <string name="gpodnetsync_username_characters_error">Le nom d\'utilisateur ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des traits d\'union ou des underscores.</string>
+  <string name="gpodnetsync_username_characters_error">Le nom d\'utilisateur ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des traits d\'union ou des tirets bas.</string>
   <!--Directory chooser-->
   <string name="selected_folder_label">Répertoire choisi :</string>
   <string name="create_folder_label">Créer répertoire</string>

core/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -253,6 +253,7 @@
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">A descarga con datos móbiles está desactivada nos axustes.\n\nQuere permitir a descarga temporalmente?\n\n <small>A súa decisión lembrarase durante 10 minutos.</small></string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Confirmar retransmisión Móbil</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Desactivouse nos axustes Retransmitir mediante a conexión de datos. Toque para retransmitir igualmente.</string>
+  <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Permitir sempre</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Engadir a cola</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Permitir temporalmente</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
@@ -262,6 +263,8 @@
   <string name="player_ready_msg">Listo</string>
   <string name="player_seeking_msg">Buscando</string>
   <string name="playback_error_server_died">Servidor desconectado</string>
+  <string name="playback_error_unsupported">Tipo de ficheiro non soportado</string>
+  <string name="playback_error_timeout">A operación caducou</string>
   <string name="playback_error_unknown">Fallo descoñecido</string>
   <string name="no_media_playing_label">Non reproducindo</string>
   <string name="player_buffering_msg">Almacenando</string>
@@ -333,6 +336,9 @@
   <string name="external_elements">Elementos externos</string>
   <string name="interruptions">Interrupcións</string>
   <string name="playback_control">Control de reprodución</string>
+  <string name="preference_search_hint">Busca....</string>
+  <string name="preference_search_no_results">Sen resultados</string>
+  <string name="preference_search_clear_history">Limpar historial</string>
   <string name="media_player">Reprodutor de medios</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Limpeza de episodios</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">Os episodios que non están na cola e tampouco son favoritos deberían poder ser candidatos a ser eliminados si a función Descarga Automática precisa espazo para novos episodios.</string>

core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -271,6 +271,7 @@
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">הורדה דרך חיבור נתונים של רשת סלולרית מושבת דרך ההגדרות.\n\nלאפשר את ההורדה באופן זמני?\n\n<small>הבחירה שלך תישמר למשך 10 דקות.</small></string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">אישור הזרמה דרך רשת סלולרית</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">הזרמה דרך חיבור רשת סלולרית מושבתת בהגדרות. ניתן לגעת כדי להזרים בכל זאת.</string>
+  <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">לאפשר תמיד</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">הוספה לתור</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">לאפשר לבינתיים</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
@@ -280,6 +281,8 @@
   <string name="player_ready_msg">בהמתנה</string>
   <string name="player_seeking_msg">מתבצע איתור</string>
   <string name="playback_error_server_died">השרת לא מגיב</string>
+  <string name="playback_error_unsupported">אין תמיכה בסוג המדיה הזה</string>
+  <string name="playback_error_timeout">הזמן שהוקצב לפעולה תם</string>
   <string name="playback_error_unknown">שגיאה לא ידועה</string>
   <string name="no_media_playing_label">אין מדיה מתנגנת</string>
   <string name="player_buffering_msg">החוצץ מתמלא</string>
@@ -351,6 +354,9 @@
   <string name="external_elements">רכיבים חיצוניים</string>
   <string name="interruptions">הפרעות</string>
   <string name="playback_control">בקרת נגינה</string>
+  <string name="preference_search_hint">חיפוש…</string>
+  <string name="preference_search_no_results">אין תוצאות</string>
+  <string name="preference_search_clear_history">פינוי ההיסטוריה</string>
   <string name="media_player">נגן מדיה</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">ניקוי פרקים</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">פרקים שאינם בתור ואינם במועדפים אמורים לענות לתנאים של הסרה במקרה שההורדה האוטומטית זקוקה למקום לפרקים חדשים</string>

core/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -244,6 +244,7 @@
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">モバイルデータ接続でのダウンロードは設定で無効になっています。\n\n一時的に有効にしますか?\n\n<small>選択は 10 分間記憶されます。</small></string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">モバイルストリーミングの確認</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">モバイルデータ接続を介したストリーミングは設定で無効になっています。 タップするととにかくストリーミングします。</string>
+  <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">常に許可</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">キューに追加するだけ</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">一時的に有効にする</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
@@ -253,6 +254,8 @@
   <string name="player_ready_msg">準備完了</string>
   <string name="player_seeking_msg">シーク中</string>
   <string name="playback_error_server_died">サーバーがダウンしています</string>
+  <string name="playback_error_unsupported">サポートされていないメディアタイプ</string>
+  <string name="playback_error_timeout">操作がタイムアウトしました</string>
   <string name="playback_error_unknown">不明なエラー</string>
   <string name="no_media_playing_label">再生するメディアがありません</string>
   <string name="player_buffering_msg">バッファー中</string>
@@ -324,6 +327,9 @@
   <string name="external_elements">外部要素</string>
   <string name="interruptions">割り込み</string>
   <string name="playback_control">再生コントロール</string>
+  <string name="preference_search_hint">検索…</string>
+  <string name="preference_search_no_results">結果はありません</string>
+  <string name="preference_search_clear_history">履歴をクリア</string>
   <string name="media_player">メディアプレーヤー</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">エピソード クリーンアップ</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">キューに含まれておらず、お気に入りではないエピソードは、自動ダウンロードで新しいエピソードのためにスペースが必要な場合、除去の対象になります</string>

