mirror of
https://github.com/AntennaPod/AntennaPod.git
synced 2025-02-06 05:23:30 +01:00
Move Echo strings to main strings file (#7558)
This commit is contained in:
ByteHamster
GitHub
parent
2399992944
commit
575173e022
@ -1,46 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="echo_home_header">Jahresrückblick</string>
|
||||
<string name="echo_home_subtitle">Deine Lieblings-Podcasts und Statistiken aus dem letzten Jahr. Exklusiv auf deinem Telefon.</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_intro_your_year">Dein Podcast-Jahr</string>
|
||||
<string name="echo_intro_in_podcasts"> </string>
|
||||
<string name="echo_intro_locally">privat auf deinem Telefon generiert</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hours_this_year">Dieses Jahr hast du</string>
|
||||
<plurals name="echo_hours_podcasts">
|
||||
<item quantity="one">Stunden an Episoden von %1$d Podcast abgespielt</item>
|
||||
<item quantity="other">Stunden an Episoden von %1$d Podcasts abgespielt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="echo_queue_title_clean">Und du bist bereit, das neue Jahr frisch zu starten. In deiner Warteschlange liegen</string>
|
||||
<string name="echo_queue_title_many">Und du hast dieses Jahr noch eine ganze Menge vor dir. In deiner Warteschlange liegen</string>
|
||||
<plurals name="echo_queue_hours_waiting">
|
||||
<item quantity="one">Stunden aus %1$d Podcast-Episode</item>
|
||||
<item quantity="other">Stunden aus %1$d Podcast-Episoden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_clean">Das sind jeden Tag ungefähr %1$s bevor %2$d beginnt</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_normal">Das sind jeden Tag ungefähr %1$s bevor %2$d beginnt. Du kannst frisch ins Jahr starten, wenn du einige Episoden überspringst.</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_much">Das sind jeden Tag ungefähr %1$s bevor %2$d beginnt. Moment, was?</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_listened_after_title">Wir haben uns angeschaut, wann Episoden veröffentlicht werden und wann du sie abspielst. Unsere Folgerung?</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_easy">Du bist entspannt</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_time">Typischerweise spielst du eine Episode %1$s nach der Veröffentlichung ab.</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_addict">Du bist ein Podcast-Junkie</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hoarder_title">Wir haben uns auch gefragt: hörst du die Podcasts an, die du abonniert hast?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Wenn wir uns die Zahlen so anschauen, glauben wir, du hamsterst Podcasts</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_hoarder">Zahlen lügen nicht, sagt man. Du hast dieses Jahr nur %1$d%% deiner %2$d aktiven Abonnements abgespielt, also liegen wir wahrscheinlich richtig.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_medium">Du hamsterst keine Podcasts</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_medium">Du hast dieses Jahr %1$d%% deiner %2$d aktiven Abonnements abgespielt. Wie wäre es damit, mal wieder \"%3$s\" anzuhören?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_clean">Aufgeräumt!</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_clean">Du hast dieses Jahr %1$d%% deiner %2$d aktiven Abonnements abgespielt. Wetten, du hältst auch deinen Schreibtisch sauber?</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_thanks_large">Danke</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">dass du dieses Jahr wieder dabei warst!\n\nDu hast deine erste Episode im %1$s abgespielt. Es ist uns eine Ehre, seitdem für dich da zu sein.</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">dass du dich dieses Jahr für uns entschieden hast!\n\nEgal ob du von einer anderen App gekommen bist oder mit AntennaPod in Podcasts eingestiegen bist: Wir sind froh, dass du da bist!</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_now_favorite">Schauen wir uns jetzt noch deine Lieblings-Podcasts an…</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_share_heading">Meine Lieblings-Podcasts</string>
|
||||
<string name="echo_share">Mein Podcast-Jahr %d. #AntennaPodEcho</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,46 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation,PluralsCandidate">
|
||||
<string name="echo_home_header">Revisa el año</string>
|
||||
<string name="echo_home_subtitle">Tus mejores pódcasts y estadísticas del año pasado. Exclusivamente en tu teléfono.</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_intro_your_year">Tu año</string>
|
||||
<string name="echo_intro_in_podcasts">en pódcasts</string>
|
||||
<string name="echo_intro_locally">generado de forma privada en tu teléfono</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hours_this_year">Este año has reproducido</string>
|
||||
<plurals name="echo_hours_podcasts">
|
||||
<item quantity="one">horas de episodios\nde %1$d pódcast</item>
|
||||
<item quantity="other">horas de episodios\nde %1$d pódcasts diferentes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="echo_queue_title_clean">Y estás listo para empezar el año de nuevo. Tienes</string>
|
||||
<string name="echo_queue_title_many">Y aún te queda bastante este año. Tienes</string>
|
||||
<plurals name="echo_queue_hours_waiting">
|
||||
<item quantity="one">hora esperando en tu cola\nde %1$d episodio</item>
|
||||
