Updated translations, added Catalan and Spanish (Spain) translation
This commit is contained in:
daniel oeh
parent
f966df8bcc
commit
96b70ce9ec
23
CONTRIBUTORS
23
CONTRIBUTORS
|
|
@ -1,12 +1,19 @@
|
|||
Code contributions:
|
||||
|
||||
patheticpat
|
||||
toggles
|
||||
ligi
|
||||
ortylp
|
||||
|
||||
older: Russian translation
|
||||
frandavid100: Spanish translation
|
||||
tupunco: Chinese translation
|
||||
mbaltar: Portuguese (Brazil) translation
|
||||
CasperHN: Danish translation
|
||||
lacouture: French translation
|
||||
fuzzmz: Romanian (Romania) translation
|
||||
zhenya97, older: Ukrainian (Ukraine) translation
|
||||
Translations:
|
||||
|
||||
Catalan: dvd1985
|
||||
Chinese (China): tupunco
|
||||
Danish: CasperHN
|
||||
Portuguese (Brazil): mbaltar, edman
|
||||
Romanian (Romania): fuzzmz
|
||||
Russian: older
|
||||
Spanish: frandavid100, Fitoschido, dvd1985
|
||||
Spanish (Spain): e2jk, dvd1985, frandavid100
|
||||
Ukrainian (Ukraine): zhenya97, older
|
||||
French: lacouture, e2jk
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,223 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--Activitiy titles-->
|
||||
<string name="app_name">AntennaPod</string>
|
||||
<string name="feeds_label">Canals</string>
|
||||
<string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
|
||||
<string name="episodes_label">EPISODIS</string>
|
||||
<string name="new_label">Nous</string>
|
||||
<string name="waiting_list_label">Llista d\'espera</string>
|
||||
<string name="settings_label">Configuració</string>
|
||||
<string name="add_new_feed_label">Afegeix un nou canal</string>
|
||||
<string name="downloads_label">Baixades</string>
|
||||
<string name="cancel_download_label">Cancel·la la baixada</string>
|
||||
<string name="download_log_label">Registre de baixades</string>
|
||||
<string name="playback_history_label">Historial de reproducció</string>
|
||||
<!--Webview actions-->
|
||||
<string name="open_in_browser_label">Obre en un navegador</string>
|
||||
<string name="copy_url_label">Copia l\'enllaç</string>
|
||||
<string name="share_url_label">Comparteix l\'enllaç</string>
|
||||
<string name="copied_url_msg">S\'ha copiat l\'enllaç al porta-retalls.</string>
|
||||
<!--Playback history-->
|
||||
<string name="clear_history_label">Esborra l\'historial</string>
|
||||
<!--Other-->
|
||||
<string name="confirm_label">D\'acord</string>
|
||||
<string name="cancel_label">Cancel·la</string>
|
||||
<string name="author_label">Autor</string>
|
||||
<string name="language_label">Llengua</string>
|
||||
<string name="cover_label">Caràtula</string>
|
||||
<string name="error_label">Error</string>
|
||||
<string name="error_msg_prefix">S\'ha produït un error:</string>
|
||||
<string name="refresh_label">Actualitza</string>
|
||||
<string name="external_storage_error_msg">L\'emmagatzemament extern no està disponible. Assegureu-vos que està muntat per què l\'aplicació funcioni correctament.</string>
|
||||
<string name="chapters_label">Capítols</string>
|
||||
<string name="shownotes_label">Notes del programa</string>
|
||||
<string name="last_update_prefix">Darrera actualització:\u0020</string>
|
||||
<string name="episodes_suffix">\u0020episodis</string>
|
||||
<string name="published_prefix">Publicat:\u0020</string>
|
||||
<string name="length_prefix">Durada:\u0020</string>
|
||||
<string name="size_prefix">Mida:\u0020</string>
|
||||
<string name="processing_label">S\'està processant</string>
|
||||
<string name="loading_label">S\'està carregant...</string>
|
||||
<string name="image_of_prefix">Imatge de:\u0020</string>
|
||||
<!--'Add Feed' Activity labels-->
|
||||
<string name="feedurl_label">Enllaç del canal</string>
|
||||
<string name="txtvfeedurl_label">Escriviu l\'enllaç del canal aquí:</string>
|
||||
<!--Actions on feeds-->
|
||||
<string name="mark_all_read_label">Marca-ho tot com a llegit</string>
|
||||
<string name="show_info_label">Mostra informació</string>
|
||||
<string name="remove_feed_label">Suprimeix el canal</string>
|
||||
<string name="share_link_label">Comparteix l\'enllaç de la plana</string>
|
||||
<string name="share_source_label">Comparteix l\'enllaç del canal</string>
|
||||
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirmeu que, efectivament, voleu suprimir aquest canal i tots els episodis que us n\'heu baixat.</string>
|
||||
<!--actions on feeditems-->
|
||||
<string name="download_label">Baixades</string>
|
||||
<string name="play_label">Reprodueix</string>
|
||||
<string name="pause_label">Pausa</string>
|
||||
<string name="stream_label">Flux</string>
|
||||
<string name="remove_label">Suprimeix</string>
|
||||
<string name="mark_read_label">Marca com a llegit</string>
|
||||
<string name="mark_unread_label">Marca com a pendent</string>
|
||||
<string name="add_to_queue_label">Afegeix a la cua</string>
|
||||
<string name="remove_from_queue_label">Suprimeix de la cua</string>
|
||||
<string name="visit_website_label">Visita el lloc web</string>
|
||||
<string name="support_label">Comparteix amb Flattr</string>
|
||||
<string name="enqueue_all_new">Posa-ho tot a la cua</string>
|
||||
<string name="download_all">Baixa-ho tot</string>
|
||||
<string name="skip_episode_label">Omet l\'episodi</string>
|
||||
<!--Download messages and labels-->
|
||||
<string name="download_successful">Baixada finalitzada</string>
|
||||
<string name="download_failed">Baixada fallida</string>
|
||||
<string name="download_pending">Baixada pendent</string>
|
||||
<string name="download_running">Baixada en procés</string>
|
||||
<string name="download_error_device_not_found">No s\'ha trobat cap dispositiu d\'emmagatzemament</string>
|
||||
<string name="download_error_insufficient_space">No hi ha prou espai</string>
|
||||
<string name="download_error_file_error">Error de fitxer</string>
|
||||
<string name="download_error_http_data_error">Error de dades HTTP</string>
|
||||
<string name="download_error_error_unknown">Error desconegut</string>
|
||||
<string name="download_error_parser_exception">Error de l\'analitzador</string>
|
||||
<string name="download_error_unsupported_type">Tipus de canal no suportat</string>
|
||||
<string name="download_error_connection_error">Error de connexió</string>
|
||||
<string name="download_error_unknown_host">Amfitrió desconegut</string>
|
||||
<string name="cancel_all_downloads_label">Cancel·la totes les baixades</string>
|
||||
<string name="download_cancelled_msg">S\'ha cancel·lat la baixada</string>
|
||||
<string name="download_report_title">Baixades completades</string>
|
||||
<string name="download_error_malformed_url">URL mal formatada</string>
|
||||
<string name="download_error_io_error">Error d\'E/S</string>
|
||||
<string name="download_error_request_error">Error de petició</string>
|
||||
<string name="downloads_left">\u0020Baixades pendents</string>
|
||||
<string name="download_notification_title">S\'estan baixant les dades del podcast</string>
|
||||
<string name="download_report_content">%1$d baixades finalitzades, %2$d fallides</string>
|
||||
<string name="download_log_title_unknown">Títol desconegut</string>
|
||||
<string name="download_type_feed">Canal</string>
|
||||
<string name="download_type_media">Fitxer</string>
|
||||
<string name="download_type_image">Imatge</string>
|
||||
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">S\'ha produït un error en intentar baixar el fitxer:\u0020</string>
|
||||
<!--Mediaplayer messages-->
|
||||
<string name="player_error_msg">Error</string>
|
||||
<string name="player_stopped_msg">No s\'està reproduint res</string>
|
||||
<string name="player_preparing_msg">S\'està preparant</string>
|
||||
<string name="player_ready_msg">Preparat</string>
|
||||
<string name="player_seeking_msg">S\'està cercant</string>
|
||||
<string name="playback_error_server_died">El servidor no està operatiu</string>
|
||||
<string name="playback_error_unknown">Error desconegut</string>
|
||||
<string name="no_media_playing_label">No s\'està reproduint res</string>
|
||||
<string name="position_default_label">00:00:00</string>
|
||||
<string name="player_buffering_msg">S\'està carregant</string>
|
||||
<string name="playbackservice_notification_title">Podcast en reproducció</string>
|
||||
<string name="playbackservice_notification_content">Toqueu aquí per a més informació</string>
|
||||
<!--Navigation-->
|
||||
<string name="show_download_log">Mostra el registre</string>
|
||||
<string name="show_player_label">Mostra el reproductor</string>
|
||||
<!--Queue operations-->
|
||||
<string name="clear_queue_label">Buida la cua</string>
|
||||
<string name="organize_queue_label">Ordena la cua</string>
|
||||
<!--Flattr-->
|
||||
<string name="flattr_auth_label">Inici de sessió a Flattr</string>