core/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -253,6 +253,7 @@
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Downloaden via mobiel internet is uitgeschakeld in de instellingen.\n\nWil je dit tijdelijk toestaan?\n<small>Je keuze wordt 10 minuten onthouden.</small></string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Bevestig streamen via mobiel internet</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Streamen via mobiel internet is uitgeschakeld in de instellingen. Druk om tóch te streamen.</string>
+  <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Altijd toestaan</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Toevoegen aan wachtrij</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Tijdelijk toestaan</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
@@ -262,6 +263,8 @@
   <string name="player_ready_msg">Klaar</string>
   <string name="player_seeking_msg">Bezig met zoeken</string>
   <string name="playback_error_server_died">Serververbinding verbroken</string>
+  <string name="playback_error_unsupported">Niet-ondersteund bestandstype</string>
+  <string name="playback_error_timeout">Operatie verlopen</string>
   <string name="playback_error_unknown">Onbekende fout</string>
   <string name="no_media_playing_label">Geen media aan het afspelen</string>
   <string name="player_buffering_msg">Bezig met bufferen</string>
@@ -333,6 +336,9 @@
   <string name="external_elements">Externe elementen</string>
   <string name="interruptions">Onderbrekingen</string>
   <string name="playback_control">Afspeelbediening</string>
+  <string name="preference_search_hint">Zoeken...</string>
+  <string name="preference_search_no_results">Geen resultaten</string>
+  <string name="preference_search_clear_history">Geschiedenis wissen</string>
   <string name="media_player">Mediaspeler</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Automatisch opschonen</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">Afleveringen die niet op de wachtrij staan én geen favoriet zijn, mogen verwijderd worden als Automatisch downloaden ruimte nodig heeft voor nieuwe afleveringen</string>

core/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -253,6 +253,7 @@
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">A descarga através de dados móveis está desativada nas definições.\n\nAtivar temporariamente?\n\n<small>A sua decisão será memorizada durante 10 minutos.</small></string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Confirmação de reprodução em dados móveis</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">A reprodução de podcasts através de dados móveis está desativada nas definições. Toque para, ainda assim, reproduzir o podcast.</string>
+  <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Permitir sempre</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Apenas adicionados à fila</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Ativar temporariamente</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
@@ -262,6 +263,8 @@
   <string name="player_ready_msg">Pronto</string>
   <string name="player_seeking_msg">A procurar...</string>
   <string name="playback_error_server_died">Erro de servidor</string>
+  <string name="playback_error_unsupported">Tipo de ficheiro não suportado</string>
+  <string name="playback_error_timeout">Operação expirada</string>
   <string name="playback_error_unknown">Erro desconhecido</string>
   <string name="no_media_playing_label">Nada em reprodução</string>
   <string name="player_buffering_msg">A processar...</string>
@@ -333,6 +336,9 @@
   <string name="external_elements">Elementos externos</string>
   <string name="interruptions">Interrupções</string>
   <string name="playback_control">Controlo de reprodução</string>
+  <string name="preference_search_hint">Pesquisar...</string>
+  <string name="preference_search_no_results">Não existem resultados</string>
+  <string name="preference_search_clear_history">Limpar histórico</string>
   <string name="media_player">Reprodutor multimédia</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Limpeza de episódios</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">Os episódios que não estejam na fila e não sejam favoritos podem ser elegíveis para serem removidos se a Descarga automática necessitar de espaço para novos episódios.</string>

core/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -274,6 +274,7 @@ URL файла:
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_message">Загрузка через мобильное соединение отключена в настройках.\n\nВы желаете временно разрешить загрузку?\n\n<small>Настройка сохранится на 10 минут.</small></string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_title">Подтвердите трансляцию через мобильное соединение</string>
   <string name="confirm_mobile_streaming_notification_message">Трансляция через мобильное подключение к интернету отключено в настройках. Нажмите, чтобы продолжить.</string>
+  <string name="confirm_mobile_streaming_button_always">Разрешить навсегда</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Добавить в очередь</string>
   <string name="confirm_mobile_download_dialog_enable_temporarily">Разрешить временно</string>
   <!--Mediaplayer messages-->
@@ -283,6 +284,8 @@ URL файла:
   <string name="player_ready_msg">Готово</string>
   <string name="player_seeking_msg">Перемотка</string>
   <string name="playback_error_server_died">Сервер недоступен</string>
+  <string name="playback_error_unsupported">Не поддерживаемый формат</string>
+  <string name="playback_error_timeout">Не выполнено вовремя</string>
   <string name="playback_error_unknown">Неизвестная ошибка</string>
   <string name="no_media_playing_label">Ничего не воспроизводится</string>
   <string name="player_buffering_msg">Буферизация</string>
@@ -354,6 +357,9 @@ URL файла:
   <string name="external_elements">Внешние органы управления</string>
   <string name="interruptions">Прерывания</string>
   <string name="playback_control">Управление воспроизведением</string>
+  <string name="preference_search_hint">Найти…</string>
+  <string name="preference_search_no_results">Безрезультатно</string>
+  <string name="preference_search_clear_history">Очистить историю</string>
   <string name="media_player">Проигрыватель</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Удаление выпусков</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">Выпуски, которые не стоят в очереди и не отмечены как избранные могут быть удалены для освобождения места под Автозагрузку.</string>