<item quantity="other">horas esperando en tu cola\nde %1$d episodios</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_clean">Eso es alrededor de %1$s cada día hasta que empiece %2$d</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_normal">Eso son %1$s cada día hasta que empiece %2$d. Puedes empezar el año de cero si te saltas algunos episodios.</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_much">Eso son %1$s cada día hasta que empiece %2$d. Espera, ¿qué?</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_listened_after_title">Hemos analizado cuándo se publican los episodios y cuándo los completaste. ¿Nuestra conclusión?</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_easy">Eres relajado</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_time">Normalmente, completaste un episodio %1$s después de su publicación.</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_addict">Eres un adicto a los pódcasts</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hoarder_title">También nos hemos preguntado: ¿Escuchas los pódcasts a los que estás suscrito?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Viendo los números, creemos que eres un acumulador</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_hoarder">Dicen que los números no mienten. Y con solo %1$d%% de tus %2$d suscripciones activas reproducidas este año, probablemente tengamos razón.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_medium">Mira. Aquí no hay acumulación.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_medium">Has reproducido episodios de %1$d%% de tus %2$d suscripciones activas este año. ¿Qué tal si vuelves a escuchar \"%3$s\"?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_clean">¡Limpio!</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_clean">Has reproducido episodios de %1$d%% de tus %2$d suscripciones activas este año. ¡Apostamos que también mantienes limpio tu escritorio!</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_thanks_large">¡Gracias</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">por estar con nosotros este año!\n\nReproduciste tu primer episodio con nosotros en %1$s. Ha sido un honor servirte desde entonces.</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">por unirte a nosotros este año!\n\nWTanto si vienes de otra aplicación como si has empezado tu aventura con los pódcasts con nosotros, ¡Estamos encantados de tenerte!</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_now_favorite">Ahora, echemos un vistazo a tus pódcasts favoritos…</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_share_heading">Mis pódcasts favoritos</string>
|
||||
<string name="echo_share">Mi año %d en pódcasts. #AntennaPodEcho</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,48 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="echo_home_header">Bilan de l\'année</string>
|
||||
<string name="echo_home_subtitle">Vos podcasts et statistiques de cette année. Exclusivement sur votre téléphone.</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_intro_your_year">Votre année</string>
|
||||
<string name="echo_intro_in_podcasts">de podcasts</string>
|
||||
<string name="echo_intro_locally">généré par votre téléphone pour respecter votre vie privée</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hours_this_year">Cette année vous avez écouté</string>
|
||||
<plurals name="echo_hours_podcasts">
|
||||
<item quantity="one">heures d\'épisodes\nd\'%1$d seul podcast</item>
|
||||
<item quantity="many">heures d\'épisodes\nde %1$d podcasts différents</item>
|
||||
<item quantity="other">heures d\'épisodes\nde %1$d podcasts différents</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="echo_queue_title_clean">Et vous êtes prêt à finir à l\'année avec seulement</string>
|
||||
<string name="echo_queue_title_many">Et vous avez de la réserve pour finir l\'année avec</string>
|
||||
<plurals name="echo_queue_hours_waiting">
|
||||
<item quantity="one">heures pour finir votre liste de lecture\nd\'%1$d seul épisode</item>
|
||||
<item quantity="many">heures finir votre liste de lecture\nde %1$d épisodes</item>
|
||||
<item quantity="other">heures finir votre liste de lecture\nde %1$d épisodes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_clean">C\'est environ %1$s tous les jours avant que %2$d ne commence.</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_normal">C\'est environ %1$s tous les jours avant que %2$d ne commence. Si vous voulez y arriver des épisodes vont devoir être sautés !</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_much">C\'est environ %1$s tous les jours avant que %2$d ne commence. Hein !? Ça semble tendu !</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_listened_after_title">On a lancé quelques analyses entre le moment où un épisode est publié et son écoute. Notre conclusion ?</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_easy">Vous êtes zen</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_time">En général, vous avez écouté un episode %1$s après sa publication.</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_addict">Vous êtes accro aux podcasts</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hoarder_title">On s\'est aussi demandé si vous écoutiez les podcasts auxquels vous êtes abonné ?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Au vu des chiffres on a détecté un petit syndrome de collectionnite !