|
||||
<string name="flattr_auth_explanation">Premeu el botó per iniciar el procés d\'autenticació. Quan s\'obri la pantalla d\'inici de sessió de Flattr al vostre navegador, introduïu les vostres credencials i concediu a AntennaPod els permisos de compartir mitjançant Flattr. En finalitzar el procés, tornareu automàticament a aquesta pantalla.</string>
|
||||
<string name="authenticate_label">Autenticació</string>
|
||||
<string name="return_home_label">Torna a l\'inici</string>
|
||||
<string name="flattr_auth_success">L\'autenticació ha acabat correctament. Ja podeu compartir amb Flattr des de l\'aplicació.</string>
|
||||
<string name="no_flattr_token_title">No s\'ha trobat cap testimoni Flattr</string>
|
||||
<string name="no_flattr_token_msg">Sembla que el vostre compte de Flattr no està vinculat amb AntennaPod. Podeu connectar el vostre compte Flattr amb AntennaPod per a compartir continguts des de l\'aplicació, o bé accediu a la plana web de Flattr i compartiu els continguts des d\'allà.</string>
|
||||
<string name="authenticate_now_label">Autentica</string>
|
||||
<string name="action_forbidden_title">L\'acció no és permesa</string>
|
||||
<string name="action_forbidden_msg">AntennaPod no té permisos per executar aquesta acció. És possible que el testimoni d\'accés de Flattr per a AntennaPod hagi estat revocat. Podeu tornar-vos a autenticar amb el servei de Flattr, o podeu visitar el web del contingut directament.</string>
|
||||
<string name="access_revoked_title">L\'accés ha estat revocat</string>
|
||||
<string name="access_revoked_info">El testimoni d\'accés a Flattr de l\'AntennaPod s\'ha revocat correctament. Per completar el procés, heu de suprimir aquesta aplicació de la llista d\'aplicacions aprovades que trobareu a l\'apartat de configuració del compte de la plana web de Flattr.</string>
|
||||
<string name="flattr_click_success">S\'ha compartit el contingut a través de Flattr</string>
|
||||
<string name="flattring_label">S\'està compartint amb Flattr</string>
|
||||
<!--Empty list labels-->
|
||||
<string name="no_items_label">No hi ha elements a la llista.</string>
|
||||
<string name="no_feeds_label">No us heu subscrit a cap canal.</string>
|
||||
<!--Preferences-->
|
||||
<string name="other_pref">Altres</string>
|
||||
<string name="about_pref">Quant a</string>
|
||||
<string name="queue_label">Cua</string>
|
||||
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Pausa la reproducció en desconnectar els auriculars</string>
|
||||
<string name="pref_followQueue_sum">Salta al següent element de la cua en acabar la reproducció</string>
|
||||
<string name="playback_pref">Reproducció</string>
|
||||
<string name="network_pref">Xarxa</string>
|
||||
<string name="pref_autoUpdateIntervall_title">Interval d\'actualització</string>
|
||||
<string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">Especifiqueu l\'interval en què els canals s\'actualitzen de forma automàtica, o deshabiliteu la funcionalitat</string>
|
||||
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Només baixa fitxers a través d\'una xarxa sense fils</string>
|
||||
<string name="pref_followQueue_title">Reproducció continuada</string>
|
||||
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Baixa a través de xarxes sense fils</string>
|
||||
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Desconnexió d\'auriculars</string>
|
||||
<string name="pref_mobileUpdate_title">Actualitzacions sobre xarxes mòbils</string>
|
||||
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Permet actualitzacions a través de xarxes mòbils</string>
|
||||
<string name="refreshing_label">S\'està actualitzant</string>
|
||||
<string name="flattr_settings_label">Configuració de Flattr</string>
|
||||
<string name="pref_flattr_auth_title">Inici de sessió Flattr</string>
|
||||
<string name="pref_flattr_auth_sum">Inicieu sessió al vostre compte Flattr per compartir continguts directament des de l\'aplicació.</string>
|
||||
<string name="pref_flattr_this_app_title">Compartiu aquesta aplicació amb Flattr</string>
|
||||
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Doneu suport al desenvolupament d\'AntennaPod compartint l\'aplicació a través de Flattr. Gràcies!</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_title">Revoca l\'accés</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_sum">Revoca el permís d\'accés d\'aquesta aplicació al vostre compte Flattr.</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_title">Mostra només episodis</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_sum">Mostra només els elements que tenen algun episodi.</string>
|
||||
<string name="user_interface_label">Interfície d\'usuari</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_title">Seleccioneu un tema</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_sum">Canvieu l\'aparença d\'AntennaPod.</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_title">Baixada automàtica</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_sum">Configura la baixada automàtica d\'episodis.</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Activa el filtre de la xarxa sense fils</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permet les baixades automàtiques només per a les xarxes sense fils seleccionades.</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cache_title">Memòria d\'episodis</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
<string name="search_hint">Cerca canals o episodis</string>
|
||||
<string name="found_in_shownotes_label">Trobat a notes del programa</string>
|
||||
<string name="found_in_chapters_label">Trobat als capítols</string>
|
||||
<string name="search_status_searching">S\'està cercant...</string>
|
||||
<string name="search_status_no_results">No s\'ha trobat cap resultat</string>
|
||||
<string name="search_results_label">Resultats de la cerca</string>
|
||||
<string name="search_term_label">Heu cercat:\u0020</string>
|
||||
<string name="search_label">Cerca</string>
|
||||
<string name="found_in_title_label">Trobat al títol</string>
|
||||
<!--OPML import and export-->
|
||||
<string name="opml_import_txtv_button_lable">També podeu importar fitxers OPML. Els fitxers OPML us permeten moure els podcasts d\'una aplicació a una altra:</string>
|
||||
<string name="opml_import_explanation">Per importar un fitxer OPML, l\'heu d\'ubicar al següent directori i prémer el botó de sota per iniciar el procés. </string>
|
||||
<string name="start_import_label">Inicia la importació</string>
|
||||
<string name="opml_import_label">Importació OPML</string>
|
||||
<string name="opml_directory_error">Error!</string>
|
||||
<string name="reading_opml_label">S\'està llegint el fitxer OPML</string>
|
||||
<string name="opml_reader_error">S\'ha produït un error en llegir el document OPML:</string>
|
||||
<string name="opml_import_error_dir_empty">El directori d\'importacions és buit.</string>
|
||||
<string name="select_all_label">Selecciona-ho tot</string>
|
||||
<string name="deselect_all_label">Deselecciona-ho tot</string>
|
||||
<string name="choose_file_to_import_label">Seleccioneu el fitxer a importar</string>
|
||||
<string name="opml_export_label">Exportació OPML</string>
|
||||
<string name="exporting_label">S\'està exportant...</string>
|
||||
<string name="export_error_label">Error d\'exportació</string>
|
||||
<string name="opml_export_success_title">S\'ha exportat l\'OPML correctament.</string>
|
||||
<string name="opml_export_success_sum">El fitxer OPML s\'ha escrit a:\u0020</string>
|
||||
<!--Sleep timer-->
|
||||
<string name="set_sleeptimer_label">Defineix un temporitzador</string>
|
||||
<string name="disable_sleeptimer_label">Desactiva el temporitzador</string>
|
||||
<string name="enter_time_here_label">Introduïu l\'hora</string>
|
||||
<string name="sleep_timer_label">Temporitzador</string>
|
||||
<string name="time_left_label">Temps restant:\u0020</string>
|
||||
<string name="time_dialog_invalid_input">L\'entrada no és vàlida, ja que el temps ha de ser un nombre i no ho és</string>
|
||||
<!--Miro Guide-->
|
||||
<string name="loading_categories_label">S\'estan carregant les categories...</string>
|
||||
<string name="browse_miroguide_label">Explora la Guia Miro</string>
|
||||
<string name="txtv_browse_miroguide_label">O exploreu la Guia Miro:</string>
|
||||
<string name="miro_guide_label">Guia Miro</string>
|
||||
<string name="miro_search_hint">Cerca a la Guia Miro</string>
|
||||
<string name="popular_label">Popular</string>
|
||||
<string name="best_rating_label">Millors puntuacions</string>
|
||||
<string name="add_feed_label">Afegeix canal</string>
|
||||
<string name="miro_feed_added">S\'està afegint el canal</string>
