Update translations

ui/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -6,11 +6,14 @@
   <string name="statistics_label">Estadístiques</string>
   <string name="add_feed_label">Afegir podcast</string>
   <string name="episodes_label">Episodis</string>
+  <string name="home_label">Inici</string>
   <string name="queue_label">Cua</string>
+  <string name="inbox_label">Safata d\'entrada</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Preferits</string>
   <string name="settings_label">Configuració</string>
   <string name="downloads_label">Baixades</string>
   <string name="open_autodownload_settings">Obrir configuració</string>
+  <string name="downloads_log_label">Registre de descàrregues</string>
   <string name="subscriptions_label">Subscripcions</string>
   <string name="subscriptions_list_label">Llista de subscripcions</string>
   <string name="cancel_download_label">Cancelar descàrrega</string>
@@ -41,6 +44,14 @@
   <string name="statistics_counting_range">Reproduït entre entre %1$s i %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Reproduït en total</string>
   <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">Sorpreneu-vos!</string>
+  <string name="home_classics_title">Consulta els teus clàssics</string>
+  <string name="home_continue_title">Seguiu escoltant</string>
+  <string name="home_new_title">Novetats</string>
+  <string name="home_downloads_title">Gestioneu les descàrregues</string>
+  <string name="home_welcome_title">Benvinguts/des a l\'AntennaPod!</string>
+  <string name="home_welcome_text">Encara no esteu subscrit a cap podcast. Obriu el menú lateral per afegir-ne un.</string>
+  <string name="configure_home">Configureu l\'Inici</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Mida total d\'episodis al dispositiu</string>
   <!--Main activity-->
@@ -51,8 +62,10 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Ordre alfabètic</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Ordre per data de publicació</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Ordre per número d\'episodis reproduïts</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Número d\'episodis a la Safata d\'entrada</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Número d\'episodis per reproduir</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Número d\'episodis descarregats</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Número de descàrregues i episodis sense reproduir</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Cap</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">No s\'han trobat aplicacions compatibles</string>
@@ -66,6 +79,9 @@
   <string name="go_to_position_label">Vés a aquesta posició</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Esborra l\'historial</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Això esborrarà tot l\'historial de reproducció. Esteu segur que voleu continuar?</string>
+  <string name="remove_history_label">Elimina de l\'historial</string>
+  <string name="removed_history_label">Eliminat de l\'historial</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">D\'acord</string>
   <string name="cancel_label">Cancel·la</string>
@@ -130,6 +146,11 @@
   </plurals>
   <string name="new_episode_notification_group_text">Les teves subscripcions tenen episodis nous..</string>
   <!--Actions on feeds-->
+  <string name="remove_all_inbox_label">Eliminar-ho tot de la Safata d\'entrada</string>
+  <string name="removed_all_inbox_msg">Tot eliminat de la Safata d\'entrada</string>
+  <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Per favor, confirmeu que voleu eliminar-ho tot de la safata d\'entrada.</string>
+  <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Per favor, confirmeu que voleu marcar tots els elements seleccionats com a reproduïts.</string>
+  <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Per favor, confirmeu que voleu marcar tots els elements seleccionats com a no reproduïts.</string>
   <string name="show_info_label">Mostra informació</string>
   <string name="show_feed_settings_label">Mostrar configuració del podcast</string>
   <string name="feed_settings_label">Configuració del podcast</string>
@@ -156,6 +177,7 @@
     <item quantity="other">%d subscripcions actualizades.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Edita etiquetes</string>
+  <string name="add_tag">Afegeix etiqueta</string>
   <string name="rename_tag_label">Canvia etiqueta</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">L\'actualització d\'episodis en connexió de dades està inhabilitada a les preferències.\n\nTot i això, voleu actualitzar els podcasts en connexió de dades?</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -174,7 +196,10 @@
     <item quantity="one">1 episodi descarregat, suprimit.</item>
     <item quantity="other">%d episodis baixats, suprimits.</item>
   </plurals>
+  <string name="remove_inbox_label">Elimina de la Safata d\'entrada</string>
+  <string name="removed_inbox_label">Eliminat de la Safata d\'entrada</string>
   <string name="mark_read_label">Marca com a llegit</string>
+  <string name="toggle_played_label">Commuta l\'estat de reproducció</string>
   <string name="marked_as_played_label">Marca com a reproduït</string>
   <string name="marked_as_unplayed_label">Marca com a no reproduït</string>
   <string name="mark_read_no_media_label">Marcar com a llegit</string>
@@ -303,11 +328,15 @@
   <string name="no_history_label">Després d\'haver escoltat un episodi apareixerà ací.</string>
   <string name="no_all_episodes_head_label">No hi ha episodis</string>
   <string name="no_all_episodes_label">Al afegir un podcast els episodis apareixeran ací.</string>
+  <string name="no_all_episodes_filtered_label">Proveu a netejar el filtre per veure més episodis.</string>
+  <string name="no_inbox_head_label">Cap episodi a la safata d\'entrada</string>
+  <string name="no_inbox_label">En arribar nous episodis, es mostraran aquí. Aleshores, pots decidir si t\'interessen o no.</string>
   <string name="no_subscriptions_head_label">No hi ha subscripcions</string>
   <string name="no_subscriptions_label">Per a subscriure\'t a un podcast, toca la icona + més avall.</string>
   <!--Preferences-->
   <string name="storage_pref">Emmagatzematge</string>
   <string name="storage_sum">Auto-esborrat d\'episodis, Importar, Exportar</string>
+  <string name="statistics_moved">La pantalla d\'estadístiques s\'ha mogut a la pantalla de subscripcions. Podeu obrir-la des d\'allà.</string>
   <string name="project_pref">Projecte</string>
   <string name="synchronization_pref">Sincronització</string>
   <string name="synchronization_sum">Sincronitza amb altres dispositius</string>
@@ -376,6 +405,8 @@
   <string name="user_interface_label">Interfície d\'usuari</string>
   <string name="user_interface_sum">Aparença, subscripcions, pantalla de bloqueig</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Selecciona el tema</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Tinta amb colors</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">Tinta els colors de l\'aplicació en funció de la imatge de fons</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Estableix els elements del calaix de navegació</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Canvia els elements que apareixen al calaix de navegació.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Estableix l\'ordre de les subscripcions</string>
@@ -452,6 +483,9 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Canviat a ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Omet Silenci en Audio</string>
   <string name="behavior">Comportament</string>
+  <string name="pref_default_page">Pàgina per defecte</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Pantalla que s\'obre en iniciar AntennaPod.</string>
+  <string name="remember_last_page">Recorda l\'última pàgina</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">\"Esborrar\" remou de la cua</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Remou automàticament un episodi de la cua quan siga esborrat</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtre de subscripció</string>
@@ -553,12 +587,19 @@
   <string name="synchronization_choose_title">Escolleix el vostre proveïdor de sincronització</string>
   <string name="synchronization_summary_unchoosen">Podeu escollir entre múltiples proveïdors per sincronitzar-hi les vostres subscripcions i l\'estat de reproducció dels episodis</string>
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Escolleix proveïdor de sincronització</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net és un servei de sincronització de podcasts de codi obert que podeu instal·lar al vostre propi servidor. Gpodder.net és independent del projecte AntennaPod.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync és una aplicació de codi obert de Nextcloud que podeu instal·lar fàcilment al vostre servidor. L\'aplicació és independent del projecte AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Podeu triar el vostre propi servidor per sincronitzar-lo. Quan hàgiu identificat el vostre servidor de sincronització preferit, introduïu la seva adreça aquí.</string>
+  <string name="synchronization_host_label">Adreça del servidor</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Continua per iniciar la sessió</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Concediu accés des de la finestra del navegador oberta i torneu a AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Entra</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Proporcioneu les credencials del vostre compte al servidor de sincronització.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">La contrasenya i les dades no estan encriptades!</string>
   <string name="username_label">Nom d\'usuari</string>
   <string name="password_label">Contrasenya</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Inicia la sessió</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Per favor, seleccioneu el dispositiu que heu creat al servidor de sincronització o creeu-ne un de nou.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nom del dispositiu</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod a %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Dispositius existents</string>
@@ -602,6 +643,7 @@
   <string name="status_downloading_label">S\'està baixant l\'episodi</string>
   <string name="in_queue_label">S\'ha afegit l\'episodi a la cua</string>
   <string name="is_favorite_label">L\'episodi està marcat com a favorit</string>
+  <string name="is_inbox_label">Episodis a la safata d\'entrada</string>
   <string name="load_next_page_label">Carrega la següent pàgina</string>
   <string name="position">Posició: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Aplica acció</string>
@@ -618,6 +660,10 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Opcions d\'Auto Descàrrega</string>
   <string name="episode_filters_label">Filtre d\'episodis</string>
   <string name="episode_filters_description">Llistat de termes usats per decidir si un episodi s\'ha d\'incloure o excloure en descarregar automàticament</string>
