diff --git a/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/actions/EpisodeMultiSelectActionHandler.java b/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/actions/EpisodeMultiSelectActionHandler.java
index 028d2fff4..710ec6ce0 100644
--- a/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/actions/EpisodeMultiSelectActionHandler.java
+++ b/app/src/main/java/de/danoeh/antennapod/fragment/actions/EpisodeMultiSelectActionHandler.java
@@ -95,16 +95,13 @@ public class EpisodeMultiSelectActionHandler {
 
     private void deleteChecked() {
         int countHasMedia = 0;
-        int countNoMedia = 0;
         for (FeedItem feedItem : selectedItems) {
             if (feedItem.hasMedia() && feedItem.getMedia().isDownloaded()) {
                 countHasMedia++;
                 DBWriter.deleteFeedMediaOfItem(activity, feedItem.getMedia().getId());
-            } else {
-                countNoMedia++;
             }
         }
-        showMessageMore(R.plurals.deleted_multi_episode_batch_label, countNoMedia, countHasMedia);
+        showMessage(R.plurals.deleted_multi_episode_batch_label, countHasMedia);
     }
 
     private void showMessage(@PluralsRes int msgId, int numItems) {
@@ -112,14 +109,6 @@ public class EpisodeMultiSelectActionHandler {
                 .getQuantityString(msgId, numItems, numItems), Snackbar.LENGTH_LONG);
     }
 
-    private void showMessageMore(@PluralsRes int msgId, int countNoMedia, int countHasMedia) {
-        activity.showSnackbarAbovePlayer(activity.getResources()
-                .getQuantityString(msgId,
-                        (countHasMedia + countNoMedia),
-                        (countHasMedia + countNoMedia), countHasMedia),
-                Snackbar.LENGTH_LONG);
-    }
-
     private long[] getSelectedIds() {
         long[] checkedIds = new long[selectedItems.size()];
         for (int i = 0; i < selectedItems.size(); ++i) {
diff --git a/core/src/main/res/values/strings.xml b/core/src/main/res/values/strings.xml
index 86b3443f3..22607f58b 100644
--- a/core/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values/strings.xml
@@ -202,8 +202,8 @@
     <string name="delete_failed">Unable to delete file. Rebooting the device could help.</string>
     <string name="delete_episode_label">Delete Episode</string>
     <plurals name="deleted_multi_episode_batch_label">
-        <item quantity="one">%d episode selected, %d download deleted.</item>
-        <item quantity="other">%d episodes selected, %d download(s) deleted.</item>
+        <item quantity="one">1 downloaded episode deleted.</item>
+        <item quantity="other">%d downloaded episodes deleted.</item>
     </plurals>
     <string name="remove_new_flag_label">Remove \"new\" flag</string>
     <string name="removed_new_flag_label">Removed \"new\" flag</string>