|
||||
<!--Directory chooser-->
|
||||
<string name="selected_folder_label">Carpeta seleccionada:</string>
|
||||
<string name="create_folder_label">Crea una carpeta</string>
|
||||
<string name="choose_data_directory">Selecció de la carpeta de dades</string>
|
||||
<string name="create_folder_msg">Voleu crear una nova carpeta amb el nom \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="create_folder_success">S\'ha creat la nova carpeta</string>
|
||||
<string name="create_folder_error_no_write_access">No es pot escriure dins d\'aquesta carpeta</string>
|
||||
<string name="create_folder_error_already_exists">La carpeta ja existeix</string>
|
||||
<string name="create_folder_error">No s\'ha pogut crear la carpeta</string>
|
||||
<string name="folder_not_empty_dialog_title">La carpeta no és buida</string>
|
||||
<string name="folder_not_empty_dialog_msg">La carpeta que heu seleccionat no és buida. Les baixades i altres fitxers es copiaran directament a aquesta carpeta. Voleu continuar?</string>
|
||||
<string name="set_to_default_folder">Selecciona la carpeta per defecte</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
<string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
|
||||
<string name="episodes_label">EPISODER</string>
|
||||
<string name="new_label">Nye</string>
|
||||
<string name="waiting_list_label">Venteliste</string>
|
||||
<string name="settings_label">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="add_new_feed_label">Tilføj et nyt feed</string>
|
||||
<string name="downloads_label">Downloads</string>
|
||||
|
|
@ -63,6 +64,7 @@
|
|||
<string name="support_label">Flattr dette</string>
|
||||
<string name="enqueue_all_new">Sæt alle i kø</string>
|
||||
<string name="download_all">Download alle</string>
|
||||
<string name="skip_episode_label">Spring episode over</string>
|
||||
<!--Download messages and labels-->
|
||||
<string name="download_successful">Download lykkedes</string>
|
||||
<string name="download_failed">Download fejlet</string>
|
||||
|
|
@ -152,15 +154,16 @@
|
|||
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Støt udviklingen af AntennaPod ved at flattr den. Tak!</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_title">Tilbagekald adgang</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_sum">Tilbagekald adgangen til din flattr konto fra denne app.</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_title">Sæt automatisk i kø</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_sum">Tilføj en episode til køen når du begynder at downlade den.</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_title">Vis kun episoder</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_sum">Vis kun emner der også har en episode.</string>
|
||||
<string name="user_interface_label">Brugerflade</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_title">Fjern automatisk</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_sum">Fjern en episode når afspilningen er færdig eller den er fjernet fra køen.</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_title">Vælg tema</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_sum">Skift AntennaPods udseende.</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_title">Download automatisk</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_sum">Konfigurer automatisk download af episoder</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Sæt Wi-Fi filter til</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Tillad kun automatisk download for de valgte Wi-Fi netværk</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cache_title">Episode cache</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
<string name="search_hint">Søg efter feeds eller episoder</string>
|
||||
<string name="found_in_shownotes_label">Funder i showets noter</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
<string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
|
||||
<string name="episodes_label">EPISODEN</string>
|
||||
<string name="new_label">Neu</string>
|
||||
<string name="waiting_list_label">Warteliste</string>
|
||||
<string name="settings_label">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="add_new_feed_label">Feed hinzufügen</string>
|
||||
<string name="downloads_label">Downloads</string>
|
||||
|
|
@ -63,6 +64,7 @@
|
|||
<string name="support_label">Flattr this</string>
|
||||
<string name="enqueue_all_new">Alle zur Abspielliste hinzufügen</string>
|
||||
<string name="download_all">Alle herunterladen</string>
|
||||
<string name="skip_episode_label">Episode überspringen</string>
|
||||
<!--Download messages and labels-->
|
||||
<string name="download_successful">Download erfolgreich</string>
|
||||
<string name="download_failed">Download fehlgeschlagen</string>
|
||||
|
|
@ -152,15 +154,16 @@
|
|||
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Unterstütze die Entwicklung von AntennaPod mit Flattr. Danke!</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_title">Zugriff entziehen</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_sum">Entziehe dieser App die Zugriffserlaubnis für deinen Flattr account</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_title">Automatisches Einreihen</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_sum">Füge eine Episode nach dem Herunterladen der Abspielliste hinzu.</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_title">Nur Episoden anzeigen</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_sum">Zeige nur Feed-Einträge mit Episoden an.</string>
|
||||
<string name="user_interface_label">Benutzeroberfläche</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_title">Automatisches Löschen</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_sum">Lösche eine Episode nach dem Anhören oder wenn sie von der Abspielliste entfernt wird.</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_title">Theme auswählen</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_sum">Ändere das Aussehen von AntennaPod.</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_title">Automatisches Herunterladen</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_sum">Konfiguriere das automatische Herunterladen von Episoden.</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">W-LAN-Filter aktivieren</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Erlaube das automatische Herunterladen nur in ausgewählten W-LAN Netzwerken.</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cache_title">Episodenspeicher</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
<string name="search_hint">Suche nach Feeds oder Episoden</string>
|
||||
<string name="found_in_shownotes_label">In Sendungsnotizen gefunden</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,223 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<!--Activitiy titles-->
|
||||
<string name="app_name">AntennaPod</string>
|
||||
<string name="feeds_label">Canales</string>
|
||||
<string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
|
||||
<string name="episodes_label">EPISODIOS</string>
|
||||
<string name="new_label">Nuevos</string>
|
||||
<string name="waiting_list_label">Lista de espera</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ajustes</string>
|
||||
<string name="add_new_feed_label">Añadir un canal</string>
|
||||
<string name="downloads_label">Descargas</string>
|
||||
<string name="cancel_download_label">Cancelar descarga</string>
|
||||
<string name="download_log_label">Registro de descargas</string>
|
||||
<string name="playback_history_label">Historial de reproducción</string>
|
||||
<!--Webview actions-->
|
||||
<string name="open_in_browser_label">Abrir en el navegador</string>
|
||||
<string name="copy_url_label">Copiar URL</string>
|
||||
<string name="share_url_label">Compartir URL</string>
|
||||
<string name="copied_url_msg">URL copiada al portapapeles.</string>
|
||||
<!--Playback history-->
|
||||
<string name="clear_history_label">Limpiar el historial</string>
|
||||
<!--Other-->
|
||||
<string name="confirm_label">Confirmar</string>
|
||||
<string name="cancel_label">Cancelar</string>
|
||||
<string name="author_label">Autor</string>
|
||||
<string name="language_label">Idioma</string>
|
||||
<string name="cover_label">Carátula</string>
|
||||
<string name="error_label">Error</string>
|
||||
<string name="error_msg_prefix">Ha ocurrido un error:</string>
|
||||
<string name="refresh_label">Actualizar</string>
|
||||
<string name="external_storage_error_msg">No se encuentra un almacenamiento externo. Asegúrese de que su almacenamiento externo esté montado para que la aplicación funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="chapters_label">Capítulos</string>