+  <string name="add_term">Afegeix terme</string>
+  <string name="exclude_terms">Exclou només episodis que contenen els termes següents</string>
+  <string name="include_terms">Inclou només episodis que contenen els termes següents</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Exclou episodis més curts que</string>
   <string name="keep_updated">Manté actualitzat</string>
   <string name="keep_updated_summary">Incloure aquest podcast quan (auto-)actualitzen tots els podcasts</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">La baixada automàtica està deshabilitada als ajustos generals d\'AntennaPod</string>
@@ -627,6 +673,8 @@
   <string name="statistics_space_used">Espai utilitzat:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Episodis iniciats/total:</string>
   <string name="statistics_view_all">Veure per tots els podcasts »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Edita l\'URL del canal</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Canviar l\'adreça RSS pot trencar fàcilment l\'estat de reproducció i les llistes d\'episodis del podcast. NO recomanem canviar-lo i NO oferirem suport si alguna cosa va malament. Això no es pot desfer. La subscripció trencada NO es pot reparar simplement canviant l\'adreça. Us suggerim que creeu una còpia de seguretat abans de continuar.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">S\'estan important les subscripcions des de les apps de propòsit únic...</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -642,7 +690,9 @@
   <string name="discover_is_hidden">Has seleccionat amagar els suggeriments.</string>
   <string name="discover_more">més »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">Suggeriments d\'iTunes</string>
+  <string name="discover_confirm">Mostra suggeriments</string>
   <string name="search_powered_by">Resultats per %1$s</string>
+  <string name="select_country">Selecciona país</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Afegir carpeta local</string>
   <string name="local_folder">Carpeta local</string>

ui/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -80,6 +80,8 @@
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Chronik löschen</string>
   <string name="clear_playback_history_msg">Dadurch wird der gesamte Wiedergabeverlauf gelöscht. Möchtest du wirklich fortfahren?</string>
+  <string name="remove_history_label">Aus dem Verlauf entfernen</string>
+  <string name="removed_history_label">Aus dem Verlauf entfernt</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Bestätigen</string>
   <string name="cancel_label">Abbrechen</string>
@@ -409,6 +411,8 @@ Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
   <string name="user_interface_label">Benutzeroberfläche</string>
   <string name="user_interface_sum">Darstellung, Abonnements, Sperrbildschirm</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Theme auswählen</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Getönte Farben verwenden</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">App-Farben basierend auf dem Hintergrundbild einfärben</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Seitenleiste ändern</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Ändere, welche Einträge in der Seitenleiste erscheinen.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Reihenfolge der Abonnements einstellen</string>
@@ -591,11 +595,17 @@ Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Anbieter für Synchronisierung auswählen</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net ist ein Open-Source-Podcast-Synchronisationsdienst, den du auf deinem eigenen Server installieren kannst. Gpodder.net ist unabhängig von dem AntennaPod-Projekt.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync ist eine quelloffene Nextcloud-Anwendung, die du einfach auf deinem eigenen Server installieren kannst. Die App ist unabhängig vom AntennaPod-Projekt.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Sie können Ihren eigenen Server zur Synchronisation auswählen. Wenn Sie Ihren bevorzugten Synchronisationsserver identifiziert haben, geben Sie bitte hier die Server-Adresse ein. </string>
+  <string name="synchronization_host_label">Server-Adresse</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Weiter zur Anmeldung</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Gewähre den Zugriff über den geöffneten Webbrowser und kehre zu AntennaPod zurück.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Anmelden</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Bitte geben Sie die Anmeldeinformationen Ihres Kontos auf dem Synchronisationsserver an.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Passwort und Daten sind nicht verschlüsselt!</string>
   <string name="username_label">Benutzername</string>
   <string name="password_label">Passwort</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Anmelden</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Bitte wählen Sie das Gerät aus, das Sie auf dem Synchronisationsserver erstellt haben, oder erstellen Sie ein neues.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Gerätename</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod auf %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Bestehende Geräte</string>
@@ -670,7 +680,7 @@ Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Episoden gestartet/gesamt:</string>
   <string name="statistics_view_all">Für alle Podcasts ansehen »</string>
   <string name="edit_url_menu">Feed-URL bearbeiten</string>
-  <string name="edit_url_confirmation_msg">Das Ändern der RSS-Adresse kann leicht den Wiedergabezustand und die Episodenauflistung des Podcasts beeinträchtigen. Wir empfehlen NICHT, die Adresse zu ändern und bieten KEINEN Support an, wenn etwas schief geht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Das unterbrochene Abonnement kann NICHT repariert werden, indem die Adresse einfach wieder geändert wird. Wir empfehlen, eine Sicherungskopie zu erstellen, bevor du fortfährst.</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Das Ändern der RSS-Adresse kann leicht den Abgespielt-Zustand und die Episoden des Podcasts beeinträchtigen. Wir empfehlen NICHT, die Adresse zu ändern und bieten KEINEN Support an, wenn etwas schief geht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Das defekte Abonnement kann NICHT repariert werden, indem die Adresse einfach wieder geändert wird. Wir empfehlen, eine Sicherungskopie zu erstellen, bevor du fortfährst.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importiere Abonnements aus Single-Purpose Apps</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -688,6 +698,7 @@ Tippen, um Details anzuzeigen.</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">Vorschläge von iTunes</string>
   <string name="discover_confirm">Vorschläge anzeigen</string>
   <string name="search_powered_by">Ergebnisse von %1$s</string>
+  <string name="select_country">Land auswählen</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Lokalen Ordner hinzufügen</string>
   <string name="local_folder">Lokaler Ordner</string>

ui/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -80,6 +80,8 @@
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Vaciar el historial</string>
   <string name="clear_playback_history_msg">Esto borrará el historial de reproducción al completo. ¿Confirma que quiere hacerlo?</string>
+  <string name="remove_history_label">Eliminar del historial</string>
+  <string name="removed_history_label">Eliminado del historial</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Confirmar</string>
   <string name="cancel_label">Cancelar</string>
@@ -424,6 +426,8 @@
   <string name="user_interface_label">Interfaz de usuario</string>
   <string name="user_interface_sum">Apariencia, Suscripción, Pantalla de bloqueo</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Elegir un tema</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Usar colores claros</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">Cambiar los colores según la imagen de fondo</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Cambiar el cajón de navegación</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Cambiar los ítems que aparecen en el cajón de navegación</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Ajustar orden de suscripción</string>
@@ -609,11 +613,17 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Escoge un proveedor de sincronización</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net es un servicio de código abierto de sincronización de podcasts que puedes instalar en tu propio servidor. Gpodder.net es independiente del proyecto AntennaPod.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync es una aplicación libre de Nextcloud que puede instalar fácilmente en tu servidor. La aplicación es independiente del proyecto de AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Puedes elegir tu propio servidor de sincronización. Cuando indiques tu servidor de sincronización preferido, entra su dirección aquí.</string>
+  <string name="synchronization_host_label">Dirección del servidor</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Proceder con el login</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Permitir el acceso utilizando el navegador web abierto y volver a AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Iniciar sesión</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Por favor, indica las credenciales de tu cuenta en el servidor de sincronización.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Clave de acceso y data no encriptadas.</string>
   <string name="username_label">Usuario</string>
   <string name="password_label">Contraseña</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Log in</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Por favor, selecciona el dispositivo en el servidor de sincronización, o crea uno nuevo.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nombre del dispositivo</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod en %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Dispositivos existentes</string>
@@ -706,6 +716,7 @@
   <string name="discover_powered_by_itunes">Sugerencias de iTunes</string>
   <string name="discover_confirm">Mostrar sugerencias</string>
   <string name="search_powered_by">Resultados de %1$s</string>
+  <string name="select_country">Selecciona país</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Añadir carpeta local</string>
   <string name="local_folder">Carpeta local</string>

ui/i18n/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -32,6 +32,8 @@
   <string name="statistics_reset_data">Lähtesta statistika andmed</string>
   <string name="statistics_reset_data_msg">See lähtestab kõigi esitatud saadete kuulamise pikkuse ajaloo. Kas oled kindel, et tahad jätkata?</string>
   <!--Home fragment-->
+  <string name="home_new_title">Mis on uut</string>
+  <string name="home_downloads_title">Halda allalaadimisi</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <!--Main activity-->
   <string name="drawer_open">Ava menüü</string>
