Updated translations, added Hebrew translation

This commit is contained in:
daniel oeh 2014-03-28 19:25:11 +01:00
parent 433056c72f
commit 2c68f8197b
22 changed files with 428 additions and 13 deletions

View File

@ -31,3 +31,4 @@ Hindi: siddhusengar
Dutch: e2jk
Polish (Poland): Mephistofeles, shark103, tyle
Korean: changwoo
Hebrew: amir.dafnyman

View File

@ -234,4 +234,5 @@
<!--Online feed view-->
<string name="downloading_label">Yükləmə...</string>
<!--Content descriptions for image buttons-->
<!--AntennaPodSP-->
</resources>

View File

@ -89,6 +89,7 @@
<string name="download_error_unsupported_type">Tipus de canal no suportat</string>
<string name="download_error_connection_error">Error de connexió</string>
<string name="download_error_unknown_host">Amfitrió desconegut</string>
<string name="download_error_unauthorized">Error d\'autenticació</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">Cancel·la totes les baixades</string>
<string name="download_cancelled_msg">S\'ha cancel·lat la baixada</string>
<string name="download_report_title">Baixades completades</string>
@ -104,6 +105,8 @@
<string name="download_type_media">Fitxer</string>
<string name="download_type_image">Imatge</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">S\'ha produït un error en intentar baixar el fitxer:\u0020</string>
<string name="authentication_notification_title">Cal autenticar-se</string>
<string name="authentication_notification_msg">Es necessita un usuari i una contrasenya per accedir al recurs</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="player_error_msg">Error</string>
<string name="player_stopped_msg">No s\'està reproduint res</string>
@ -321,4 +324,6 @@
<string name="in_queue_label">S\'ha afegit l\'episodi a la cua</string>
<string name="new_episodes_count_label">Nombre d\'episodis nous</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Nombre d\'episodis que heu començat a escoltar</string>
<!--AntennaPodSP-->
<string name="sp_apps_importing_feeds_msg">S\'estan important les subscripcions des de les apps de propòsit únic...</string>
</resources>

View File

@ -291,4 +291,5 @@
<string name="subscribed_label">Odebíráno</string>
<string name="downloading_label">Stahuji...</string>
<!--Content descriptions for image buttons-->
<!--AntennaPodSP-->
</resources>

View File

@ -89,6 +89,7 @@
<string name="download_error_unsupported_type">Feed type er ikke understøttet</string>
<string name="download_error_connection_error">Forbindelsesfejl</string>
<string name="download_error_unknown_host">Ukendt vært</string>
<string name="download_error_unauthorized">Godkendelses fejl</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">Annuller alle downloads</string>
<string name="download_cancelled_msg">Download afbrudt</string>
<string name="download_report_title">Downloads afsluttet</string>
@ -104,6 +105,8 @@
<string name="download_type_media">Medie fil</string>
<string name="download_type_image">Billede</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">En fejl opstod under download af filen:\u0020</string>
<string name="authentication_notification_title">Godkendelses krævet</string>
<string name="authentication_notification_msg">Den ressource du efterspurgte kræver et brugernavn og et password</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="player_error_msg">Fejl!</string>
<string name="player_stopped_msg">Ingen medier afspiller</string>
@ -321,4 +324,6 @@
<string name="in_queue_label">Episode er i køen</string>
<string name="new_episodes_count_label">Antal nye episoder</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Antallet af episoder du er begyndt at lytte til</string>
<!--AntennaPodSP-->
<string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerer abonnementer fra single-purpose apps…</string>
</resources>

View File

@ -89,6 +89,7 @@
<string name="download_error_unsupported_type">Nicht unterstützter Feed-Typ</string>
<string name="download_error_connection_error">Verbindungsfehler</string>
<string name="download_error_unknown_host">Unbekannter Host</string>
<string name="download_error_unauthorized">Authentifizierungsfehler</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">Alle Downloads abbrechen</string>
<string name="download_cancelled_msg">Download abgebrochen</string>
<string name="download_report_title">Download abgeschlossen</string>
@ -104,6 +105,8 @@
<string name="download_type_media">Mediendatei</string>
<string name="download_type_image">Bild</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Beim Herunterladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten:\u0020</string>
<string name="authentication_notification_title">Authentifizierung erforderlich</string>
<string name="authentication_notification_msg">Die angeforderte Quelle erfordert einen Benutzernamen und ein Passwort</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="player_error_msg">Fehler!</string>
<string name="player_stopped_msg">Keine Medienwiedergabe</string>
@ -321,4 +324,6 @@
<string name="in_queue_label">Episode befindet sich inder Abspielliste</string>
<string name="new_episodes_count_label">Anzahl neuer Episoden</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Anzahl der Episoden, die du angefangen hast zu hören</string>
<!--AntennaPodSP-->
<string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importiere Abonnements aus Single-Purpose Apps</string>
</resources>

View File

@ -217,4 +217,5 @@
<string name="set_to_default_folder">Elegir carpeta predeterminada</string>
<!--Online feed view-->
<!--Content descriptions for image buttons-->
<!--AntennaPodSP-->
</resources>

View File

@ -89,6 +89,7 @@
<string name="download_error_unsupported_type">Tipo de canal no admitido</string>
<string name="download_error_connection_error">Error de conexión</string>
<string name="download_error_unknown_host">Host desconocido</string>
<string name="download_error_unauthorized">Error de autenticación</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar todas las descargas</string>
<string name="download_cancelled_msg">Descarga cancelada</string>
<string name="download_report_title">Descargas completadas</string>
@ -104,6 +105,8 @@
<string name="download_type_media">Archivo de medios</string>
<string name="download_type_image">Imagen</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Ha ocurrido un error al intentar descargar el archivo:\u0020</string>
<string name="authentication_notification_title">Autenticación requerida</string>
<string name="authentication_notification_msg">El recurso solicitado requiere usuario y contraseña</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="player_error_msg">¡Error!</string>
<string name="player_stopped_msg">No hay medios en reproducción</string>
@ -321,4 +324,6 @@
<string name="in_queue_label">El episodio está en la cola</string>
<string name="new_episodes_count_label">Cantidad de episodios nuevos</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Cantidad de episodios que ha comenzado a escuchar</string>
<!--AntennaPodSP-->
<string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importando subscripciones de aplicaciones de uso específico...</string>
</resources>