|
||||
<string name="shownotes_label">Notas del programa</string>
|
||||
<string name="last_update_prefix">Última actualización:\u0020</string>
|
||||
<string name="episodes_suffix">\u0020episodios</string>
|
||||
<string name="published_prefix">Publicado:\u0020</string>
|
||||
<string name="length_prefix">Duración:\u0020</string>
|
||||
<string name="size_prefix">Tamaño:\u0020</string>
|
||||
<string name="processing_label">Procesando</string>
|
||||
<string name="loading_label">Cargando...</string>
|
||||
<string name="image_of_prefix">Imagen de:\u0020</string>
|
||||
<!--'Add Feed' Activity labels-->
|
||||
<string name="feedurl_label">URL del canal</string>
|
||||
<string name="txtvfeedurl_label">Escriba aquí la URL del canal</string>
|
||||
<!--Actions on feeds-->
|
||||
<string name="mark_all_read_label">Marcar todo como leído</string>
|
||||
<string name="show_info_label">Información del programa</string>
|
||||
<string name="remove_feed_label">Eliminar canal</string>
|
||||
<string name="share_link_label">Compartir el enlace de la web</string>
|
||||
<string name="share_source_label">Compartir el enlace del canal</string>
|
||||
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirme que quiere eliminar este canal y TODOS los episodios descargados del mismo.</string>
|
||||
<!--actions on feeditems-->
|
||||
<string name="download_label">Descargar</string>
|
||||
<string name="play_label">Reproducir</string>
|
||||
<string name="pause_label">Pausar</string>
|
||||
<string name="stream_label">Transmitir</string>
|
||||
<string name="remove_label">Quitar</string>
|
||||
<string name="mark_read_label">Marcar como leído</string>
|
||||
<string name="mark_unread_label">Marcar como no leído</string>
|
||||
<string name="add_to_queue_label">Añadir a la cola</string>
|
||||
<string name="remove_from_queue_label">Quitar de la cola</string>
|
||||
<string name="visit_website_label">Visitar el sitio web</string>
|
||||
<string name="support_label">Añadir a Flattr</string>
|
||||
<string name="enqueue_all_new">Ponerlos todos en cola</string>
|
||||
<string name="download_all">Descargarlos todos</string>
|
||||
<string name="skip_episode_label">Saltar episodio</string>
|
||||
<!--Download messages and labels-->
|
||||
<string name="download_successful">Descarga exitosa</string>
|
||||
<string name="download_failed">Descarga errónea</string>
|
||||
<string name="download_pending">Descarga pendiente</string>
|
||||
<string name="download_running">Descarga en curso</string>
|
||||
<string name="download_error_device_not_found">No se ha encontrado un dispositivo de almacenamiento</string>
|
||||
<string name="download_error_insufficient_space">Espacio insuficiente</string>
|
||||
<string name="download_error_file_error">Error de archivo</string>
|
||||
<string name="download_error_http_data_error">Error de datos HTTP</string>
|
||||
<string name="download_error_error_unknown">Error desconocido</string>
|
||||
<string name="download_error_parser_exception">Excepción del analizador</string>
|
||||
<string name="download_error_unsupported_type">Tipo de canal no admitido</string>
|
||||
<string name="download_error_connection_error">Error de conexión</string>
|
||||
<string name="download_error_unknown_host">Host desconocido</string>
|
||||
<string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar todas las descargas</string>
|
||||
<string name="download_cancelled_msg">Descarga cancelada</string>
|
||||
<string name="download_report_title">Descargas completadas</string>
|
||||
<string name="download_error_malformed_url">URL malformada</string>
|
||||
<string name="download_error_io_error">Error de E/S</string>
|
||||
<string name="download_error_request_error">Error de petición</string>
|
||||
<string name="downloads_left">\u0020descargas restantes</string>
|
||||
<string name="download_notification_title">Descargando datos del podcast</string>
|
||||
<string name="download_report_content">%1$d descargas exitosas, %2$d fallidas</string>
|
||||
<string name="download_log_title_unknown">Título desconocido</string>
|
||||
<string name="download_type_feed">Canal</string>
|
||||
<string name="download_type_media">Archivo de medios</string>
|
||||
<string name="download_type_image">Imagen</string>
|
||||
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Ha ocurrido un error al intentar descargar el archivo:\u0020</string>
|
||||
<!--Mediaplayer messages-->
|
||||
<string name="player_error_msg">¡Error!</string>
|
||||
<string name="player_stopped_msg">No hay medios en reproducción</string>
|
||||
<string name="player_preparing_msg">Preparando</string>
|
||||
<string name="player_ready_msg">Listo</string>
|
||||
<string name="player_seeking_msg">Buscando</string>
|
||||
<string name="playback_error_server_died">El servidor está inactivo</string>
|
||||
<string name="playback_error_unknown">Error desconocido</string>
|
||||
<string name="no_media_playing_label">No hay medios en reproducción</string>
|
||||
<string name="position_default_label">00:00:00</string>
|
||||
<string name="player_buffering_msg">Almacenando</string>
|
||||
<string name="playbackservice_notification_title">Reproduciendo el podcast</string>
|
||||
<string name="playbackservice_notification_content">Pulse para obtener más información</string>
|
||||
<!--Navigation-->
|
||||
<string name="show_download_log">Mostrar el registro</string>
|
||||
<string name="show_player_label">Mostrar el reproductor</string>
|
||||
<!--Queue operations-->
|
||||
<string name="clear_queue_label">Limpiar la cola</string>
|
||||
<string name="organize_queue_label">Organizar cola</string>
|
||||
<!--Flattr-->
|
||||
<string name="flattr_auth_label">Identificarse en Flattr</string>
|
||||
<string name="flattr_auth_explanation">Pulse el botón inferior para comenzar la autenticación. Su navegador abrirá la pantalla de identificación de Flattr y le preguntará si quiere conceder permiso a AntennaPod para valorar cosas. Tras concederlo, volverá a esta pantalla automáticamente.</string>
|
||||
<string name="authenticate_label">Autenticarse</string>
|
||||
<string name="return_home_label">Volver a la pantalla principal</string>
|
||||
<string name="flattr_auth_success">Autentificación exitosa. Ya puede valorar cosas en Flattr desde la aplicación.</string>
|
||||
<string name="no_flattr_token_title">No se ha encontrado un token de Flattr</string>
|
||||
<string name="no_flattr_token_msg">Su cuenta de Flattr no está conectada con AntennaPod. Puede conectarla o puede visitar la página web de cada cosa para valorarla desde allí.</string>
|
||||
<string name="authenticate_now_label">Autenticarse</string>
|
||||
<string name="action_forbidden_title">Acción prohibida</string>
|
||||
<string name="action_forbidden_msg">AntennaPod no tiene permiso para realizar esta acción. La razón puede ser que se haya revocado el token de acceso de AntennaPod para su cuenta. Puede re-autenticarse o visitar la página web de la cosa.</string>
|
||||
<string name="access_revoked_title">Acceso revocado</string>
|
||||
<string name="access_revoked_info">Ha revocado el token de acceso de AntennaPod a su cuenta. Para completar el proceso debe eliminar esta aplicación de la lista de aplicaciones aprobadas, en los ajustes de Flattr.</string>
|
||||
<string name="flattr_click_success">Ha valorado esto en Flattr.</string>
|
||||
<string name="flattring_label">Valoración en Flattr</string>
|
||||
<!--Empty list labels-->
|
||||
<string name="no_items_label">Esta lista no tiene elementos.</string>
|
||||
<string name="no_feeds_label">No se ha suscrito a ningún canal.</string>
|
||||
<!--Preferences-->
|
||||
<string name="other_pref">Otros</string>
|
||||
<string name="about_pref">Acerca de</string>
|
||||
<string name="queue_label">Cola</string>
|
||||
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Pausar la reproducción al desconectar los auriculares</string>
|
||||
<string name="pref_followQueue_sum">Saltar al siguiente elemento de la cola al acabar la reproducción</string>
|
||||
<string name="playback_pref">Reproducción</string>
|
||||
<string name="network_pref">Red</string>
|
||||
<string name="pref_autoUpdateIntervall_title">Intervalo de actualización</string>
|
||||
<string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">Especificar el intervalo en que se actualizarán automáticamente los canales, o desactivarlo</string>
|
||||
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Solo descargar los contenidos por WiFi</string>
|
||||
<string name="pref_followQueue_title">Reproducción continua</string>
|
||||
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Descarga de contenidos por WiFi</string>
|
||||
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Desconexión de los cascos</string>
