diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index f00f9e9f6..939e2949b 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -17,10 +17,14 @@ drabux
 Eoin Mcloughlin
 Ercan Erden
 Hanno Zulla
+heckler01
 Holger Jeromin
 James Falcon
 Jens Müller
 Johan Liesén
+Katrin Leinweber
+keunes
+Koen Glotzbach
 LatinSuD
 Lee Yeong Khang
 lightonflux
@@ -32,7 +36,9 @@ Matthias Schütz
 Michael Kaiser
 Michael Scarito
 Mike Chelen
+Mounir Lamouri
 Nis Wechselberg
+no.reply
 Paul Ortyl
 Ross Harrison
 Sam Whited
@@ -40,6 +46,7 @@ Seth Golub
 Simon Danner
 Simon Rutishauser
 Simon Schubert
+Stefan Mitrik
 Terence Eden
 Tim Butram
 Tobias Preuss
@@ -49,6 +56,7 @@ twiceyuan
 Udi Finkelstein
 volhol
 Volker Hollich
+WangYun
 William Seemann
 
 
@@ -57,19 +65,19 @@ TRANSLATORS
 
 Arabic: iDemo
 Azerbaijani: phoenixar
-Catalan: dvd1985
-Chinese (China): dudeG, Felix2yu, linxiangyu, tupunco, wongsyrone, yangyang
-Czech (Czech Republic): elich, Hanzmeister, petnek, svetlemodry
+Catalan: dvd1985, xc70
+Chinese (China): dudeG, Felix2yu, gaohongyuan, Guaidaodl, linxiangyu, tupunco, wongsyrone, yangyang
+Czech (Czech Republic): elich, Hanzmeister, mcepl, petnek, svetlemodry
 Danish: CasperHN
-Dutch: e2jk
+Dutch: e2jk, glotzbach
 English: mfietz, sterylmreep
 Finnish: danieloeh
-French: cactux, ChaoticMind, clombion, e2jk, lacouture, repat, sterylmreep
-German: altegedanken, ChaoticMind, Chaquotay, HolgerJeromin, kalei, lohmann, mfietz, nilso, picsel2, repat, SAPlayer, ypid
+French: cactux, ChaoticMind, clombion, e2jk, lacouture, mfietz, repat, sterylmreep, vcariven
+German: altegedanken, ChaoticMind, Chaquotay, DJaeger, HolgerJeromin, kalei, lohmann, mfietz, nilso, picsel2, repat, SAPlayer, ypid
 Greek: AlexanderKanetakis
 Hebrew (Israel): amir.dafnyman
 Hindi (India): purple.coder, siddhusengar
-Hungarian: naren93
+Hungarian: glatz.balazs, naren93
 Indonesian: luke137
 Italian: aalex70, Guybrush88, theloca95
 Italian (Italy): aalex70, Guybrush88, m.chinni, theloca95
@@ -81,7 +89,7 @@ Norwegian Bokmål (Norway): kongk, swordfighter, timbast
 Polish: maniexx, thedead4fun
 Polish (Poland): lomapur, maniexx, Mephistofeles, shark103, tyle
 Portuguese: smarquespt
-Portuguese (Brazil): alexupits, edman, Firmino, lipefire, mbaltar, SamWilliam
+Portuguese (Brazil): alexupits, edman, Firmino, lipefire, mbaltar, rogervezaro, SamWilliam
 Romanian (Romania): corneliu.e, fuzzmz
 Russian (Russia): Duke_Raven, mercutiy, null, overmind88, phoenixar, skvheadless, whereisthetea, zhenya97
 Spanish: coperfix, dvd1985, Fitoschido, frandavid100, LatinSuD