View File

@ -89,6 +89,7 @@
<string name="download_error_unsupported_type">Type de flux non géré</string>
<string name="download_error_connection_error">Erreur de connexion</string>
<string name="download_error_unknown_host">Hôte inconnu</string>
<string name="download_error_unauthorized">Erreur d\'authentification</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">Annuler tous les téléchargements</string>
<string name="download_cancelled_msg">Téléchargement annulé</string>
<string name="download_report_title">Téléchargements terminés</string>
@ -104,6 +105,8 @@
<string name="download_type_media">Fichier média</string>
<string name="download_type_image">Image</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Une erreur s\'est produite durant le téléchargement du fichier :\u0020</string>
<string name="authentication_notification_title">Authentification requise</string>
<string name="authentication_notification_msg">La ressource que vous avez demandé nécessite un nom d\'utilisateur et un mot de passe</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="player_error_msg">Erreur !</string>
<string name="player_stopped_msg">Pas de lecture en cours</string>
@ -321,4 +324,6 @@
<string name="in_queue_label">L\'épisode est dans la liste</string>
<string name="new_episodes_count_label">Nombre de nouveaux épisodes</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Nombre d\'épisodes que vous avez commencé à écouter</string>
<!--AntennaPodSP-->
<string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importation des abonnements à partir d\'applications à usage unique...</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,329 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!--Activitiy titles-->
<string name="app_name">אנטנה-פוד</string>
<string name="feeds_label">הזנות</string>
<string name="podcasts_label">פודקאסטים</string>
<string name="episodes_label">פרקים</string>
<string name="new_label">חדש</string>
<string name="waiting_list_label">רשימת המתנה</string>
<string name="settings_label">הגדרות</string>
<string name="add_new_feed_label">הוסף פודקאסט</string>
<string name="downloads_label">הורדות</string>
<string name="cancel_download_label">בטל הורדה</string>
<string name="download_log_label">יומן הורדות</string>
<string name="playback_history_label">היסטוריית ניגון</string>
<string name="gpodnet_main_label">gpodder.net</string>
<string name="gpodnet_auth_label">התחברות אל gpodder.net</string>
<!--Webview actions-->
<string name="open_in_browser_label">פתח בדפדפן</string>
<string name="copy_url_label">העתק כתובת אתר</string>
<string name="share_url_label">שתף כתובת אתר</string>
<string name="copied_url_msg">כתובת אתרהועתקה ללוח.</string>
<!--Playback history-->
<string name="clear_history_label">נקה היסטוריה</string>
<!--Other-->
<string name="confirm_label">אישור</string>
<string name="cancel_label">בטל</string>
<string name="author_label">מחבר</string>
<string name="language_label">שפה</string>
<string name="podcast_settings_label">הגדרות</string>
<string name="cover_label">תמונה</string>
<string name="error_label">שגיאה</string>
<string name="error_msg_prefix">אירעה שגיאה:</string>
<string name="refresh_label">רענן</string>
<string name="external_storage_error_msg">אין אחסון חיצוני זמין. אנא ודא כי אחסון חיצוני הוא מותקן כך שהאפליקציה תוכל לעבוד כמו שצריך.</string>
<string name="chapters_label">פרקים</string>
<string name="shownotes_label">הערות פרק</string>
<string name="description_label">תיאור</string>
<string name="most_recent_prefix">הפרק האחרון:\u0020</string>
<string name="episodes_suffix">\u0020פרקים</string>
<string name="published_prefix">פורסם:\u0020</string>
<string name="length_prefix">אורך:\u0020</string>
<string name="size_prefix">גודל:\u0020</string>
<string name="processing_label">מעבד</string>
<string name="loading_label">טוען...</string>
<string name="image_of_prefix">תמונה של:\u0020</string>
<string name="save_username_password_label">שמור שם משתמש וססמה</string>
<string name="close_label">סגור</string>
<string name="retry_label">נסה שוב</string>
<string name="auto_download_label">כלול בהורדות אוטומטיות</string>
<!--'Add Feed' Activity labels-->
<string name="feedurl_label">כתובת הזנה</string>
<string name="txtvfeedurl_label">הוסף פודקאסט לפי כתובת אתר</string>
<string name="podcastdirectories_label">מדריכי פודקאסט</string>
<!--Actions on feeds-->
<string name="mark_all_read_label">סמן הכל כנקרא</string>
<string name="show_info_label">הצג מידע</string>
<string name="remove_feed_label">הסר הזנה</string>
<string name="share_link_label">שתף קישור אתר</string>
<string name="share_source_label">שתף קישור הזנה</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">אשר מחיקת הזנה זו ואת כל פרקי ההזנה שהורדת.</string>
<string name="feed_remover_msg">הסר הזנה</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">הורד</string>
<string name="play_label">נגן</string>
<string name="pause_label">השהה</string>
<string name="stream_label">הזרם</string>
<string name="remove_label">הסר</string>
<string name="mark_read_label">סמן כנקרא</string>
<string name="mark_unread_label">סמן כלא נקרא</string>
<string name="add_to_queue_label">הוסף לתור</string>
<string name="remove_from_queue_label">הסר מהתור</string>
<string name="visit_website_label">בקר באתר</string>
<string name="support_label">תרום באמצעות Flattr</string>
<string name="enqueue_all_new">הכנס לתור הכל</string>
<string name="download_all">הורד הכל</string>
<string name="skip_episode_label">דלג על הפרק</string>
<!--Download messages and labels-->