|
||||
<string name="pref_mobileUpdate_title">Actualizaciones por red móvil</string>
|
||||
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Permitir actualizaciones por red de datos móvil</string>
|
||||
<string name="refreshing_label">Actualizando</string>
|
||||
<string name="flattr_settings_label">Ajustes de Flattr</string>
|
||||
<string name="pref_flattr_auth_title">Identificación en Flattr</string>
|
||||
<string name="pref_flattr_auth_sum">Identifíquese en Flattr para valorar cosas directamente desde la aplicación</string>
|
||||
<string name="pref_flattr_this_app_title">Valorar esta aplicación en Flattr</string>
|
||||
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Apoye el desarrollo de AntennaPod valorándola en Flattr. ¡Gracias!</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_title">Revocar el acceso</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_sum">Rescindir el permiso de acceso de esta aplicación a su cuenta de Flattr.</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_title">Mostrar solo episodios</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_sum">Mostrar solo elementos que contengan un episodio.</string>
|
||||
<string name="user_interface_label">Interfaz de usuario</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_title">Elegir un tema</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_sum">Cambiar la apariencia de AntennaPod.</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_title">Descarga automática</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_sum">Configurar la descarga automática de episodios.</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Activar el filtro WiFi</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permitir la descarga automática sólo para las redes WiFi marcadas.</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cache_title">Caché de episodios</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
<string name="search_hint">Buscar canales o episodios</string>
|
||||
<string name="found_in_shownotes_label">Encontrado en las notas del programa</string>
|
||||
<string name="found_in_chapters_label">Encontrado en los capítulos</string>
|
||||
<string name="search_status_searching">Buscando...</string>
|
||||
<string name="search_status_no_results">No se han encontrado resultados</string>
|
||||
<string name="search_results_label">Resultados de la búsqueda</string>
|
||||
<string name="search_term_label">Ha buscado:\u0020</string>
|
||||
<string name="search_label">Buscar</string>
|
||||
<string name="found_in_title_label">Encontrado en el título</string>
|
||||
<!--OPML import and export-->
|
||||
<string name="opml_import_txtv_button_lable">También puede importar un archivo OPML. Los archivos OPML le permiten migrar sus podcasts de una aplicación a otra.</string>
|
||||
<string name="opml_import_explanation">Para importar un archivo OPML, debe copiarlo al siguiente directorio y pulsar el botón que se muestra abajo.</string>
|
||||
<string name="start_import_label">Comenzar la importación</string>
|
||||
<string name="opml_import_label">Importación de OPML</string>
|
||||
<string name="opml_directory_error">¡ERROR!</string>
|
||||
<string name="reading_opml_label">Leyendo el archivo OPML</string>
|
||||
<string name="opml_reader_error">Ha ocurrido un error al leer el archivo OPML</string>
|
||||
<string name="opml_import_error_dir_empty">El directorio de importación está vacío</string>
|
||||
<string name="select_all_label">Seleccionar todo</string>
|
||||
<string name="deselect_all_label">Deseleccionar todo</string>
|
||||
<string name="choose_file_to_import_label">Elegir qué archivo importar</string>
|
||||
<string name="opml_export_label">Exportar a OPML</string>
|
||||
<string name="exporting_label">Exportando...</string>
|
||||
<string name="export_error_label">Error en la exportación</string>
|
||||
<string name="opml_export_success_title">Exportación a OPML exitosa</string>
|
||||
<string name="opml_export_success_sum">El archivo OPML se ha escrito en:\u0020</string>
|
||||
<!--Sleep timer-->
|
||||
<string name="set_sleeptimer_label">Establecer un temporizador</string>
|
||||
<string name="disable_sleeptimer_label">Desactivar el temporizador</string>
|
||||
<string name="enter_time_here_label">Introducir hora</string>
|
||||
<string name="sleep_timer_label">Temporizador</string>
|
||||
<string name="time_left_label">Tiempo restante:\u0020</string>
|
||||
<string name="time_dialog_invalid_input">Entrada no válida, el tiempo debe ser un entero</string>
|
||||
<!--Miro Guide-->
|
||||
<string name="loading_categories_label">Cargando categorías...</string>
|
||||
<string name="browse_miroguide_label">Examinar la guía de Miro</string>
|
||||
<string name="txtv_browse_miroguide_label">O examine la guía de Miro:</string>
|
||||
<string name="miro_guide_label">Guía de Miro</string>
|
||||
<string name="miro_search_hint">Buscar en la guía de Miro</string>
|
||||
<string name="popular_label">Popular</string>
|
||||
<string name="best_rating_label">Mejor valoración</string>
|
||||
<string name="add_feed_label">Añadir canal</string>
|
||||
<string name="miro_feed_added">Se está añadiendo el canal</string>
|
||||
<!--Directory chooser-->
|
||||
<string name="selected_folder_label">Carpeta seleccionada</string>
|
||||
<string name="create_folder_label">Crear carpeta</string>
|
||||
<string name="choose_data_directory">Elegir carpeta de datos</string>
|
||||
<string name="create_folder_msg">¿Crear carpeta con nombre «%1$s»?</string>
|
||||
<string name="create_folder_success">Carpeta creada</string>
|
||||
<string name="create_folder_error_no_write_access">No se puede escribir a esta carpeta</string>
|
||||
<string name="create_folder_error_already_exists">Ya existe la carpeta</string>
|
||||
<string name="create_folder_error">No se ha podido crear la carpeta</string>
|
||||
<string name="folder_not_empty_dialog_title">La carpeta no está vacía</string>
|
||||
<string name="folder_not_empty_dialog_msg">La carpeta elegida no está vacía. Las descargas y otros archivos se copiarán directamente en esta carpeta. ¿Continuar igualmente?</string>
|
||||
<string name="set_to_default_folder">Elegir carpeta predeterminada</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
<string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
|
||||
<string name="episodes_label">EPISODIOS</string>
|
||||
<string name="new_label">Nuevos</string>
|
||||
<string name="waiting_list_label">Lista de espera</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ajustes</string>
|
||||
<string name="add_new_feed_label">Añadir un canal</string>
|
||||
<string name="downloads_label">Descargas</string>
|
||||
|
|
@ -53,7 +54,7 @@
|
|||
<string name="download_label">Descargar</string>
|
||||
<string name="play_label">Reproducir</string>
|
||||
<string name="pause_label">Pausar</string>
|
||||
<string name="stream_label">Transmitir</string>
|
||||
<string name="stream_label">Reproducir por streaming</string>
|
||||
<string name="remove_label">Quitar</string>
|
||||
<string name="mark_read_label">Marcar como leído</string>
|
||||
<string name="mark_unread_label">Marcar como no leído</string>
|
||||
|
|
@ -63,6 +64,7 @@
|
|||
<string name="support_label">Añadir a Flattr</string>
|
||||
<string name="enqueue_all_new">Ponerlos todos en cola</string>
|
||||
<string name="download_all">Descargarlos todos</string>
|
||||
<string name="skip_episode_label">Saltar episodio</string>
|
||||
<!--Download messages and labels-->
|
||||
<string name="download_successful">Descarga exitosa</string>
|
||||
<string name="download_failed">Descarga errónea</string>
|
||||
|
|
@ -152,15 +154,16 @@
|
|||
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Apoye el desarrollo de AntennaPod valorándola en Flattr. ¡Gracias!</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_title">Revocar el acceso</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_sum">Rescindir el permiso de acceso de esta aplicación a su cuenta de Flattr.</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_title">Poner en cola automáticamente</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_sum">Añadir un episodio a la cola al comenzar a descargarlo.</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_title">Mostrar solo episodios</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_sum">Mostrar solo elementos que contengan un episodio.</string>
|
||||