@@ -43,6 +45,7 @@
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Sorteeri kuulatud saadete järgi</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Kuulamata saadete arv</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Allalaaditud saadete arv</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Allalaaditud kuulamata saadete arv</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Pole</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Ühtegi ühilduvat rakendust ei leitud</string>
@@ -128,6 +131,7 @@
   <string name="share_label">Jaga</string>
   <string name="share_file_label">Jaga faili</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_msg">Palun kinnita, et tahad kustutada taskuhäälingu \"%1$s\" ja KÕIK selle saated (ka allalaaditud saated).</string>
+  <string name="feed_delete_confirmation_msg_batch">Palun kinnita, et tahad kustutada valitud taskuhäälingud ja KÕIK nende saated (ka allalaaditud saated).</string>
   <string name="feed_delete_confirmation_local_msg">Palun kinnita, et tahad eemaldada taskuhäälingu \"%1$s\". Kohalikus kaustas olevaid saateid ei kustutata.</string>
   <string name="feed_remover_msg">Taskuhäälingu eemaldamine</string>
   <string name="load_complete_feed">Värskenda kogu taskuhääling</string>
@@ -151,6 +155,10 @@
   <string name="delete_label">Kustuta</string>
   <string name="delete_failed">Faili ei saa kustutada. Aidata võib seadme taaskäivitamine.</string>
   <string name="delete_episode_label">Kustuta saade</string>
+  <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
+    <item quantity="one">1 allalaaditud saade kustutatud.</item>
+    <item quantity="other">%d allalaaditud saadet kustutatud.</item>
+  </plurals>
   <string name="mark_read_label">Märgi kuulatuks</string>
   <string name="marked_as_played_label">Märgitud kuulatuks</string>
   <string name="marked_as_unplayed_label">Märgitud kui kuulamata</string>
@@ -215,6 +223,7 @@
   </plurals>
   <string name="completing">Lõpetamine…</string>
   <string name="download_notification_title">Taskuhäälingu andmete allalaadimine</string>
+  <string name="download_notification_title_episodes">Saadete allalaadimine</string>
   <string name="download_log_title_unknown">Tundmatu pealkiri</string>
   <string name="download_type_feed">Uudisvoog</string>
   <string name="download_type_media">Meediafail</string>

ui/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -6,11 +6,14 @@
   <string name="statistics_label">Tilastot</string>
   <string name="add_feed_label">Lisää Podcast</string>
   <string name="episodes_label">Jaksot</string>
+  <string name="home_label">Koti</string>
   <string name="queue_label">Jono</string>
+  <string name="inbox_label">Saapuneet</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Suosikit</string>
   <string name="settings_label">Asetukset</string>
   <string name="downloads_label">Lataukset</string>
   <string name="open_autodownload_settings">Avaa asetukset</string>
+  <string name="downloads_log_label">Latausloki</string>
   <string name="subscriptions_label">Tilaukset</string>
   <string name="subscriptions_list_label">Tilauslista</string>
   <string name="cancel_download_label">Peruuta lataus</string>
@@ -30,17 +33,25 @@
   <string name="change_setting">Muuta</string>
   <!--Statistics fragment-->
   <string name="statistics_include_marked">Sisällytä kesto jaksoista, jotka ovat vain merkattu toistetuiksi</string>
-  <string name="statistics_speed_not_counted">Huomio: Soittonopeutta ei lasketa mukaan.</string>
+  <string name="statistics_speed_not_counted">Huomio: toistonopeutta ei lasketa mukaan.</string>
   <string name="statistics_from">Keneltä</string>
   <string name="statistics_to">Kenelle</string>
   <string name="statistics_today">Tänään</string>
   <string name="statistics_filter_all_time">Kaikki</string>
-  <string name="statistics_filter_past_year">Viimeinen vuosi</string>
+  <string name="statistics_filter_past_year">Viimeisin vuosi</string>
   <string name="statistics_reset_data">Nollaa tilastotiedot</string>
-  <string name="statistics_reset_data_msg">Tämä poistaa kaikkien jaksojen soiton keston historian. Haluatko varmasti jatkaa?</string>
+  <string name="statistics_reset_data_msg">Tämä poistaa kaikkien jaksojen toiston keston historian. Haluatko varmasti jatkaa?</string>
   <string name="statistics_counting_range">Toistettu %1$s ja %2$s välillä</string>
   <string name="statistics_counting_total">Toistettu yhteensä</string>
   <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">Ylläty</string>
+  <string name="home_classics_title">Tarkista klassikkosi</string>
+  <string name="home_continue_title">Jatka kuuntelua</string>
+  <string name="home_new_title">Näytä uudistukset</string>
+  <string name="home_downloads_title">Hallinnoi latauksia</string>
+  <string name="home_welcome_title">Tervetuloa AntennaPodiin!</string>
+  <string name="home_welcome_text">Et tilaa yhtään podcastia vielä. Avaa sivuvalikko lisätäksesi podcastin.</string>
+  <string name="configure_home">Mukauta kotinäkymä</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Laitteella olevien jaksojen koko yhteensä</string>
   <!--Main activity-->
@@ -50,9 +61,11 @@
   <string name="drawer_feed_order_unplayed_episodes">Järjestä kertojen mukaan</string>
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Järjestä aakkosellisesti</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Järjestä julkaisupäivän mukaan</string>
-  <string name="drawer_feed_order_most_played">Järjestä soitettujen jaksojen mukaan</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Soittamattomia jaksoja</string>
+  <string name="drawer_feed_order_most_played">Järjestä toistettujen jaksojen mukaan</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Jaksoja saapuneissa</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Toistamattomia jaksoja</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Ladattuja jaksoja</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Ladattuja ja toistamattomia jaksoja</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Ei yhtään</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Yhteensopivia sovelluksia ei löytynyt</string>
@@ -66,6 +79,9 @@
   <string name="go_to_position_label">Mene tähän aikamerkkiin</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Tyhjennä historia</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Tämä tyhjentää koko toistohistorian. Oletko varma, että haluat jatkaa?</string>
+  <string name="remove_history_label">Poista historiasta</string>
+  <string name="removed_history_label">Poistettu historiasta</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Vahvista</string>
   <string name="cancel_label">Peruuta</string>
@@ -87,7 +103,7 @@
   <string name="close_label">Sulje</string>
   <string name="retry_label">Yritä uudelleen</string>
   <string name="auto_download_label">Lataa automaattisesti</string>
-  <string name="auto_delete_label">Auto deletoi jakso</string>
+  <string name="auto_delete_label">Poista jakso automaattisesti</string>
   <string name="feed_volume_reduction">Äänenvoimakkuuden vähentäminen</string>
   <string name="feed_volume_reduction_summary">Voimakkuuden laskun taso: %1$s</string>
   <string name="feed_volume_reduction_off">Pois käytöstä</string>
@@ -130,7 +146,12 @@
   </plurals>
   <string name="new_episode_notification_group_text">Tilauksissasi on uusia jaksoa.</string>
   <!--Actions on feeds-->
-  <string name="show_info_label">Näytä informaatio</string>
+  <string name="remove_all_inbox_label">Poista kaikki saapuneista</string>
+  <string name="removed_all_inbox_msg">Poistettu kaikki saapuneista</string>
+  <string name="remove_all_inbox_confirmation_msg">Vahvista, että haluat poistaa kaikki saapuneista.</string>
+  <string name="multi_select_mark_played_confirmation">Vahvista, että haluat merkitä kaikki valitut toistetuiksi.</string>
+  <string name="multi_select_mark_unplayed_confirmation">Vahvista, että haluat merkitä kaikki valitut toistamattomiksi.</string>
+  <string name="show_info_label">Näytä tiedot</string>
   <string name="show_feed_settings_label">Näytä podcastin asetukset</string>
   <string name="feed_settings_label">Podcastin asetukset</string>
   <string name="rename_feed_label">Uudelleennimeä podcast </string>
@@ -156,6 +177,7 @@
     <item quantity="other">%d tilausta päivitetty.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Muokkaa tunnisteita</string>
+  <string name="add_tag">Lisää tunniste</string>
   <string name="rename_tag_label">Nimeä tunniste uudelleen</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Podcastien päivittäminen mobiilidatayhteydellä on poistettu käytöstä asetuksissa.\n\nHaluatko silti päivittää?</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -164,7 +186,7 @@
     <item quantity="one">Ladataan %d jaksoa.</item>
     <item quantity="other">Ladataan %d jaksoa.</item>
   </plurals>
-  <string name="play_label">Soita</string>
+  <string name="play_label">Toista</string>
   <string name="pause_label">Tauko</string>
   <string name="stream_label">Suoratoista</string>
   <string name="delete_label">Poista</string>
@@ -174,20 +196,23 @@
     <item quantity="one">1 ladattu jakso poistettu.</item>
     <item quantity="other">%d ladattua jaksoa poistettu.</item>
   </plurals>
-  <string name="mark_read_label">Merkitse soitetuksi</string>
+  <string name="remove_inbox_label">Poista saapuneista</string>
+  <string name="removed_inbox_label">Poistettu saapuneista</string>
+  <string name="mark_read_label">Merkitse toistetuksi</string>
+  <string name="toggle_played_label">Vaihda toistettu-tila</string>
   <string name="marked_as_played_label">Merkattu toistetuksi</string>
   <string name="marked_as_unplayed_label">Merkattu toistamattomaksi</string>
   <string name="mark_read_no_media_label">Merkitse luetuksi</string>
   <string name="play_this_to_seek_position">Jaksoa pitää toistaa siirtyäksesi kohtiin</string>
   <plurals name="marked_read_batch_label">
     <item quantity="one">%d jakso merkitty soitetuksi.</item>
-    <item quantity="other">%d jaksoa merkitty soitetuksi</item>
+    <item quantity="other">%d jaksoa merkitty toistetuksi</item>
   </plurals>
-  <string name="mark_unread_label">Merkitse soittamattomaksi</string>
+  <string name="mark_unread_label">Merkitse toistamattomaksi</string>
   <string name="mark_unread_label_no_media">Merkitse lukemattomaksi</string>
   <plurals name="marked_unread_batch_label">
     <item quantity="one">%d jakso merkitty soittamattomaksi.</item>
-    <item quantity="other">%d jaksoa merkitty soittamattomaksi.</item>
+    <item quantity="other">%d jaksoa merkitty toistamattomaksi.</item>
   </plurals>
   <string name="add_to_queue_label">Lisää jonoon</string>
   <string name="added_to_queue_label">Lisätty jonoon</string>
@@ -200,6 +225,10 @@
     <item quantity="one">%d jakso poistettu jonosta.</item>
     <item quantity="other">%d jaksoa poistettu jonosta.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">%d jakso poistettu saapuneista.</item>