</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_hoarder">Et il parait que les chiffres ne mentent pas. Avec seulement %1$d%% de vos %2$d abonnements actifs ayant été lu cette année, nous avons probablement raison.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_medium">Rien à signaler ! Pas de collectionnite aigüe détectée !</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_medium">Vous avez lu %1$d%% de vos %2$d abonnements actifs cette année. Pourquoi ne pas allez rejeter un coup d\'oeil à \"%3$s\" ?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_clean">Nickel !</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_clean">Vous avez lu %1$d%% de vos %2$d abonnements actifs cette année. On parie que vous ête du genre à avoir un bureau propre !</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_thanks_large">Merci</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">d\'avoir partagé cette année avec nous !\n\nVotre premier épisode avec nous a été lu en %1$s et on est fier de continuer à vous être utile.</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">de nous avoir rejoint cette année !\n\nPeu importe si vous avez changé d\'application ou commencé à écouter les podcasts avec nous : on est content de vous avoir !</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_now_favorite">Maintenant, jetons un coup d\'oeil à vos podcasts préférés…</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_share_heading">Mes podcasts préférés</string>
|
||||
<string name="echo_share">Mon année %d en podcasts. #AntennaPodEcho</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,46 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="echo_home_header">Passa in rassegna l\'anno</string>
|
||||
<string name="echo_home_subtitle">I tuoi podcast più ascoltati e statistiche sull\'anno appena trascorso. In esclusiva sul tuo telefono.</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_intro_your_year">Il tuo anno</string>
|
||||
<string name="echo_intro_in_podcasts">in podcast</string>
|
||||
<string name="echo_intro_locally">generato in privato sul tuo telefono</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hours_this_year">Quest\'anno hai riprodotto</string>
|
||||
<plurals name="echo_hours_podcasts">
|
||||
<item quantity="one">ore di episodi\nda %1$d podcast</item>
|
||||
<item quantity="other">ore di episodi\nda %1$d podcast diversi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="echo_queue_title_clean">E sei pronto a cominciare da zero il nuovo anno. Hai</string>
|
||||
<string name="echo_queue_title_many">E ti resta ancora un bel po\' da fare quest\'anno. Hai</string>
|
||||
<plurals name="echo_queue_hours_waiting">
|
||||
<item quantity="one">ore provenienti da %1$d episodio\nin attesa nella tua coda</item>
|
||||
<item quantity="other">ore provenienti da %1$d episodi\nin attesa nella tua coda</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_clean">Cioè circa %1$s al giorno da qui al %2$d.</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_normal">Cioè circa %1$s al giorno da qui al %2$d. Puoi cominciare da zero il nuovo anno se salti qualche episodio.</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_much">Cioè circa %1$s al giorno da qui al %2$d. Aspetta, come hai detto?</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_listened_after_title">Abbiamo analizzato quando gli episodi sono pubblicati e quando finisci di ascoltarli. La nostra conclusione?</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_easy">Te la prendi comoda</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_time">In genere, finisci di ascoltare un episodio %1$s dopo la sua pubblicazione.</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_addict">Sei podcast-dipendente</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hoarder_title">Ci siamo chiesti anche: ascolti davvero i podcast a cui sei iscritto?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Dati alla mano, pensiamo che tu sia un accumulatore</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_hoarder">Si dice che i numeri non mentano. E visto che quest\'anno hai riprodotto solo il %1$d%% delle tue %2$d iscrizioni attive, probabilmente abbiamo ragione.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_medium">Verificato. Non c\'è traccia di accumulo seriale.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_medium">Quest\'anno hai riprodotto episodi dal %1$d%% delle tue %2$d iscrizioni attive. Che ne dici di ascoltare di nuovo \"%3$s\"?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_clean">In ordine!</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_clean">Quest\'anno hai riprodotto episodi dal %1$d%% delle tue %2$d iscrizioni attive. Scommettiamo che tieni in ordine anche la tua scrivania!</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_thanks_large">Grazie</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">per essere rimasto con noi quest\'anno!\n\nHai riprodotto il tuo primo episodio con noi in %1$s. Da allora, siamo onorati di essere al tuo servizio.</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">per esserti unito a noi quest\'anno!\n\nChe tu sia arrivato qui da un\'altra app o che tu abbia iniziato la tua avventura coi podcast con noi, siamo felici di averti qui!</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_now_favorite">Ora diamo un\'occhiata ai tuoi podcast preferiti…</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_share_heading">I miei podcast preferiti</string>
|
||||
<string name="echo_share">Il mio %d in podcast. #AntennaPodEcho</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,51 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation,PluralsCandidate">
|
||||
<string name="echo_home_header">Review the year</string>
|
||||
<string name="echo_home_subtitle">Your top podcasts and stats from the past year. Exclusively on your phone.</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_intro_your_year">Your year</string>
|
||||
<string name="echo_intro_in_podcasts">in podcasts</string>
|
||||
<string name="echo_intro_locally">generated privately on your phone</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hours_this_year">This year you played</string>
|
||||
<plurals name="echo_hours_podcasts">
|
||||
<item quantity="one">hours of episodes\nfrom %1$d podcast</item>
|
||||
<item quantity="other">hours of episodes\nfrom %1$d different podcasts</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="echo_queue_title_clean">And you\'re ready to make a clean start of the year. You have</string>
|
||||
<string name="echo_queue_title_many">And you still have quite a bit to go this year. You have</string>
|
||||
<plurals name="echo_queue_hours_waiting">
|
||||
<item quantity="one">hours waiting in your queue\nfrom %1$d episode</item>
|
||||
<item quantity="other">hours waiting in your queue\nfrom %1$d episodes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_clean">That\'s about %1$s each day until %2$d starts.</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_normal">That\'s about %1$s each day until %2$d starts. You can start the year clean if you skip a few episodes.</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_much">That\'s about %1$s each day until %2$d starts. Wait, what?</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_listened_after_title">We\'ve run some analysis on when episodes are released, and when you completed them. Our conclusion?</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_emoji_yoga" translatable="false">\uD83E\uDDD8</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_easy">You\'re easy going</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_time">Typically, you completed an episode %1$s after it was released.</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_emoji_run" translatable="false">\uD83C\uDFC3</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_addict">You\'re a podcast addict</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hoarder_title">We\'ve also been wondering: do you listen to the podcasts that you\'re subscribed to?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Looking at the numbers, we think you\'re a hoarder</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_emoji_cabinet" translatable="false">\uD83D\uDDC4\uFE0F</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_hoarder">Numbers don\'t lie, they say. And with only %1$d%% of your %2$d active subscriptions having been played this year, we\'re probably right.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_medium">Check. No hoarding here.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_emoji_check" translatable="false">\u2705</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_medium">You\'ve played episodes from %1$d%% of your %2$d active subscriptions this year. How about checking out \"%3$s\" again?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_clean">Clean!</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_emoji_clean" translatable="false">\u2728</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_clean">You\'ve played episodes from %1$d%% of your %2$d active subscriptions this year. We bet you keep your desk clean, too!</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_thanks_large">Thanks</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">for sticking with us this year!\n\nYou played your first episode with us in %1$s. It\'s been our honor to serve you since.</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">for joining us this year!\n\nWhether you\'ve moved over from another app, or started your podcast adventure with us: we\'re glad to have you!</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_now_favorite">Now, let\'s take a look at your favorite podcasts…</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_share_heading">My favorite podcasts</string>
|
||||
<string name="echo_share">My year %d in podcasts. #AntennaPodEcho</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -814,4 +814,47 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Bitte bestätige, dass du die ausgewählten Podcasts, ALLE ihre Episoden (einschließlich heruntergeladener Episoden), den Wiedergabeverlauf und ihre Statistiken entfernen möchtest.</string>
|
||||
<string name="episode_download_failed">Download der Episode fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="echo_home_header">Jahresrückblick</string>
|
||||
<string name="echo_home_subtitle">Deine Lieblings-Podcasts und Statistiken aus dem letzten Jahr. Exklusiv auf deinem Telefon.</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_intro_your_year">Dein Podcast-Jahr</string>
|
||||
<string name="echo_intro_in_podcasts"> </string>
|
||||
<string name="echo_intro_locally">privat auf deinem Telefon generiert</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hours_this_year">Dieses Jahr hast du</string>
|
||||
<plurals name="echo_hours_podcasts">
|
||||
<item quantity="one">Stunden an Episoden von %1$d Podcast abgespielt</item>
|
||||
<item quantity="other">Stunden an Episoden von %1$d Podcasts abgespielt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="echo_queue_title_clean">Und du bist bereit, das neue Jahr frisch zu starten. In deiner Warteschlange liegen</string>
|
||||
<string name="echo_queue_title_many">Und du hast dieses Jahr noch eine ganze Menge vor dir. In deiner Warteschlange liegen</string>
|
||||
<plurals name="echo_queue_hours_waiting">
|
||||
<item quantity="one">Stunden aus %1$d Podcast-Episode</item>
|
||||
<item quantity="other">Stunden aus %1$d Podcast-Episoden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_clean">Das sind jeden Tag ungefähr %1$s bevor %2$d beginnt</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_normal">Das sind jeden Tag ungefähr %1$s bevor %2$d beginnt. Du kannst frisch ins Jahr starten, wenn du einige Episoden überspringst.</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_much">Das sind jeden Tag ungefähr %1$s bevor %2$d beginnt. Moment, was?</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_listened_after_title">Wir haben uns angeschaut, wann Episoden veröffentlicht werden und wann du sie abspielst. Unsere Folgerung?</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_easy">Du bist entspannt</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_time">Typischerweise spielst du eine Episode %1$s nach der Veröffentlichung ab.</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_addict">Du bist ein Podcast-Junkie</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hoarder_title">Wir haben uns auch gefragt: hörst du die Podcasts an, die du abonniert hast?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Wenn wir uns die Zahlen so anschauen, glauben wir, du hamsterst Podcasts</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_hoarder">Zahlen lügen nicht, sagt man. Du hast dieses Jahr nur %1$d%% deiner %2$d aktiven Abonnements abgespielt, also liegen wir wahrscheinlich richtig.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_medium">Du hamsterst keine Podcasts</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_medium">Du hast dieses Jahr %1$d%% deiner %2$d aktiven Abonnements abgespielt. Wie wäre es damit, mal wieder \"%3$s\" anzuhören?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_clean">Aufgeräumt!</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_clean">Du hast dieses Jahr %1$d%% deiner %2$d aktiven Abonnements abgespielt. Wetten, du hältst auch deinen Schreibtisch sauber?</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_thanks_large">Danke</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">dass du dieses Jahr wieder dabei warst!\n\nDu hast deine erste Episode im %1$s abgespielt. Es ist uns eine Ehre, seitdem für dich da zu sein.</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">dass du dich dieses Jahr für uns entschieden hast!\n\nEgal ob du von einer anderen App gekommen bist oder mit AntennaPod in Podcasts eingestiegen bist: Wir sind froh, dass du da bist!</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_now_favorite">Schauen wir uns jetzt noch deine Lieblings-Podcasts an…</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_share_heading">Meine Lieblings-Podcasts</string>
|
||||
<string name="echo_share">Mein Podcast-Jahr %d. #AntennaPodEcho</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -834,4 +834,47 @@
|
||||
<string name="sync_status_wait_for_downloads">Esperando que se actualicen las suscripciones …</string>
|
||||
<string name="nextcloud_login_error_generic">No se puede iniciar sesión en Nextcloud.\n\n- Compruebe su conexión de red.\n- Confirme que está utilizando la dirección correcta del servidor.\n- Asegúrese de que el plugin gpoddersync Nextcloud está instalado.</string>
|
||||
<string name="episode_download_failed">Error al descargar el episodio</string>
|
||||
<string name="echo_home_header">Revisa el año</string>
|
||||
<string name="echo_home_subtitle">Tus mejores pódcasts y estadísticas del año pasado. Exclusivamente en tu teléfono.</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_intro_your_year">Tu año</string>
|
||||
<string name="echo_intro_in_podcasts">en pódcasts</string>
|
||||
<string name="echo_intro_locally">generado de forma privada en tu teléfono</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hours_this_year">Este año has reproducido</string>
|
||||
<plurals name="echo_hours_podcasts">
|
||||
<item quantity="one">horas de episodios\nde %1$d pódcast</item>
|
||||
<item quantity="other">horas de episodios\nde %1$d pódcasts diferentes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="echo_queue_title_clean">Y estás listo para empezar el año de nuevo. Tienes</string>
|
||||
<string name="echo_queue_title_many">Y aún te queda bastante este año. Tienes</string>
|
||||
<plurals name="echo_queue_hours_waiting">
|
||||
<item quantity="one">hora esperando en tu cola\nde %1$d episodio</item>
|
||||
<item quantity="other">horas esperando en tu cola\nde %1$d episodios</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_clean">Eso es alrededor de %1$s cada día hasta que empiece %2$d</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_normal">Eso son %1$s cada día hasta que empiece %2$d. Puedes empezar el año de cero si te saltas algunos episodios.</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_much">Eso son %1$s cada día hasta que empiece %2$d. Espera, ¿qué?</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_listened_after_title">Hemos analizado cuándo se publican los episodios y cuándo los completaste. ¿Nuestra conclusión?</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_easy">Eres relajado</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_time">Normalmente, completaste un episodio %1$s después de su publicación.</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_addict">Eres un adicto a los pódcasts</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hoarder_title">También nos hemos preguntado: ¿Escuchas los pódcasts a los que estás suscrito?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Viendo los números, creemos que eres un acumulador</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_hoarder">Dicen que los números no mienten. Y con solo %1$d%% de tus %2$d suscripciones activas reproducidas este año, probablemente tengamos razón.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_medium">Mira. Aquí no hay acumulación.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_medium">Has reproducido episodios de %1$d%% de tus %2$d suscripciones activas este año. ¿Qué tal si vuelves a escuchar \"%3$s\"?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_clean">¡Limpio!</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_clean">Has reproducido episodios de %1$d%% de tus %2$d suscripciones activas este año. ¡Apostamos que también mantienes limpio tu escritorio!</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_thanks_large">¡Gracias</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">por estar con nosotros este año!\n\nReproduciste tu primer episodio con nosotros en %1$s. Ha sido un honor servirte desde entonces.</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">por unirte a nosotros este año!\n\nWTanto si vienes de otra aplicación como si has empezado tu aventura con los pódcasts con nosotros, ¡Estamos encantados de tenerte!</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_now_favorite">Ahora, echemos un vistazo a tus pódcasts favoritos…</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_share_heading">Mis pódcasts favoritos</string>
|
||||
<string name="echo_share">Mi año %d en pódcasts. #AntennaPodEcho</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -835,4 +835,49 @@
|
||||
<string name="statistics_release_next">prochain épisode (estimation)</string>
|
||||
<string name="discover_more">En découvrir plus »</string>
|
||||
<string name="episode_download_failed">Échec de téléchargement de l\'épisode</string>
|
||||
<string name="echo_home_header">Bilan de l\'année</string>
|
||||
<string name="echo_home_subtitle">Vos podcasts et statistiques de cette année. Exclusivement sur votre téléphone.</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_intro_your_year">Votre année</string>
|
||||
<string name="echo_intro_in_podcasts">de podcasts</string>
|
||||
<string name="echo_intro_locally">généré par votre téléphone pour respecter votre vie privée</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hours_this_year">Cette année vous avez écouté</string>
|
||||
<plurals name="echo_hours_podcasts">
|
||||
<item quantity="one">heures d\'épisodes\nd\'%1$d seul podcast</item>
|
||||
<item quantity="many">heures d\'épisodes\nde %1$d podcasts différents</item>
|
||||
<item quantity="other">heures d\'épisodes\nde %1$d podcasts différents</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="echo_queue_title_clean">Et vous êtes prêt à finir à l\'année avec seulement</string>
|
||||
<string name="echo_queue_title_many">Et vous avez de la réserve pour finir l\'année avec</string>
|
||||
<plurals name="echo_queue_hours_waiting">
|
||||
<item quantity="one">heures pour finir votre liste de lecture\nd\'%1$d seul épisode</item>
|
||||
<item quantity="many">heures finir votre liste de lecture\nde %1$d épisodes</item>
|
||||
<item quantity="other">heures finir votre liste de lecture\nde %1$d épisodes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_clean">C\'est environ %1$s tous les jours avant que %2$d ne commence.</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_normal">C\'est environ %1$s tous les jours avant que %2$d ne commence. Si vous voulez y arriver des épisodes vont devoir être sautés !</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_much">C\'est environ %1$s tous les jours avant que %2$d ne commence. Hein !? Ça semble tendu !</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_listened_after_title">On a lancé quelques analyses entre le moment où un épisode est publié et son écoute. Notre conclusion ?</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_easy">Vous êtes zen</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_time">En général, vous avez écouté un episode %1$s après sa publication.</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_addict">Vous êtes accro aux podcasts</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hoarder_title">On s\'est aussi demandé si vous écoutiez les podcasts auxquels vous êtes abonné ?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Au vu des chiffres on a détecté un petit syndrome de collectionnite !</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_hoarder">Et il parait que les chiffres ne mentent pas. Avec seulement %1$d%% de vos %2$d abonnements actifs ayant été lu cette année, nous avons probablement raison.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_medium">Rien à signaler ! Pas de collectionnite aigüe détectée !</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_medium">Vous avez lu %1$d%% de vos %2$d abonnements actifs cette année. Pourquoi ne pas allez rejeter un coup d\'oeil à \"%3$s\" ?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_clean">Nickel !</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_clean">Vous avez lu %1$d%% de vos %2$d abonnements actifs cette année. On parie que vous ête du genre à avoir un bureau propre !</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_thanks_large">Merci</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">d\'avoir partagé cette année avec nous !\n\nVotre premier épisode avec nous a été lu en %1$s et on est fier de continuer à vous être utile.</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">de nous avoir rejoint cette année !\n\nPeu importe si vous avez changé d\'application ou commencé à écouter les podcasts avec nous : on est content de vous avoir !</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_now_favorite">Maintenant, jetons un coup d\'oeil à vos podcasts préférés…</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_share_heading">Mes podcasts préférés</string>
|
||||
<string name="echo_share">Mon année %d en podcasts. #AntennaPodEcho</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -834,4 +834,47 @@
|
||||
<string name="sync_status_wait_for_downloads">In attesa dell\'aggiornamento delle iscrizioni…</string>
|
||||
<string name="nextcloud_login_error_generic">Impossibile accedere al tuo Nextcloud.\n\n- Controlla la tua connessione di rete.\n- Conferma che stai usando l\'indirizzo corretto del server.\n- Assicurati che il plugin gpoddersync di Nextcloud sia installato.</string>
|
||||
<string name="episode_download_failed">Download dell\'episodio fallito</string>
|
||||
<string name="echo_home_header">Passa in rassegna l\'anno</string>
|
||||
<string name="echo_home_subtitle">I tuoi podcast più ascoltati e statistiche sull\'anno appena trascorso. In esclusiva sul tuo telefono.</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_intro_your_year">Il tuo anno</string>
|
||||
<string name="echo_intro_in_podcasts">in podcast</string>
|
||||
<string name="echo_intro_locally">generato in privato sul tuo telefono</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hours_this_year">Quest\'anno hai riprodotto</string>
|
||||
<plurals name="echo_hours_podcasts">
|
||||
<item quantity="one">ore di episodi\nda %1$d podcast</item>
|
||||
<item quantity="other">ore di episodi\nda %1$d podcast diversi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="echo_queue_title_clean">E sei pronto a cominciare da zero il nuovo anno. Hai</string>
|
||||
<string name="echo_queue_title_many">E ti resta ancora un bel po\' da fare quest\'anno. Hai</string>
|
||||
<plurals name="echo_queue_hours_waiting">
|
||||
<item quantity="one">ore provenienti da %1$d episodio\nin attesa nella tua coda</item>
|
||||
<item quantity="other">ore provenienti da %1$d episodi\nin attesa nella tua coda</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_clean">Cioè circa %1$s al giorno da qui al %2$d.</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_normal">Cioè circa %1$s al giorno da qui al %2$d. Puoi cominciare da zero il nuovo anno se salti qualche episodio.</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_much">Cioè circa %1$s al giorno da qui al %2$d. Aspetta, come hai detto?</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_listened_after_title">Abbiamo analizzato quando gli episodi sono pubblicati e quando finisci di ascoltarli. La nostra conclusione?</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_easy">Te la prendi comoda</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_time">In genere, finisci di ascoltare un episodio %1$s dopo la sua pubblicazione.</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_addict">Sei podcast-dipendente</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hoarder_title">Ci siamo chiesti anche: ascolti davvero i podcast a cui sei iscritto?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Dati alla mano, pensiamo che tu sia un accumulatore</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_hoarder">Si dice che i numeri non mentano. E visto che quest\'anno hai riprodotto solo il %1$d%% delle tue %2$d iscrizioni attive, probabilmente abbiamo ragione.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_medium">Verificato. Non c\'è traccia di accumulo seriale.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_medium">Quest\'anno hai riprodotto episodi dal %1$d%% delle tue %2$d iscrizioni attive. Che ne dici di ascoltare di nuovo \"%3$s\"?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_clean">In ordine!</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_clean">Quest\'anno hai riprodotto episodi dal %1$d%% delle tue %2$d iscrizioni attive. Scommettiamo che tieni in ordine anche la tua scrivania!</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_thanks_large">Grazie</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">per essere rimasto con noi quest\'anno!\n\nHai riprodotto il tuo primo episodio con noi in %1$s. Da allora, siamo onorati di essere al tuo servizio.</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">per esserti unito a noi quest\'anno!\n\nChe tu sia arrivato qui da un\'altra app o che tu abbia iniziato la tua avventura coi podcast con noi, siamo felici di averti qui!</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_now_favorite">Ora diamo un\'occhiata ai tuoi podcast preferiti…</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_share_heading">I miei podcast preferiti</string>
|
||||
<string name="echo_share">Il mio %d in podcast. #AntennaPodEcho</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -27,8 +27,6 @@
|
||||
<string name="years_statistics_label">Years</string>
|
||||
<string name="notification_pref_fragment">Notifications</string>
|
||||
<string name="current_playing_episode">Current</string>
|
||||
<string name="antennapod_echo" translatable="false">AntennaPod Echo</string>
|
||||
<string name="antennapod_echo_year" translatable="false">AntennaPod Echo %d</string>
|
||||
|
||||
<!-- Google Assistant -->
|
||||
<string name="app_action_not_found">\"%1$s\" not found</string>
|
||||
@ -884,4 +882,56 @@
|
||||
<string name="shortcut_subscription_label">Subscription shortcut</string>
|
||||
<string name="shortcut_select_subscription">Select subscription</string>
|
||||
<string name="add_shortcut">Add shortcut</string>
|
||||
|
||||
<!-- Echo -->
|
||||
<string name="antennapod_echo" translatable="false">AntennaPod Echo</string>
|
||||
<string name="antennapod_echo_year" translatable="false">AntennaPod Echo %d</string>
|
||||
<string name="echo_home_header">Review the year</string>
|
||||
<string name="echo_home_subtitle">Your top podcasts and stats from the past year. Exclusively on your phone.</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_intro_your_year">Your year</string>
|
||||
<string name="echo_intro_in_podcasts">in podcasts</string>
|
||||
<string name="echo_intro_locally">generated privately on your phone</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hours_this_year">This year you played</string>
|
||||
<plurals name="echo_hours_podcasts">
|
||||
<item quantity="one">hours of episodes\nfrom %1$d podcast</item>
|
||||
<item quantity="other">hours of episodes\nfrom %1$d different podcasts</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="echo_queue_title_clean">And you\'re ready to make a clean start of the year. You have</string>
|
||||
<string name="echo_queue_title_many">And you still have quite a bit to go this year. You have</string>
|
||||
<plurals name="echo_queue_hours_waiting">
|
||||
<item quantity="one">hours waiting in your queue\nfrom %1$d episode</item>
|
||||
<item quantity="other">hours waiting in your queue\nfrom %1$d episodes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_clean">That\'s about %1$s each day until %2$d starts.</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_normal">That\'s about %1$s each day until %2$d starts. You can start the year clean if you skip a few episodes.</string>
|
||||
<string name="echo_queue_hours_much">That\'s about %1$s each day until %2$d starts. Wait, what?</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_listened_after_title">We\'ve run some analysis on when episodes are released, and when you completed them. Our conclusion?</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_emoji_yoga" translatable="false">\uD83E\uDDD8</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_easy">You\'re easy going</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_time">Typically, you completed an episode %1$s after it was released.</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_emoji_run" translatable="false">\uD83C\uDFC3</string>
|
||||
<string name="echo_listened_after_comment_addict">You\'re a podcast addict</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_hoarder_title">We\'ve also been wondering: do you listen to the podcasts that you\'re subscribed to?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_hoarder">Looking at the numbers, we think you\'re a hoarder</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_emoji_cabinet" translatable="false">\uD83D\uDDC4\uFE0F</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_hoarder">Numbers don\'t lie, they say. And with only %1$d%% of your %2$d active subscriptions having been played this year, we\'re probably right.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_medium">Check. No hoarding here.</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_emoji_check" translatable="false">\u2705</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_medium">You\'ve played episodes from %1$d%% of your %2$d active subscriptions this year. How about checking out \"%3$s\" again?</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_subtitle_clean">Clean!</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_emoji_clean" translatable="false">\u2728</string>
|
||||
<string name="echo_hoarder_comment_clean">You\'ve played episodes from %1$d%% of your %2$d active subscriptions this year. We bet you keep your desk clean, too!</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_thanks_large">Thanks</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_old">for sticking with us this year!\n\nYou played your first episode with us in %1$s. It\'s been our honor to serve you since.</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_we_are_glad_new">for joining us this year!\n\nWhether you\'ve moved over from another app, or started your podcast adventure with us: we\'re glad to have you!</string>
|
||||
<string name="echo_thanks_now_favorite">Now, let\'s take a look at your favorite podcasts…</string>
|
||||
|
||||
<string name="echo_share_heading">My favorite podcasts</string>
|
||||
<string name="echo_share">My year %d in podcasts. #AntennaPodEcho</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user