<string name="user_interface_label">Interfaz de usuario</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_title">Eliminar automáticamente</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_sum">Borrar un episodio al completar su reproducción o eliminarlo de la cola</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_title">Elegir un tema</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_sum">Cambiar la apariencia de AntennaPod.</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_title">Descarga automática</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_sum">Configurar la descarga automática de episodios.</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Activar el filtro WiFi</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permitir la descarga automática sólo para las redes WiFi marcadas.</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cache_title">Caché de episodios</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
<string name="search_hint">Buscar canales o episodios</string>
|
||||
<string name="found_in_shownotes_label">Encontrado en las notas del programa</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,13 +152,9 @@
|
|||
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Encouragez le développement d\'AntennaPod grâce à Flattr. Merci !</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_title">Révoquer l\'accès</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_sum">Révoquer la permission d\'accès à votre compte Flattr depuis cette application.</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_title">Mise en liste automatique</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_sum">Ajouter un épisode à la liste lorsque vous le téléchargez.</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_title">N\'afficher que les épisodes</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_sum">N\'afficher que les flux qui ont au moins un épisode.</string>
|
||||
<string name="user_interface_label">Interface utilisateur</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_title">Suppression automatique</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_sum">Supprimer un épisode après sa lecture complète ou lorsqu\'il est retiré de la liste.</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_title">Choisir un thème</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_sum">Modifier l\'apparence d\'AntennaPod.</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,14 +3,21 @@
|
|||
<!--Activitiy titles-->
|
||||
<string name="app_name">AntennaPod</string>
|
||||
<string name="feeds_label">Feeds</string>
|
||||
<string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
|
||||
<string name="episodes_label">EPISÓDIOS</string>
|
||||
<string name="new_label">Novo</string>
|
||||
<string name="waiting_list_label">Lista de espera</string>
|
||||
<string name="settings_label">Configurações</string>
|
||||
<string name="add_new_feed_label">Adicionar um novo Feed</string>
|
||||
<string name="downloads_label">Downloads</string>
|
||||
<string name="cancel_download_label">Cancelar Download</string>
|
||||
<string name="download_log_label">Log de Downloads</string>
|
||||
<string name="playback_history_label">Histórico do playback</string>
|
||||
<string name="playback_history_label">Histórico de reprodução</string>
|
||||
<!--Webview actions-->
|
||||
<string name="open_in_browser_label">Abrir no navegador</string>
|
||||
<string name="copy_url_label">Copiar URL</string>
|
||||
<string name="share_url_label">Compartilhar URL</string>
|
||||
<string name="copied_url_msg">URL copiada para área de transferência.</string>
|
||||
<!--Playback history-->
|
||||
<string name="clear_history_label">Apagar histórico</string>
|
||||
<!--Other-->
|
||||
|
|
@ -22,7 +29,7 @@
|
|||
<string name="error_label">Erro</string>
|
||||
<string name="error_msg_prefix">Um erro ocorreu:</string>
|
||||
<string name="refresh_label">Atualizar</string>
|
||||
<string name="external_storage_error_msg">Dispositivo de armazenamento externo inexistente. Por favor certifique-se que um dispositivo de armazenamento externo existe para que o aplicativo possa funcionar adequadamente.</string>
|
||||
<string name="external_storage_error_msg">Não há dispositivos de armazenamento disponíveis. Por favor, certifique-se de que um dispositivo de armazenamento externo está montado para que o aplicativo possa funcionar adequadamente.</string>
|
||||
<string name="chapters_label">Capítulos</string>
|
||||
<string name="shownotes_label">Notas do podcast</string>
|
||||
<string name="last_update_prefix">Última atualização:\u0020</string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +44,7 @@
|
|||
<string name="feedurl_label">URL do Feed</string>
|
||||
<string name="txtvfeedurl_label">Informe a URL do Feed aqui:</string>
|
||||
<!--Actions on feeds-->
|
||||
<string name="mark_all_read_label">Marcar tudo como lido</string>
|
||||
<string name="mark_all_read_label">Marcar todos como lido</string>
|
||||
<string name="show_info_label">Mostrar informação</string>
|
||||
<string name="remove_feed_label">Remover Feed</string>
|
||||
<string name="share_link_label">Compartilhar link do site</string>
|
||||
|
|
@ -46,6 +53,7 @@
|
|||
<!--actions on feeditems-->
|
||||
<string name="download_label">Download</string>
|
||||
<string name="play_label">Reproduzir</string>
|
||||
<string name="pause_label">Pausar</string>
|
||||
<string name="stream_label">Stream</string>
|
||||
<string name="remove_label">Remover</string>
|
||||
<string name="mark_read_label">Marcar como lido</string>
|
||||
|
|
@ -54,8 +62,9 @@
|
|||
<string name="remove_from_queue_label">Remover da fila</string>
|
||||
<string name="visit_website_label">Visitar Website</string>
|
||||
<string name="support_label">Adicionar ao Flattr</string>
|
||||
<string name="enqueue_all_new">Enfileirar tudo</string>
|
||||
<string name="download_all">Baixar tudo</string>
|
||||
<string name="enqueue_all_new">Enfileirar todos</string>
|
||||
<string name="download_all">Baixar todos</string>
|
||||
<string name="skip_episode_label">Pular episódio</string>
|
||||
<!--Download messages and labels-->
|
||||
<string name="download_successful">Download com sucesso</string>
|
||||
<string name="download_failed">Download falhou</string>
|
||||
|
|
@ -95,19 +104,20 @@
|
|||
<string name="no_media_playing_label">Nenhuma mídia tocando</string>
|
||||
<string name="position_default_label">00:00:00</string>
|
||||
<string name="player_buffering_msg">Armazenando</string>
|
||||
<string name="playbackservice_notification_title">Tocando podcast</string>
|
||||
<string name="playbackservice_notification_title">Reproduzindo podcast</string>
|
||||
<string name="playbackservice_notification_content">Toque aqui para mais informações</string>
|
||||
<!--Navigation-->
|
||||
<string name="show_download_log">Mostrar Log</string>
|
||||
<string name="show_player_label">Mostrar player</string>
|
||||
<!--Queue operations-->
|
||||
<string name="clear_queue_label">Limpar fila</string>
|
||||
<string name="organize_queue_label">Organizar fila</string>
|
||||
<!--Flattr-->
|
||||
<string name="flattr_auth_label">Logar no Flattr</string>
|
||||
<string name="flattr_auth_explanation">Pressione o botão abaixo para iniciar o processo de autenticação. Você será direcionado para a tela de login do Flattr, que lhe pedirá autorização para que o AntennaPod utilize o Flattr. Depois que você conceder a permissão, você retornará a esta tela automaticamente.</string>
|
||||
<string name="flattr_auth_explanation">Pressione o botão abaixo para iniciar o processo de autenticação. Você será direcionado para a tela de login do Flattr, que pedirá autorização para que o AntennaPod utilize o Flattr. Após conceder a permissão, você retornará a esta tela automaticamente.</string>
|
||||
<string name="authenticate_label">Autenticar</string>
|
||||
<string name="return_home_label">Retornar ao início</string>
|
||||
<string name="flattr_auth_success">Autenticado com sucesso! Você agora poderá utilizar o Flattr de dentro do AntennaPod.</string>
|
||||
<string name="flattr_auth_success">Autenticado com sucesso! Agora você poderá utilizar o Flattr de dentro do AntennaPod.</string>
|
||||
<string name="no_flattr_token_title">Nenhum token do Flattr encontrado</string>
|
||||
<string name="no_flattr_token_msg">Sua conta Flattr não está conectada ao AntennaPod. Você pode conectar sua conta ao AntennaPod para usar o Flattr de dentro da aplicação ou pode visitar o website do feed para usar o Flattr por lá.</string>
|
||||
<string name="authenticate_now_label">Autenticar</string>
|
||||
|
|
@ -124,15 +134,15 @@
|
|||
<string name="other_pref">Outro</string>
|
||||
<string name="about_pref">Sobre</string>
|
||||
<string name="queue_label">Fila</string>
|
||||
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Interromper a execução quando o fone de ouvido for desconectado</string>
|
||||
