diff --git a/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/preferences/PreferenceController.java b/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/preferences/PreferenceController.java
index 7e724c74b..a9a82d749 100644
--- a/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/preferences/PreferenceController.java
+++ b/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/preferences/PreferenceController.java
@@ -232,7 +232,7 @@ public class PreferenceController implements SharedPreferences.OnSharedPreferenc
                         if (newValue.equals("page")) {
                             final Context context = ui.getActivity();
                             final String[] navTitles = context.getResources().getStringArray(R.array.back_button_go_to_pages);
-                            final String[] navTags = { MainActivity.NAV_DRAWER_TAGS[0], MainActivity.NAV_DRAWER_TAGS[1], MainActivity.NAV_DRAWER_TAGS[2] };
+                            final String[] navTags = context.getResources().getStringArray(R.array.back_button_go_to_pages_tags);
                             final String choice[] = { UserPreferences.getBackButtonGoToPage() };
 
                             AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(context);
diff --git a/core/src/main/res/values/arrays.xml b/core/src/main/res/values/arrays.xml
index 3a618b8c2..12961504c 100644
--- a/core/src/main/res/values/arrays.xml
+++ b/core/src/main/res/values/arrays.xml
@@ -299,4 +299,10 @@
         <item>@string/episodes_label</item>
         <item>@string/subscriptions_label</item>
     </string-array>
+
+    <string-array name="back_button_go_to_pages_tags">
+        <item>QueueFragment</item>
+        <item>EpisodesFragment</item>
+        <item>SubscriptionFragment</item>
+    </string-array>
 </resources>