<string name="download_successful">הורדה מוצלחת</string>
<string name="download_failed">הורדה נכשלה</string>
<string name="download_pending">הורדה עתידית</string>
<string name="download_running">הורדה מתבצעת</string>
<string name="download_error_device_not_found">התקן איחסון לא נמצא</string>
<string name="download_error_insufficient_space">אין די שטח איחסון</string>
<string name="download_error_file_error">שגיאת קובץ</string>
<string name="download_error_http_data_error">שגיאת מידע HTTP</string>
<string name="download_error_error_unknown">שגיאה לא ידועה</string>
<string name="download_error_parser_exception">שגיאת תוכנית ניתוח</string>
<string name="download_error_unsupported_type">סוג ההזנה אינו נתמך</string>
<string name="download_error_connection_error">שגיאת חיבור</string>
<string name="download_error_unknown_host">שרת לא ידוע</string>
<string name="download_error_unauthorized">שגיאת אימות</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">בטל את כל ההורדות</string>
<string name="download_cancelled_msg">הורדה בוטלה</string>
<string name="download_report_title">הורדות הושלמו</string>
<string name="download_error_malformed_url">כתובת אתר שגויה</string>
<string name="download_error_io_error">שגיאת קלט פלט</string>
<string name="download_error_request_error">שגיאת בקשה</string>
<string name="download_error_db_access">שגיאת גישה למסד הנתונים</string>
<string name="downloads_left">הורדות נותרוu0020\</string>
<string name="download_notification_title">מוריד פודקאסט</string>
<string name="download_report_content">%1$d הורדות הצליחו, %2$d ניכשלו</string>
<string name="download_log_title_unknown">כותרת לא ידועה</string>
<string name="download_type_feed">הזנה</string>
<string name="download_type_media">קובץ מדיה</string>
<string name="download_type_image">תמונה</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">שגיאה אירעה בעת הניסיון הורדת הקובץ:\u0020</string>
<string name="authentication_notification_title">נידרש אימות</string>
<string name="authentication_notification_msg">המשאב אותה ביקשת דורש שם משתמש וססמה</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="player_error_msg">שגיאה!</string>
<string name="player_stopped_msg">מדיה לא מתנגנת</string>
<string name="player_preparing_msg">מתכונן</string>
<string name="player_ready_msg">מוכן</string>
<string name="player_seeking_msg">מחפש</string>
<string name="playback_error_server_died">שרת מת</string>
<string name="playback_error_unknown">שגיאה לא ידועה</string>
<string name="no_media_playing_label">מדיה לא מתנגנת</string>
<string name="position_default_label">00:00:00</string>
<string name="player_buffering_msg">ממלא חוצץ</string>
<string name="playbackservice_notification_title">מנגן פודקאסט</string>
<string name="playbackservice_notification_content">הקש כאן לעוד מידע</string>
<!--Navigation-->
<string name="show_download_log">הצג יומן</string>
<string name="show_player_label">הצג נגן</string>
<!--Queue operations-->
<string name="clear_queue_label">נקה תור</string>
<string name="organize_queue_label">סדר תור</string>
<string name="undo">בטל</string>
<string name="removed_from_queue">הסר פריט</string>
<string name="move_to_top_label">העבר למעלה</string>
<string name="move_to_bottom_label">העבר למטה</string>
<!--Flattr-->
<string name="flattr_auth_label">כניסה ל-Fattr</string>
<string name="flattr_auth_explanation">לחץ על הכפתור למטה כדי להתחיל את תהליך האימות. אתה תועבר למסך כניסת flattr בדפדפן שלך ותתבקש לתת לאנטנה-פוד רשות לתרום באמצעות flattr. לאחר שקבלת אישור, תוכל לחזור למסך זה באופן אוטומטי.</string>
<string name="authenticate_label">אימות</string>
<string name="return_home_label">חזור למסך הבית</string>
<string name="flattr_auth_success">האימות הצליח! עכשיו אתה יכול לתרום באמצעות flattr מתוך האפליקציה.</string>
<string name="no_flattr_token_title">אסימון flattr לא נמצא</string>
<string name="no_flattr_token_msg">חשבון ה-flattr שלך אינו מחובר לאנטנה-פוד. אתה יכול לקשראת לחשבונך לאנטנה-פוד לתרום באמצעות flattr מתוך האפליקציה או שאתה יכול לבקר באתר האינטרנט של הדבר לו תרצה לתרום.</string>
<string name="authenticate_now_label">אמת</string>
<string name="action_forbidden_title">הפעולה אסורה</string>
<string name="action_forbidden_msg">לאנטנה-פוד אין הרשאה לפעולה זו. הסיבה לכך יכולה להיות שאסימון הגישה של אנטנה-פוד לחשבון שלך בוטל. אתה יכול לבצע אימות מחדש או לבקר באתר האינטרנט של הדבר במקום.</string>
<string name="access_revoked_title">גישה בוטלה</string>
<string name="access_revoked_info">אסימון הגישה של אנטנה-פוד לחשבונך בוטל. על מנת להשלים את התהליך, אתה צריך להסיר יישום זה מהרשימת היישומים שאושרו בהגדרות החשבונך באתר flattr.</string>
<!--Flattr-->
<string name="flattr_click_success">תרמת ב-Flattr!</string>
<string name="flattr_click_success_count">תרמת ב-Flattr %d פעמים! </string>
<string name="flattr_click_success_queue">תרומות Flattr: %s.</string>
<string name="flattr_click_failure_count">כישלון לתרום ב-Flattr %d!</string>
<string name="flattr_click_failure">לא נתרם ב-Flattr: %s.</string>
<string name="flattr_click_enqueued">תרומות ב-Flattr מאוחר יותר</string>
<string name="flattring_thing">תורם ב-Flattr %s</string>
<string name="flattring_label">אנטנה-פוד תורם ב-Flattr</string>
<string name="flattrd_label">אנטנה-פוד תרם ב-Flattr</string>
<string name="flattrd_failed_label">כישלון תרומת אנטנה-פוד ב-Flattr</string>
<string name="flattr_retrieving_status">איחזור תרומות Flattr</string>
<!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">הורד תוסף</string>
<string name="no_playback_plugin_title">תוסף לא מותקן</string>
<string name="no_playback_plugin_msg">לניגון במהירות משתנה תוסף מגורם שלישי צריך להיות מותקן. \n\nהקש על \'הורד תוסף\' להוריד תוסף חינמי מחנות Play\n\nבעיות בשימוש עם תוסף זה אינן באחריות אנטנה-פוד וצריך לדווחן ליוצר התוסף.</string>
<string name="set_playback_speed_label">מהירויות ניגון</string>
<!--Empty list labels-->
<string name="no_items_label">אין פריטים ברשימה זו.</string>
<string name="no_feeds_label">לא נרשמת עדיין להזנות.</string>
<!--Preferences-->
<string name="other_pref">אחר</string>
<string name="about_pref">אודות</string>
<string name="queue_label">תור</string>
<string name="services_label">שירותים</string>
<string name="flattr_label">Flattr</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">השהה השמעה בניתוק האוזניות </string>
<string name="pref_followQueue_sum">עבור לפריט הבא בתור כאשר הניגון מסתיים</string>
<string name="playback_pref">ניגון</string>
<string name="network_pref">רשת</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervall_title">זמן בין עידכונים</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">ציין פרק זמן שבו ההזנות עוברות רענון באופן אוטומטי או לבטל ריענון</string>
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">הורד קבצי מדיה רק דרך חיבור אינטרנט אלחוטי</string>
<string name="pref_followQueue_title">ניגון מתמשך</string>
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">הורדת מדיה דרך אינטרנט אלחוטי</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">ניתוק אוזניות</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">עידכון דרך רשת סלולרית</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">אפשר עידכונים דרך רשת סלולרית</string>
<string name="refreshing_label">מרענן</string>
<string name="flattr_settings_label">הגדרות Flattr</string>
<string name="pref_flattr_auth_title">כניסה ל-Fattr</string>
<string name="pref_flattr_auth_sum">היכנס לחשבון שלך לflattr לתרום ישירות מתוך האפליקציה.</string>
<string name="pref_flattr_this_app_title">תרום באמצעות Flattr לאפליקציה זו</string>
<string name="pref_flattr_this_app_sum">תמוך בפיתוח אנטנה-פוד בתרומה עם Flattr. תודה!</string>
<string name="pref_revokeAccess_title">בטל גישה</string>
<string name="pref_revokeAccess_sum">בטל הרשאת גישה לחשבון flattr ליישום זה.</string>
<string name="pref_auto_flattr_title">תרומות Flattr אוטומטיות</string>
<string name="pref_auto_flattr_sum">תרום לפרקים ש80% מתוכם נוגן </string>
<string name="pref_display_only_episodes_title">הצג רק פרקים</string>
<string name="pref_display_only_episodes_sum">הצג רק פריטים שלהם פרק.</string>
<string name="user_interface_label">ממשק משתמש</string>
<string name="pref_set_theme_title">בחר ערכת נושא</string>
<string name="pref_set_theme_sum">שנה את מראה אנטנה-פוד</string>
<string name="pref_automatic_download_title">הורדה אוטומטית</string>
<string name="pref_automatic_download_sum">הגדר הורדה אטומטית של פרקים.</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">אפשר סינון אינטרנט אלחוטי</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">אפשר הורדה אוטומטית דרך רשתות אלחוטייות נבחרות.</string>
<string name="pref_episode_cache_title">מטמון פרקים</string>
<string name="pref_theme_title_light">בהיר</string>
<string name="pref_theme_title_dark">כהה</string>
<string name="pref_episode_cache_unlimited">בלתי מוגבל</string>
<string name="pref_update_interval_hours_plural">שעות</string>
<string name="pref_update_interval_hours_singular">שעה</string>
<string name="pref_update_interval_hours_manual">ידני</string>
<string name="pref_gpodnet_authenticate_title">כניסה</string>
<string name="pref_gpodnet_authenticate_sum">כנס עם חשבון gpodder.net שלך על מנת לסנכרן את ההרשמות שלך.</string>
<string name="pref_gpodnet_logout_title">התנתקות</string>
<string name="pref_gpodnet_logout_toast">ההתנתקות הייתה מוצלחת</string>
<string name="pref_gpodnet_setlogin_information_title">שינוי פרטי התחברות</string>
<string name="pref_gpodnet_setlogin_information_sum">שנה פרטי התחברות של חשבון gpodder.net.</string>
<string name="pref_playback_speed_title">מהירויות ניגון</string>
<string name="pref_playback_speed_sum">התאמת המהיריות הזמינות לניגון במהירות משתנה</string>
<string name="pref_gpodnet_sethostname_title">הגדר שם שרת</string>
<string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">השתמש בשרת ברירת מידל</string>
<!--Search-->
<string name="search_hint">חפש הזנות או פרקים</string>
<string name="found_in_shownotes_label">נמצא בהערות פרק</string>
<string name="found_in_chapters_label">נמצא בפרקים</string>
<string name="search_status_searching">מחפש...</string>
<string name="search_status_no_results">אין תוצאות</string>
<string name="search_results_label">תוצאות חיפוש</string>
<string name="search_term_label">חיפשת:\u0020</string>
<string name="search_label">חיפוש</string>
<string name="found_in_title_label">נמצא בכותרת</string>
<!--OPML import and export-->
<string name="opml_import_txtv_button_lable">קבצי OPML יאפשרו לכך לנייד פודקאסטים מלוכד פודקאסטים אחד למשנו.</string>
<string name="opml_import_explanation">לייבא קובץ OPML, אתה צריך למקם אותו בספרייה הבאה וללחוץ על הכפתור למטה כדי להתחיל את תהליך היבוא.</string>
<string name="start_import_label">התחל יבוא</string>
<string name="opml_import_label">יבוא OPML</string>
<string name="opml_directory_error">שגיאה!</string>
<string name="reading_opml_label">קורא קובץ OPML</string>
<string name="opml_reader_error">אירעה שגיאה בזמן קריאת קובץ OPML:</string>
<string name="opml_import_error_dir_empty">ספריית היבוא ריקה.</string>
<string name="select_all_label">בחר הכל</string>
<string name="deselect_all_label">בטל בחירות</string>
<string name="choose_file_to_import_label">בחר קובץ ליבוא</string>
<string name="opml_export_label">יצוא OPML</string>
<string name="exporting_label">מייצא...</string>
<string name="export_error_label">שגיאת יצוא</string>
<string name="opml_export_success_title">יצוא OPML הצליח.</string>
<string name="opml_export_success_sum">קובץ OPML נכתב ל:\u0020</string>
<!--Sleep timer-->
<string name="set_sleeptimer_label">קבע טיימר שינה</string>
<string name="disable_sleeptimer_label">בטל טיימר שינה</string>
<string name="enter_time_here_label">קבע זמן</string>
<string name="sleep_timer_label">טיימר שינה</string>
<string name="time_left_label">זמן נותר:\u0020</string>
<string name="time_dialog_invalid_input">קלט לא חוקי, זמן חייב להיות מספר שלם</string>
<!--Miro Guide-->
<string name="loading_categories_label">טוען קטגוריות...</string>
<string name="browse_miroguide_label">עיין במדריך Miro</string>
<string name="txtv_browse_miroguide_label">או עיין במדריך Miro:</string>
<string name="miro_guide_label">מדריך Miro</string>
<string name="miro_search_hint">חפש במדריך Miro</string>
<string name="popular_label">פופולארי</string>
<string name="best_rating_label">הדירוג הטוב ביותר</string>
<string name="add_feed_label">הוסף פודקאסט</string>
<string name="miro_feed_added">הזנה מוספת</string>
<!--gpodder.net-->
<string name="gpodnet_taglist_header">קטגוריות</string>
<string name="gpodnet_toplist_header">פודקאסטים בכירים</string>
<string name="gpodnet_suggestions_header">המלצות</string>
<string name="gpodnet_search_hint">חפש ב-gpodder.net</string>
<string name="gpodnetauth_login_title">התחברות</string>
<string name="gpodnetauth_login_descr">ברוך הבא להתחברות ל-gpodder.net. ראשית, הקלד את פרטי הכניסה שלך:</string>
<string name="gpodnetauth_login_butLabel">התחברות</string>
<string name="gpodnetauth_login_register">אם אין לך עדיין חשבון, אתה יכול ליצור אחד כאן:\nhttps://gpodder.net/register/</string>
<string name="username_label">שם משתמש:</string>
<string name="password_label">ססמה:</string>
<string name="gpodnetauth_device_title">בחירת מכשיר</string>
<string name="gpodnetauth_device_descr">צור מכשיר חדש לשימוש עבור חשבון gpodder.net או לבחר אחד קיים:</string>
<string name="gpodnetauth_device_deviceID">מזהה מכשיר:\u0020</string>
<string name="gpodnetauth_device_caption">כותרת</string>
<string name="gpodnetauth_device_butCreateNewDevice">צור מכשיר חדש</string>
<string name="gpodnetauth_device_chooseExistingDevice">בחר מכשיר קיים:</string>
<string name="gpodnetauth_device_errorEmpty">מזהה המכשיר אינו יכול להיות ריק</string>
<string name="gpodnetauth_device_errorAlreadyUsed">מזהה המכשיר בשימוש</string>
<string name="gpodnetauth_device_butChoose">בחר</string>
<string name="gpodnetauth_finish_title">התחברות מוצלחת!</string>
<string name="gpodnetauth_finish_descr">מזל טוב! חשבון gpodder.net שלך מקושר כעת עם המכשיר שלך. אנטנה-פוד מעתה יסנכרן באופן אוטומטי הרשמות במכשיר שלך עם חשבון gpodder.net שלך.</string>
<string name="gpodnetauth_finish_butsyncnow">התחל סנכרון כעת</string>
<string name="gpodnetauth_finish_butgomainscreen">עבור למסך הראשי</string>
<string name="gpodnetsync_auth_error_title">שגיאת אימות של gpodder.net</string>
<string name="gpodnetsync_auth_error_descr">שם משתמש או ססמה שגויים</string>
<string name="gpodnetsync_error_title">שגיאת סנכרון של gpodder.net</string>
<string name="gpodnetsync_error_descr">שגיאה במהל סינכרון:\u0020</string>
<!--Directory chooser-->
<string name="selected_folder_label">תיקיה נבחרת:</string>
<string name="create_folder_label">צור תיקיה</string>
<string name="choose_data_directory">בחר תיקיית מידע</string>
<string name="create_folder_msg">צור תיקיה חדשה בשם \"%1$s\"?</string>
<string name="create_folder_success">תיקיה חדשה נוצרה</string>
<string name="create_folder_error_no_write_access">לא ניתן לכתוב לתיקה זו</string>
<string name="create_folder_error_already_exists">תיקה כבר קיימת</string>
<string name="create_folder_error">לא ניתן ליצור תיקיה</string>
<string name="folder_not_empty_dialog_title">התיקיה אינה ריקה</string>
<string name="folder_not_empty_dialog_msg">התיקייה שבחרת אינה ריקה. הורדות מדיה וקבצים אחרים יהיו ממוקמות ישירות בתיקייה זו. להמשיך בכל זאת?</string>
<string name="set_to_default_folder">בחר תיקיית ברירת מחדל</string>
<string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_sum">השהה ניגון במקום החלשת עוצמת שמע כשאפליקציה אחרת מנגנת</string>
<string name="pref_pausePlaybackForFocusLoss_title">השהה בזמן הפרעה</string>
<!--Online feed view-->
<string name="subscribe_label">הרשם</string>
<string name="subscribed_label">נרשם</string>
<string name="downloading_label">מוריד...</string>
<!--Content descriptions for image buttons-->
<string name="show_chapters_label">הצג פרקים</string>
<string name="show_shownotes_label">הצג הערות פרק</string>
<string name="show_cover_label">הצג תמונה</string>
<string name="rewind_label">הרץ לאחור</string>
<string name="fast_forward_label">הרץ קדימה</string>
<string name="media_type_audio_label">שמע</string>
<string name="media_type_video_label">וידאו</string>
<string name="navigate_upwards_label">נווט למעלה</string>
<string name="butAction_label">עוד פעולות</string>
<string name="status_playing_label">הפרק מתנגן</string>
<string name="status_downloading_label">הפרק יורד</string>
<string name="status_downloaded_label">הפרק ירד</string>
<string name="status_unread_label">פריט חדש</string>
<string name="in_queue_label">הפרק בתור</string>
<string name="new_episodes_count_label">מספר הפרקים החדשים</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">מספר הפרקים שהתחלת להאזין להם</string>
<!--AntennaPodSP-->
<string name="sp_apps_importing_feeds_msg">מייבא רישום מאפליקציות יעודיות...</string>
</resources>

View File

@ -291,4 +291,5 @@
<string name="subscribed_label">सदस्यता ली गई</string>
<string name="downloading_label">डाउनलोड कर रहा है ...</string>
<!--Content descriptions for image buttons-->
<!--AntennaPodSP-->
</resources>

View File

@ -308,4 +308,5 @@
<string name="status_unread_label">L\'oggetto è nuovo</string>
<string name="in_queue_label">L\'episodio è in coda</string>
<string name="new_episodes_count_label">Numero dei nuovi episodi</string>
<!--AntennaPodSP-->
</resources>

View File

@ -5,7 +5,7 @@
<string name="feeds_label">피드</string>
<string name="podcasts_label">팟캐스트</string>
<string name="episodes_label">에피소드</string>
<string name="new_label">새로 만들기</string>
<string name="new_label">신규</string>
<string name="waiting_list_label">추가 대기 목록</string>
<string name="settings_label">설정</string>
<string name="add_new_feed_label">팟캐스트 추가</string>
@ -89,6 +89,7 @@
<string name="download_error_unsupported_type">지원하지 않는 피드 종류</string>
<string name="download_error_connection_error">연결 오류</string>
<string name="download_error_unknown_host">알 수 없는 호스트</string>
<string name="download_error_unauthorized">인증 오류</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">모든 다운로드 취소</string>
<string name="download_cancelled_msg">다운로드 취소됨</string>
<string name="download_report_title">다운로드 마침</string>
@ -104,6 +105,8 @@
<string name="download_type_media">미디어 파일</string>
<string name="download_type_image">그림</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">파일을 다운로드하는 중 오류가 발생했습니다:\u0020</string>
<string name="authentication_notification_title">인증이 필요합니다</string>
<string name="authentication_notification_msg">요청한 자원은 사용자 이름과 암호가 필요합니다</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="player_error_msg">오류!</string>
<string name="player_stopped_msg">재생 중인 미디어 없음</string>
@ -321,4 +324,6 @@
<string name="in_queue_label">에피소드가 대기열에 들어 있습니다</string>
<string name="new_episodes_count_label">새 에피소드 개수</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">듣기를 시작한 에피소드 개수</string>
<!--AntennaPodSP-->
<string name="sp_apps_importing_feeds_msg">단일 용도 앱에서 구독 정보를 가져옵니다...</string>
</resources>

View File

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="app_name">AntennaPod</string>
<string name="feeds_label">Feeds</string>
<string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
<string name="episodes_label">EPISODES</string>
<string name="episodes_label">AFLEVERINGEN</string>
<string name="new_label">Nieuw</string>
<string name="waiting_list_label">Wachtlijst</string>
<string name="settings_label">Instellingen</string>
@ -36,8 +36,8 @@
<string name="chapters_label">Hoofdstukken</string>
<string name="shownotes_label">Shownotes</string>
<string name="description_label">Beschrijving</string>
<string name="most_recent_prefix">Meest recent episode:\u0020</string>
<string name="episodes_suffix">\u0020episodes</string>
<string name="most_recent_prefix">Meest recente aflevering:\u0020</string>
<string name="episodes_suffix">\u0020afleveringen</string>
<string name="published_prefix">Gepubliceerd:\u0020</string>
<string name="length_prefix">Lengte:\u0020</string>
<string name="size_prefix">Grootte:\u0020</string>
@ -58,7 +58,7 @@
<string name="remove_feed_label">Feed verwijderen</string>
<string name="share_link_label">Website link delen</string>
<string name="share_source_label">Feed link delen</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Bevestig dat u deze feed en ALLE episodes van deze feed die u hebt gedownload wilt verwijderen.</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Bevestig dat u deze feed en ALLE afleveringen van deze feed die u hebt gedownload wilt verwijderen.</string>
<string name="feed_remover_msg">Feed verwijderen</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Download</string>
@ -74,7 +74,7 @@
<string name="support_label">Flattr dit</string>
<string name="enqueue_all_new">Alle in wachtrij plaatsen</string>
<string name="download_all">Alles downloaden</string>
<string name="skip_episode_label">Episode overslaan</string>
<string name="skip_episode_label">Aflevering overslaan</string>
<!--Download messages and labels-->
<string name="download_successful">Download succesvol</string>
<string name="download_failed">Downloaden mislukt</string>
@ -89,6 +89,7 @@
<string name="download_error_unsupported_type">Niet ondersteunde feed soort</string>
<string name="download_error_connection_error">Verbindingsfout</string>
<string name="download_error_unknown_host">Onbekende host</string>
<string name="download_error_unauthorized">Authenticatie fout</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">Alle downloads annuleren</string>
<string name="download_cancelled_msg">Download geannuleerd</string>
<string name="download_report_title">Downloads afgerond</string>
@ -104,6 +105,8 @@
<string name="download_type_media">Mediabestand</string>
<string name="download_type_image">Beeld</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Er is een fout opgetreden bij het downloaden van bestand:\u0020</string>
<string name="authentication_notification_title">Authenticatie vereist</string>
<string name="authentication_notification_msg">De opgevraagde bron vereist een gebruikersnaam en een wachtwoord</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="player_error_msg">Fout!</string>
<string name="player_stopped_msg">Geen media aan het afspelen</string>
@ -141,6 +144,17 @@
<string name="access_revoked_title">Toegang ingetrokken</string>
<string name="access_revoked_info">U heeft met succes het toegangstoken van AntennaPod tot uw account ingetrokken. Om het proces te voltooien, moet u deze app uit de lijst van goedgekeurde applicaties in uw accountinstellingen op de Flattr website verwijderen.</string>
<!--Flattr-->
<string name="flattr_click_success">Een ding geflattr\'d</string>
<string name="flattr_click_success_count">%d dingen geflattr\'d!</string>
<string name="flattr_click_success_queue">Geflattr\'d: %s.</string>
<string name="flattr_click_failure_count">Kon %d dingen niet flattr\'n!</string>
<string name="flattr_click_failure">Niet geflattr\'d: %s.</string>
<string name="flattr_click_enqueued">Ding wordt later geflattr\'d</string>
<string name="flattring_thing">%s aan het flattren</string>
<string name="flattring_label">AntennaPod is aan het flattren</string>
<string name="flattrd_label">AntennaPod heeft geflattr\'d</string>
<string name="flattrd_failed_label">AntennaPod flattr niet gelukt</string>
<string name="flattr_retrieving_status">Geflattr\'de dingen aan het ontvangen</string>
<!--Variable Speed-->
<string name="download_plugin_label">Plugin downloaden</string>
<string name="no_playback_plugin_title">Plugin niet geinstalleerd</string>
@ -175,16 +189,18 @@
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Ondersteun de ontwikkeling van AntennaPod door het te flattr\'en. Bedankt!</string>
<string name="pref_revokeAccess_title">Toegang intrekken</string>
<string name="pref_revokeAccess_sum">Trek de toegang van deze app in tot je Flattr account.</string>
<string name="pref_display_only_episodes_title">Alleen episodes weergeven</string>
<string name="pref_display_only_episodes_sum">Geef alleen items weer die ook een episode hebben.</string>
<string name="pref_auto_flattr_title">Automatische Flattr</string>
<string name="pref_auto_flattr_sum">Afleveringen automatisch Flattr nadat 80 procent van de episode gespeeld is</string>
<string name="pref_display_only_episodes_title">Alleen afleveringen weergeven</string>
<string name="pref_display_only_episodes_sum">Geef alleen items weer die ook een aflevering hebben.</string>
<string name="user_interface_label">User Interface</string>
<string name="pref_set_theme_title">Kies theme</string>
<string name="pref_set_theme_sum">Verander het uiterlijk van AntennaPod.</string>
<string name="pref_automatic_download_title">Automatisch downloaden</string>
<string name="pref_automatic_download_sum">Configureer het automatisch downloaden van episoden.</string>
<string name="pref_automatic_download_sum">Configureer het automatisch downloaden van afleveringen.</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_title">Wi-Fi filter inschakelen</string>
<string name="pref_autodl_wifi_filter_sum">Automatisch downloaden alleen toestaan voor geselecteerde Wi-Fi-netwerken.</string>
<string name="pref_episode_cache_title">Episode cache</string>
<string name="pref_episode_cache_title">Afleveringen cache</string>
<string name="pref_theme_title_light">Licht</string>
<string name="pref_theme_title_dark">Donker</string>
<string name="pref_episode_cache_unlimited">Onbeperkt</string>
@ -202,7 +218,7 @@
<string name="pref_gpodnet_sethostname_title">Definieer hostname</string>
<string name="pref_gpodnet_sethostname_use_default_host">Gebruik standaard host</string>
<!--Search-->
<string name="search_hint">Feeds of episodes zoeken</string>
<string name="search_hint">Feeds of afleveringen zoeken</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Gevonden in de shownotes</string>
<string name="found_in_chapters_label">Gevonden in hoofdstukken</string>
<string name="search_status_searching">Aan het zoeken...</string>
@ -292,7 +308,22 @@
<string name="subscribed_label">Geabonneerd</string>
<string name="downloading_label">Aan het downloaden</string>
<!--Content descriptions for image buttons-->
<string name="show_chapters_label">Hoofdstukken tonen</string>
<string name="show_shownotes_label">Shownotes tonen</string>
<string name="show_cover_label">Beeld tonen</string>
<string name="rewind_label">Terugspoelen</string>
<string name="fast_forward_label">Vooruitspoelen</string>
<string name="media_type_audio_label">Audio</string>
<string name="media_type_video_label">Video</string>
<string name="navigate_upwards_label">Navigeer naar boven</string>
<string name="butAction_label">Meer acties</string>
<string name="status_playing_label">Aflevering wordt gespeeld</string>
<string name="status_downloading_label">Aflevering wordt gedownload</string>
<string name="status_downloaded_label">Aflevering is gedownload</string>
<string name="status_unread_label">Item is nieuw</string>
<string name="in_queue_label">Aflevering is in de queue</string>
<string name="new_episodes_count_label">Aantal nieuwe afleveringen</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Aantal afleveringen dat begonnen te luisteren zijn</string>
<!--AntennaPodSP-->
<string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Abonnementen aan het importeren vanuit single-purpose apps...</string>
</resources>

View File

@ -304,4 +304,5 @@
<string name="in_queue_label">Odcinek jest w kolejce</string>
<string name="new_episodes_count_label">Liczba nowych odcinków</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Liczba odcinków, których zacząłeś słuchać</string>
<!--AntennaPodSP-->
</resources>

View File

@ -299,4 +299,5 @@
<string name="status_unread_label">Item é novo</string>
<string name="in_queue_label">Episódio está na fila</string>
<string name="new_episodes_count_label">Numero de novos episódios</string>
<!--AntennaPodSP-->
</resources>

View File

@ -89,6 +89,7 @@
<string name="download_error_unsupported_type">Fonte não suportada</string>
<string name="download_error_connection_error">Erro de ligação</string>
<string name="download_error_unknown_host">Servidor desconhecido</string>
<string name="download_error_unauthorized">Erro de autenticação</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar transferências</string>
<string name="download_cancelled_msg">Transferência cancelada</string>
<string name="download_report_title">Transferências terminadas</string>
@ -104,6 +105,8 @@
<string name="download_type_media">Ficheiro multimédia</string>
<string name="download_type_image">Imagem</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Ocorreu um erro ao transferir o ficheiro:\u0020</string>
<string name="authentication_notification_title">Requer autenticação</string>
<string name="authentication_notification_msg">O recurso solicitado requer um utilizador e uma senha</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="player_error_msg">Erro!</string>
<string name="player_stopped_msg">Nada em reprodução</string>
@ -321,4 +324,5 @@
<string name="in_queue_label">Episódio está na fila</string>
<string name="new_episodes_count_label">Número de novos episódios</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Número de episódios que já foi iniciada a reprodução</string>
<!--AntennaPodSP-->
</resources>

View File

@ -262,4 +262,5 @@
<string name="subscribed_label">Abonat</string>
<string name="downloading_label">Se descarcă...</string>
<!--Content descriptions for image buttons-->
<!--AntennaPodSP-->
</resources>

View File

@ -311,4 +311,5 @@
<string name="in_queue_label">Эпизод в очереди</string>
<string name="new_episodes_count_label">Количество новых эпизодов</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Количество начатых эпизодов</string>
<!--AntennaPodSP-->
</resources>

View File

@ -72,7 +72,7 @@
<string name="remove_from_queue_label">Ta bort från Kön</string>
<string name="visit_website_label">Besök websidan</string>
<string name="support_label">Flattr det här</string>
<string name="enqueue_all_new">Ställ alla i kö</string>
<string name="enqueue_all_new">Lägg till alla i kön</string>
<string name="download_all">Ladda ner alla</string>
<string name="skip_episode_label">Hoppa över avsnitt</string>
<!--Download messages and labels-->
@ -89,6 +89,7 @@
<string name="download_error_unsupported_type">Flödestyp utan stöd</string>
<string name="download_error_connection_error">Anslutningsfel</string>
<string name="download_error_unknown_host">Okänd värd</string>
<string name="download_error_unauthorized">Autentiseringsproblem</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">Avbryt alla nedladdningar</string>
<string name="download_cancelled_msg">Nedladdning avbruten</string>
<string name="download_report_title">Nedladdningar färdiga</string>
@ -104,6 +105,8 @@
<string name="download_type_media">Mediafil</string>
<string name="download_type_image">Bild</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Ett fel uppstod vid försöket att ladda ner filen:\u0020</string>
<string name="authentication_notification_title">Autentisering krävs</string>
<string name="authentication_notification_msg">Resursen du begärde kräver ett användarnamn och ett lösenord</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="player_error_msg">Fel! </string>
<string name="player_stopped_msg">Inget media spelar</string>
@ -122,7 +125,7 @@
<string name="show_player_label">Visa spelare</string>
<!--Queue operations-->
<string name="clear_queue_label">Rensa kön</string>
<string name="organize_queue_label">Organisera kö</string>
<string name="organize_queue_label">Organisera kön</string>
<string name="undo">Ångra</string>
<string name="removed_from_queue">Föremålet avlägsnades</string>
<string name="move_to_top_label">Flytta längst upp</string>
@ -321,4 +324,6 @@
<string name="in_queue_label">Episoden är i kön</string>
<string name="new_episodes_count_label">Antal nya episoder</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Antal episoder du har börjat lyssna på</string>
<!--AntennaPodSP-->
<string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Importerar prenumerationer från appar gjorda för ett enda syfte...</string>
</resources>

View File

@ -89,6 +89,7 @@
<string name="download_error_unsupported_type">Непідтримую такий канал</string>
<string name="download_error_connection_error">Помилка з\'єднання</string>
<string name="download_error_unknown_host">Невідомий host</string>
<string name="download_error_unauthorized">Помилка автентифікації</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">Скасувати всі завантаження</string>
<string name="download_cancelled_msg">Відмінено завантаження</string>
<string name="download_report_title">Завантажили</string>
@ -104,6 +105,8 @@
<string name="download_type_media">Файл з медіа</string>
<string name="download_type_image">Зображення</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Помилка при завантажені файлу:\u0020</string>
<string name="authentication_notification_title">Потрібна автентифікація</string>
<string name="authentication_notification_msg">Для доступа до цього ресурса потрібні ім\'я та пароль </string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="player_error_msg">Помилка!</string>
<string name="player_stopped_msg"> Нічого грати</string>
@ -321,4 +324,6 @@
<string name="in_queue_label">Епізод чекає в черзі</string>
<string name="new_episodes_count_label">Кількість нових епізодів</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">Кількість епізодів що ви почали слухати</string>
<!--AntennaPodSP-->
<string name="sp_apps_importing_feeds_msg">Імпорт подкастів з інших програм...</string>
</resources>

View File

@ -308,4 +308,5 @@
<string name="in_queue_label">曲目已经在播放列表中</string>
<string name="new_episodes_count_label">新曲目数</string>
<string name="in_progress_episodes_count_label">已收听曲目数</string>
<!--AntennaPodSP-->
</resources>