<string name="pref_followQueue_sum">Pular para próximo item na fila quando o playback terminar</string>
|
||||
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Interromper a reprodução quando o fone de ouvido for desconectado</string>
|
||||
<string name="pref_followQueue_sum">Pular para próximo item da fila quando a reprodução terminar</string>
|
||||
<string name="playback_pref">Playback</string>
|
||||
<string name="network_pref">Rede</string>
|
||||
<string name="pref_autoUpdateIntervall_title">Intervalo de atualização</string>
|
||||
<string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">Especifica o intervalo no qual os feeds serão atualizados automaticamente ou desabilita esta funcionalidade</string>
|
||||
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Download dos arquivos apenas com WiFi</string>
|
||||
<string name="pref_followQueue_title">Playback contínuo</string>
|
||||
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Download de mídia via WiFi</string>
|
||||
<string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">Especifica o intervalo em que os feeds serão atualizados automaticamente ou desabilita esta funcionalidade</string>
|
||||
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Baixar arquivo apenas com WiFi</string>
|
||||
<string name="pref_followQueue_title">Reprodução contínua</string>
|
||||
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Baixar mídia via WiFi</string>
|
||||
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Fones de ouvido desconectados</string>
|
||||
<string name="pref_mobileUpdate_title">Atualizações via Rede de Dados Celular</string>
|
||||
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Permite atualizações quando conectado na rede de dados celular</string>
|
||||
|
|
@ -144,17 +154,18 @@
|
|||
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Suportar o desenvolvimento do AntennaPod usando o Flattr. Obrigado!</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_title">Revogar acesso</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_sum">Cancelar permissão de acesso à sua conta Flattr</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_title">Enfileirar automaticamente</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_sum">Adicionar um episódio à fila quando você iniciar o download dele.</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_title">Mostrar apenas episódios</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_sum">Mostrar apenas os itens que possuem um episódio.</string>
|
||||
<string name="user_interface_label">Interface com usuário</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_title">Remoção automática</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_sum">Apaga um episódio após tocá-lo ou quando for removido da fila.</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_title">Selecionar tema</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_sum">Altera a aparência do AntennaPod</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_title">Download automático</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_sum">Configurar download automático de episódios.</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Habilitar filtro Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Permitir download automático somente pelas redes Wi-Fi selecionadas.</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cache_title">Cache de episódios</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
<string name="search_hint">Procurar por feeds ou episódios</string>
|
||||
<string name="search_hint">Procurar por Feeds ou Episódios</string>
|
||||
<string name="found_in_shownotes_label">Encontrado nas notas do podcast</string>
|
||||
<string name="found_in_chapters_label">Encontrado nos capítulos</string>
|
||||
<string name="search_status_searching">Procurando...</string>
|
||||
|
|
@ -164,7 +175,7 @@
|
|||
<string name="search_label">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="found_in_title_label">Encontrado no título</string>
|
||||
<!--OPML import and export-->
|
||||
<string name="opml_import_txtv_button_lable">Você pode também importar um aquivo OPML. Os arquivos OPML permitem a você mover a assinatura de seus podcasts de um applicativo para outro.</string>
|
||||
<string name="opml_import_txtv_button_lable">Você também pode importar um arquivo OPML. Arquivos OPML permitem que você mova seus podcasts de um aplicativo para outro.</string>
|
||||
<string name="opml_import_explanation">Para importar um arquivo OPML, você precisa armazená-lo neste diretório e pressionar o botão abaixo para iniciar o processo de importação.</string>
|
||||
<string name="start_import_label">Iniciar importação</string>
|
||||
<string name="opml_import_label">Importação de OPML</string>
|
||||
|
|
@ -188,25 +199,25 @@
|
|||
<string name="time_left_label">Tempo restante:\u0020</string>
|
||||
<string name="time_dialog_invalid_input">Entrada inválida, a duração precisa ser um número inteiro</string>
|
||||
<!--Miro Guide-->
|
||||
<string name="loading_categories_label">Lendo categorias...</string>
|
||||
<string name="loading_categories_label">Carregando categorias...</string>
|
||||
<string name="browse_miroguide_label">Navegar no Guia Miro</string>
|
||||
<string name="txtv_browse_miroguide_label">Ou navegue no Guia Miro:</string>
|
||||
<string name="miro_guide_label">Guia Miro</string>
|
||||
<string name="miro_search_hint">Busca no Guia Miro</string>
|
||||
<string name="popular_label">Popular</string>
|
||||
<string name="best_rating_label">Melhor avaliação</string>
|
||||
<string name="add_feed_label">Adiciona feed</string>
|
||||
<string name="add_feed_label">Adicionar feed</string>
|
||||
<string name="miro_feed_added">Feed sendo adicionado</string>
|
||||
<!--Directory chooser-->
|
||||
<string name="selected_folder_label">Selecionar pasta:</string>
|
||||
<string name="create_folder_label">Criar pasta</string>
|
||||
<string name="choose_data_directory">Escolher pasta de dados</string>
|
||||
<string name="create_folder_msg">Criar uma pasta novo com o nome \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="create_folder_msg">Criar nova pasta com o nome \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="create_folder_success">Nova pasta criada</string>
|
||||
<string name="create_folder_error_no_write_access">Não é possível escrever nesta pasta</string>
|
||||
<string name="create_folder_error_already_exists">Pasta já existente</string>
|
||||
<string name="create_folder_error">Não foi possível criar pasta</string>
|
||||
<string name="folder_not_empty_dialog_title">A pasta não está vazia</string>
|
||||
<string name="folder_not_empty_dialog_msg">A pasta que você selecionou não está vazia. Os downloads de mídia e outros arquivos serão colocados diretamente nesta pasta. Deseja mesmo continuar?</string>
|
||||
<string name="set_to_default_folder">Escolher pasta default</string>
|
||||
<string name="set_to_default_folder">Escolher pasta padrão</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
<string name="podcasts_label">PODCASTURI</string>
|
||||
<string name="episodes_label">EPISOADE</string>
|
||||
<string name="new_label">Nou</string>
|
||||
<string name="waiting_list_label">Listă de așteptare</string>
|
||||
<string name="settings_label">Setări</string>
|
||||
<string name="add_new_feed_label">Adaugă feed</string>
|
||||
<string name="downloads_label">Descărcări</string>
|
||||
|
|
@ -63,6 +64,7 @@
|
|||
<string name="support_label">Flattr aceasta</string>
|
||||
<string name="enqueue_all_new">Adaugă toate în coadă</string>
|
||||
<string name="download_all">Descarcă toate</string>
|
||||
<string name="skip_episode_label">Sari peste episod</string>
|
||||
<!--Download messages and labels-->
|
||||
<string name="download_successful">Descărcare cu succes</string>
|
||||
<string name="download_failed">Descărcare eșuată</string>
|
||||
|
|
@ -152,15 +154,16 @@
|
|||
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Ajutați dezvoltarea AntennaPod prin flattr. Mulțumesc!</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_title">Revocare acces</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_sum">Revocă accesul permisiunilor pentru contul de flattr.</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_title">Adaugă la coadă automat</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_sum">Adaugă un episod la coadă când începe descărcarea lui.</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_title">Afișează doar episoade</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_sum">Afișează doar elemente ce au un episod.</string>
|
||||
