diff --git a/app/src/main/AndroidManifest.xml b/app/src/main/AndroidManifest.xml
index 55b1eaeb9..bd4a4260b 100644
--- a/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -178,7 +178,8 @@
             android:configChanges="keyboardHidden|orientation|screenSize|screenLayout|smallestScreenSize"
             android:supportsPictureInPicture="true"
             android:screenOrientation="sensorLandscape"
-            android:exported="false">
+            android:exported="false"
+            tools:ignore="DiscouragedApi">
             <meta-data
                 android:name="android.support.PARENT_ACTIVITY"
                 android:value="de.danoeh.antennapod.activity.MainActivity"/>
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 6eaf7c0fe..6be956e2f 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -1,5 +1,5 @@
 buildscript {
-    ext.agpVersion = "8.1.1"
+    ext.agpVersion = "8.5.2"
 }
 plugins {
     id 'com.android.application' version "$agpVersion" apply false
diff --git a/common.gradle b/common.gradle
index a2cd80852..8cb35acb5 100644
--- a/common.gradle
+++ b/common.gradle
@@ -54,6 +54,7 @@ android {
 
     buildFeatures {
         viewBinding true
+        buildConfig true
     }
 }
 
diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index 15553a59c..19058640c 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -1,4 +1,3 @@
 android.useAndroidX=true
 org.gradle.jvmargs=-Xmx4096m
-android.defaults.buildfeatures.buildconfig=true
 android.nonTransitiveRClass=false
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index a80b22ce5..9355b4155 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.6-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.10-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
diff --git a/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml b/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ef03312cb..efcd434f9 100644
--- a/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/ui/i18n/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -217,8 +217,6 @@
     <string name="download_running">ダウンロード実行中</string>
     <string name="download_error_details">詳細</string>
     <string name="download_log_details_message">%1$s \n\n技術的な理由: \n%2$s \n\nファイル URL:\n%3$s</string>
-    <string name="download_error_retrying">\\%1$s\\ のダウンロードに失敗しました。後ほど再度ダウンロードを試みます。</string>
-    <string name="download_error_not_retrying">\\%1$s\\ のダウンロードに失敗しました。</string>
     <string name="download_error_tap_for_details">タップして詳細を表示します。</string>
     <string name="download_error_device_not_found">ストレージ デバイスが見つかりません</string>
     <string name="download_error_insufficient_space">デバイスに十分な空きスペースがありません。</string>
@@ -465,7 +463,6 @@
   <string name="search_status_no_results">見つかりませんでした</string>
     <string name="type_to_search">検索ワードを入力してください</string>
     <string name="search_label">検索</string>
-    <string name="no_results_for_query">\\%1$s\\ の結果は見つかりませんでした</string>
     <string name="search_online">オンラインで検索</string>
     <!--Synchronization-->
   <string name="sync_status_started">同期開始</string>