+    <item quantity="other">%d jaksoa poistettu saapuneista.</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">Lisää suosikkeihin</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Poista suosikeista</string>
   <string name="visit_website_label">Vieraile verkkosivustolla</string>
@@ -211,6 +240,7 @@
   <string name="download_pending">Lataus odottamassa</string>
   <string name="download_running">Lataamassa</string>
   <string name="download_error_details">Tiedot</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nTekninen syy: \n%2$s \n\nTiedoston URL:\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Napauta nähdäksesi lisätiedot.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Tallennuslaitetta ei löytynyt</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Laitteella ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.</string>
@@ -303,11 +333,15 @@
   <string name="no_history_label">Jakson kuuntelun jälkeen se ilmestyy tänne.</string>
   <string name="no_all_episodes_head_label">Ei jaksoja</string>
   <string name="no_all_episodes_label">Kun lisää podcastin, sen jaksot näkyvät täällä.</string>
+  <string name="no_all_episodes_filtered_label">Tyhjennä suodin nähdäksesi enemmän jaksoja.</string>
+  <string name="no_inbox_head_label">Ei jaksoja saapuneissa</string>
+  <string name="no_inbox_label">Kun uusia jaksoja saapuu, ne näytetään tässä. Voit sitten valita, oletko kiinnostunut niistä.</string>
   <string name="no_subscriptions_head_label">Ei tilauksia</string>
   <string name="no_subscriptions_label">Tilataksesi podcastin, paina plus-kuvaketta alla</string>
   <!--Preferences-->
   <string name="storage_pref">Tallennus</string>
   <string name="storage_sum">Jakson automaattinen poisto, tuonti, vienti</string>
+  <string name="statistics_moved">Tilastonäkymä on siirtynyt tilausnäkymään. Voit avata sen sieltä.</string>
   <string name="project_pref">Projekti</string>
   <string name="synchronization_pref">Synkronointi</string>
   <string name="synchronization_sum">Synkronoi muiden laitteiden kanssa</string>
@@ -326,9 +360,9 @@
   <string name="media_player">Mediasoitin</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_title">Jakson siivous</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">Jaksot, jotka voidaan poistaa, jos automaattinen lataus tarvitsee tilaa uusille jaksoille</string>
-  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pysäytä soitto kun kuulokkeet tai bluetooth katkaistaan</string>
-  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Jatka soittoa kun kuulokkeet yhdistetään uudestaan</string>
-  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Jatka soittoa kun bluetooth yhdistyy uudestaan</string>
+  <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pysäytä toisto, kun kuuloke- tai bluetooth-yhteys katkaistaan</string>
+  <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Jatka toistoa, kun kuulokkeet yhdistetään uudestaan</string>
+  <string name="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Jatka toistoa, kun bluetooth yhdistyy uudestaan</string>
   <string name="pref_hardware_forward_button_title">Eteenpäin-painike</string>
   <string name="pref_hardware_forward_button_summary">Mukauta eteenpäin-painikkeen toimintaa</string>
   <string name="pref_hardware_previous_button_title">Edellinen-painike</string>
@@ -337,11 +371,11 @@
   <string name="button_action_rewind">Taaksepäin kelaus</string>
   <string name="button_action_skip_episode">Ohita jakso</string>
   <string name="button_action_restart_episode">Aloita jakso alusta</string>
-  <string name="pref_followQueue_sum">Hyppää seuraavaan jonossa kun soitto valmistuu</string>
+  <string name="pref_followQueue_sum">Hyppää seuraavaan jonossa kun toisto valmistuu</string>
   <string name="pref_auto_delete_sum">Poista jakso toiston loputtua</string>
   <string name="pref_auto_delete_title">Automaattinen poisto</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Merkitse jaksot soitetuiksi, vaikka vähemmän kuin tietty määrä sekunteja soittoajasta on vielä jäljellä</string>
-  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Älykäs soitetuksi merkitseminen</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_sum">Merkitse jaksot toistetuiksi, vaikka vähemmän kuin tietty määrä sekunteja toistoajasta on vielä jäljellä</string>
+  <string name="pref_smart_mark_as_played_title">Älykäs toistetuksi merkitseminen</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_sum">Säilytä jaksot, kun ne ohitetaan</string>
   <string name="pref_skip_keeps_episodes_title">Säilytä ohitetut jaksot</string>
   <string name="pref_favorite_keeps_episodes_sum">Säilytä suosikeiksi merkityt jaksot</string>
@@ -376,6 +410,8 @@
   <string name="user_interface_label">Käyttöliittymä</string>
   <string name="user_interface_sum">Ulkoasu, tilaukset, ruudun lukitus</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Valitse teema</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Käytä sävytettyjä värejä</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">Sävytä sovelluksen värit taustakuvan mukaan</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Navigointivalikon kohteet</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Valitse navigointivalikossa näytettävät toiminnot.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Aseta tilausten järjestys</string>
@@ -399,26 +435,26 @@
   <string name="pref_theme_title_use_system">Käytä järjestelmän teemaa</string>
   <string name="pref_theme_title_light">Vaalea</string>
   <string name="pref_theme_title_dark">Tumma</string>
-  <string name="pref_theme_title_trueblack">Musta (AMOLED valmis)</string>
+  <string name="pref_theme_title_trueblack">Musta (AMOLED-yhteensopiva)</string>
   <string name="pref_episode_cache_unlimited">Ei rajoitettu</string>
   <string name="pref_playback_speed_sum">Mukauta muuttuvanopeuksisen toiston käytettävissä olevia nopeuksia </string>
-  <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Tämän podcastin jaksoja soittamaan aloitettaessa käytettävä nopeus</string>
+  <string name="pref_feed_playback_speed_sum">Tämän podcastin jaksoja toistamaan aloitettaessa käytettävä nopeus</string>
   <string name="pref_feed_skip">Automaattinen ohitus</string>
   <string name="pref_feed_skip_sum">Ohita esittelyt ja loppukiitokset.</string>
   <string name="pref_feed_skip_ending">Ohita lopusta</string>
   <string name="pref_feed_skip_intro">Ohita alusta</string>
   <string name="pref_feed_skip_ending_toast">Ohitettiin viimeiset %d sekuntia</string>
   <string name="pref_feed_skip_intro_toast">Ohitettiin ensimmäiset %d sekuntia</string>
-  <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Mukauta mediatietoja soiton nopeuteen</string>
-  <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">Näytetty aika ja kesto mukautuvat soiton nopeuteen</string>
+  <string name="pref_playback_time_respects_speed_title">Mukauta mediatietoja toiston nopeuteen</string>
+  <string name="pref_playback_time_respects_speed_sum">Näytetty aika ja kesto mukautuvat toiston nopeuteen</string>
   <string name="pref_fast_forward">Seuraava skippaa aikaa</string>
   <string name="pref_fast_forward_sum">Kustomoi sekunnit jonka verran skipataaan kun painat Seuraava nappia.</string>
   <string name="pref_rewind">Edellinen skippaa aikaa</string>
   <string name="pref_rewind_sum">Mukauta sekunnit jonka verran hypätään takaisin kun painat taakse kelaus -painiketta.</string>
   <string name="pref_expandNotify_title">Korkea ilmoitusprioriteetti</string>
-  <string name="pref_expandNotify_sum">Tämä laajentaa ilmoituksen näyttämään soittonapit</string>
-  <string name="pref_persistNotify_title">Pysyvät soittokontrollit</string>
-  <string name="pref_persistNotify_sum">Säilytä ilmoitus- ja lukitusnäytön kontrollit kun soitto on pysäytetty.</string>
+  <string name="pref_expandNotify_sum">Tämä laajentaa ilmoituksen näyttämään toistopainikkeet</string>
+  <string name="pref_persistNotify_title">Pysyvät toistokontrollit</string>
+  <string name="pref_persistNotify_sum">Säilytä ilmoitus- ja lukitusnäytön kontrollit, kun toisto on pysäytetty.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_title">Aseta kompaktit ilmoituspainikkeet</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_sum">Muuta toistopainikkeita, kun ilmoitus on tiivistetty. Toisto/tauko-painike on aina mukana.</string>
   <string name="pref_compact_notification_buttons_dialog_title">Valitse maksimi %1$d asioita</string>
@@ -438,7 +474,7 @@
   <string name="copy_to_clipboard">Kopioi leikepöydälle</string>
   <string name="copied_to_clipboard">Kopioitiin leikepöydälle</string>
   <string name="experimental_pref">Kokeellinen</string>
-  <string name="pref_media_player_message">Valitse mediasovellus jolla soitetaan tiedostot</string>
+  <string name="pref_media_player_message">Valitse mediasovellus, jolla toistetaan tiedostot</string>
   <string name="pref_current_value">Nykyinen arvo: %1$s</string>
   <string name="pref_proxy_title">Proxy</string>
   <string name="pref_proxy_sum">Aseta verkkoproxy</string>
@@ -452,6 +488,9 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Vaihdettu ExoPlayeriin.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Skippaa tyhjät kohdat audiossa</string>
   <string name="behavior">Toiminta</string>
+  <string name="pref_default_page">Oletusnäkymä</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Näkymä, joka avataan AntennaPodin käynnistyessä.</string>
+  <string name="remember_last_page">Muista viimeisin näkymä</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Deletointi poistaa jonosta</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Poista jakso automaattisesti jonosta kun se deletoidaan.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Tilaussuodin</string>
@@ -553,12 +592,19 @@
   <string name="synchronization_choose_title">Valitse synkronointipalveluntarjoaja</string>
   <string name="synchronization_summary_unchoosen">Voit valita useista palveluntarjoajista, joiden kanssa voit synkronoida tilauksesi ja jaksojen toistotilan</string>
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Valitse synkronointipalveluntarjoaja</string>
+  <string name="gpodnet_description">Gpodder.net on avoimen lähdekoodin podcast-synkronointipalvelu, jonka voit asentaa omalle palvelimellesi. Gpodder.net on riippumaton AntennaPod-projektista.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync on avoimen lähdekoodin Nextcloud-sovellus, jonka voit helposti asentaa omalle palvelimellesi. Sovellus on riippumaton AntennaPod-projektista.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Voit valita oman synkronointipalvelimesi. Kun olet tunnistanut mieluisen synkronointipalvelimesi, anna sen osoite tässä.</string>
+  <string name="synchronization_host_label">Palvelimen osoite</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Jatka kirjautumaan</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Myönnä käyttöoikeus avatun verkkoselaimen avulla ja palaa AntennaPodiin.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Sisäänkirjautuminen</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Anna synkronointipalvelimen tilisi kirjautumistiedot.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Salasanaa ja tietoja ei salata!</string>
   <string name="username_label">Käyttäjätunnus</string>
   <string name="password_label">Salasana</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Kirjaudu</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Valitse laite, jonka loit synkronointipalvelimella, tai luo uusi.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Laitteen nimi</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod laitteella %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Olemassaolevat laitteet</string>
@@ -583,9 +629,9 @@
   <string name="choose_data_directory">Valitse datahakemisto</string>
   <string name="choose_data_directory_message">Valitse datahakemiston juuri. AntennaPod luo tarvittavat alihakemistot</string>
   <string name="choose_data_directory_available_space">%1$s / %2$s vapaana</string>
-  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Pysäytä soitto äänenvoimakkuuden hiljentämisen sijasta kun toinen sovellus haluaa soittaa ääniä.</string>
+  <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">Pysäytä toisto äänenvoimakkuuden hiljentämisen sijasta, kun toinen sovellus haluaa soittaa ääniä.</string>
   <string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">Pysäytä keskeytyksiin</string>
-  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Jatka soittoa kun puhelinkeskustelu päättyy</string>
+  <string name="pref_resumeAfterCall_sum">Jatka toistoa, kun puhelinkeskustelu päättyy</string>
   <string name="pref_resumeAfterCall_title">Jatka puhelinsoiton jälkeen</string>
   <!--Online feed view-->
   <string name="subscribe_label">Tilaa</string>
@@ -602,10 +648,11 @@
   <string name="status_downloading_label">Jaksoa ladataan</string>
   <string name="in_queue_label">Jakso on jonossa</string>
   <string name="is_favorite_label">Jakso on merkitty suosikiksi</string>
+  <string name="is_inbox_label">Jakso on saapuneissa</string>
   <string name="load_next_page_label">Lataa seuraava sivu</string>
   <string name="position">Kohta: %1$s</string>
   <string name="apply_action">Käytä toiminto</string>
-  <string name="play_chapter">Soita kappale</string>
+  <string name="play_chapter">Toista kappale</string>
   <string name="prev_chapter">Edellinen kappale</string>
   <string name="next_chapter">Seuraava kappale</string>
   <!--Feed settings/information screen-->
@@ -618,6 +665,10 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Automaattisen latauksen asetukset</string>
   <string name="episode_filters_label">Jaksosuodin</string>
   <string name="episode_filters_description">Lista termeistä joilla valitaan jakso automaattiseen lataukseen</string>
+  <string name="add_term">Lisää termi</string>
+  <string name="exclude_terms">Jätä ulkopuolelle jaksot, jotka sisältävät minkä tahansa allaolevista termeistä</string>
+  <string name="include_terms">Sisällytä vain jaksot, jotka sisältävät minkä tahansa allaolevista termeistä</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Jätä ulkopuolelle lyhyemmät jaksot kuin</string>
   <string name="keep_updated">Pidä päivitettynä</string>
   <string name="keep_updated_summary">Sisällytä tämä podcast kun kaikki podcastit (auto)päivitetään</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automaattinen lataaminen on pysäytetty AntennaPodin asetuksissa</string>
@@ -627,6 +678,8 @@
   <string name="statistics_space_used">Tilaa käytetty:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Aloitettuja jaksoja/yhteensä:</string>
   <string name="statistics_view_all">Kaikki podcastit »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Muokkaa syötteen URLia</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Syötteen osoitteen muokkaaminen voi helposti sotkea podcastin toistotilan ja jaksolistaukset. Sen muokkaamista EI suositella, EIKÄ tukea tarjota mikäli jokin menee vikaan. Tätä ei saa tekemättömäksi. Sotkeutunutta tilausta EI voi korjata yksinkertaisesti vaihtamalla osoite takaisin. Varmuuskopion ottaminen ennen jatkamista on suositeltavaa.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Tuodaan tilauksia sovelluksista</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -642,7 +695,9 @@
   <string name="discover_is_hidden">Valitsit piilottaa ehdotukset.</string>
   <string name="discover_more">lisää »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">Ehdotukset tarjoaa iTunes</string>
+  <string name="discover_confirm">Näytä ehdotukset</string>
   <string name="search_powered_by">Tulosten lähde %1$s</string>
+  <string name="select_country">Valitse maa</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Lisää paikallinen kansio</string>
   <string name="local_folder">Paikallinen kansio</string>
@@ -661,7 +716,7 @@
   <string name="no_media">Ei mediaa</string>
   <string name="hide_paused_episodes_label">Pause</string>
   <string name="not_paused">Ei tauotettu</string>
-  <string name="hide_played_episodes_label">Soitettu</string>
+  <string name="hide_played_episodes_label">Toistettu</string>
   <string name="not_played">Ei toistettu</string>
   <!--Sort-->
   <string name="sort_title_a_z">Otsikko (A \u2192 Z)</string>
@@ -693,7 +748,7 @@
   <string name="share_starting_position_label">Aloituskohta</string>
   <!--Audio controls-->
   <string name="audio_controls">Audiokontrollit</string>
-  <string name="playback_speed">Soittonopeus</string>
+  <string name="playback_speed">Toistonopeus</string>
   <string name="audio_effects">Audioefektit</string>
   <string name="stereo_to_mono">Downmix: Stereosta mono</string>
   <string name="sonic_only">Vain Sonic</string>
@@ -709,7 +764,7 @@
   <string name="proxy_test_successful">Testi onnistui</string>
   <string name="proxy_test_failed">Testi epäonnistui</string>
   <string name="proxy_host_empty_error">Host ei voi olla tyhjä</string>
-  <string name="proxy_host_invalid_error">Host ei ole oikea IP osoite tai domain</string>
+  <string name="proxy_host_invalid_error">Host ei ole oikea IP-osoite tai domain</string>
   <string name="proxy_port_invalid_error">Portti ei ole oikein</string>
   <!--Subscriptions fragment-->
   <string name="subscription_num_columns">Sarakkeiden määrä</string>
@@ -720,8 +775,8 @@
   <string name="notification_channel_user_action_description">Näytetään jos toiminta tarvitaan, esimerkiksi jos tarvitset uuden salasanan.</string>
   <string name="notification_channel_downloading">Ladataan</string>
   <string name="notification_channel_downloading_description">Näytetään kun ladataan.</string>
-  <string name="notification_channel_playing">Soittaa nyt</string>
-  <string name="notification_channel_playing_description">Sallii soiton kontrollit. Tämä on pääilmoitus, jonka näet kun podcast soitetaan.</string>
+  <string name="notification_channel_playing">Toistetaan nyt</string>
+  <string name="notification_channel_playing_description">Sallii toiston kontrollit. Tämä on pääilmoitus, jonka näet, kun podcast toistetaan.</string>
   <string name="notification_channel_download_error">Lataus epäonnistui</string>
   <string name="notification_channel_download_error_description">Näytetään, kun lataus tai syötteen päivitys epäonnistuu.</string>
   <string name="notification_channel_sync_error">Synkronointi epäonnistui</string>

ui/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -613,17 +613,17 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Choisir le service de synchronisation</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net est un service open-source de synchronisation que vous pouvez installer facilement sur votre propre serveur. Gpodder.net est indépendant du projet AntennaPod.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync est une application Nextcloud open-source que vous pouvez installer facilement sur votre serveur. L\'application est indépendante du projet AntennaPod.</string>
-  <string name="synchronization_host_explanation">Vous pouvez utiliser votre propre serveur de synchronisation. Quand vous aurez choisi votre serveur, entrer son adresse ici.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Vous pouvez décider du serveur à utiliser pour synchroniser vos données. Quand vous en aurez choisi un, entrer son adresse ici.</string>
   <string name="synchronization_host_label">Adresse du serveur</string>
-  <string name="proceed_to_login_butLabel">Se connecter</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Identification</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Autoriser l\'accès à l\'aide du navigateur qui a été ouvert puis revenez sur AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Connexion</string>
-  <string name="synchronization_credentials_explanation">Merci de fournir vos identifiants de compte pour le serveur de synchronisation.</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Merci de renseigner vos informations de connexion au serveur de synchronisation.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Le mot de passe et les données ne sont pas cryptés !</string>
   <string name="username_label">Identifiant</string>
   <string name="password_label">Mot de passe</string>
   <string name="synchronization_login_butLabel">Connexion</string>
-  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Merci de sélectionner votre appareil sur le serveur de synchronisation ou créez-en un.</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Sélectionner votre appareil sur le serveur de synchronisation ou créez-en un nouveau.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nom de l\'appareil</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod sur %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Appareils déjà existants</string>

ui/i18n/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -80,6 +80,8 @@
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">ניקוי היסטוריה</string>
   <string name="clear_playback_history_msg">פעולה זו תמחק את היסטוריית הנגינה. להמשיך?</string>
+  <string name="remove_history_label">הסרה מההיסטוריה</string>
+  <string name="removed_history_label">הוסר מההיסטוריה</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">אישור</string>
   <string name="cancel_label">ביטול</string>
@@ -440,6 +442,8 @@
   <string name="user_interface_label">מנשק משתמש</string>
   <string name="user_interface_sum">מראה, מינויים, מסך נעילה</string>
   <string name="pref_set_theme_title">בחירת ערכת עיצוב</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">להשתמש בצבעים אטומים</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">צבעים אטומי ליישומון לפי תמונת הרקע</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">הגדרת פריטי מגירת ניווט</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">החלפת הפריטים שמופיעים במגירת הניווט.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">הגדרת סדר מינויים</string>
@@ -628,11 +632,17 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">בחירת ספק סנכרון</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net הוא שירות סנכרון פודקאסטים בקוד פתוח שניתן להתקין על שרת משלך. ל־Gpodder.net אין לו קשר למיזם אנטנה־פּוֹד.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync הוא יישומון Nextcloud בקוד פתוח שניתן להתקין בקלות בשרת שלך. היישומון אינו תלוי במיזם AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">אפשר לבחור שרת משלך להסתנכרן מולו. כשזיהית את שרת הסנכרון המועדף עליך, נא למלא את הכתובת שלו כאן.</string>
+  <string name="synchronization_host_label">כתובת שרת</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">המשך לכניסה</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">יש להעניק גישה באמצעות הדפדפן שנפתח ולחזור ל־AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">כניסה</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">נא לספק את פרטי הגישה לחשבון שלך בשרת הסנכרון.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">הססמה והנתונים אינם מוצפנים!</string>
   <string name="username_label">שם משתמש</string>
   <string name="password_label">ססמה</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">כניסה</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">נא לבחור את המכשיר שיצרת בשרת הסנכרון או ליצור אחד חדש.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">שם המכשיר</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">אנטנה־פּוֹד על %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">מכשירים קיימים</string>
@@ -725,6 +735,7 @@
   <string name="discover_powered_by_itunes">הצעות מ־iTunes</string>
   <string name="discover_confirm">הצגת הצעות</string>
   <string name="search_powered_by">תוצאות מאת %1$s</string>
+  <string name="select_country">בחירת מדינה</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">הוספת תיקייה מקומית</string>
   <string name="local_folder">תיקייה מקומית</string>

ui/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">Statystyki</string>
   <string name="add_feed_label">Dodaj podcast</string>
   <string name="episodes_label">Odcinki</string>
+  <string name="home_label">Strona główna</string>
   <string name="queue_label">Kolejka</string>
   <string name="inbox_label">Skrzynka odbiorcza</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Ulubione</string>
@@ -43,6 +44,13 @@
   <string name="statistics_counting_range">Puść pomiędzy %1$sa %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">W sumie odtwarzane</string>
   <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">Otrzymaj niespodziankę</string>
+  <string name="home_continue_title">Kontynuuj słuchanie</string>
+  <string name="home_new_title">Sprawdź nowości</string>
+  <string name="home_downloads_title">Zarządzaj pobranymi</string>
+  <string name="home_welcome_title">Witamy w AntennaPod!</string>
+  <string name="home_welcome_text">Nie subskrybujesz jeszcze żadnych podcastów. Otwórz menu boczne, aby dodać podcasty.</string>
+  <string name="configure_home">Konfiguruj stronę główną</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Rozmiar wszystkich pobranych odcinków</string>
   <!--Main activity-->
@@ -56,6 +64,7 @@
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Liczba odcinków w skrzynce odbiorczej</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Liczba nieodtworzonych odcinków</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Liczba pobranych odcinków</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Liczba pobranych i nieodtworzonych odcinków</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Brak</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Nie znaleziono kompatybilnych aplikacji</string>
@@ -69,6 +78,9 @@
   <string name="go_to_position_label">Przejdź do tego miejsca</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Wyczyść historię</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Spowoduje to wyczyszczenie całej historii odtwarzania. Czy na pewno chcesz kontynuować?</string>
+  <string name="remove_history_label">Usuń z historii</string>
+  <string name="removed_history_label">Usunięto z historii</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Potwierdź </string>
   <string name="cancel_label">Anuluj</string>
@@ -178,6 +190,7 @@
     <item quantity="other">%dsubskrypcji uaktualniono.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Edytuj tagi</string>
+  <string name="add_tag">Dodaj tag</string>
   <string name="rename_tag_label">Zmień nazwę tagu</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Sprawdzanie dostępności nowych odcinków z użyciem danych komórkowych jest zablokowane w ustawieniach.\n\nCzy nadal chcesz odświeżyć podcasty poprzez dane komórkowe?</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -237,6 +250,12 @@
     <item quantity="many">%d odcinki(ów) usunięto z kolejki.</item>
     <item quantity="other">%d odcinki(ów) usunięto z kolejki.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">%d odcinek został usunięty ze skrzynki odbiorczej.</item>
+    <item quantity="few">%d odcinki zostały usunięte ze skrzynki odbiorczej.</item>
+    <item quantity="many">%d odcinków zostało usuniętych ze skrzynki odbiorczej.</item>
+    <item quantity="other">%d odcinków zostało usuniętych ze skrzynki odbiorczej.</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">Dodaj do Ulubionych</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Usuń z Ulubionych</string>
   <string name="visit_website_label">Odwiedź stronę</string>
@@ -248,6 +267,7 @@
   <string name="download_pending">Pobieranie w toku</string>
   <string name="download_running">Pobieram</string>
   <string name="download_error_details">Szczegóły</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\nTechniczne powody: \n%2$s \n\nAdres URL pliku:\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Naciśnij, aby zobaczyć szczegóły</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Nie znaleziono urządzenia docelowego</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca na twoim urządzeniu.</string>
@@ -421,6 +441,7 @@
   <string name="user_interface_label">Interfejs użytkownika</string>
   <string name="user_interface_sum">Wygląd, Subskrypcje, Ekran blokady</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Wybierz motyw</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Użyj przyciemnionych kolorów</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Wybierz pozycje panelu nawigacyjnego</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Zmienia pozycje widoczne w panelu nawigacyjnym.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Ustaw kolejność subskrypcji</string>
@@ -497,6 +518,8 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Zmieniono na ExoPlayer</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Pomiń ciszę w plikach audio</string>
   <string name="behavior">Zachowanie</string>
+  <string name="pref_default_page">Domyślna strona</string>
+  <string name="remember_last_page">Zapiętaj ostatnią stronę</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Kasowanie usuwa z kolejki</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Automatycznie usuwaj odcinek z kolejki gdy go kasujesz.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filtr subskrypcji</string>
@@ -606,11 +629,14 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Wybierz dostawcę synchronizacji</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net to serwis open-source do synchronizacji podcastów, który możesz zainstalować na własnym serwerze. Gpodder.net nie jest powiązany z projektem AntennaPod.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync to open-source aplikacja Nextcloudu, którą możesz łatwo zainstalować na swój serwer. Aplikacja nie jest powiązana z projektem AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_host_label">Adres serwera</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Przejdź do logowania</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Zezwól na dostęp w otwartym oknie przeglądarki i wróć do aplikacji AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Login</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Hasło i dane nie są zaszyfrowane!</string>
   <string name="username_label">Nazwa użytkownika</string>
   <string name="password_label">Hasło</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Zaloguj się</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nazwa urządzenia</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod na %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Istniejące urządzenia</string>
@@ -671,6 +697,10 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Ustawienia automatycznego pobierania</string>
   <string name="episode_filters_label">Filtr odcinków</string>
   <string name="episode_filters_description">Wykaz terminów używanych aby zdecydować, czy odcinek powinien być włączony lub wyłączony podczas automatycznego pobierania.</string>
+  <string name="add_term">Dodaj Wyrażenie </string>
+  <string name="exclude_terms">Wyklucz odcinki zawierające dowolne z poniższych wyrażeń</string>
+  <string name="include_terms">Uwzględnij tylko odcinki zawierające dowolne z poniższych wyrażeń</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Wyklucz odcinki krótsze niż</string>
   <string name="keep_updated">Utrzymuj zaktualizowane</string>
   <string name="keep_updated_summary">Uwzględnij ten podcast przy (automatycznym) odświeżaniu wszystkich kanałów</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automatyczne pobieranie jest wyłączone w globalnych ustawieniach AntennaPod</string>
@@ -680,6 +710,8 @@
   <string name="statistics_space_used">Użyto pamięci:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Rozpoczęte/wszystkie odcinki:</string>
   <string name="statistics_view_all">Zobacz wszystkie podcasty »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Edytuj adres kanału</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Zmiana adresu RSS może łatwo zepsuć stan odtwarzania i listę odcinków podcastu. NIE zalecamy zmiany i NIE zapewniamy wsparcia, jeśli coś pójdzie nie tak. Tego nie da się cofnąć. Uszkodzonej subskrypcji NIE MOŻNA naprawić poprzez zwykłą zmianę adresu z powrotem. Sugerujemy utworzenie kopii zapasowej przed kontynuowaniem.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importowanie subskrybcji z jednozadaniowych aplikacji</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -695,7 +727,9 @@
   <string name="discover_is_hidden">Wybrano ukrywanie \"sugerowanych\".</string>
   <string name="discover_more">więcej »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">Sugerowane przez iTunes</string>
+  <string name="discover_confirm">Pokaż podpowiedzi</string>
   <string name="search_powered_by">Wyniki z %1$s</string>
+  <string name="select_country">Wybierz kraj</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Dodaj lokalny folder</string>
   <string name="local_folder">Lokalny folder</string>

ui/i18n/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
   <string name="home_surprise_title">Surpreendam-me</string>
   <string name="home_classics_title">Ver clássicos</string>
   <string name="home_continue_title">Continuar a ouvir</string>
-  <string name="home_new_title">Ver o que há de novo</string>
+  <string name="home_new_title">Novidades</string>
   <string name="home_downloads_title">Gerir descargas</string>
   <string name="home_welcome_title">Bem-vindo a AntennaPod!</string>
   <string name="home_welcome_text">Ainda não subscreveu quaisquer podcasts. Abra o menu lateral para adicionar um.</string>
@@ -80,6 +80,8 @@
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Limpar histórico</string>
   <string name="clear_playback_history_msg">Está prestes a eliminar todo o histórico de reprodução. Tem a certeza de que deseja continuar?</string>
+  <string name="remove_history_label">Remover do histórico</string>
+  <string name="removed_history_label">Removido do histórico</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Confirmar</string>
   <string name="cancel_label">Cancelar</string>
@@ -424,6 +426,7 @@
   <string name="user_interface_label">Interface</string>
   <string name="user_interface_sum">Aparência, subscrições e ecrã de bloqueio</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Tema</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">Colorir cores da aplicação tendo por base a imagem de fundo</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Alterar itens do menu</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Alterar os itens que aparecem no menu de navegação.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Definir ordem de subscrição</string>
@@ -609,11 +612,17 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Escolher serviço de sincroniação</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net é um serviço \'open source\' para sincronização de podcasts, que pode instalar no seu servidor. Gpodder.net é um serviço totalmente independente do projeto AntennaPod.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync é uma aplicação NextCloud que pode, facilmente, ser instalada no seu servidor. Esta aplicação é independente do projeto AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Pode escolher qualquer servidor de sincronização. Assim que identificar o servidor preferido, introduza aqui o endereço.</string>
+  <string name="synchronization_host_label">Endereço do servidor</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Ir para início de sessão</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Conceda o acesso necessário através do navegador web e retorne a AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Acesso</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Indique as credenciais da sua conta no servidor de sincronização.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">A palavra-passe e os dados não são cifrados!</string>
   <string name="username_label">Utilizador</string>
   <string name="password_label">Palavra-passe</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Iniciar sesssão</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Selecione o dispositivo criado no servidor de sincronização ou, então, crie um novo.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Nome do dispositivo</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod em %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Dispositivos existentes</string>
@@ -706,6 +715,7 @@
   <string name="discover_powered_by_itunes">Sugestões de iTunes</string>
   <string name="discover_confirm">Mostrar sugestões</string>
   <string name="search_powered_by">Resultados de %1$s</string>
+  <string name="select_country">Selecione o país</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Adicionar pasta local</string>
   <string name="local_folder">Pasta local</string>

ui/i18n/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="statistics_label">Štatistiky</string>
   <string name="add_feed_label">Pridať podcast</string>
   <string name="episodes_label">Epizódy</string>
+  <string name="home_label">Domov</string>
   <string name="queue_label">Poradie</string>
   <string name="inbox_label">Schránka</string>
   <string name="favorite_episodes_label">Obľúbené</string>
@@ -18,7 +19,7 @@
   <string name="cancel_download_label">Zrušiť sťahovanie</string>
   <string name="playback_history_label">História prehrávania</string>
   <string name="episode_cache_full_title">Vyrovnávacia pamäť epizód je plná</string>
-  <string name="episode_cache_full_message">Bol dosiahnutý prednastavený limit veľkosti vyrovnávacej pamäte epizód. Veľkosť vyrovnávacej pamäte môžete zmeniť v Nastaveniach.</string>
+  <string name="episode_cache_full_message">Bol dosiahnutý prednastavený limit veľkosti vyrovnávacej pamäte epizód. Veľkosť vyrovnávacej pamäte môžete zvýšiť v Nastaveniach.</string>
   <string name="years_statistics_label">Roky</string>
   <string name="notification_pref_fragment">Oznámenia</string>
   <!--Google Assistant-->
@@ -43,6 +44,14 @@
   <string name="statistics_counting_range">Prehrané medzi %1$s a %2$s</string>
   <string name="statistics_counting_total">Prehrané celkom</string>
   <!--Home fragment-->
+  <string name="home_surprise_title">Nechajte sa prekvapiť</string>
+  <string name="home_classics_title">Skontrolujte Vaše klasiky</string>
+  <string name="home_continue_title">Pokračovať v počúvaní</string>
+  <string name="home_new_title">Zistiť čo je nové</string>
+  <string name="home_downloads_title">Správa sťahovania</string>
+  <string name="home_welcome_title">Vitajte v AntennaPod!</string>
+  <string name="home_welcome_text">Nie Ste ešte prihlásený na odber žiadneho podcastu. Otvorte bočné menu aby Ste pridali podcast.</string>
+  <string name="configure_home">Nastaviť domácu obrazovku</string>
   <!--Download Statistics fragment-->
   <string name="total_size_downloaded_podcasts">Celková veľkosť epizód na zariadení</string>
   <!--Main activity-->
@@ -56,6 +65,7 @@
   <string name="drawer_feed_counter_inbox">Počet epizód v schránke</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Počet neprehraných epizód</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Počet stiahnutých epizód</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Počet stiahnutých a neprehratých epizód</string>
   <string name="drawer_feed_counter_none">Žiadne</string>
   <!--Bug report activity-->
   <string name="log_file_share_exception">Žiadne kompatibilné aplikácie</string>
@@ -69,6 +79,9 @@
   <string name="go_to_position_label">Skočiť na túto pozíciu</string>
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Vymazať históriu</string>
+  <string name="clear_playback_history_msg">Toto vymaže celú históriu prehrávania. Ste si istý, že chcete pokračovať?</string>
+  <string name="remove_history_label">Odstrániť z histórie</string>
+  <string name="removed_history_label">Odstránené z histórie</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Potvrdiť</string>
   <string name="cancel_label">Zrušiť</string>
@@ -178,6 +191,7 @@
     <item quantity="other">%d odberov aktualizovaných.</item>
   </plurals>
   <string name="edit_tags">Upraviť štítky</string>
+  <string name="add_tag">Pridať štítok</string>
   <string name="rename_tag_label">Premenovať štítok</string>
   <string name="confirm_mobile_feed_refresh_dialog_message">Obnovovanie podcastov pri mobilnom pripojení je vypnuté v nastaveniach.\n\nChcete ich obnoviť aj tak?</string>
   <!--actions on feeditems-->
@@ -237,6 +251,12 @@
     <item quantity="many">%d epizód bolo odstránených z poradia</item>
     <item quantity="other">%d epizód bolo odstránených z poradia</item>
   </plurals>
+  <plurals name="removed_from_inbox_batch_label">
+    <item quantity="one">%depizóda bola odstránená z priečinku doručených.</item>
+    <item quantity="few">%d epizód bolo odstránených z priečinku doručených.</item>
+    <item quantity="many">%d epizód bolo odstránených z priečinku doručených.</item>
+    <item quantity="other">%d epizód bolo odstránených z priečinku doručených.</item>
+  </plurals>
   <string name="add_to_favorite_label">Pridať medzi obľúbené</string>
   <string name="remove_from_favorite_label">Odstrániť z obľúbených</string>
   <string name="visit_website_label">Navštíviť webovú stránku</string>
@@ -248,6 +268,7 @@
   <string name="download_pending">Čakajúce sťahovania</string>
   <string name="download_running">Prebieha sťahovanie</string>
   <string name="download_error_details">Podrobnosti</string>
+  <string name="download_log_details_message">%1$s \n\ntechnický dôvod: \n %2$s \n\nsúbor URL:\n%3$s</string>
   <string name="download_error_tap_for_details">Kliknite pre zobrazenie detailov.</string>
   <string name="download_error_device_not_found">Zariadenie úložiska nebolo nájdené</string>
   <string name="download_error_insufficient_space">Vo vašom zariadení nie je dostatok miesta.</string>
@@ -421,6 +442,8 @@
   <string name="user_interface_label">Používateľské rozhranie</string>
   <string name="user_interface_sum">Vzhľad, odbery, zamknutá obrazovka</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Vybrať motív</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Použiť tónované farby</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">Tónuj farby aplikácie na základe obrázku pozadia</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Zmeniť navigačný panel</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Upraviť zobrazenie položiek v navigačnom paneli.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Nastaviť poradie odberov</string>
@@ -497,6 +520,9 @@
   <string name="media_player_switched_to_exoplayer">Prepnuté na ExoPlayer.</string>
   <string name="pref_skip_silence_title">Preskočiť ticho vo zvuku</string>
   <string name="behavior">Chovanie</string>
+  <string name="pref_default_page">Predvolená strana</string>
+  <string name="pref_default_page_sum">Obrazovka, ktorá sa otvorí pri spúšťaní AntennaPod.</string>
+  <string name="remember_last_page">Pamätať poslednú stranu</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_title">Mazanie tiež odstraňuje epizódy z poradia</string>
   <string name="pref_delete_removes_from_queue_sum">Po zmazaní automaticky odstráni epizódu z poradia.</string>
   <string name="pref_filter_feed_title">Filter odberov</string>
@@ -606,11 +632,17 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Vyberte si poskytovateľa synchronizácie</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net je open-source služba na synchronizáciu podcastov, ktorú si môžete nainštalovať na váš vlastný server. Gpodder.net je samostatný projekt a nezávisí na projekte AntennaPod.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync je open-source Nexcloud-ová aplikácia, ktorú si viete ľahko nainštalovať na Váš vlastný server. Aplikácia je nezávislá od projektu AntennaPod.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Môžete si vybrať svoj vlastný server na synchronizáciu. Keď budete mať identifikovaný preferovaný server na synchronizáciu, tak prosím napíšte jeho adresu sem.</string>
+  <string name="synchronization_host_label">Adresa servera</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Pokračujte na prihlásenie</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Udeľte prístup použitím otvoreného webového prehliadača a vráťte sa späť k AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Prihlásiť sa</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Prosím, poskytnite poverenia Vášho účtu na synchronizačnom serveri.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Heslo a údaje nie sú šifrované!</string>
   <string name="username_label">Používateľské meno</string>
   <string name="password_label">Heslo</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Prihlásiť sa</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Prosím, vyberte zariadenie, ktoré Ste vytvorili na synchronizačnom serveri alebo vytvorte nové.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Názov zariadenia</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod na %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Existujúce zariadenia</string>
@@ -671,6 +703,10 @@
   <string name="auto_download_settings_label">Nastavenia automatického sťahovania</string>
   <string name="episode_filters_label">Filter epizód</string>
   <string name="episode_filters_description">Zoznam výrazov použitých na rozhodnutie, či má byť epizóda zahrnutá alebo vylúčená pri automatickom sťahovaní</string>
+  <string name="add_term">Pridať termín</string>
+  <string name="exclude_terms">Vynechať epizódy, ktoré obsahujú hociktoré z nižšie uvedených termínov</string>
+  <string name="include_terms">Zahrnúť epizódy, ktoré obsahujú hociktoré z nižšie uvedených termínov</string>
+  <string name="exclude_episodes_shorter_than">Vynechať epizódy kratšie ako</string>
   <string name="keep_updated">Priebežne aktualizovať</string>
   <string name="keep_updated_summary">Zahrnúť tento podcast pri (automatickej) obnove všetkých podcastov</string>
   <string name="auto_download_disabled_globally">Automatické sťahovanie je zakázané v hlavných nastaveniach AntennaPodu</string>
@@ -680,6 +716,8 @@
   <string name="statistics_space_used">Použitý priestor:</string>
   <string name="statistics_episodes_started_total">Epizódy začaté/celkovo:</string>
   <string name="statistics_view_all">Zobraziť všetky podcasty »</string>
+  <string name="edit_url_menu">Upraviť URL adresu informačného kanála</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Zmena RSS adresy môže ľahko pokaziť štádium prehrávania a zoznam epizód podcastu. NEdoporučujeme ju meniť a ani NEbudeme poskytovať podporu v prípade, že sa niečo pokazí. Zmeny sa nedajú vrátiť. Pokazený odber sa NEDÁ opraviť jednoduchým prepísaním adresy späť. Doporučujeme vytvorenie zálohy pred pokračovaním.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Imporovať odbery z jednoúčelových aplikácií…</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -695,7 +733,9 @@
   <string name="discover_is_hidden">Vybrali ste skryť návrhy.</string>
   <string name="discover_more">viac »</string>
   <string name="discover_powered_by_itunes">Návrhy od iTunes</string>
+  <string name="discover_confirm">Ukázať návrhy</string>
   <string name="search_powered_by">Výsledky podľa %1$s</string>
+  <string name="select_country">Vybrať krajinu</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Pridať lokálny priečinok</string>
   <string name="local_folder">Lokálny priečinok</string>

ui/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -62,7 +62,7 @@
   <string name="drawer_feed_order_alphabetical">Sortera alfabetiskt</string>
   <string name="drawer_feed_order_last_update">Sortera efter publiceringsdatum</string>
   <string name="drawer_feed_order_most_played">Sortera efter antal spelade episoder</string>
-  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Antal avsnitt i inkorgen</string>
+  <string name="drawer_feed_counter_inbox">Antal episoder i inkorgen</string>
   <string name="drawer_feed_counter_unplayed">Antal ospelade episoder</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded">Antal nedladdade episoder</string>
   <string name="drawer_feed_counter_downloaded_unplayed">Antal nedladdade och ospelade avsnitt</string>
@@ -80,6 +80,8 @@
   <!--Playback history-->
   <string name="clear_history_label">Rensa historiken</string>
   <string name="clear_playback_history_msg">Detta kommer att rensa hela uppspelningshistoriken. Är du säker på att du vill fortsätta?</string>
+  <string name="remove_history_label">Ta bort från historik</string>
+  <string name="removed_history_label">Borttagen från historik</string>
   <!--Other-->
   <string name="confirm_label">Bekräfta</string>
   <string name="cancel_label">Avbryt</string>
@@ -331,7 +333,7 @@
   <string name="no_history_label">Efter att du lyssnat på en episod visas den här.</string>
   <string name="no_all_episodes_head_label">Inga episoder</string>
   <string name="no_all_episodes_label">När du lagt till en episod visas den här.</string>
-  <string name="no_all_episodes_filtered_label">Testa att nollställa filtret för att se fler avsnitt.</string>
+  <string name="no_all_episodes_filtered_label">Testa att nollställa filtret för att se fler episoder.</string>
   <string name="no_inbox_head_label">Inga avsnitt i inkorgen</string>
   <string name="no_inbox_label">När nya avsnitt hämtas visas de här. Du kan sedan avgöra ifall de är intressanta eller ej.</string>
   <string name="no_subscriptions_head_label">Inga prenumerationer</string>
@@ -356,7 +358,7 @@
   <string name="preference_search_no_results">Inga resultat</string>
   <string name="preference_search_clear_history">Resnsa historiken</string>
   <string name="media_player">Mediaspelare</string>
-  <string name="pref_episode_cleanup_title">Städa avsnitt</string>
+  <string name="pref_episode_cleanup_title">Episodupprensning</string>
   <string name="pref_episode_cleanup_summary">Episoder som får tas bort om Automatisk Nedladdning behöver mer utrymme för nya episoder</string>
   <string name="pref_pauseOnDisconnect_sum">Pausa uppspelningen när hörlurar eller bluetooth kopplas ifrån.</string>
   <string name="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Fortsätt uppspelningen när hörlurarna återansluts</string>
@@ -408,6 +410,8 @@
   <string name="user_interface_label">Användargränssnitt</string>
   <string name="user_interface_sum">Utseende, Prenumerationer, Låsskärm</string>
   <string name="pref_set_theme_title">Välj tema</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_title">Använd tonade färger</string>
+  <string name="pref_tinted_theme_message">Tona app färger baserat på backgrundsbild</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_title">Välj objekt i navigeringsmenyn</string>
   <string name="pref_nav_drawer_items_sum">Ändra vad som visas i navigationsmenyn.</string>
   <string name="pref_nav_drawer_feed_order_title">Välj prenumerationsordning</string>
@@ -590,11 +594,17 @@
   <string name="dialog_choose_sync_service_title">Välj synkroniseringsleverantör</string>
   <string name="gpodnet_description">Gpodder.net är en öppen källkodstjänst som du kan installera på en egen server. Gpodder.net är oberende från AntennaPod-projektet.</string>
   <string name="synchronization_summary_nextcloud">Gpoddersync är en Nexcloud-app med öppen källkod som du enkelt kan installera på din egen server. Appen är oberoende från AntennaPod-projektet.</string>
+  <string name="synchronization_host_explanation">Du kan använda din egen server att synkronisera med, när du valt en server att synkronisera med, ange dess adress här.</string>
+  <string name="synchronization_host_label">Server adress</string>
+  <string name="proceed_to_login_butLabel">Fortsätt till inloggng</string>
   <string name="synchronization_nextcloud_authenticate_browser">Get tillåtelse med webbläsaren som öppnades och kom tillbaka till AntennaPod.</string>
   <string name="gpodnetauth_login_butLabel">Logga in</string>
+  <string name="synchronization_credentials_explanation">Ange inloggningsuppgifter för ditt konto på synkroniseringservern.</string>
   <string name="gpodnetauth_encryption_warning">Lösenord och data är inte krypterade!</string>
   <string name="username_label">Användarnamn</string>
   <string name="password_label">Lösenord</string>
+  <string name="synchronization_login_butLabel">Logga in</string>
+  <string name="synchronization_selectDevice_explanation">Välj en enhet från synkroniseringsservern eller skapa en ny.</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name">Enhetsnamn</string>
   <string name="gpodnetauth_device_name_default">AntennaPod på %1$s</string>
   <string name="gpodnetauth_existing_devices">Befintliga enheter</string>
@@ -654,7 +664,7 @@
   <string name="multi_feed_common_tags_info">{fa-info-circle} Bara etiketter gemensamma med alla valda prenumerationer visas. Andra etiketter påverkas inte.</string>
   <string name="auto_download_settings_label">Inställngar för automatisk nedladdning</string>
   <string name="episode_filters_label">Episodfilter</string>
-  <string name="episode_filters_description">Beteckningslista som används för att avgöra om ett avsnitt ingår eller ej vid automatisk nedladdning</string>
+  <string name="episode_filters_description">Lista av termer som används för att avgöra om en episod ingår eller ej vid automatisk nedladdning</string>
   <string name="add_term">Lägg till term</string>
   <string name="exclude_terms">Exkludera episoder som innehåller något av termerna nedan</string>
   <string name="include_terms">Inkludera endast episoder som innehåller någon av termerna nedan</string>
@@ -669,7 +679,7 @@
   <string name="statistics_episodes_started_total">Episoder startade/totalt:</string>
   <string name="statistics_view_all">Visa för alla podcasts »</string>
   <string name="edit_url_menu">Redigera flödes-URL</string>
-  <string name="edit_url_confirmation_msg">Att ändra RSS-adressen kan enkelt bryta uppspelningsstatus och episodlistor för podcasten. Vi rekommenderar INTE att du ändrar den och kommer INTE att ge support om något går fel. Detta kan inte göras ogjort. Den trasiga prenumerationen KAN INTE repareras genom att helt enkelt byta tillbaka adressen. Vi föreslår att du skapar en säkerhetskopia innan du fortsätter.</string>
+  <string name="edit_url_confirmation_msg">Att ändra RSS-adressen kan förstöra uppspelningsstatus och episodlistor för podcasten. Det är INTE rekomenderat att du ändrar den, du kommer INTE få någon support om något går fel. Ändringen kan inte göras ogjort. Den trasiga prenumerationen KAN INTE repareras genom att helt enkelt byta tillbaka adressen. Vi föreslår att du skapar en säkerhetskopia innan du fortsätter.</string>
   <!--AntennaPodSP-->
   <string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerar prenumerationer från appar gjorda för ett enda syfte…</string>
   <!--Add podcast fragment-->
@@ -687,6 +697,7 @@
   <string name="discover_powered_by_itunes">Förslag från iTuenes</string>
   <string name="discover_confirm">Visa förslag</string>
   <string name="search_powered_by">Resultat för %1$s</string>
+  <string name="select_country">Välj land</string>
   <!--Local feeds-->
   <string name="add_local_folder">Lägg till i lokal katalog</string>
   <string name="local_folder">Lokal katalog</string>

ui/i18n/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -176,7 +176,7 @@
   <!--actions on feeditems-->
   <string name="download_label">下载</string>
   <plurals name="downloading_batch_label">
-    <item quantity="other">正下载%d个音频节目</item>
+    <item quantity="other">正下载 %d 个音频节目</item>
   </plurals>
   <string name="play_label">播放</string>
   <string name="pause_label">暂停</string>