<string name="user_interface_label">Interfața grafică</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_title">Ștergere automată</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_sum">Șterge un episod când playbackul este terminat sau când este eliminată din coadă.</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_title">Alege temă</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_sum">Schimbă aspectul AntennaPod.</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_title">Descărcare automată</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_sum">Configurează descărcarea automată a episoadelor.</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Pornește filtru Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Pornește descărcarea automată doar pentru rețele Wi-Fi selectate.</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cache_title">Cache de episoade</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
<string name="search_hint">Caută feeduri sau episoade</string>
|
||||
<string name="found_in_shownotes_label">Găsit în notițe</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
<string name="podcasts_label">ПОДКАСТЫ</string>
|
||||
<string name="episodes_label">ВЫПУСКИ</string>
|
||||
<string name="new_label">Новые</string>
|
||||
<string name="waiting_list_label">В ожидании</string>
|
||||
<string name="settings_label">Настройки</string>
|
||||
<string name="add_new_feed_label">Добавить канал</string>
|
||||
<string name="downloads_label">Закачки</string>
|
||||
|
|
@ -63,6 +64,7 @@
|
|||
<string name="support_label">Поддержать посредством Flattr</string>
|
||||
<string name="enqueue_all_new">Поставить в очередь все</string>
|
||||
<string name="download_all">Скачать все</string>
|
||||
<string name="skip_episode_label">Пропустить выпуск</string>
|
||||
<!--Download messages and labels-->
|
||||
<string name="download_successful">Закачка завершилась успешно</string>
|
||||
<string name="download_failed">Закачка </string>
|
||||
|
|
@ -152,15 +154,16 @@
|
|||
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Поддержать разработку AntennaPod через Flattr. Спасибо!</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_title">Отозвать доступ</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_sum">Отменить доступ этого приложения к вашему аккаунту Flattr.</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_title">Ставить в очередь автоматически</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_sum">Ставить выпуск в очередь сразу после закачки.</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_title">Показывать только выпуски</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_sum">Показывать только те элементы списка которые содержат выпуски</string>
|
||||
<string name="user_interface_label">Интерфейс</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_title">Автоматическое удаление</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_sum">Удалять выпуск сразу по окончании прослушивания или при удалении его из очереди</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_title">Выбор темы</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_sum">Изменить офмление AntennaPod</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_title">Автоматическая загрузка</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_sum">Настроить автоматическую загрузку выпусков.</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Включить фильтр Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Разрешать автоматическую загрузку тольуо для выбранных Wi-Fi сетей.</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cache_title">Кэш выпусков</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
<string name="search_hint">Поиск каналов или выпусков</string>
|
||||
<string name="found_in_shownotes_label">Найдено в описании выпуска</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
<string name="podcasts_label">Подкасти</string>
|
||||
<string name="episodes_label">Епізоди</string>
|
||||
<string name="new_label">Нові</string>
|
||||
<string name="waiting_list_label">Черга</string>
|
||||
<string name="settings_label">Налаштування</string>
|
||||
<string name="add_new_feed_label">Додати канал</string>
|
||||
<string name="downloads_label">Завантаження</string>
|
||||
|
|
@ -63,6 +64,7 @@
|
|||
<string name="support_label">Підтримати за допомогою Flattr</string>
|
||||
<string name="enqueue_all_new">Додати до черги</string>
|
||||
<string name="download_all">Завантажити все</string>
|
||||
<string name="skip_episode_label">Пропустити епізод</string>
|
||||
<!--Download messages and labels-->
|
||||
<string name="download_successful">Успішне завантаження</string>
|
||||
<string name="download_failed">Помилка завантаження</string>
|
||||
|
|
@ -152,15 +154,16 @@
|
|||
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Підтримайте розробку AntennaPod за допомогою flattr. Дякую!</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_title">Відкликати доступ</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_sum">Відкликати дозвіл на доступ до вашого flattr з цього додатку</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_title">Автододавати до черги</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_sum">Додати епізод до черги коли починається завантаження.</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_title">Показувати тільки епізоди</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_sum">Відображати тільки канали з наявними епізодами</string>
|
||||
<string name="user_interface_label">Зовнішній вид</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_title">Автовидалення</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_sum">Видаляти після повного прослуховування або видалення з черги</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_title">Обрати тему</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_sum">Змінти появу AntennaPod</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_title">Автоматичне завантаження</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_sum">Налаштування автоматичного завантаження епізодів</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Увімкнути фільтр Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Дозволити автоматичне завантаження тільки для окремих Wi-Fi мережах</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cache_title">Кеш епізодів</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
<string name="search_hint">Пошук каналів та епізодів</string>
|
||||
<string name="found_in_shownotes_label">Знайдено у примітках</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
<string name="podcasts_label">播客</string>
|
||||
<string name="episodes_label">曲目</string>
|
||||
<string name="new_label">最新</string>
|
||||
<string name="waiting_list_label">等待列表</string>
|
||||
<string name="settings_label">设置</string>
|
||||
<string name="add_new_feed_label">添加新订阅</string>
|
||||
<string name="downloads_label">下载</string>
|
||||
|
|
@ -63,6 +64,7 @@
|
|||
<string name="support_label">Flattr 他</string>
|
||||
<string name="enqueue_all_new">全部添加到队列</string>
|
||||
<string name="download_all">全部下载</string>
|
||||
<string name="skip_episode_label">跳过曲目</string>
|
||||
<!--Download messages and labels-->
|
||||
<string name="download_successful">下载成功</string>
|
||||
<string name="download_failed">下载失败</string>
|
||||
|
|
@ -152,15 +154,16 @@
|
|||
<string name="pref_flattr_this_app_sum">支持 AntennaPod 发展, 请 Flattring 他. 谢谢!!\n</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_title">撤销访问</string>
|
||||
<string name="pref_revokeAccess_sum">撤销访问本应用对您 Flattr 账户的访问权限.</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_title">自动添加到队列</string>
|
||||
<string name="pref_autoQueue_sum">当下载开始后添加本曲目到队列</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_title">只显示有曲目的</string>
|
||||
<string name="pref_display_only_episodes_sum">只显示有曲目的项.</string>
|
||||
<string name="user_interface_label">界面</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_title">自动删除</string>
|
||||
<string name="pref_auto_delete_sum">播放完成或者从队列中删除后删除本曲. </string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_title">主题选择</string>
|
||||
<string name="pref_set_theme_sum">改变 AntennaPod 外观</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_title">自动下载</string>
|
||||
<string name="pref_automatic_download_sum">配置自动下载的曲目</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">打开 Wi-Fi 过滤器</string>
|
||||
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">只允许在 Wi-Fi 网络下自动下载</string>
|
||||
<string name="pref_episode_cache_title">曲目缓存</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
<string name="search_hint">搜索订阅或者插曲</string>
|
||||
<string name="found_in_shownotes_label">笔记中查找</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue