diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 6ef477546..eb15eea29 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
L\'emmagatzemament extern no està disponible. Assegureu-vos que està muntat per què l\'aplicació funcioni correctament.
Capítols
Notes del programa
- Darrera actualització:\u0020
\u0020episodis
Publicat:\u0020
Durada:\u0020
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 02094b1b2..2e98a6e63 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
Ingen ekstern harddisk er tilgængelig. Vær venlig at sørge for at den eksterne hukommelse er monteret så app\'en kan fungere korrekt.
Kapitler
Afsnitsnoter
- Sidste opdateringer:\u0020
\u0020episoder
Offentliggjort:\u0020
Længde:\u0020
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 91decd68e..949a51cd7 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
Der externe Speicher ist nicht verfügbar. Bitte stelle sicher, dass das externe Speichermedium eingelegt ist, damit die App funktioniert.
Kapitel
Notizen
- Letztes Update:\u0020
+ Letzte Episode:\u0020
\u0020Episoden
Veröffentlicht:\u0020
Länge:\u0020
diff --git a/res/values-es-rES/strings.xml b/res/values-es-rES/strings.xml
index 31d088279..1eb829472 100644
--- a/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
No se encuentra un almacenamiento externo. Asegúrese de que su almacenamiento externo esté montado para que la aplicación funcione correctamente.
Capítulos
Notas del programa
- Última actualización:\u0020
\u0020episodios
Publicado:\u0020
Duración:\u0020
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f28453dcc..09ad122f5 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
No se encuentra un almacenamiento externo. Asegúrese de que su almacenamiento externo esté montado para que la aplicación funcione correctamente.
Capítulos
Notas del programa
- Última actualización:\u0020
\u0020episodios
Publicado:\u0020
Duración:\u0020
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index e747fc625..02fb68388 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
Aucun stockage externe n\'est disponible. Merci de connecter un volume de stockage externe pour que l\'application puisse fonctionner correctement.
Chapitres
Notes d\'épisode
- Dernière mise à jour :\u0020
\u0020épisodes
Publié :\u0020
Durée :\u0020
diff --git a/res/values-it-rIT/strings.xml b/res/values-it-rIT/strings.xml
index b664d20b5..96e0b0ca1 100644
--- a/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
Non risulta disponibile lo spazio di archiviazione esterno. Assicurati che lo spazio di archiviazione sia montato per permettere all\'applicazione di funzionare correttamente.
Capitoli
Note dell\'episodio
- Ultimo aggiornamento:\u0020
\u0020episodi
Pubblicato:\u0020
Durata:\u0020
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b5abb58bd..299e282ee 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
Não há dispositivos de armazenamento disponíveis. Por favor, certifique-se de que um dispositivo de armazenamento externo está montado para que o aplicativo possa funcionar adequadamente.
Capítulos
Notas do podcast
- Última atualização:\u0020
\u0020episódios
Publicado:\u0020
Duração:\u0020
diff --git a/res/values-ro-rRO/strings.xml b/res/values-ro-rRO/strings.xml
index ba3c26827..d0bc9fdec 100644
--- a/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
Nu exista stocare externă. Asigurați-vă că stocarea externă este conectată pentru ca aplicația să funcționeze corespunzător.
Capitole
Notițe
- Ultima actualizare:\u0020
\u0020episoade
Publicat:\u0020
Durată:\u0020
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 6f9f165cf..eac5da4b1 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
Внешний носитель данных недоступен. Убедитесь что внешний носитель смонтирован, иначе это приложение не сможет нормально работать.
Разделы
Описание
- Последнее обновление:\u0020
\u0020 выпуск(ов)
Опубликовано:\u0020
Продолжительность:\u0020
diff --git a/res/values-uk-rUA/strings.xml b/res/values-uk-rUA/strings.xml
index ccb65ab61..b2b6e7786 100644
--- a/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
Немає доступної флешки. Зовнішній носій потрібен для коректної роботи додатку
Глави
Нотатки до епізода
- Останнє оновлення:\u0020
\u0020епізодів
Опубліковано:\u0020
Довжина:\u0020
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d8c99b20a..5e2840536 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
没有可用的外部存储. 请确保安装外部存储器, 这样本应用才可以正常工作.
章节
笔记
- 最后更新:\u0020
\u0020 曲
发表:\u0020
长度:\u0020
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 4224ea017..42d08735f 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
No external storage is available. Please make sure that external storage is mounted so that the app can work properly.
Chapters
Shownotes
- Last Update:\u0020
+ Most Recent Episode:\u0020
\u0020episodes
Published:\u0020
Length:\u0020
diff --git a/src/de/danoeh/antennapod/adapter/FeedlistAdapter.java b/src/de/danoeh/antennapod/adapter/FeedlistAdapter.java
index 49573ba7d..a4557e123 100644
--- a/src/de/danoeh/antennapod/adapter/FeedlistAdapter.java
+++ b/src/de/danoeh/antennapod/adapter/FeedlistAdapter.java
@@ -75,15 +75,18 @@ public class FeedlistAdapter extends BaseAdapter {
}
holder.title.setText(feed.getTitle());
+ int numOfItems = feed.getNumOfItems(true);
if (DownloadRequester.getInstance().isDownloadingFile(feed)) {
holder.lastUpdate.setText(R.string.refreshing_label);
} else {
- holder.lastUpdate.setText(convertView.getResources().getString(
- R.string.last_update_prefix)
- + Converter.getRelativeTimeSpanString(context,
- feed.getLastUpdate().getTime()));
+ if (numOfItems > 0) {
+ holder.lastUpdate.setText(convertView.getResources().getString(
+ R.string.most_recent_prefix)
+ + Converter.getRelativeTimeSpanString(context,
+ feed.getItemAtIndex(true, 0).getPubDate().getTime()));
+ }
}
- holder.numberOfEpisodes.setText(feed.getNumOfItems(true)
+ holder.numberOfEpisodes.setText(numOfItems
+ convertView.getResources()
.getString(R.string.episodes_suffix));